KHC92462XA - кухонна витяжка ZANKER - Безкоштовний посібник користувача
Знайдіть посібник до пристрою безкоштовно KHC92462XA ZANKER у форматі PDF.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
KK
LT
LV
MK
NL
NO
PL
PT
RO
SK
SL
SQ
SV
UK
Питання користувачів про KHC92462XA ZANKER
0 питання про цей пристрій. Дайте відповідь на ті, що знаєте, або поставте власне.
Поставити нове питання про цей пристрій
Завантажте інструкції для вашого кухонна витяжка у форматі PDF безкоштовно! Знайдіть свій посібник KHC92462XA - ZANKER і поверніть собі контроль над електронним пристроєм. На цій сторінці опубліковані всі документи, необхідні для використання вашого пристрою. KHC92462XA бренду ZANKER.
ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА KHC92462XA ZANKER
Пд час здійсень[eleкtrpчнх пд'еднаь, сдід поевірпгу розетka 6уна 3a3emлеса. Пд час здійсень[eleкtrpчнх пд'еднаь, сдід поевірпгу чь 3наченя habруги вidnobidaюв Вka3anm у Табицi 3начень BCEpeДиниCAMORO npicstpoJO.Якso писстрии He 3a6e3neueний[eleкtrpчнм ka6elem iВилкою abo iHшими 3acobamn BID'EDHaHHЯ BID МержI,TO priN BiD'EDHaHHI 3'EDHaHb Ha BCIX NOJOCax, 昏i 3a6e3neuYOTb nobHe BiDKNUChENy Пд поев\'apuroBO yMOBAX KaTERopi II, ue OЗнayac, lo BiDKNUChENry NOBInHO 6byTN BMOHTOBaHe B OCHOBHy eLEkTPOMepeKgy, 3rIDHO 3 innuamn eLEkTPoPPOBODKn.
Якwo Baaw npnilad Mae eleektpnHni Ka6elb i BnIky,To Ioro noTpi6Ho yCTaHOBHTN TaK, 0o6 3a6e3neuHTN DoCTyn Do pO3ETKN.
Ipeed BnKoHaHHaM 6yDb-aykX di, NOB'3aHx 3 uNCTKOIO a60 KOhcePbauciEIO npucTPOIO, cIiD 3aBXKn BmNKaTN eJeKTpOJKBJIeHHa. Jkso eNeKtpuHn Ka6eNb IOsKOJKeHn, TO, 3 MeTOHO yHnKHeHHa 3aRpo3n, 3amHHTn Ioro NobHHe Hbpo6HnK, Ioro cepBicHn IpaCiIBHnK a6o oc6a 3i cxoxHMn Kbaniqikaizma.
IonepeJxHn:Ko 60Tn a6o KpInnBHi 3acO6n He 6yI npKpInJIeHI 3rIDHO 3 daHO iNCTpyKciEIO,TO ce MoKe cnpuHHnTeJeKtpnuHy 3aRpo3y. IpnCTpiMycntb 6yTN BCTaHOJIeHN KBaIiΦIKOBaHO OcO6HO 3rIDHO 3 iNCTpyKciEIO.
CπiδyHnKaTmMaTepiαJIb,якIMOxUyTB BnKnIaTn NOJyM'（ΦnAm6yBaHHa） no6n3y npncTpoI.
ПЕДУПЕЖДЕНЯ 3A БE3ОПACHОCTTA
MHHMaJIHOTo pa3cTOrHne MExdy PJIOTa, BbPxy KOITO cTOrT TnraHn IdoHNata YAcT Ha acnnpaTopa, Tp6Ba Da 6bJe 65 cm, ocBeH aKO BV INHCTpyKzIyTa 3a MOHTaxe NocOyeHO dpyro. Ako HCTaJIaCyrTa Ha PJIOTa POCOyBa IIO-ROJMyo pa3cTOrHne, Tp6Ba TOBa Da Ce B3eMe ppeBnD. Cb6paHnT Bb3dUx He MoKe Da 6bJe PpeHacRb V KaHaI n3NoJ3BaH 3a IN3KapBaHe Ha DnM OT yCTPOiCTBa 3axpaHbAHn C eHeprNr PO-pa3JIuHa OT eNeKTPnuecka eHeprNr (CnCTeMn 3a ZeHTpaJInHO OToJIeHne, TepMOscnfoHn, HarpeBaTeNi 3a BOda n T.H.)
По Врeme Ha Инстацята Ha OTвждашия канал Трябва дa ce cna3ВaTOФиц�нITE BaJIndHn INHCTpyKuznHa KOMneteHTHnTe OprAHn. ДовлнITEнHo, ИЗКарВанЯТ Bb3dUx He Tpr6Ba Da 6bde OTвжданdo CTehHa BdIb6HaTuHa, OCBeH aKO Ta3N BdIb6HaTuHa e npedHa3HaueHa 3a Ta3n ZeI.
Помешино Тразьба да Бдe Добpe поветравано, korato по сью Врeme pa6OTn acnnpaTOpBJ T n dpyra OTONJIteJHa TeXHnka 3axpaHbHa c dpyra eHepnЯ NO-pa3nUHa OT eJeKTPnuecka (ra3OBn peukn, peukn C dN3eJ, BbI\Pu, nTH.)
PeaJIHo, IINsAbaIKI Ce OT Bb3dUx, BnYcKBaTeJIHnT acnnpaTOp MoKe Da Cb3daIe B NOMEseHHeTo NOHaJIraHe. POnHaJIraHTo He 6n Tp8BaIIO Da npEbnSABA 0,04 m6apa. ToBa npEdoTbpaTaBA IOBTOPOBHO BKapBaHe Ha ra3a n3XbPJIeH OT n3TOUHnK Ha TOIIHATA. IpeopbUba CE, B NOMEseHHeTo Da Ce HAMnPaT OTdUshnCnOcNpyrauNIOCTOJHHO Cha6DaBaHe C qInCT Bb3dUx.
TpЯБа Da ce npOBepn etNKeTa c DaTaTa, KoJTo e OTBbTpe Ha yCTpoiCtBOTo; aKO nMa CnMBoI (回), npOyEtN KaKTo cJeDbA: cNopei TexHnueckaTa CneuФнkaцnaHa yCTpoiCtBOTo, To npHaadJIeKn Ha II KJaac N3OJaZna, 3aTOBa He TpЯБa Da ce 3a3eMЯBa.
Tp6Ba Da Ce npOBepn etIKeTa C DaTa, KOrTO e OT BbTpEshHaTa CTpaHa Ha yCTpoiCTBOTO; aKO cIMBOJbT (回) HE e 6nJ pa3neuataH, npOeTn KaKTo cIeDb: BHIMAHNE: Toba ycTpoiCTBO n3nCKBa 3a3EmraHe. IIO BpeMe Ha cB3daBaHe Ha eNeKTPoHHn Bpb3Kn, Tp6Ba Da ce npOBepn DaJI N KOHTaKTbT 3a TOke 6nJ 3a3EmeH.
IbpeHa c3daBaHe Ha eKeTpueCKn Bpb3Kn, Tp6Ba da ce npOBepn DaJIHcToHocHTte Ha HApEkeHneTO OTROBaprHa qnpMeHaTa Ta6elaTa OTBbTpRe Ha camOTO yctpoiCTBO. Korato ycTpoiCTBOTo He e cHa6dEHO Cbc 3axpaHbAa, Ka6eN i Zeencel NII n Dpyr n CpeDCTBa 3a N3KlOuBaHe OT 3axpaHbAaMpeKa, pRn OTdEJaHe Ha Bpb3KITE Ha BCnUKN PONIOCSN,
KoIto OcNHyprBaT PbJHOTO N3KJIIOUvBaHe npn IpeHaIpeJxHe npi UcNoBna Ha KaTeOpnI III, TOBa 0603NaUaBa, ye N3KJIIOUvBaHeTo Tp86Ba Da OCTaHe BkapaHO B NOCToRHHO Oka6eJyBaHe, CbIpaCHO npnHcIInIte Ha Oka6eJyBaHe. Ako TBoTa eDINHua e CbIbPka 3axpaHBaUk Ka6eN I Zeencen, Tp86Ba Da ce HacTpON Taka Ye Da Ce OcNHyprN DoCTbN Do UcenCeJa.
Прешии n3пьлненeto Ha KaKBInTo Iда 6ино DeiCTBnA CBbp3aHn C ChIcTeHTo nIIN NOДдрьЖКaTa Ha yCtpoiCTBOTo, TpЯБBa BnHaRn Da ce n3KlnOuN eIeKTpPnueCKOTO 3axpaHbAHe.
Ako 3axpaHbauT Ka6eI e NobpeDeH, Tp8Ba Da 6bJe CMeHeH OT Ipon3BODNTeJIa, HeROBnCEPBn3 NII JIn JInce C NOO6Hn KBaINΦnKauNc UeJ N36yRbAHe Ha OnaCHOCTTa.
IpeDynpexKeHne: HeMOHTnpaHe Ha BnHTOBe NII 3aKpeNBaIo yCTpoiCTBO CbJIaCHO HAcTOrIaTa NHCTpyKcIg MoKe Da IpruHHeJIekTpUYeCKa OnaCHOCT.
YcTpoIcTBOTO Tp8Ba Da 6bDe MOHTnpaHO OT KBAJIINΦnCnPaHO JInCe CbIaCHO INHCTpyKznaTa.
Tp6Ba da ce n36yRbAT MaTePnaJI, KOnTO MoRaT Da n3XBbPnT PnAmbU (Флam6HpaHe) B 6n3OcT Do yCTpoIcTBOTO.
Да He ce Фламбира по КухнECHКЯ acnnpaTop.
Писіру кезінда майдын HeMece майдын Каftылівін 6олдырмay ушін aca мікігТ 6олынБi3. Колданылган мai aca kayinti.Жалан эл ekтр Topларын колданбанБi3.
Opt biktmaj kayin 6oJdbipmay yuH apkaan pniltpnepiH ta3aay Ke3iHde OcbI HycKaynapdbI caKtayfKaHe KypblfdaH MaJ deNo3nTep aIbIn TacTay Kepek.
Onap 6aKbIHaHbI Hemece oIapdbH kayinci3diirHe kayantbI 6et KypblfblH, kayinci3 naIdaIahy epekelepi TpaIbI HycKay 6epiI, XaHe naIdaIahyfa 6aIaHbICTbITayekeldepdiicke acbipy, erep KypblfblXacbHa XaHe qn3kakbIK, ce3y Hemece akbl-0n KaIeTepi, Hemece DaFdbIapdbI Hemece 6ilimi a3 aamdap, 8 xacka deinHri balaapra KOJaHaYfa 6oJadbl Kypblfbl. Balaap KypblfblMeH onHayta Tnic. BaIaIapdbI KapaycbI3 KaIDbIPyfa 6oImaIdbI.
EckepTy: Acv KypaIapbImeH 6ipre KOJaHbINFaH Ke3Je, KOJaHbICTaFbI 6eJWeKTeP bICTbIK 6onybl MymKiH.
Бул плитayctinik的新tep yiHe ac, taFam daBbHday Kypblfblapbl
ЖэнуКсac ac xa6dblKTapdbI opHaTy ywiH apHaJFaH.
KOPUFAH OPTAFA 3INH KEJIIPMEY TYPALbl MAFFJYMATTAP
Benri canbIHraH MaTePnAnDapDb KaTAt EHeyIeH eTKi3yre TancbIpbIbI3. Opam MaTePnAnDapbH KaTa eHeyIeH eTKi3y yuH Tnicti KOHTeHepNepre caIbIbI3. 3NeKtpIik XeHE 3neKtpoHkAkbIK KypblfblApdbIH KaNbIBfBH KaTa eHeyIeH eTKi3y apKbIbI, KopShaHaOpTaRaXeHe aAdAMbH DeHCaylbIFbHa 3bH KeNTipetIH XaFdaNapra Kon6bpMeyre 03 YneciHi3di KocbHbI3. Benri canbIHraH KypblfblApdbI TyPbICTbIK KaNbIKTapMeH bipre TactamaHbI3. OhimDi JxeprInikTi KaTa eHey optaBbIFbHa eTKi3iHi3 Hemece xeprInikTi MeKemere xaBapnaCbHbI3.
ПАДАЛAHY НУСКАСБI CY3ГΙЕΥΙΙH HEMECE APHAJIbI?
Copfblc y3ri HeMece apHa Hyckacbl 6onybl MymkiH. KaHdai Typdi opHaTy Kepek eKeHH ueWy KepeK.
EHKacblEhImdiik ywiH, copfbIHTbIH TYTKUe HcckacblOpHaTydbYcbiHaMb13 (MymkiHdiHwe).
ApaHyckacbi
CopbIaayahbTa3anaDbjXHe OHblbIfapy TyTiri apkblbl WbIFapaBl.
Cy3ri Hyckacbi
CopbI ayahb Ta3aJaIbI XHe Ta3a ayahb6enmere KaIapadbl.
TEXHINKAJIbIK KYTIM KOPCETV
Mkynrt Kbi3met Kepcety Dypbc XeHe y3aK Mep3imdi JxMbicka Keinik 6epei.
KoIdaHbIy KapkblDblbIfbHa 6aJIaNbIcTbI (KemHde 2 aIda 6ip pet) MaIbIH 6apblk KeHIn Me3rIN-Me3rIN KypblfDaH anbIn Tactay KepeK. KyuTI Hemece abpa3nBtI eHIMdepi 6oNdbIpMay KepeK. BofraH KypblfHbI cbiptTah Ta3anay yuH, XblbI cyra MaIbIHraH MaTaHbMaTaMeH xeHe 6eHTapan KyfbI 3aTTbI naJaAnaHbIHb3. CbPTbHaH 6oJATAH, MbIC Hemece Jx3DeH Ta3aJFaBtAPDbI Ta3aJAY uWih OcbI eHIMdepre apHaJFaH Hyckaynapra caikec apHaBIs eHIMdepi KOJaHaBbIb3. KypblfHbIH iWIn Ta3aJAY uWih DeHaTypaTTaJFaH 3TNl cinnptIHe MaBlHFaH MaTaHbI (Hemece 5eTKaHbI) naJaAnaHbIHbI3.
Ept kayinb6oNdbipMay ywiH MaCy3riepiH To3y DeHreInHe KeTki36eCTeH, KEM DeReHde 2 aI caBbH Ta3apTbIHbI3.
KoJMeH Hemece bIDbIC KyfbIuTa 6eTapan KyfbIu 3aT KeMerImeH Ta3aJaHaB13. bIDbcAraK KyfbIuTa Ta3aJaFaH Ke3De cy3rInepDIn H ancC3 e3repYi OlanDbIH KymbICbHa EwKaHdAn acep etneNi.
Kypri3inreH Kemip cy3rici Ta3anaH6aIbIXe HOnbl XHaHapTyfa 60nMaIdbIXe He ap TepT aIda 6ip pet KOJaHFaHHan KeiH Hemece aca KapkblnbI naDaIahy KaFdaBbHdaXNi aybICTbIPbIyblKepeK.
BACKAPY 3JIEMEHTTEPI
A - KapbIfblH KocblHbl3.
B-Kocy/0wipyaybictbipfblbko3faNTkbliHTbIH 6piHuiXblnamdbflbl.
C -KO3FaNTKbIUtBtH eKiHJXbINaMDbIfbl.
D-Ko3FaNTKbIHTbIH YwIHWi XblnDaMdbIfbl.
JAPbIKTAHDbIPY KYPALbl
Copfbltbl 3neKtp KyaTbayHaH arbItbIn TacTay Kepek 60anaBl.
Eckepy! Wamapra XaHacnac 6ypbH on cankbHdaMb Ma cofan Ke3 XeTki3in any KepeK 6oana.
Tan coHdai Tnnteri waMdpMeH aibip6actay Kepek 6oJadbl (035,E14,4Bt).
ILCOS D code: DRBB/F-4-220-E14-37/105
БЕЗБЕДНОСИ ПЕДУПЕДУBAньА
MnHmAlHaTa OdaJeHcT MeIy NOBpHInHaTa Ha IIOuHa Ta KaJa cTojaT TaBnte n DoJIHnot DeI Ha acnnpaTOpOT Mopa Da n3HeCyBa 65 U,OCBeH aKO BO yNaTCTBOTo 3a MOHTnpAHe He e NONaKy HabeDeHO. DOKoIKy BO yNaTCTBOTo 3a MOHTnpAHe Ha IIOuTa e HabeDeHO NorOJeMo pAcTojaHne, Toa Tpe6a Da 6nDE 3EmeHO npEdBnD.
Hacobanot Bo3dyx He Moke da Ce OTCpaHyBa npeky KaHaJ KoJ ce KopnCTn 3a OTcpanhyBaHeaD od ypei, YnjwTo NOrOHr PpeuN3BnKyBa eheprnja wTO e pa3nUHa oD eNeKtpnHa eheprnja (CNCTeMn 3a ZeHTpALHO rpeeHe, TepmocnfoHn, rpejaHn 3a BODa n CInuHo).
3a Bpeme Ha MOHTnpaHbeto Ha KaHaJOT 3a OTCTpaHyBaHbe, Tpe6a Da ce NOHTyBaat OoNzJaIHO BaXeKNTe INCTpyKcNn Ha HAnLeJxHtE opraH. DOnOJIHrTeJIHO, OTCTpaHyBaHnot Bo3dUx He Tpe6a Da ce OdBEdyBa BO SInHa BdIa6HaTInHa, OCBeH aKO Taa BdIa6HaTInHa e HameHeTa 3a Taa uei.
Просторида мopa за биде добpo поветрени, кORA BO Исто Врeme pa6otn acnnpatopot и дугri rpejну体现在ноювани со eheprina pa3niuHa od eIeKtpnHaTa eHeprJa (rpeaJIkn Ha rac, NaФТа, jaIJIeH nTH.).
BcushocT, ocnoobodya jkn ce od BO3dyxOT, Bne3Hnot acnnpaTop moke da co3dae notnpntucok BO npocstopuja. Notnpntucokot He Tpe6a da na HaidmnyBa 0,04 mbar. Toa cnpeyuBa NOBTOPO HO BOBNekyBaHbe Ha racot nccpIen OH cTpaHa Na I3BOPOT Ha TOJIInHa. Na 3aToa, ce npenopayBa BO npocstopjaTa Da ce HAOraT BeHTnlaCIOH N OTBOpn ShTO oBe36eDyBaat NoCTOJAH npINVB Ha CBex BO3dyX.
Tpe6a Da ce npOBepn eTNKeTaTa CO daTym BO BHaTpeHocTa Ha ypeDoT; aKO e nCneuAten Cm6oNTo (回), npOHTajTe ro cIeHOBo: cNopei TexHnUkata cNeuФnKaunja Ha ypeDoT, Toj npInaRa Bo II KnaCa Ha n3OJa, Na 3aToa He Tpe6a Da ce 3a3emjyBa.
Tpe6a Da ce npOBepn etIKeTaTa co DaTym BO BHaTpeHocTa Ha ypeDo; ako cIm6oIot (） HE E nCneuAten, npOHTajTe ro cJeHOBO:
BHIMAHNE! Oboj ypei Tpe6a da ce 3a3emjn. Pn KpeipaheTo Ha eIeKtpuHnTe NOBp3yBaHa, Tpe6a da ce npOBepn, DaII NtKepot e 3a3emjeH.
3a Bpeme Ha KpeipaBeTo Ha eJeKtpnHnte NOBp3yBaHa, Tpe6a Da ce npOBepn, DaIi BpeDnOCTte Ha HanoHOT OndroBapaat Ha IIOUkata Co nOdaTOuI StO Ce HAOrA BO BHaTpeShOcTa Ha camNt ypeI. Ako ypeDoT He e OnpemEn co Ka6eI 3a HanojyBaHe i PrnknyHnca nn DpyrIn
cpeicTBa 3a ncknyuBaBe oJ eJeKtpnHaTa MpeXa, pni cenapaunja Ha cnojknte Ha cTe nOIOBn KOI oBe36eDyBaAT ceIocHO nCKnyuBaHe npi npehanojyBaBe BO yCIOBn Od KaTEROpNJata III, Toa O3NaUyBa DeKa NCKnyuBaHbTo Mopa Da Ce BrpaDN Bo fNkCHOTo OxNuyBaHe, BO corlaChocT co hauEnata 3a noCTaByBaHbe Ka6n. Dokonky BaShnotypei coDPKn Ka6eI 3a HanojyBaHBe i npNKnyuHnCa, Taa Tpe6a da ce HameCTn Taka WTO Ke ce oBe36eDi npinCTan Do npNKnyuHnCaTa.
Ipei n3BvBaHe Ha KaKbN 6nlo aKTINBHOCTN NOBp3aHn CO YnCTeHBe Inn OndjyBaHe Ha ypeDoT, cekoraTpe6a Da Ce NCKnyu eNeKTPnuHTo HanojyBaHe.
Дokолку кабелот за наютуваные оштeteн, то мора за сида заменет odстара на поювodпелot, неов сервесер плп лице сclунни Квалнофигаци, за за се пзбеге onachoct.
