CompactPower MFW3X17B - М’ясорубка BOSCH - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА CompactPower MFW3X17B BOSCH

Прилад сдд ВИКОРИСТОВУВАТИ TİЛБКДЯ ПЕPERОБКИ РODукТИВ y 3Вичайнх ДЯ ДOMaшього ГСпОДAPCTВа KINьКОCTЯ X I BIDpi3KaxЧасy.

Прилад та akcesсуари (залжно вд модени) поедбачени нан actynnxцileн:

M'acopy6ka: nIy npDpi6HeHnTa nepeMiSyBaHnCnporo Ta BiDbaPeHOrO M'ca, caJa, pTnCi i np6n.

Функця реверсуваня слуге дя виьнь-heнншонka BiД 3actprnIx npodyktib KOPOTKOчACHM obepTaHHЯ m y 3BOPOTHOMY Hanpamky.Функця реверсуваня abTomatHQ BUMNKaetbcra chepe3 15 cekynd.

Ybara!

• HikoJI He BnKOpNCToBvIte cyHKUIO peBepCyBaHHa, KOIN BCTaHOBNeHo HacaIKy-MInHOK a6o HacaIKy-mpec dIpy nloDIB iYiI
  -KateropuHNo 3a6oPoHeNo DOBRO BTPnMyBaTn KHOkky 1·2 | rev HATncHyToIO, KOJI npIaD yBIMKHeHo. HATnCKaTe N yTpmyTe KHOkky 1·2 | rev IInwe nicna TOrO, knpIaD nobHICTIO 3yINHUBCra.
  BumKHiTb npnIaJ KHOJIKOIO O/I nOueKaaiTeCg 3yINHKn npNBOda.
  HaTnCiHtBi BTPmMyTe KhONky 1·2 | rev.
  ■ПиблИЗно 3a 5—10 cekyHД BiДуСТIb KНОКу 1·2 | rev idoуЕкайтесяУпИКИ npИВОДа.
  3HOB yBIMKHiTb npnnaI KHONKOIO O/I.

Bka3iBka

KIO nicJn KOpOTKOaCHOro peBepCyBaHHn
UHeKa npOdyKT, 3o 3actpr, He BdaIOcR
BIBiIbHHTN, pPnlaD cJId BIMKHyTn,
BiD'cDHaTN BiE neKtpomepexi NOnuCTNTN.

→ «Доэд i уODEнHe yuueHЯ» duB. cmop. 221

OchOBHn 6Jok npJaNy

Пи droTOВka

He6e3neka TpaBmyBaHHa!

BctabnIte wTeNceIbHy BnKy B po3eTky, Iniue kIoo BVKOHaHO Bci onepaui 3 NiIroTOBKn npuJaNy do po60Tu, a Notpi6Hi HacaKn npaBnIbHo 3i6paHO Ta 3'EdHaHO 3 OCHOBHM 6IOKOM npuJaNy.

IocTaBTe OCHOBHn 6nok npnnaHy Ha CTiKy rOpu3oHTaNbHy po6Ouy NOBepxHIO.
BntraHHTb Ka6enb XnBneHHa 3 Ka6enb Horo BiDciky Ha notpi6Hy DOBXnHy.

OchOBHn 6JIOK npnaNy roTOBn do pOboTn.

Базова Насадka

Ba30Ba HacaIka cnyrE dIra TaKnx cnocob 3aCTOCyBaHHa:

M'acopy6ka

Для подбннсих abo Bapeнх npodyktib. 3aIexHo BiD Tnpy KOncnteHcii obpo6JIbHaHOro npodykTy BnKOpncToByte BiNobIDHn nepfopOBaHm DnCK.

→ «Πopaδu» ∂ua. cmop. 222

KobacnHm npn

ДяЗANOBHEHЯKOB6aCHOIO MacOIO WtUHOI NHaTpaNbHOI KOB6aCHOIO OsoJIoHNK.ДЯфOPMyBaHHpynetiB.

Bka3iBka: noeHaHHa 6a3OBoH hacaKn i Cymichoro npnlaDЯ, kE MoKHa npn4bTu B cepBicHomy ceHTpi, BiDKpNbAe shpwi MOKJIINBOCTI 3aCTOCyBaHHra.

ybara!

36npaOuO OkpemI Detani, po3TaOoBynte ix TaK, 0o6 BnCTynn Ha Kopnyci BxOoHn y BiIDNoBiDiHa3n Ha BCTaBKax.

PiiIroTOBka M'acopy6kn

He6e3neka TpaBmyBaHHa!

He TopkaTecra roctporo hoxa.

yBara!

3aBxDn BnKOpncToByTe TiNbKn OOnH nepΦopOBaHn DnCK.

UaTkyBaIbHa HacaKa

→MaJIHOHOK D

1. Peredyim BCTaBTe B KOpnyc uHek i3 3axonJIHOBAyem.
2. Hacaitb Ha uHEK cnoaTy hIX, a NotIM 6axaHn nepoopOBaHn dNCK.
3. YctahOBITb Ha Kopnyc rBnHTObe KInbue N 3akpyTITb Ioro 3a roDHHNKOBIO CTpiNkoI6e HAdMpHOrO 3ycuJIJI.

M'acopy6ka roToBa do po6oTu.

Пид roTOBka KOBbachoro shnpuca

→MaJIHOHOK E

1. Ipepycim BCTaBTe B KOpnyc uHek i3 3axonJIHOBAyem.
2. Cnepuy hacaitb Ha uHEK onopHe KJIbue, a NOTIM BCTaBTE B KOpNyc KOB-6ache conno.
3. YctaHObitb Ha Kopnyc rBNHTOBe KInbue N 3akpyiTb Ioro 3a roHHNKOBIO CTpiIko6e HAdmipHoro 3ycnllna.

Kob6acnH u npuT roTOBn do po6oTn.

3acTocyBaHH

Bka3ibKa: 3aIeXHO BiD MeTn 3acToCyBaHH npOdyKtn O6po6JIOHbCn PO-pi3HOMy.
→«Peuennmu»du. cmop.222

Ue npKnaonucye 3acTocyBaHHa6a3oBOI HacaKn JK M'acopy6kn:

He6e3neKa TpaBmyBaHHa!

-He BCTaBnTe pyKn B roPNOBHy.
-ДяпійшTOBxUBAHня KОрИСТуNTecь BИКЛЮЧNO UTOBXaЧEM.

06epexkho!

-3a6bOpOHeNo 6o6p8n KicTk, xpruCi, cyxoxnnny 6ydb-9Ki iHsi TBepdi CKNaDHNK.
-3a6oPoHeNo 6pO6nTn 3amOpoxKeHe M'rcO.
-HeHaTnCKaITe Ha IITOBXaU HAdTO CNJIbHO.

→PraMaIOHkIB

1. YctaHOItb NiIroTOBJIeHy HacaIky NiI KytOM Ha npINBOd OCHOBHOrO 6JIOka npInaIy.
   2.Поверпь наcaку npOTи rOДннКОВоICTpIKn TAK, lo6 BOHa 3aФICyBaIacr 3XapakTePHM 3ByKOM.
2. YctaHObitb 3aBaHTaKyBaIbHy qaUy N BCTaBTe ITOBXaY rOpJIOBNHy.

4.ПiIroTuYTe npOdyKTn.3a3dAnerIb noDiPbHITb BeNkI UMaTKn,Uo6 BOHn IpoXoDnB B rOpNoBHy 6e3 HATnCKaHHa.
IocTabeHacaynxOxynocyDInHy. PoknaItb nIdroToBJIeHi npOdyKtIN B 3aBaHTaXyBaJbHy yaUy.
5. BCTABTe BUNKy B po3eTKy. YBIMKHiTb npnna.

Bka3iBka (MFW3X...)

IicnBvIMKHeHH npuad 3anyckaetbc3 ONTmAlbHOU WbNdkicTHO2 (WBnKO).

1. JERKO HAATNCKAIOUH, pOuTOBxuYTe o6pO6JIIOBAHI npOyKTH uTOBxAueM y rOpJIOBHy.
2. 3aBepuBpuPo6Oy, BmKHiTb npJuaD i Bi'edHaIte Ioro Bi d eJeKTpomepexi.

3HIMITb 3aBaHTaKyBaIbHy YaIy Ta WTOBXaY.

1. Ytpmyou KhoNky pikcaui HaTnCHyTOIO, NOBepTaIte HacaIKy 3aToINHHKOBOIO CTpiIKOIO, DOKN BOHa HeBnBiJbHHTbcra.
   3HimItb Hacaiky, po36epiTb ii Ta nouchtBe Bci detani. «DoaJr oJ uOoHe He yuueHHa» du. cmop. 221

UaTkyBaJIbHa HacaIka

ДлЯШатkyвань,Натирань И hapi3aHHa TAKINX TBepdINx npOdyKTIB,як сир,фpykTN, OBOUH, MngdaIb Ta iHwi rOpixN, cyxapi ToIO. 3aJIeKHO BiD TnIy N KOHCnCTeHcII I6pO6JIbBOHaHO npOdyKTy BnKOpNCTOByTe BiIDNoBIDHy BCTaBKy. «Iopadu» du8. cmop.222

PiIroTOBka

He6e3neKa TpaBMyBaHHa!

He TopkaTecra roctpnx HOxib i KpaioK WaTyBaIbHnIX i pizanbHnX BCTaBOK, a TaKoK BCTaBOK-TeptywoK.

→PraMaHIOHkIB

1. BiDHHiTb HApKnBky. YcTaHOBiTy KOpNyc 6aKaHy BCTaBky.
2. 3aunHItb HauKpNBky TaK, Uo6 BOHa 3aqiK cyBaJnacr 3 XapaKTePHm 3ByKom.

WataKyBaIbHa HacaIka roToBa o po6oTn.

uk Hacaika-npec dIJIuTpycoBHX

3acTocyBaHH

He6e3neKa TpaBMyBaHHa!

-He BcTaBnTe pyKn B roPnoBnHy.
-ⅡnpiuTOBxUBaHHKOpNCTyTecBAKNJIOUHO UTOBxAqem.

yBara!

• UTOBxaU MoXHa BCTaBJIaTn TINbKn BOHOMY HAnpMky.
  -BndaJIb TBepi uKipKn a6o uKapanyny (Hanpknad, 3 ropiiv).
  -HeHaTnCKaITe Ha IITOBXaU HAdTO CNJIbHO.

YBara! (MFW3X...)

• WataKyBaJIbHi piaIbHI BCTaBKn MoXHa BnKOpNtOByBaTn JINHe Ha WbUdKoCTi 1 (NoBInbHO).
• BCTaBky-TepTyuKy cniD BnKOpNCTOByBaTN Ha uBnDkocti 2 (uBnDko).

→ «PeaynnoBaHHuBudKocmi» du6. cmop. 215

→PraMaHIOHkIB H

1. YctaHObitb NiIroTOBHeHy HacaKyu NiKytOM Ha IprNBOd OCHOBHO 6JIOKa npnJaY.
2. Поверпь наcaку npOTи ГоиннкOBoi CTPIKK TAK, lo6 BOHa 3aФICyBaJacr 3 xapaKTePnM 3BykOM.
3. YctaHObitb 3aBaHTaKyBaIbHy cauY BCTaBTe wTOBXaU y rOpJIOBNHy.
   4.ПiIroTuYte npOdyKTn.3a3dAneriDb noDiPi6HITb BEniKu IMaTKn,Io6 BOHn npOxoDnB V roPNOBHy 6e3 HATnCKaHHa.
4. NocTaBTe nID HacaIky nIXoxKy nocyDInHy. NoknaIbIb IIdroToBJeH iPoodyKTH B 3aBaHTaJxByaJIbHy yaShy.
5. BCTaBTe BnIky B po3eTKy. YbIMKHiTb npnaI.

YBara! (MFW3X...)

Iicra BBIMKHeHH npuaad 3anyckaetbcra Ha WbNdkocti 2 (WBnko). 06 coknpctatncr WaTKyBaIbHmM ni piaJbHmM BCTaBkamu, oob'3KOBO HATNCHTb KHOKNy 1-2 | rev Odn pa3. Ppuaad nepeJe ha WbNdkicTB 1 (NoiJIbHo). PeayIOBaHHa BuOcmi? duue. cmop. 215

1. JERKO HAITNCKAHOU, npoWTOBxyIte 6bpo6JIIOBaHI npOyKTH wTOBXaHem y roPNOBHy. Bi6yBaETbcra p3AHn a6o 8atKyBaHHn npOyKTIB.
2. 3aBepuBpupo6Tu, BmKHiTb npJuaD i BiEcdHaHTe Ioro BiEeKeTpomepexi.
3. 3HIMITb 3aBaHTaKyBaJIbHy YaIy Ta ITOBXaY.
4. Utpmyoun KhoNky φikcaui HaTncHyTOU, NOBepTaIe HacaIky 3aROINHHKOBIOCTpIKOIO, DOKN BOHa He BNBiJbHHTbcra.
5. 3HimItb Hacaiky, po36epitb ii Ta nouchtbTe Bci detani. «Doaiaj i uodeHHe yuueHHA» du. cmop. 221

Hacadka-пес张家界цИтрусовиX

Дя Вчавлобаня COky 3 uTpycoBnx, HapnKnaJ NIMoHIB, aneIbCnHIB i rpeinФpyTIB.

PiIroTOBka

He6e3neka TpaBmyBaHHa!

HacaKy-mpec dIy cIITpycoBHX 3bnpaHTb 6e3nocepEHNbO Ha OCHOBHOMy 6noui npnay. BcTabNnTe wTeNceJIbHy BNkky B p03eTKy, IuIe kUo BVKOHaHO Bci onepaui 3 NiIroTOBKn npnay Do po6OTn.

ybara!

IooMoXHa 6yNo NiIroTyBaTu n 3aCtOCOByBaTu HacaKu-mpec DnA uTpycoBux,notpi6Ho HaxuHnTo NcHOBnBn 6nok npuJaY Ha 90^ .HikOnn He BnKOpNCToBvYe iHsi HacaKn B ciN No3nui.

→PraMaIOHkIB

1. Tpimahou OCHOBH 6nok npnilady 3a pyky, obepeXHO haxnilitb noToTak, 0o6 npBOD 6yB cnpmaOBAH BBepx. 3a notpe6n po3BepHiB OCHOBH 6nok npnilady, 0o6 MaTn do6pn DocTyn Do KHOJOK.
2. BCTaBTe npINBOHn BaI i3 npyKHHNMeJIeMeHTOM yHN3 y npINBOd OCHOBHOrO 6Joka.

bkaKa-MnHOK

ybara!

PnBODHn BaI MaC CToTn TaK, 06
Ioro MoXHa 6yNo IeKo PnTnCHyTn Bn3
PaIbCeM. Ha HbOMy He MaC 6yTu JInkx
3aIIuIKiB COKy, a Ioro pyx He MaOTb 6LoKY-
Batn HacIHnA a6o CTOpOHn IpeDmTeN.

1. YctaHOBITb 36ipHy qauy niK kyTOM Ha npINBOd.
2. Повернithь 3бірну чашу поти родиннкoboі стплк tak, уб BOHA зафіксваласухapakTePnM 3Bykom.
3. YctaHObitb ciTuaCTn foIbTp Ha 36ipHy qauy.
4. YctaHOBb BnuaBHn KOHc Ha npBOdHN Bn.

Дя Вичавлобання COky, HanpNKlaI, 3 Малин, почok i CMopoДин, NOlyHnci, arpycy, BInHorpaDy n nomiOpiv.

PiIroTOBka

Bka3iBka: BiD Bn6bpy ciTcTOro fInbTp a 3aIexKntb Te, ckiNbM'kOTi MICTNTme CIK. He BnuabNIOte pNOu, diametp hAcHHra knx np6bn3Ho 36iraetbcra 3 diameTpom OTbOpy ciTcTOro fInbTp (HaNPKNaI, MaINHy).

→MaJIIOHOKM

■PepeKoHaItecra, yuJIbHIOBaJIbHi KJIbca pIbTpOtpMaaya NHeKa 3akpinneHO. KaIO ce He TaK, BCTaBTe yuINbHIOBaJIbHi KInbCBy uINbHIOBaJIbHi KaHaBKn Ux DeTanei.

1. BCTABTe 6axaHn ciTuactn fInbTp y fiNbTPOtpMaay i npNTuCHiB Noro.
2. BcTaBTe uHeK y Kopnyc.
3. BCTaBTe φiNbTpOtpMaU y KOpnyc. Bnctyn φiNbTpOtpMaUa MaE BBInTu B na3 KOpNcy.
4. YctahOBITb Ha KOpnyc rBnHTObe KInbue N 3aKpyTITb Ioro 3a roDHHNKOBIO CTpiJIKOIO 6e3 HAnMipHOrO 3ycnIIJI.

DgIiOoHHe YuHnH

1. YctaHOBITb BnNyCKHy IiKy Ha φiNb- TpoTpmau TaK, οo6 BOHa 3aΦikCyBa- NaCra 3 XapaKTePHM 3BykOM.
2. Bkpytib conno nla BnuaBkiB y fiNbTpOtpMa4.

HacaKa-npec dna nloiB i rri rotoba.

3acTocyBaHH

PonepeJxehnHa!

He6e3neka TpaBMyBaHHa!

3anacnichuaactinni npniladny
2.7 mm	10003879	Перфоровский Д��ск (з дрібни мговами)Для M'ясорубки
4 mm	10003880	Перфоровский Д��сk (i3 cepeдиимп OTворами)Для M'ясорубки
8 mm	10003881	Перфоровский Д��сk (з велочим OTворами)Для M'ясорубки
	00754389	Ковбасnéштоц: ддя заловеня ковбас-ною масюштунói и натурально{i ковбасоюоболонки. Ддя Формьань м'ясни рунтib.
	10007189
	12011263	Шаткуваьна наcadka: ддя Шаткуванney, натуранney и наразанney
	798161	Рizальна Вставka ддя Шаткуваьноi наcadки
	798162	Шаткуваьна Вставka (груба) ддя Шаткуваь-ною наcadки
	798160	Шаткуваьна Вставka (дрибна) ддя Шатку-ваьноi наcadки
	798130	Вставka-tern'tушka ддя Шаткуваьноi наcadки
	12013990	Hacadka-npec ддя сит trypсobих: ддя Вчавлковань соку 3 лимонов, aneльсни чи гренифрутib
	17004678	Hacadka-Mlinhok: ддя молотters taknx pro-dуktib, як пшениц, obec, рис, kasови зерна, поец-горожок, ripчunhi зерна, волосьki ropixi, пicobii ropixi, сухшил орби, мигдаль, сог, насинь льону, рechа на Круна, Лушениcope на сiocн�а TOSO
	17004677	Hacadka-npec dдя плodib i ягд: ддя Вчав- лиовань соку, наprikлад, 3 малини, поічok i smорODINH, пolyнци, ar'pucy, винограду иnomiordopib.

3a nachi yactuHn H npuaDMyoXHa npnd6aTn B mara3nHi a6o cepBichomy ceHTpi.

Дономora ри неоладкax

ПюбLEMа Мохлова рючни Усунни
При Вимканни пюлад He залусятбя.	Ha пюлад He поаецься струм.	Вставе Штени hy влику в розтук.
Прилад пацюе нормальno,鉴定 пюдукни He пюремлюшья.	Прилад 6вВ поеван- taxжелni, i zaxонловач Зламався на заданomy miczi злому.	Вимкіль пюлад i дочекайеся Зушик. Виміль влику пюладу 3 розтуks, 3німіль hасаду, розеріль i пючіstіь уci detani. 3amініь зхо- плювач. → «ЗхUCM viD пereveahma- женя» duly. smop. 215
Прюдукни He nepe- мелюшья abo пюремлюшья надто повлно.	Hасадka abo shнек 3абит.	Прюлади 6e3 Функци 3воротного хожу: Вимкіль пюлад, дочекайеся иого зушики i Виміль влику 3 розтук. 3німіль hасаду, розеріль i рючіstіь, шоб пюбпіngл prozixid. → «Доэяd i шODEнne чишени» duly. smop. 221
		Прюлади 3 Функцию 3воротного хожу: Вимкіль пюлад конюю O/I та дочекайеся зушики пювoda. Натишиь i вторуніte конюу 1-2 | rev. Прюблзно за 5-10 секуnd BiДуcentі. Конюу 1-2 | rev i дочекайеся зушики пювoda. 3нов увімкіль пюладi пюдовжуіte розу. → «Функци рeepercsyeань» duly. smop. 216
	Ha stobxau 3diicnóctься Занадто сiliansе наtic- kanня abo roplobnna M'я- copubki занадто повla.	Зменшte сilians hayatискани наштовхач i zanobnchuіte roplnobuHy mehuoko kiNb- kicturo пюдукі. Виміль Тьерді kompoнentи. Тьерді obouci пeredпerepochkoю nonepeydNbo пюваріь, рожар'te abi protушукі. пюнійпс. Y tryp'mуіte kholny 1-2 | rev y hatис- нутуму CTaHI, ДOKИ Не пон'tься Зворотнii xID.
Функция 3ворот- ного xodу He залусяться.	Кноку 1-2 | rev BiДу- шени на'dTo shBudko.	Уsprime'te кноку 1-2 | rev y hatис- нутуму CTaHI, ДOKИ Не пон'tься Зворотнii xID.
	Шнек 3анадто 3abitsny. Вимкіль пюлад, дочекайеся міо- Зушинки i Виміль влику 3 розтук. 3німіь hасаду, розеріь i рючіstіь, шOB пюбпіngу розуд. → «Доэяd i шODEнne чишени» duly. smop. 221

IcnoJb3ObaHne no Ha3HaueHnIO

BHNMaTeJbHo 03HaKOMbTecb C NHCTpyKcnei NO 3KcPlyaTaCn, npu pa6Ote pyKOBoDCTByTecb yKa3aHnA Mn DaHHo INHCTpyKcN u COxpaHnIe ee dJaIaNbHeNseRo nCnoIb3OBaHn! NpepaBaJ np6Op dpYrM INuam, npNJaraTe daHHyU OHCTpyKcNIO.

ПОНЗВОДИТЕЛБ He HecET OTBETCTBEHHOCTN 3a NOBpeЖдЕнЯ, BO3нКшие B pe3yЛьтATE HecO6ЛюdeHЯ уKa3aHи NO праВильHOMY npIMHeHnIO npi6opa.

3TOT npi6op npedHa3HaueH ToIbKO JnJa DomaUHeRo IcNoJIb3OBaHnra.

Функця образноха.. 231

OchOBHoi 6Iok 232

OchOBnA npicTaBka. 232

PnncTabka Dnla uHKOBKn 233

Ппставka-COKOBblIXKIMMaJIka ДЯ ЧИТPycoBbIx. 234

PnncTaBka-MelbHua 235

HacaKa-COKOBbIXKIMaJIkaДЯяroI nФpykTob 236

YxOДи exeIeHbHa OuNcTka. 238

PeuentbI 238

Cobetbl. 238

Ytuln3aui 239

YcnoBna rapaHTnHoro o6cnyKuBaHna..239

3aunactn npinaedexknoctn 240

Помошь ри устранен Немправност.

241

KoMnJIeKTHbI O63Op

PucyHOK A

1 OCHOBHO6JOK

a PpNBOdIJa npNCtABOK
b Khonka I nn O/I*
c Khonka O nnn 1-2 | rev*
d INdnkaunpa6oero coctoHn
e Pa36JIOKpyUOua KHOJa
f Pyka nna nepenoca
g OTeJeHHe IJxpaHeHc KpbIiKoI
h CeTeBoi Ka6eJIb
i Otcek dny xpaheHna Ka6eJra

2 OchOBHn npncTabKa

a Kopnyc
b 3arpy3oHbI naTpy60K
c 3arpy3oUHbI JIoTOK
d TonkaTeIb
e 1sHeK c NOBOKOBo BTyJkoI
f KoblcuO cpe3b6oI

3 DeTann Mncopy6kn

a Hox
bΦOpMOBOUHbI INCK C MEJIKNMOTBepCTNMAI (2,7MM)^*
cΦoPMoBOuHbI DNCK CO CpeDHNMOTBepCTnMa (4 MM)
dΦOPMOBOHbI INCK C KpyINHBIMN OTBepCTnMn (8 MM)

4 DeTann KOn6achoro 7npuca

a OnopHoe kOJIbIc
b MyndwTyk Kojibachoro wnpuca

PncyHOK

5Ппставka дяшнков*

a Kopnyc
b 3arpy3oHbI naTpy6ok
c KnaanHbI 3aTBoP
d 3arpy3oUhBIOTOK
e ToIkaTeIb
f HacaKa npe3Kn
g HacaKa dIa KpyHOn WInHKOBKn
h HacaKa DJIa MeJIKoI UINHKOBKIn
i Hacaikka-Tepka

6ПисТаВka-COKOBbIXIMaIkaДЯн ЧИТPycoBbIX*

a C6opna yawa
b CeTuatbI nnTp
c KoHyc COKOBbIXIMaIKN
d PpINBOJHOB BAN C npyKInHOH

ru Nepei nepBbIM nCIOJIb3ObaHneM

7 PnctaKa-MeIbHnua*

a Kopnyc
b 3arpy3oHbI naTpy6ok
c 3arpy3oUhBJ JOTOK
d UHeK
e Pa3MaJIbIbAIOUe KOJEnCO
f Pa3MaJIbIbAIOUcNI KOHyc
gДpo6nIbHaKaMepa
h YctaHOBOUHoe KOJIbIc
i YctaHOBOHyBn BnHT Co 0kaJIOI
j KOnbUcpe3b6o

8ПистаВka-COKOBbIXKIMMaJIkaДЯяroD\*

IcnoJIb3yIte 3aIpy3OuHbI JIoTOK I TOJkATEJIb OCHOBHO npNCTabKn.

a Kopnyc
b 3arpy3oHbI naTpy6ok
c UHeK C yNIOHTeJIbHbIM KOnbUOM
d CeTuAtbI ΦnIbTp ToHko (1) n rpy6o8 (2) ouNCTkn
e ΦιλβTpροδερχατην c yπηθHTηθHBhIM KΩβUOM
fKoIb4Ocpe3b60n
g BbIyckHaB OpoHka
h TOnOBka DnA OTBOJa BbIXMOK (perynpyeMa)
KpHouOK dIa CHaTna CeTuAtbIX pUNbTpO8
jLcTeKaIaOuHCTKn

• B 3aBnCmOCTN OT MoJeJIu

B daHHoH INHCTpyKcHn ONIcaHbI pa3JIuHbIe IcNoJIHeHn IA pN6Opa. Ha cTpaHnUax C pncyHKaMn n306paxKeH pN6Op B co6paH-HOM BnDE. PncyHok

3aIyactn n npHaJdxHocTn moXHO npNo6peCTn chee3 haUy cepBncHyo cnyk6by IIN Ha caTe www.bosch-home.com.

→《3anuacmu u npuHaadneXHocmu》cm. cmp.240

Функця образногохая служпдя.TORO，TO6blnyTeM KpaTKOBpeMeHHOROобразногВрашенишега ВсICBOбODNTb3aCTprBWHne npOdyKtBJ.Функця образногoxOAсчst15cekyHdabTOMATnuecknBBIKJIOUcaETc.

BhmuHne!

• Hn B Koem cnyuae He nCnoJb3ynte 06paTHoro XoJa C npNCtABKOHN-MeJIbHnuei IIN npNCtABKO-COKOBbIKMaJKNДЯIRO!
• Hn B Koem clyuae He HaxmMaTe dIInTeIbHo KhoNky 1·2 | rev npBkIIOueHHom np6ope. HaxmMaTe dIInTeJbHo KhoNky 1·2 | rev TOnbKO nOcNe noHNo octaHOBKn npNbOda np6opa.

ru OCHOBHO6JIOK

BbIKIIOHTe npu6op KhoNkoI O/INdoXdntecb NOHNO OCTaHOBNKn npNBODa.
HaKMTe n DePKeNTe HaKaToi KHOIky 1-2|rev.
Cnyctra 5-10 cekynd OTnycntte KhoNky 1-2 | rev ndoxndTecb noHOn octaHOBKn npNbOda.
CHOBA BKNIOHTe np60p KHOIKoI O/I.

Yka3aHHe:

Ecni 3acptpaBwne npOdyKtbl nocTe KpaTkoBpeMeHHoro obpaTHoro XoJa He BbICBO6oDnInCb, BbIKIOHHTe np6Op, BbIHbTe BNkUyI3 po3ETKN OuNCHTe np6Op. Yxod u exedHehna OucmKa" CM. cmp. 238

OCHOBHO6JOK

NoDROTOBka

www.bosch-home.com.ua

*Be3kowToBHa Ihfo-JlinHn-IT 39.00do18.00

UZ O'zbekiston Respublikasi, Republic of Uzbekistan

Elektronik Magnat

Beruni street No: 5/6

Tashkent

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

KK Kosovo