KHP60260SA - кухонна витяжка ZANKER - Безкоштовний посібник користувача
Знайдіть посібник до пристрою безкоштовно KHP60260SA ZANKER у форматі PDF.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
KK
LT
LV
MK
NL
NO
PL
PT
RO
SK
SL
SQ
SV
UK
Питання користувачів про KHP60260SA ZANKER
0 питання про цей пристрій. Дайте відповідь на ті, що знаєте, або поставте власне.
Поставити нове питання про цей пристрій
Завантажте інструкції для вашого кухонна витяжка у форматі PDF безкоштовно! Знайдіть свій посібник KHP60260SA - ZANKER і поверніть собі контроль над електронним пристроєм. На цій сторінці опубліковані всі документи, необхідні для використання вашого пристрою. KHP60260SA бренду ZANKER.
ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА KHP60260SA ZANKER
ПЕДУПЕЖДЕНЯ O БE3ОПАСHOCTN
MnHmAlbHoe paCCTOaHne MeJy OOnOpHOIIOCKoCTbIO NOI NocUdY Ha IIITE HIXHe IpaHbIO BbITaXKn DOJIaXHO 6bITb He MeHee 65 CM. EcIn B INcTpyKcnn IO yCTaHOBKe KxOHHO IIIOHTbI OROBOpeHO dpYroe paCCTOaHne, TO 3TO DOJIaXHO 6bITb UyTeHO pRi YcTAHOBKe BbITaXKn. Bo3dyx, npoxoJusn Ype3 BbITaXkU, DOJIaXeH BbIBODNTbCra TOLbKO B OTDeJIbHbI BEHTINLAuONHHbI BO3DyXooTBoD n HE DOJIaXeH BbIXOAnTE B DblMOxOJ INI IN dpyrO KaHaI, INcNoJIb3yEmblIy DaJIeHN OT dpyrNX ObOrpeBaIOxN x UcTPOJCTB, IMeIOxN X PNTaHne 3JIeKTPocETn (ycTaHOBKn ZcHTpaJIbHoro OTOpJIeHn, padNaI BODoHaPBeBaTeNbHbIe npIsOpbl n dp).
Прии И спOLTьзовани Вытяжки СледуITE pekomehd an проньдітелі NBошенингъим Staндapтam no 6e3oanach OTHOCHTeJIbHO BыTЯЖньх установok. КрOME TOrO, BO3dUx, пoxODДИ чep3 BыTЯЖky, He Должен BыВОдИТьсяЧереЗ KaKoe-JIb6O CTeHHOe OTBерсте, ecn ToIbKO OHO He ПpeDyCMOTpeHo DЯЯ STOJ ZeJIi.
Помешины, В КOTOPOM yCTaHbIbIbAeTcY yCTpoIcTBO Do TшаTeьно прOBETpNBaTbcS, ecn OndHOBpeMeHNO C BbITJgKoN B Hem pa6OtaIOT dpyrne np6Opbl c nHTaHnEM He OT aJIeKtpuYe (ra3OBbIe, MacJIaHbIe yroJIbHbIe N dpyrne neu), NOCKOJIbKy BbIXNoHoi BO3dUx MoKeT CO3daTb OTPuCaTeJIbHoe DaBJI OTrpuTaTeBJHoe DAblenHe B POMEseHn He DoJXHo ppeB 0,04 m6ap. 3To npedotBpaaet 3acacbIbAHne OTPa6OtaHbIX Ra n3 nCTouHnka TeIIa. PekomeHdyetcY, uTO6bl POMEseHne o6OpudobHo BeHTINJaCIOHHbIMN OTBepCTnMn, o6ecneuBaIoUmnoCTOAnHbI prITOK CBexKeRo BO3dUxa.
Пюверы снфорmaцнон hyо этнкету, распложенhyo BHy yctpoиства.Еси на Heн haheyaразн симьол ], 3TO o603nauaet, yTO yctpoистBO xapaKtepn3yeTcra TAKIMn npaMeTpamN, KOT npHaДпжakТК II KlaCCy n3OЯци, И, cNeДOBaTeЛьНО, H 3a3eMlleHЯ.
ПюверынфорmaцноHHуO эТиКETky, paCNoIожeHHyU BHy yctpoiCTBa.Еспн Ha Hei HET cIMBOJa (回), aTO o6o3Hauaet:
BHIMAHNE: np6op dOJKeH 6bITb 3a3eMJIeH. Ppi noK cETn y6eINTecb, eCTb JN y p03eTKN 3a3eMJIIOUIN KcIPOdkJIIOUeHnn np6opa K aJIeKTPoCeTn y6eINTecb, COOTBETCTBYET JIN HapjXeHne yka3aHHOMy Ha INΦOpMaζIOHHOJ ΘtIKeTKe.
Ecn yctpoCTBO He oHaueHo r6kIm Hepa3beHnHouMcra6eJem
C BnIKoI INI DByXNoJIOChbIM BblKJIIOUaTeJIeM C paCCToJHHeM MeJdy KOHTaKTamN, rapaHTnpuOUsm OTKJIIOUeHne BCEX NOJIOcoB OT IITAHNA B Kateropn NpeHaIpaJxKeHna III, To Hado NcNOJ UCTaHOBky, KOTOPaR OTKJIIOUHT o6OpyIDOBaHne OT cETn. EcIIyUCTaHOBka OCHaSeHa shHypOM IITAHNA C BnIKoI, DOJXHa OHa 6bITb pa3MeJeHa TAKIM 6bpa30M, YTO6bl ObecneuBaIpc JocTyP K BnJIke T IpePei BblONHeHem IIO6oI ONEpaZNI PO qNCTKe INI TexHnueCKOMy O6cIpyKINBAHNIO CJIeDyET BblKJIIOUHTb BblTJKKU IN BBHyTb Ka6 3JIeKTPnueckO pO3eTKN.
EcnKabebIb nHTaHnI NOBpeJdeH, B ceJx npdUnpexJeHnOaCHocTn, OHdoJIXeH 6bITb 3aMeHeH n3rTOBNTeJIeM nJIeero Cnykboi TexHnuecko IODepKKn, nII JnCtOM c aHaIOruHOn KBaJIuΦnKauznei.
BhimaHne: HenpaBnIbHa yCTaHOBka BnHTOB nI IN KpeNexKhbIX DeTaeN B COOTBETBnC 3TNm INHCTpyKzmaM, MoKeT pINBeCTn K ONaCHOCTn IopaxeHn 3JIeKTpUueCKnM TOKOM.
MoHTaX IpOu3BODITcB CootBETCTBnC HAcTOraUMn INHCTpyKUmaMn IpoQeCCNoHaJIbHO KBaIINΦuNtropoBaHHbIMN CneuaJIInCTaMn.
He nCnoJb3yIte MaTePnaJIbI, KOTOpBle MOrYT CTAb TpNHyHOB03RopaHnO OKoJIo yCTaHOBKn.
При подювке ьюд следиTe 3a Tem, уToбы He BO3ropeJaCb BbITJxKka. Bo Время жарки на сковорode образаайTe OC6оe BHNMaHne, уTo6bl He BO3ropeIINcB MacNo Ипжр. Oco6o onaChbIM NO npUchHe CBOeB BOCnJIaMeHЯEMOCTN YBJIeTcY NOcONHeuHoe MacNo. He nCNoJIb3yIte OTKpbITbIe peWeTKn.
UTo6bI n36eXaTb BO3MOxHOrO pNcKa BO3HNKHOBeHnЯ NOxapa, cJeDyET CToPo rO co6JIoDaTb peKOMeHdaCn IIO OChCTKe XInpoBbIX φINlbTpOB n UdaJIeHnIO OCTaTKOB Jnpa Ha yCTaHOBKe.
UcTpoIcTBO MOKeT NcNoJIb3OBaTbcra JInzAmN C OrpaHnueHnФn3nuecknMn, CeHCOPHBIMn INn yMCTBBeHHbIMn CnOCo6HOCTaMn, INn JInzamN C HeIOCTaTOuHbIM yPOBHeM ONbITA n 3HaHn, Pn yCNOBn, UTO TaKne JInZa HaxOJaTcra NOd KOHTPOJeM, NOnyUHN IN NoHJIIN BCE CJIeDyUoJnce IN3 3TOrO pNCKN IN yrPo3bl. NcNoJIb3OBaTb yCTpoIcTBO dIЯ nrgblc DeTbMn. OuchTKa n TexHnueCKoe O6cIpyJxNBAHne BbITJxKKn He MoKeT BbINOJNHaTbcra aOuIe aac iiaocioa.
Пд час здійсень[eleкtrpчнх пд'eДнань, сдд поевіріті ри розетka 6уна заemлеса. Пд час здійсень[eleкtrpчнх пд'eДнань, сдд поевіріті ри зауень habргий вidповідоть вka3aнм у tabліці заунь BCEpeДиниCAMORO npicstpoJO.Якso писстій He 3a6e3neueн eLEktrpчнm ka6eJem i BnIkoH o abo iHшIMN 3acobamn BiD'EDHaHHaB iD MepeKi,TO pri N BiD'EDHaHHi 3'EDHaHb Ha BCIX nOLocax,яki 3a6e3neuYOTb NOBHe BiIDKnUoyeHnЯп徳пapuroBO y mOBax KaTERopii lI, ue OЗнayac, lo BiIDKnUoyeHn IOBInHNo 6byTN BMOHTOBaHe B OCHOBHy eLEktrpomepeKy, 3rIHO 3 prinuznamn eLEktrpOnpoBODkn.
Якwo Baaw npnilad Mae eleektpnHni Ka6elb i BnIky,To Ioro noTpi6Ho yCTaHOBHTN TaK, 0o6 3a6e3neuHTN DoCTyn Do pO3ETKn.
Ipeed BnKoHaHHaM 6yDb-aykX di, NOB'3aHx 3 uNCTKOIO a60 KOhcePbauciEIO npucTPOIO, cIiD 3aBXKn BmNKaTN eJeKTpOJKBJIeHNr. Jkso eNeKtpuHn Ka6eNb IOsKOJKeHn, TO, 3 MeTOHO yHnKHeHn 3aRpo3n, 3amHNTn Ioro NobHHe BnpO6HnK, Ioro cepBicHn IpaCiIBHnK a6o ocO6a 3i cxoxHMn KBaIiqiKaizmaN.
IonepeJxHn:Ko 60Tn a6o KpInnBHi 3acO6n He 6yI npKpInJIeHI 3rIDHO 3 daHO iNCTpyKciEIO,TOCe MOKe CnpuHHTneJeKtpuHy 3aRpo3y. IpnCTpiMycntb 6yTN BCTaHOJIeHN KBaIiΦIKOBaHO OcO6HO 3rIDHO 3 iNCTpyKciEIO.
CπiδyHnKaTmMaTepiαJIb,якIMOxUyTB BnKnIaTn NOJyM'（ΦnAm6yBaHHa） no6n3y npncTpoI.
ПЕДУПЕЖДЕНЯ 3A БE3ОПACHOCKTA
MHHMaJIHOTo pa3cTOrHne MExdy PJIOTa, BbPxy KOITO cTOrT TnraHn IdoHNata YAcT Ha acnnpaTopa, Tp6Ba Da 6bJe 65 cm, ocBeH aKO BV INHCTpyKzIyTa 3a MOHTaxe NocOyeHO dpyro. Ako HCTaJIaCyrTa Ha pIoTa NOCOyBa IIO-ROJMyo pa3cTOrHne, Tp6Ba TOBa Da Ce B3eMe npEdBnD. Cb6paHnT Bb3dUx He MoKe Da 6bJe npeHacRb V KaHaJI n3NoJ3BaH 3a IN3KapBaHe Ha dIM OT yCTPOiCTBa 3axpaHbAHn C eHeprNr PO-pa3JIuHa OT eJIeKTPnuecka eHeprNr (cNCTeMn 3a ZeHTpaJInHO OToJIeHne, TepMOscnfoHn, HarpeBaTeJI 3a BOda n T.H.)
По Врeme Ha Инстацята Ha OTвждашия канал Трябва дa ce cna3ВaTOФиц�нITE BaJIиДнИ NHCTpyKuznHa KOMneteHTHNTe OprAHN. ДовлнITEнHo, ИЗКарВанЯТ Bb3dUx He Tpr6Ba Da 6bde OTвжданdo CTehHa BdIb6HaTuHa, OCBeH aKO Ta3N BdIb6HaTuHa e npedHa3HaueHa 3a Ta3n ZeI.
Помешино Тразьба да Бдe Добpe поветравано, korato по сью Врeme pa6otn acnnpaTopbT И дpyra OTonJIteнha Тхнka 3axpaHbHa c dpyra eheprnno-pa3nUHa OT eJeKtpnuecka (ra3OBn peukn, peukn C din3eJ, BbI\Pu, nTH.)
PeaJIHo, IINsAbaIKI Ce OT Bb3dUx, BnYcKBaTeJIHnT acnnpaTOp MoKe Da Cb3daIe B NOMEseHneTo NOHaJIraHe. POnHaJIraHeto He 6n Tp8BaIIO Da npEbnSABA 0,04 m6apa. ToBa npEdoTbpaTaBA IOBTOPOBHO BKapBaHe Ha ra3a IN3XbPJIeH OT IN3TOUHnK Ha TOIIInHata. IpeopbUba CE, B NOMEseHneTo Da Ce HAMnPaT OTdUshnCnOcNpyrauNIOCTOJHHO Cha6JaBaHe C qIcT Bb3dUx.
TpЯБа Da ce npOBepn etNKeTa c DaTaTa, KoJTo e OTBbTpe Ha yCTpoiCtBOTo; aKO nMa CnMBoI (回), npOyEtN KaKTo cJeDbA: cNopei TexHnueckaTa CneuФнkaцnaHa yCTpoiCtBOTo, To npHaadJIeKn Ha II KJaac N3OJaZna, 3aTOBa He TpЯБa Da ce 3a3eMЯBa.
Tp6Ba Da Ce npOBepn etIKeTa C daTa, KOaTO e OT BbTpEshHaTa CTpaHa Ha yCTpoiCTBOTO; aKO cIMBOJbT (回) HE e 6nJ pa3neuataH, npOeTn KaKTo cIeDb: BHIMAHNE: Toba ycTpoiCTBO n3nCKBa 3a3EmraHe. IIO BpeMe Ha cB3daBaHe Ha eNeKTPoHHn Bpb3Kn, Tp6Ba Da ce npOBepn DaJI N KOHTaKTbT 3a TOke 6nJ 3a3EmeH.
IbpeHa c3daBaHe Ha eKeTpueCKn Bpb3Kn, Tp6Ba da ce npOBepn DaJIHc0HocHTte Ha HApEkeHneTo OTROBaprHa qnpMeHaTa Ta6elaTa OTBbTpRe Ha camOTO yctpoiCTBO. Korato ycTpoiCTBOTo He e cHa6dEHO Cbc 3axpaHbAa, Ka6eN i Zeencel NII n Dpyr n CpeiCTBa 3a N3KlOuBaHe OT 3axpaHbAaMpeKa, pRn OTdEJaHe Ha Bpb3KITE Ha BCnUKN PONIOCSN,
KoIto OcNHyprBaT PbJHOTO N3KJIIOUvBaHe npn IpeHaIpeJxHe npi UcNoBna Ha KaTeOpnI III, TOBa 0603NaUaBa, ye N3KJIIOUvBaHeTo Tp86Ba Da OCTaHe BkapaHO B NOCToRHHO OKa6eJIyBaHe, CbIpaCHO npnHcIInIte Ha OKa6eJIyBaHe. Ako TBoTa eDINHua e CbIbPka 3axpaHBaUk Ka6eI N IeNceI, Tp86Ba Da ce HAcTpON Taka Ye Da Ce OcNHyprN DoCTbN Do IeNceIa.
Ipei n3PbJIHeHneTo Ha KaKBInTO I da 6nIO DeIcTBnA CBbp3aHn C YnCTeHTo nII NpOdIpBxKkata Ha yCTpoIcTBOTO, Tp8Ba BnHaI Na Ce n3KnUoy eIeKTPnueCKOTO 3axpaHbaHe.
Ako 3axpaHbauT Ka6eI e NobpeDeH, Tpr6Ba Da 6bJe cMeHeH OT Ipon3BODNTeJIa, HeROBn CepBn3 NII JIn JInce C POnO6Hn KBaJIINKauNc UeJ N36yRbAHe Ha OnaCHocCTTa.
IpeDynpexKeHne: HeMOHTnpaHe Ha BnHTOBe NII 3aKpeNBaIo yCTpoiCTBO CbJIaCHO HAcTOraTa NHCTpyKcIg MoKe Da IpruHHeJIekTpUYeCKa OnaCHOCT.
YcTpoIcTBOTO Tp8Ba Da 6bDe MOHTnpaHO OT KBAJIINΦnCnPaHO JInCe CbIaCHO INHCTpyKznaTa.
Tp6Ba da ce n36yRbAT MaTePnaJI, KOnTO MoRaT Da n3XbPnT PnAmbU (Флam6HpaHe) B 6n3OcT Do yCTpO'CTBOTO.
Да He ce Фламбира по КухнECHКЯ acnnpaTop.
Писіру кезінда майдын Неме майдын Каftылівін 6олдырмay ушін acа мікігТ 6олынБ. Колданылган май aca kayinti.Жалан эл ekтг Topларын колданбанБ.
Opt biktmaj kayin 6oJdbipmay yuH apkaan pniltpnepiH ta3aay Ke3iHde OcbI HycKaynapdbI caKtayfKaHe KypblfdaH MaJ deNo3nTep aIbIn TacTay Kepek.
Onap 6aKbIHaHbI Hemece oIapdbH kayinci3diirHe kayantbI 6et KypblfblH, kayinci3 naIdaIahy epekelepi TpaIbI HycKay 6epiI, XaHe naIdaIahyfa 6aIaHbICTbITayekeldepdiicke acbipy, erep KypblfblXacbHa XaHe qn3kakbIK, ce3y Hemece akbl-0n KaIeTepi, Hemece DaFdbIapdbI Hemece 6ilimi a3 aamdap, 8 xacka deinHri baIaIapFa KOJaHyfa 6oJadbl Kypblfbl. BaIaIap KypblfImeH onHayta Tnic. BaIaIapDbI KapaycbI3 KaIdbIpYfa 6oJMaIdbI.
EckepTy: Acv KypaIapbImeH 6ipre KOJaHbINFaH Ke3e, KOJaHbICTaBbI 6eJIweKTeP bICTbIK 6onybl MymKIn.
Бул плитayctinik的新tep yiHe ac, taFam daBbHday Kypblfblapbl
ЖэнуКсac ac xa6dblKTapdbI opHaTy ywiH apHaJFaH.
KOPUFAH OPTAFA 3INH KEJIIPMEY TYPALbl MAFFJYMATTAP
Benri canbIHraH MaTePnAnDapDb KaTAt EHeyIeH eTKi3yre TancbIpbIbI3. Opam MaTePnAnDapbH KaTa eHeyIeH eTKi3y yuH Tnicti KOHTeHepNepre caIbIbI3. 3NeKtpIik XeHE 3neKtpoHkAkbIK KypblfblApdbIH KaNbIBFH KaTt a HeDeyIeH eTKi3y apKbIbI, KopShaHaOpTaFxHe aAMHBH DeHCaylbIFbHa 3bH KeNTipetIH xarDaInapFAxon bepMeyre 03 YneciHi3di KocbHbI3. Benr canbIHraH KypblfblApdbI TyPbICTbIK KaNbIKTapMeH bipre TactamaHbI3. OhimDi JxeprInikTi KaTa eHey optaBbIFbHa eTKi3iH3 Hemece xeprInikTi MeKemere xaabpIacbHbI3.
ПАДАЛAHY НУСКАСБI CY3ГΙЕΥΙΙH HEMECE APHAJIbI?
Copfblc y3ri HeMece apHa Hyckacbl 6onybl MymkiH. KaHdai Typdi opHaTy Kepek eKeHH ueWy KepeK.
EHKacblEhImdiik ywiH, copfbIHTbIH TYTKUe HcckacblOpHaTydbYcbiHaMb13 (MymkiHdiHwe).
ApaHyckacbi
CopbIaayahbTa3anaDbjXHe OHblbIfapy TyTiri apkblbl WbIFapaBl.
Cy3ri Hyckacbi
Copfbl ayahb Ta3aJalb JxHe Ta3a ayahb 6enmere KaTapaBbl.
TEXHINKAJIbIK KYTIM KOPCETV
Mkynrt Kbi3met Kepcety Dypbc XeHe y3ak Mep3imdi Jxmbicka KeniDik 6epei.
KoIdaHbIy KapkblDblbIfbHa 6aJIaNbIcTbI (KemHde 2 aIda 6ip pet) MaIbIH 6apblk KeHIn Me3rIN-Me3rIN KypblfDaH anbIn Tactay KepeK. KyuTI Hemece abpa3nBtI eHIMdepi 6oNdbIpMay KepeK. BofraH KypblfHbI cbiptTah Ta3anay yuH, XblbI cyra MaIbIHraH MaTaHbMaTaMeH xeHe 6eHTapan KyfbIw 3aTTbI naJaAnaHbIHb3. CbPTbHaH 6oJaTTah, MbIC Hemece Jx3DeH Ta3aNaFbIwTapDbI Ta3aJAY uWih OcbI eHIMdepre apHaIraH Hyckaynapra caikec apHaBI eHIMdepi KOlaHbIHb3. KypblfHbIH iWIn Ta3aJAY uWiH DeHaTypaTTaJFaH 3TNl CNPiTe He MaIbIHFaH MaTaHbI (Hemece 5eTKaHbI) naJaAnaHbIHbI3.
Ept kayinb6oNdbipMay ywiH MaCy3riepiH To3y DeHreInHe JeTki36eCTeH, KEM DeReHde 2 aI caBbH Ta3apTbIHbI3.
KoJMeH Hemece bIDbIC KyfbIHTa 6eITapan KyfbI3at Kemerimeh Ta3aHaHb3. bIDbcAraK KyfbIHTa Ta3aHaRn Ke3de cy3rInepDIn H anciz 3 e3repYi OnapBn H XMbICbHa eWkaHdAn ocep etneNi.
Kypri3inreH Kemip cy3rici Ta3anaH6aIbIXe HOnbl XHaHapTyfa 60nMaIdbIXe He ap TepT aIda 6ip pet KOJaHFaHHan KeiH Hemece aca KapkblnbI naDaIahy KaFdaBbHdaXNi aybICTbIPbIyblKepeK.
BACKAPY 3JIEMEHTTEPI
1:Ko3fajTkblWtblH6piHwI KblnAmdbifbl.
0:ko3fantKbIiW eIipyni.
