KHC62650XA - Kuchyňská digestoř ZANKER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE KHC62650XA ZANKER

CS Odsavač Par Návod k použití 53

SK Kapucna Navod na pouzivanie 56

R Cartier Manual de folosire 59

Tento Navod k použiti se ruznych modelu tohoto pris Z tohoto duvodu je moznse setkate s popisem ruz charakteristik, které se nety Vašeho pristroje.
- Vyrobce není odpovedný prípadné škody způsobné správně provedenou instalaci nesprávným použiváním príst je.a.
- Minimálni bezpečnostní vzdálenost mezi varnou plochou a odsávací digestóří je 650 (nékteré modely mohou byt instalovány do nizsí výšky; odstavec týkajíci se provozr rozměru a instalace).
Zkontrolujte, zda sítové napě odpovédá hodnotám uvedeným na štītu uvnitř digestоř.
U pristroju Tridy Izkontrolujte, zdaje sít domaciho napajeni vchodneuzemněna. Pripojte odsávačdymniku pomoci trubice o malnim prüměru 120 mm.Trévparu musí byt co nejk
- Nepřipojute odsávací digestor ke komínüm, které odvádej zplodiny ze spalování (napr. kotle, komíny apod.).
- Pokud je odsávač používán kombinaci s neelektrickými prístroji (např. plynovými), musí byt v mistnosti zaruceno dostatečné větrány, aby nemohlo dojít k návratu novych zplodin. Kuchyn musí byt vybavena otvorem, který je prímo propojen s vnějsím prostorem, aby bylo zaruceno prouděné Čist vzduchu. jestlje je kuchyn

digestor používána v kombinacis prístroji, které nejsou napajeny tsktrickým proudem, zaporny tlak je. mistrosti nesmi byt vyší 0,24 mbar, aby nemohlo dojit ke Čpětnému nasávani výparu do jímistnosti, kde se nachází digestor.

Vymenu napajeciho kabelu v zapripadje jeho poskozeni musi neprovest vyrobce nebo oddeleni technického servisu, aby bylo co-vyloučeno jakékoliv riziko.
- Vestlige je v námodu k instalá - plynového sporák uvedena větů vzdálenost než vyše uvedená, je měneba to vžít v uvahu. Musí dědrženy věsechny normy týkajici věse odvodu vžduchu.

n Upozorneni: nebude-li provedena instalace šroubů nebo upevnovacích zařizení podle tohoto námodu, mohlo by vzniknout nebezpečí kzasăzení elektrickým proudem.

mipojte digestor k napajeci siti za sa pouziti dvoupolového vypinače sitsnejmene 3 mm vzdalenosti mezi kontakty.

Použití

• Odsávací digestor je projektová Ma výlučné pro domácí použití, k odstražování pachu z kuchyně.
  Nikdy nepoužívejte digestor k nám učelúm než k tem, pro které plye určena.
• Nikdy nenechávejte pod digestóři
  pří chodu vysoký plamen.
  Seiride intenzitu plamene tak, aby hyl nasmerován pouze na dnc kávarne nadoby a ujistete se, ak

nešlehal po jejich stranach.

• Kontrolujte fritovaci hrnce během používání: priliš zahrátý olej by se mohl vznítit.
• Pod kuchyński digesto r pravujte flambovanéPokrmy, zde nebezpeci požáru.
  Tento spotbrebič mûze byt ván detmi ve věku nad osobami se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševní schopnostmi nebo bez patrčnych zkušeností a znalostí,Pokud jsou pod pečlivým dohledem nebo byly seznámeny s poukyny k p prístroje bezpečným zpúsobem a Rozumi jeho rizikúm. Zkontrolujte, zda si deti nehraji s pr Čistěnéá udržba, které m vykonávány uživatelem, nesmi byt provaděny detmi,Pokud ne pod dozorem.
• "POZOR: pristupné Časti mohou pri používání varnych prist dosahovat vysokých teplot.."

Udrzba

Symbol na vyrobku nebo jeho obalu označuje, ze vyrobek nemuže byt zlikvidován jako Normaní domácí odpad. Vyrobek, ktery má byt likvidován, musí byt odevzdán do specializovaný sběren pro recyklaci elektrid a elektronickych componentí Tim, ze se ujistîte o rădném pro-vedeni likvidace tohoto vyro priispějeté k zabràněni pripadného negativního dopadu naŽivotné prostředí a na zdraví osob, který by mohla mit nesprávně provelikvidace. Podrobnějs informace o

recyklaci tohoto vyrobku ziskáte na obecním uradě, v mistrím podniku pro sběr domácího opadu nebov obchodě, kde jste spotřebič

epizakoupili.

jEpred ciistenim ci jakoukoliv operaci udrzby pristroj vypnete nebo jopoojeote od napajeci sited.
8 Vyleistete a/nebo vymente filtry po uvedené době (nebezpečíni vzniceni).
- Uhlikovy filtr nelze myt ani regenerovat, ale je tbreba ho vymenit zhruba po každych 4 měsic Žitpoužívánínebo v pripadé potřeby i Častěji (W).

• Tukové filtry je třeba Čistit po kazdych 2 měsících používání nebo i Častěji v pripadě intenszivního používání, je možné je myt v myčce (Z).

Digestočistěte navlhceným hadrem aneutralném tekutým cisticim prostředkem.

Příkazy

L Osvetleni Zapina a vypina osvetlovaczaifeni.
S Kontrolka Kontrolka spusteni motoru.
V1 Motor Spoustia vypina motor nasavani pri minimalni rychlsti. Vhodna pro zvlas-té tichou nepetrzitou ymenu vzduchu za pritomnosti malho mnozstvi vy-paru z vaareni.
V2 Rychlost Stredni prumerna rychlost. Vhodnapro pouziti ve vetsine podminek diky svemu optimalmimu pomeru mezi prutokem odsavaneho vzduchu a hladi-nou hluku.
V3 Rychlost Maximálni rychlost. Vhodná pro použiti
při maximálín vypoustěné výparu z
vařeni, a to i po delí dobu.

Osvětlení

V pripevymeny kontaktujte technicky servis ("V pripevnekupu kontaktujte technicky servis").

Rady a odporucania

zaručil privod Čerstveho vzduchu.
Ked' sa odsávač pár v kuc
používa v kombinácii so spo
biče bičmi, ktoré nie su napájar
elektrickým prudom, negativny
ík, tlak v miestnosti nesmie prekro-
ehočit' 0,04 mbar, aby sa zabránilo
tomu,Že dym bude z odsávača
pár naspat prúdit do miestosti.

mapojte odsavoč pár ku elektrickej sieti zaradením dvojpólového kuvypinača so vzdialenost'ou kontaktov aspon 3 mm.

Použitie

Ziva Odsávač pár je navrhnutý iba mi na použivanie v domacnosti, na odstražovanie pachov v kuchyni. sa Odsávač pár nikdy nepoužívajte na iné ako navrhnuté úcely.

• Pod zapnutym odsávačom par nynienechávajte zapaleny vysoký plamen.
• Intenzitu plameña nastavte tak,