KHC62650XA - Kapuçina kuzhine ZANKER - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT KHC62650XA ZANKER

SQ Paralajmérimet dhe këshilla

• Udhezimet per perdorimin u referohen modeleve te ndryshmet te ketij aparati. Si rrjec mund te gjenden pershkrime te karakteristikave te veçanta qenuk i perkasin aparatit te vet specifik.
• Prodhesi nuk mund taksoniderojë veten pergjegjes perdeme eventuale që shkaktohen nga instalimi ose perdorimi jo i duhur.
• Distanca minimale e sigurise midis platformes e aspiratorit aeshte prej 650 mm (disa modele mund te instalohen ne njelartesi me tvegel; shikonipaper permasat e punes e per instalimin).
• Kontrolloni tensionin e rryi ne rrjet nese correpondon me ate qe shenohet ne targen e tedheneave te vendosur brenda aspiratorit.
• Per aparatet e Klasës I, kontrolloni që rrjeti i ushqimit të shtëpise të ketë një lidhje të duhur me masë. Lidheni aspiratorin me kanalin etymrave me anë të një tubi mediameter minimal prej 120 mm. Rruga e tymrave duhet sa të e shkurtër të të jegë emundur.
• Mos e lidhni aspiratorin me kanalet e tymravetransportojneneymra te dje (p.sh. te kaldajave, oxhaq etj.).
• Nëse aspiratori perdoret né kombinim me aparate jo elektrike (p.sh. aparate me

gaz), duhet te garantohet një ajrim i mjaftueshem në lokal perte ndaluar kthimin e fluktit gazrave te shkarkimit. Kuzhina duhet te ketë një hapje që komunikon drejtperdrejt me jashte perte siguruar vershimin e ajrit te paster. Kur aspiratori per kuzhinen perdoret ne kombinim me aparate jo te ushqyera rrymë elektrike, trysnia negative në lokal nuk duhet te kalojë 0,04 mbar perte shmongur rithithjen e tymrave në lokal nga aspiratori.
- Né rast démtimi tékavos sé ushqimit me energji elektrike, duhet qè tè zévendésohet nga prodhuesi ose nga reparti i asistencés teknike per tè shmangur cfaredolloj rreziku.
Nese udhezimet e instalimit te platformes me gaz percaktojne njedistancemeté madhe se sa ajo etreguar me siper,eshte envojshme tmbahet parasysh. Duhet te respektohen te gjitha normativat qkanetbejne meshkarkimin e ajrit.
- Pördorni vetem vidha e vogelina tê llojit tê duhur per aspiratorin. Njoftim: nê rast se nuk instalohen vidhat ose mekanizmat e fiksimit ne perputhje me keto udhézime mund tê shkaktohen reziqe per goditje elektrike.
Lidheni aspiratorin e ushqimit te qe rjetit nepermjet nje celesi bipolar me distance midis kontakteve me te pakten 3mm.

Pördorimi

• Aspiratori öshte projektuare ekskluzivisht per pērdorim

shtëpiak me qëllim elimiminin e erërave nga kuzhina.

• Mos e perdorni kurre aspiratorin per qellime te ndryshme nga ato per te cilat eshte projektuar.
• Mos e lini kurre flakenn nen aspirator kur eshte ne pune.
  Rregulloni intensitetin e flakes nemyre qe ta drejtoni vetem drejt fundit te enes se gatimit, duke u siguruar qe te mos perfshijeanet.
  Fritezat duhet te kontrollohen vazhdimisht gjate perdorimit: vaji i mbinxehur mund te marre flake.
• Mos gatuani me menyren flambé nén aspirator: mund te perhapet zjarri.
• Ky aparat mund te perdore nga femijë me moshe jo me pak se 8 vjc e nga persona me aftesi te reduktuara psikofiziko-shqisore ose me pervo e njohje te pamjaftueshme, me kusht qe te kontrollohen me vemendje e te udhezohen per perdorimin ne menyre te sigurtete aparit e per rreziqet qe ai mbart. Sigurohuni ne menyree qe femijet te mos luajne me aparatin. Pastrimi e mirembajtjanga ana e perdoruesit nuk duhet te behen nga femijet, perrastve kur jané te kontrolluar.
  KUJDES: pjeset e prekshmemund te behen shume t nxehagjate perdorimit te aparateve tegatimit.

Mirembajtja

• Simboli bi Produktin ose mbi ambalazhin e tij tregon se Produktini nuk mund te perpunohet si njembeturinne normale shtepiake.

Produkti per t'u perpunar duhet te cohet pranë një qendre te posaçme grumbullimi per riciklimin e perbëresve elektrikihe elektronikié. Duke u siguruar e selartey produkt éshte perpunune menyre korrekte, do te kontribuojmè per parandalimine pasojave potenciale negative permjedisin e per shendetin që mund te rrjedhë nga perpunimi i tij i papërshtatshem. Per informacione me te detajuara perriciklimin e kétij produkti,kontaktoni Komunen, sherbimin vendor perperpunimin embeturinave ose dyqanin ku oratshte blere produkti.

Fiken i shkeputeni aparatin nga rjeti i ushqimit para cdo veprimi per pastrim ose mirembajtje. faestroni e/o zevendesoni pas periudhes se kohes se percaktuar (rrezik zjarri).
- Filtrime carbon aktiv nuk mund tê lahet, as mund tê rigjenerohete duhet tê zëvendësohet rreth cdo 4 muaj pune oseme shpesh në rast perdorimi shumë intensiv (W).

• Filtrat kunder yndyrës duhe të pastrohen cdo 2 muaj funksionimi ose më shpesh në rast përdorimi shumë intensiv e mund të lahen ne enëlarëse (Z).

Z

• Pastrojeni aspiratorin duke pērdorur një cohé të lagesht e detergentjent të lengshem neutral.

Komandimet

L Dritat Ndez e fik Impiantin e Ndricimit.
S Led Ndezja e Motorit.
V1 Motori Ndez e fik motorin Thithja me shpejtesi minimale, e pershtatshme per ndryshimin e vazhdueshem te ajrit vecanerisht pa zhurme, kur ka pak avuj gatimi.
V2 Motori Shpejtësi mesatare, e pershtatshme per pjesen më te madhe te rasteve, duke pasur parasysh raportin e shkelqyer midis sasise se ajrit te trajtuar e nivelit te zhurmës.
V3 Motori Shpejtesi maksimale, e pershtatshme per t'u bere ballde daljeve maksimale te avujve te gatimit, edhe per kohe te zgjatur.

Ndriçimi

• Per zëvendësimin kontaktoni Asistencen Teknike ("Per ta blerë drejtohuni asistencës teknike").

SR Пpenopyки cyrectnje

OBO ynyTCTBO 3a ynoTpe6y BaXn 3a HeKoJIko MoeJa OBor ypeJaja. 36or Tora ce OINcN noJeDN H cyHKunja MoJda He OdHOce BaI KONKpeTaH MoJeI.
- ПонзBoиач Heибttu OndroBopan Hn 3a KaKBy uTeTu HaCTany ycpei He npabInHe nIi HeoDtroBapajyhe nHcTalaucnje.
MnHmMaJHa 6e36eJHa ydaJIbeHoCT n3MeHy rOpHe IOBpUHe ITeIbaka N acnnpaTopa 650 mm (HeKn MoJeN Ce IocTABHTN HIXKe, NorIeJa oJeIbKe O paDNHM dIMeH3NJ nIOCTaBJIbABy).
- Правешида Ли наон наразаюгова ономе koи je ha3нayен haHaTNCSHoj nlouNi uHyTPaшьe CTpaHe acnnpaTc
- Y sluyajy ypejaja 1. kna npOBepiTe da Jn cTpyjHa yTuHnca moKe da oBe36eDi aDeKBaY3emJbeHe. PnKJbUynte acnnpaTop Ha BENTnlaucnoH ue NOMoHy ceBV npeuHnka 120 mm. UeB mopa 6nTn moryhe kpaHa.
He npKbUyjTe acnnpaTop n3dYBHe ueBn KpO3 Koje npoJa3e npOdykTN caOpeBaHa (Hnp. KOTIOBA N KaMHa).
Ako ce acnnpatop kopncTn 3ajeHoca HeeJIeKTPnUHm ypehajm (Hnp. ypehajn koju caropebaji rac), Mopa Ce oBe36eHTN DOBOJ npOBetpeHOCT nPoCTOpNJe Da ce cnpeyno IOBpaTHN TOK n3dYBHor raca. Y KyxHbM Opa da NoCTojn OTBOP 3a dIpeKTah yna3ak Ba3dYxa KaKO 6n ce oBe36eHNO HeOMeTaH

yna3ak cBeXer Ba3dyxa. Ka da ce acnnpaTop KOpNCTn 3ajeHoc a ypehajima KoJn He KopnCTe eNeKtpnHy eHeprnjy, HeratNBan npNTncak y npocstopnju He Cme npehni 0,04 mbar da ce ncnapeha He 6n Bpahana kpo3 acnpaTop y npocstopny.
Ako ce ka6JI 3a HanajaJIbe OwTeTn, Mopa ra 3aMeHHTn IPOUN3BOJau INI INTexHNUka CnyK6a KaKO 6n Ce npedynpeDInle CBe ONaCHOCTN.
Ako je y ynyTCTBy 3a noCTaBbHaBe je TachHOr WTeIbaka HabeDeHO MOY HeonXoIHO pactoJaHe Koje je Behe OOn ropeHaBeDeHOr,TO Ce CbKaKo Mopa y3eTN y 063np. Mopajy ce NOuTobATn npOncn KoJn Ce OdHOce Ha NcnyTaHBe Ba3dyxa.
Kopncntte camo 3aBpTbe n MaJe ca DeIOBe Koju dpXe acnnpaTop.
pa. yno3opebe: NocTaBJIbaHbe 3aBPTHeBa HnH OcaHa Koje HnJe Y cKnady ca OBIM yNytCTBOM MOKe IOBecTN Do CtpyjHor ydapa.
y PnKbYuHte acnnpaTop y ctpjy
Ppeko DBOPOJHOr npeKnJaua
Oap
Kora je pactojahe n3Mehy
HTaKaTa 6ap 3 mm.

Hnyotpe6a

Acnipatop je npojeKToBaH nCKJbUyInBO 3a yKnaBaHbe KxNbcknx Mnpica y DoMaHnHCTBy.
a HnkaH He KopncTHTe acnnpaTop 3a 6nIO wTa OCIM 3a OHO 3a WTa Je HameHbeH.
HnKaHe OCTaBbajTe OTBOpeH nIaMeH nCNoD yKJbUyeHo r acnnpaTopa.
-Подесnte nHTeH3nTet Пламeha Tako Da 6yde ycmepeH caMo H dHO TnraHa, a He da o6yxbaTn I

HBeRoBe 6OuHe cTpaHe.

-Фрnte3e ce TOKOM ynoTpe6e3a DeTaJbHnje HnΦopMaunje Mopajy HePpeKnIHO HaI3npaTn: O peuKnaJx OBOr npOn3B0da nperpejaHo yBe MoKe Da o6paTnte Ce loKaJIHOj ynpaBN, 3anaJN. cnyk6n 3a ODNoIeHe CmeHa nII
He pfam6bnpajTe HAMnPHnCe npoDaBnCn y Kojoj cTe KynPi nCnoaHnPaTopa; ONaCHOCT OPOIN3BOd. BaTpe. NcKJbUyHTeypehaj nn ra
Obaj ypehaj mory da kopncTe deca pa3dBojTe od n3Bopa HanajaHa npe y3pacta od 8 roDnHa HabuSh6nJa KaKBOr pada Ha oDpxKaBaHy. ocobe ca cMaHbeHm fN3nKmQyNCHTe N/Inn 3aMeHnte uJHnM IJI MeNTaJHnM fNITpe HakoH oDpeHcHor cnOCo6HoCTnMa, KAO I OCObEBpeMeHcKOr nepNoa (OnaCHocT Koje Hemajy DOBOJbHO NCKyCTBaOD BaTpe).

I 3HaBa, aKO cy IOD Hau3eopBaj QnItep He MoKe Da
IIIN cy ynyhene y 6e36eDaH naHH nepe n pereHepnse BeH Mopa
ynoTpebe ypehaja n pa3yMejy da ce Meha Ha OTnpNJIKo
Moryhe onaChocTN. MaIoJ deu CBAKx 4 Meceua paDa, a y
He Do3BOJInte Da ce nrgpajy CaUyajy BeOMa INHTeH3NBHe
ypehajem. YnshHeBe n OdpXkabHe ynoTpebue uyeh (W).

"ONPE3: Ппстуарни Deлови Mory noctatn Bpei KaKopncTe 3ajeHOb ca anapatni 3a KyBaHbe."

OdpkaBaHbe

Cm60n Ha npOn3BOy nnn nn y cnyajy Beoma HberoBoj am6aJaxn 03HaayBa nHTeH3NBHe ynoTpe6e n Mory Da ce OH He CMe CMatpaTe npaTn y MaunHn 3a npa O6nHnM KyhHnM OTnaDom. nocyha (Z).

UmeTo Tora Mopa ce npedaHnHa OndroBapajyem Mecty cnyx6n3a peuKnaJy eJeKtpnHnx n eJeKtpoHcKnx ypeJaja.Obe36eJnBaHbem npabnHorYklaBaHa oBOr npOn3BoDaDopnHeheTe cnpeHaBHy NotenjajnHnx HeratNBHX Nocneiua no XnBOTHy cpeNHyn 3dpaBJIe JbUdI, do Yera MoTNO doHn y clyuajy HberOBor

• AcnnpaTop YNCTNTe BJaXHOM KONOM H HeyTpaJIHm TeuHIM OHTepueHToM.

Komahnde

L OcbetTbeHeBe YkbyyJe n NCKbYCyje cnjaJIInCe.
S Led yKbByeHOr MoTopa.
V1 Motop YKbUyje n NCKbUyJe MOTOP acnnpaTopa HajMaHbOM 6p3INHom. KopcTn ce 3a HeIpeKnDaH n HeuyjAn npOTOK Ba3dyxa y Cnyajy Mane KOnuHHe KyxNbcknx IcnapeHa.
V2 Bp3nHa CpeHb a 6p3nHa - noroHa 3a BehnHy paDHnx ycnoBa, npyka ONTImaHa OHoc KOINuHe Ba3dyxa n 6yke.
V3 Bp3nHa HajBeha 6p3nHa-KopncTn ce 3a KnaHbaHe HajBeHX KOJIuHnHa KyXHbCKnx NcnpaHbA, Yak n y dJyKem nepnoDy.

Ламма