KHP60260SA - Capucha ZANKER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato KHP60260SA ZANKER en formato PDF.
Preguntas de los usuarios sobre KHP60260SA ZANKER
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Capucha en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones KHP60260SA - ZANKER y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. KHP60260SA de la marca ZANKER.
MANUAL DE USUARIO KHP60260SA ZANKER
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
La distancia minima entre la superficie de apoyo de las ollas en la plac de coccción y la parte inferior de la campana debe ser 65 cm, salvo en caso de especificarse lo contrario en las instrucciones de instalacion. Si las instrucciones de instalacion de la plac de coccción indican una distancia mayor, esta tiene que tomarse en consideracion.
El aire viciado no debe ser absorbido por un tubo o conductor que sirva al mismo tiempo para la absorcción del humano descargado por otros aparatos que no funciona con energia electrica (instalaciones de calefaction central, radiadores, calentadores, etc...).
La descarga del aire viciado debe hacerse según las prescripiones de las autoridades competentes. Además el aire de descarga no tiene que ser eliminado a工程技术 de una cavidad de la pared a menos que dicha cavidad está destinada a tal fi n.
Proveer una adecuada aireación del local si la campana se usa simultáneamente conthers aparatos que no funciona con energia electrica (estufas a gas, carbón, queroseno, etc...). En tal caso la campana extractor, al evacuar el aire,oulda create una presión negativa en la habitación. La presión negativa del local no debe superar los 0,04 mbar, para evaporar la reabsorción de los gases de la fuente de calor. Por lo tanto esnecessary proveer el local de tomas de aire que aseguren un fl ujo constante de aire puro.
Controlar la plac de caracteristicas技术水平a situada bajo del aparato; si en la misma se encuentra el symbolo ( C ) proceder de la?siga.
manera: Este aparato presenta caracteristicas de construction tales que lo incluyen en la classe de aislamento II y por lo tanto no debetener la descarga a tierra.
Controlar la plac de caracteristicas sociales situada bajo del aparato; si en laquia NO se encuentra el symbolo (☑) proceder de lasuma forma: ATENCLON: este aparato debe bece conuna descarga a tierra. En la operacion de connexion eletrica asegurar que la toma de corrienteonga un contacto de tierra.
En la operación de connexion electrónica verificar que los values de tension correspondan con losindicados en la placacolocada en el interior del aparato. Si vuestro aparato no está provisto de cable flexible no separable y de enchufe u other dispositivo, que asegure la desconeción omnipolar de la instalacion electrica con una distancia de aperture dellos contactos que permitte la desconexión completa en las conditiones
de la CATEGORY de sobretension III, dicha/dispositivos de separacion de la red deben ser incluidos en la fija en la fuente de alimentacion en conformidad con las normas de instalacion. Si su aparato está provisto de cable de alimentacion y enchufe, deben ser dispuesto deforma que el enchufe quede accesible.
Antes de proceder arialquier operacion delimpieza o de mantenimiento es necessario desconectar el aparato.
Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el@mimo fabricante o por el serviceo de asistencia技术水平ica, o de todos modos por una persona que posea una calidad similar, de modo depreventirequalquier tipo de riesgo.
Advertencia: Si no se instalan los tornillos o dispositivos de fijación de acuerdo con estas instrucciones puede resultar en riesgos electricos.
La instalación se debe realizar siguiendo estas instructuciones y por personal professionnelmente califi cado.
Evitar el uso de materiales o sustancias inflamables cerca del aparato.
Prohibido fl amblear directamente bajo la campana.
En el caso de freir tenersuma atencion alpeligro de incendio que constituyen el aceite y las grasas. Particularmente peligrosso por su inflamabilidad es el aceite ya uso.No usar parrillas electricas descubiertas.
Paraatarunpossibleriesgo de incendio,atenerea las instruetiones indicadasrespectoalimpiezade losfiltrosantigrasaayalaeliminacion de eventuales depositosde grasa sobreel aparato.
La campana puede ser utilizado por los niños menosores de 8 años deidad y las personas con capacities físicas, sensoriales o mentales reduidas, o bien con.poca experiencia o conocimiento necessarios, siempre bajo la supervisión o después de la misma han sido instruidos por un responsable su seguridad relacionada con el uso seguro de los equipos y la comprensión de lospeligros inherentes a ella. Los niños no deben hacer con el aparato. La limpieza y elostenimiento destinado a ser realizada por el usuario no deben ser技术水平as a cabo por los niños sin supervisión.
Atencion: Hay partes accesibles que pueda calentarse al utiliser con equipos de cocccion.
Esta campana está destinada a la instalación en cocinas para uso dométrico, dispositivos de coccción y equipos de cocina similares.
ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES
Recicle los materiales con el símbolo.
Coloque el material de embalaje en los contenedores adeuados para su reciclaje.
Ayude a proteger el medio ambiente y la salute Pública, asi como a reciclar residuos de aparatos electricos y electrónicos. No deseche los aparatos marcados con el símbolo
junto con los residuos domesticos.
Lleve el producto a su centro de reciclaje local o póngase en contacto con su ofi cina municipal.
USO
FILTRANTE O ASPIRADA?
La campana puede instalarse en version aspiradora o fi Itrante. Decida desde el principio el tipo de instalacion). Para mejor las prestaciones, aconsejamos instalar la campana en la version aspiradora (si es possible).
Version aspiradora
La campana depura el aire y lo expulsa hacía fuera a工程技术 de un conductor de extracción.
Version filtrante
La campana depura el aire y vuelva a introducir el aire limpio en la habitacion.
MANTENIMIENTO
Un cuidadoso mantenimiento garantiza un buena funciona-namiento y un buen rendimiento en el tiempo.
La eliminación de los eventuales depuestos de grasa en el aparato debe ser efectuada periodically en base a la Frequencia de uso (al menos cada 2clerosis). Evitar el empleo de productos abrasivos o corrosivos. Para la limpieza externa de los aparatos pintados, servirse de un paño humedecido con agua tibiay detergente neutro; para la de los aparatos de acero, cobre o latón se aconteja el uso de productos especialitos, siguiendo las instrucciones indicadas en los mismos. Para la limpieza interna del aparato, usar un paño o pincel embarbido en alcohol etilico de quemar.
Limpie los fi ltros antigrasa por lo menos cada 2
meses para evacitar los riesgos de incendio, en
relacion con su uso.
Lave con detergente neutro a mano o en una lavavajillas. En caso de lavado en lavavajillas, la
eventual decoloración de los fi ltros no afectara de ningún modo su funciona bajo.
El fi itro activo de carbón no se pueda limpiar ni renovar y Tiene que ser reemplazado aproximadamente cada 4这点es de uso o con mas Frequencia si se lo usa de una forma muy intensa.
MANDOS
1:primera velocidad del motor.
0 : motor apagado.
+2 : segunda velocidad del motor.
+3 : tercera velocidad del motor.
Apertura / ciderre del deslizardo telescópico es regulado por el Enciende / Apaga de la Luz.
ILUMINACION
Hay que desconectar la capucha de la fuente de alimentacion electrica.
Atencion! Antes de tocar las bombillas hay que no probar si estan frias.
Instalar las lamparas del mesmo tipo (CANDLE LED 4W, 220-240V, E14, Ø37mm).
ILCOS D code: DRBB/F-4-220-240-E14-37/100
AVISOS DE SEGURANÇA
PREOCUPAÇÖESAMBIENTAIS
4W, 220-240V, E14, 037mm).
ILCOS D code: DRBB/F-4-220-240-E14-37/100
KAYINCI3IK ECKEPTNEJEPI
Kybipyra apHaIraH Ta6aIap caIbIHraH TaKaTbIH 6eTI MeH copFbIHTbIH TEmEHr I KaIbI apacbIHdaIeH a3 KaIbIKTBIK 65 cm Kypaybl Kepek, erep opHaTy HcckaynapbIHda 03reWe KepceTINMece. Erep KeHeCTIH opHaTy HcckaynapbIHda KeI KaIbIKTBIK 6oJca, 6yI eCkepy Kepek.
Kunhafta h aya 3neKtpnik e mec 3heprrnmeH (opTaIbIK KblbIy JyHepei, TepmocnfoHdap, cy KblbITKbIHTap XeHe T.6.) Kymbc icTeiH KypblfBnapdaH TyTIn 7bIFapyfa apHaflaH apHaFA aybica anMaIdbI. Ky6bpIbI opHATy Ke3Inde K3bIpeTTi opraHdapdbH pecMn HycKaynapbIH cakTay kaxet. Byanh baca, 7bIFaTBH aya Ka6bpFbIK tecikke 6afttaImaybI Kepek, 6yn Ke3de 6yn OybkOcbIMakcatka apHaIFAH. Bemede 3neKtp KyaTbIMeH (ra3 KbI3DbIPbIHTapbl, cybIK OTbIH, Kemip KblbITKbIHTapbl XeHe T.6.) Kymbc icTeiTH XeHe 6acka da Xblny XabdkTapbl 6ip yaKbITTa Kymbc icTeReH Ke3de JxakcbI XeJedTIyI Kepek. 1bHbIHda, ayaan H KyTbINy, copfbll 6eJImeDe BaKyum KbICbIMbIH Tdybpybl MymkiH. BakyymdIK kbICbIM0,04 mbpaH acnaybl Kepek. ByI KbiN y Ke3i 7bIFapatbl H ra3dbH kaTt a 7bIFapblYbHa Jozl 6epMeiDi. DeMeK, Ta3a ayahbl TypaKtbI XeTKiz3ydi KaMTamacbl3 ety yshin 6eJImeHH JeJeTkiShneH XabkTAlybl YcBiHbIaNbl.
KypbIbHbIH iHn H6enricin TekcepH3; Erep cIMBObl
(四) taH6aHaHaH 6oNca, TemeHderiinepdi OKbIn 5bIFbIHbI3: KypblfblHbIH TexHnKaIbIK CnIaTTamacbHa caikec oJ OkwayJaYdbIH II KnaCbHa KaTaIbI, COHbIKTah OJ Jepre HerizdEmeyi Kepek.
KypbIbIbIH iHdERi Kyn 6enricin TekcepH3; Erep TaH6a (2) TaH6aHaH6aca, TemeHderiJepdi OKbln 8bIfbHb3: ECKEPTNE: Byn KypbIbIgepneHdpydi KaKet eTeDi. 3NeKtp KocblbIMdapbIHxypri3reHde 3JIeKTp po3eTKacBHbIH Jepre KocblfAHbIH TekcepH3.
Erep ci3 3neKtp 6aIIaHbIcBIn XacaFaHda, KepHey MAnHepei KypblfblHbIH iHderi TaTaNacBHa KaPceTIINReH YKcAcMAnImeTTepre CaiKeC KeNyi TEKcepH3. Kypblfbl cBIM Xa6DbIKTay XHe 3neKtp JekicHe HnAHHemec axbipaty Backa KypalapBIn, cHaTbHa III TOnbik axbipaty ackbIH KaMTamacBIs 6apBkNoJIocTepeBaiNaHbICTap 6eLy KaMTamaCbI3 etinmereH 6oIca, decoupler KyuEscinH, epekelepihe caiKec TypaKtBi Kyyneci opHaTbIrfan KaBeIbdep enri3iinyi Tnic Ka6ebIdep. Erep Kypblfbl KyAT CbIMbIHxHe aShAHbI KaMTITbIH 6oIca, OHda ON aWacbl KOJKeTkizH KaMTamaCbI3 eTy yuH OcbHdain JQOMMeH opHaTy KepeK.
KypblfblbTa3aJamaHemeC Kbi3MeT Kepcetymen 6aJnHaBICTbI Ke3 KeJIreH Kbi3MeTTi Xy3ere acbipatbIH 6ypbH, oPKaWah Kyat Ke3iH
aXbIpaTbIHbI3.
KyaTcBIMbl3aKbIMdAflFaH6oIca,OndaOJKayin6oIbIpMayMaKCaTbIHda 6iIKtinirih6ipdeiDeHreienHndipywi,kbI3MeTKepceTyekilHemece Tynfa aybICTbipyblTnic.
EckepTy: ocbl HycayIbIka caikec 6paHdaIapIbI hemece 6eKity Kypblfbcih 6eKity emec ne 3neKtp aKeI COfybl MymKiH.
KypbIbI TaNcbIpMaCbHa caikec 6iikTi MAmaHap OPhaTbIybl Tnic. KypbIbIHbIH JkaHbIHda JkaNbIHdapdbI (JkaIbH) TactaHTbH MaTePnAldapdbI 6oIbIpMay Kepek.
Ac yn kaTamaCbIHbIn actbHa qIam6npJeMeHiz3.
ES iAtencion! Antes de realizar la instalacion, lea la advertencia de seguridad.
iAtencion! Sino se instalan los tornillos y elementos de fiancia de acuero con estas instrucciones se pueda inccirr en riesgos de naturaleza elctricos.
