KHP60260SA - Digestoř ZANKER - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Zanker
Model	KHP60260SA
Kategorie	Kuchyňský digestoř
Typ instalace	Odsávací nebo filtrační
Minimální vzdálenost varná deska-digestoř	65 cm
Počet rychlostí	3 (1, 2, +3)
Osvětlení	LED 4W, typ CANDLE, E14, 220-240V
Elektrické napájení	220-240 V / 50-60 Hz
Třída izolace	II nebo uzemnění podle štítku
Tukové filtry	Kovové, pratelné každé 2 měsíce
Uhlíkový filtr	Nepratelný, výměna každé 4 měsíce
Ovládání	Teleskopický jezdec (rozsvícení osvětlení)
Bezpečnost	Zákaz flambování, pozor na smažení, nutné větrání
Údržba vnějších částí	Vlhčený hadřík s neutrálním čisticím prostředkem; pro ocel, měď, mosaz: specifické prostředky
Údržba vnitřních částí	Hadřík namočený v denaturovaném lihu
Recyklace	Nevyhazovat do směsného odpadu, odevzdat do sběrného dvora

Často kladené otázky - KHP60260SA ZANKER

Jaká je minimální vzdálenost mezi digestoří a varnou deskou?

Minimální vzdálenost je 65 cm, pokud výrobce varné desky neurčí jinak.

Jak nainstalovat digestoř v odsávací verzi?

V odsávací verzi je vzduch odváděn ven odvodním potrubím. Ujistěte se, že potrubí není používáno jinými spotřebiči.

Jak často je třeba čistit tukové filtry?

Tukové filtry je třeba čistit alespoň každé 2 měsíce, aby se předešlo riziku požáru. Lze je mýt ručně nebo v myčce s neutrálním čisticím prostředkem.

Kdy je třeba vyměnit uhlíkový filtr?

Uhlíkový filtr není pratelný a musí být vyměněn každé 4 měsíce, nebo častěji při intenzivním používání.

Co dělat, pokud osvětlení nefunguje?

Odpojte digestoř a vyměňte žárovku za stejný typ: LED 4W, 220-240V, E14 (typ CANDLE). Ujistěte se, že žárovka vychladla.

Mohu používat digestoř nad plynovou nebo elektrickou varnou deskou?

Ano, digestoř je určena k instalaci nad domácími sporáky, ale dodržujte minimální vzdálenost 65 cm a bezpečnostní pokyny.

Musí být digestoř uzemněna?

Záleží na štítku. Pokud je přítomen symbol (®), je spotřebič třídy II a nevyžaduje uzemnění. Jinak musí být uzemněn.

Mohu pod digestoří flambovat jídlo?

Ne, pod digestoří je zakázáno flambovat kvůli riziku požáru. Buďte obzvláště opatrní při smažení.

Jak čistit vnější část digestoře?

Na lakované povrchy použijte vlhčený hadřík s teplou vodou a neutrálním čisticím prostředkem. Na ocel, měď nebo mosaz použijte specifické prostředky.

Co dělat v případě poškození napájecího kabelu?

Kabel musí vyměnit výrobce, jeho servis nebo kvalifikovaná osoba, aby se předešlo nebezpečí.

NÁVOD K OBSLUZE KHP60260SA ZANKER

Minimálné vzdálenost mezi polem ohřívací desky a dolní hranou kuchyneyského odtahu musí Činit nejménye 65cm. jestlěve v námodu k montáži ohřívací desky je požadovaná větů vzdálenost, je nutné tomuto požadavku vyhovět.

Vzduch odebíraný odtahem nemüže byt odvádený do odtahového kanálu použivaného k odvádení výparů ze zařizení napajenych jinouenergi než je elektrická (instalace ustředniho topení, radiatóry, koupelnové ohřivače apod.).

Pamatujte o dodržovani veškerych právnich norem, týkajích se odvodu vzduchu. Neodvádejte spaliny do otvorů ve stěnách,Pokud tyto otvory nejsou k tomuto učelu speciálné určenié.

Mistnost, ve které instalujeme kuchyneyský odtah, musí byt pečlive větráná, protoze v prípadě, kdy jsou ve stejném chase v provozu ohřivací zařizení ohřivaná plynem, olejem, uhlím apod. kuchyneyský odtah odvádejíci vzduch, by mohl v mistnosti vytrořit podtlak. Hodnota podtlaku nemůže prěkročit 0,04 mbar. Zabrañuje to opětovnému nasání dovnitř spalin vytvárenych zdrojem tepla. V takovém prípadě se doporučuje vybavit mistnost ventilátry, které zabezpečí stálý prísun Čerstveho vzduchu.

Svedcte, zda sitová zasuvka je vybavení uzemnujićim kolikem.

V prüběhu prípojováni elektrického proudly se prěsvěděte, zda napěti napájení odpovédá hodnotám uvedeným na popisné štítku uvnitř spotřebiče. jestlěze daný spotřebič nebyl vyavený nedemontovatelnám ohebném vodičem a zástrčkou anebo jiným zařizením zaručujćím mnohopólové odpojení ze sítě, s odstupem mezi kontakty umozhujćím uplné odpojení v podminkích III. kęgérie prěpěti, v takovém prípadě je nutné použít takový oddělujćí spotřebič od sítě. jestlěze daný spotřebič byl vyavený napájecím vodičem i zástrčkou, spotřebič umistěte takovým způ sobem, aby zástrčka byla dostupné. Prěd provaděním jakékoliv Činnosti Čišěné anebo konzervace, spotřebič vypněte a opojte z napájecí zásuvky.

Pokud je napbjech kabel poBkozenə, je tueba ho nechat yvmnit ze strany vərobce nebo stwediska technickn podpory, vəmmnu v kahdim pshpadm mush provist osoba s podobou kvalifikacn tak, aby nedoIblo k jakmukoli riziku.

Upozornmnh: Pokud k instalaci šrouby nebo spojovaci v souladu stmito pokyny, muzhe dojit k urazu elektrickym proudem.

Instalace mush bət provedena podle uvedenəchPokynu odbornm kva

lifikovanəm person6lem.

Vyhybeje se používání snadno zápalnych materialù povlíž spotřebiče.

Pri prípravěPokrmùnedopustte do préskočeni plamene na kuchyneyský odtah.

V pripadě smaženi na pánvi věnujte pozornost tomu, aby se olej anebotuk nezapálil. Mimořádně je nebezpečné olej, z důvodu své snadné zápalosti. Nepoužívejte otevřné elektrické rosty.

Pro vyhnutí se moznému požárnímu ohroženi vždy dodržujte pokyny námodu k obsluze, týkajíci se Čišěné tukovych filtrů a odstražovány eventuálnéch tukovych usazenin v spotřebiči.

Spotbrebič mûze byt používaný osobami se snízenými fyzickými, senzorický minebo mentalími schopnostmi, nebo bez dostatečnych zkušeností a znalostí, pod podminkou, Že tyto osoby se nacházeji pod kontrolou, obdržely námod k obsluze a chapou ohrožné spojená s obsluhou. Nedovolte dětem hrát si se spotbrebičem. Čištěné a konzervace, jejichž provedení je ve vlastné režii uživatele, nemúze byt provaděné detmi bez dozoru.

Pozor: dostupné Časti kuchyneyskych odtahu mohou byt horké, pokud jsou použivané s jinymi kuchyneyskymi spotřebici.

Tento kuchyński odtah muze byt použivaný pouze v domácnosti a je urcený k instalaci nad kuchynekami, vařići a podobnymi spotřebiči.

POZNÁMKY K OCHRANE ZIVOTNIHO PROSTREDI

Pomáhejte chránit Životné prostřédi a lidské zdraví a recyklovat elektrické a elektronické spotřebiece určene k likvidaci.

Spotbrebice oznacene prisluynym symbolenelikvidujte spolu s domovnim opadem.

Spotbrebi odevzdejte v mistrim sbernem dvore nebo kontaktujte mistrni urad.

POUZITI

Správná konzervace zaručuje opodvídajíci a dlouhodobé fungování spotřebiče.

Ocišovani spotbrebiče z tuku vykonávejte periodicky, v závislosti na intenzitě použivani (nejměne Jednou za tri měsice). Vyhybejtse se použivani prípravku, které obsahuji korozívní a brusné latky. Pro ocišěni casti spotbrebičePokryte zvenčí lakem, použijte hadřik namocený v letní vodě aneutralí detergent. Pro ocišěni ocelovych, meděných anebo mosazních elementů zvenčí, používejte vždy pro ně opodvázajícī prípravky, v souladu s navodem k jejich použiti. Pro ocišěni vnitřku spotbrebiče použijte hadřík anebo kartáč navlhčeny denaturátem.

Nijttnh tukovoch filtru. Nistit alespot kahd2 mmsnce, abyste zabr6nili riziku vzniku poh6ru, ve vztahu k pouziti. Omat ruinnneutr6lnhm nistichm prostwedkem nebo v mynce.V pshpadm mythvmynce pshpadn odbarenvHv h6dnm pshpadm neohrozn funknost filtru.

Aktivní filtr z dřevného uhí není vchodný pro Čištěné a obnovu a je nutné ho měnit cca. každé 4 měsíce provoznu nebo Častěji, a v pripadě zvlástě intenziviho používání jestě Častěji.

PRÍKAZY

1: první rychlost motoru.
0 : Motor je vypnuty.

+2: druhá rychlost motoru.
+3: třétí rychlost motoru.

Otevreni/zavreni teleskopického posuvniku upravujenastaveni Světla Zapnout/Vypnout.

OSVÉTLENÍ

Odpojte digesto od elektricke site.

Varovani! Pred sahanim na zarovku, tete se, ze vychladly.

Vyměnte na lampy stejného typu (CANDLE LED 4W, 220-240V, E14, Ø37mm).

ILCOS D code: DRBB/F-4-220-240-E14-37/100

BEZPECNOSTNÉ UPOZORNENIA

V skutočnosti, odsávač odstražujác vzduch, može v miestnosti vytvorit' podtlak. Podtlak nesmie prekročit'0,04 mbar. Toto zabražuje opātovnému zatiahnutí plynu vyvrhnutého zdrojom tepla. Preto sa odporúča, aby miestnost' bola vybavená vetracími otvormi na zabezpečenie staleho zásobovania Čerstvým vzduchom.

Odsávač pár Čiesti vzduch a privadza už Čistý vzduch spát do miestnosti.

UDRZBA

Starostlivá udrzba zaručuje správnu a dlhodobú prevadzku.

Cisté tukové filtré v závislosti od urovne opotrebenia, minimálne každé 2 mesiace, aby sa zabránilo nebezpečenstvu požiaru. Umyvajte ručne alebo v umyvačke riadu s použitímneutralného cistiaceho prostriedka. V pripadě cistenia v umyvačke riadu,

potencialne odfarbenie fi Itra nema ziadny vplyv na ich funkcnost'

1: prva rychlost motora.
0 : Motor vypnuty.

+2: druha rychlost' motora.
+3: tretia rychlost' motora.

Otváranie/zatváranie teleskopického posúvača reguluje Svetlá Zapni/Vypni.

OSVETLENIE

Odpojte odsávač pár elektrického napájania.

Varovanie!Pred dotknutim zaroviek,

sa musite uistit, zenie su horuce.

Vymente na ziarovky rovnakého typu (CANDLE LED 4W, 220-240V, E14, 037mm).

ILCOS D code: DRBB/F-4-220-240-E14-37/100

AVERTISMENTE DE SIGURANTA

SK Upozornenie! Pred instaláciou si precitajte bezpečnostné poukyny.

Upozorneni! V pripadé chybějíci instalace šroubú a uchytnych prvkú dlePokynu uveden'ych v totom námodu muže dojít k vzniku nebezpečí elektrické povahy.