BWS1100N - подрібнювач Bort - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Болгарка (кутова шліфувальна машина)
Марка	Bort
Модель	BWS1100N
Основне використання	Шліфування, різання, зачищення металу та каменю сухим способом
Другорядне використання	Щіткування та шліфування спеціальними насадками
Рівень звукового тиску	93 dB(A)
Рівень звукової потужності	106 dB(A)
Вібрація (метод рука-рука)	7,57 m/s²
Ізоляція	Подвійна ізоляція згідно EN50144, заземлення не потрібне
Зовнішній захист	Використовуйте пристрій захисного вимкнення (ПЗВ) зі струмом витоку не більше 30 мА
Додаткова ручка	Так, повинна бути завжди встановлена
Захисний щиток для рук	Так, обов'язково
Затискний фланець	Так, входить у комплект
Гайковий ключ	Так, входить у комплект
Кнопка блокування шпинделя	Так
Вимикач	Увімк/вимк з блокуванням
Сумісні диски	Шліфувальні/різальні диски з отвором, відповідним до монтажного фланця
Мінімальний вік використання	16 років
Заборонені матеріали	Азбест
Обслуговування	Очищення м'якою тканиною з мильною водою; не використовувати розчинники; додаткове змащування не потрібне
Утилізація	Не викидати у побутові відходи; здати на пункт утилізації або продавцю
Стандарти відповідності	EN50144-1, EN50144-2-3, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3
Європейські директиви	73/23/CEE, 89/336/CEE, 98/37/CEE

Часті запитання - BWS1100N Bort

Як замінити шліфувальний або різальний диск ?

Відключіть інструмент. Використовуйте кнопку блокування шпинделя (4), щоб заблокувати шпиндель (1). Використовуйте ключ (3), щоб послабити затискний фланець (2). Замініть диск і знову затягніть фланець.

Чи можна використовувати аксесуари інших брендів ?

Так, але дотримуйтесь інструкцій виробника аксесуара. Допустима швидкість аксесуара повинна бути не менше максимальної швидкості холостого ходу інструмента. Не використовуйте пошкоджені диски або диски з непідходящим отвором.

Які засоби індивідуального захисту слід носити ?

Носіть захисні окуляри, рукавички, навушники, міцне взуття та, за необхідності, фартух. Використовуйте респіратор, якщо утворюється шкідливий пил.

Як чистити та обслуговувати інструмент ?

Регулярно чистіть корпус м'якою тканиною, бажано після кожного використання. Для стійких забруднень використовуйте тканину, змочену мильною водою. Ніколи не використовуйте розчинники, такі як бензин, спирт або аміак. Інструмент не потребує додаткового змащування.

Що робити в разі несправності або блокування диска ?

У разі електричної або механічної несправності вимкніть інструмент і витягніть вилку з розетки. Якщо диск блокується і викликає ривки, негайно вимкніть інструмент. Не прикладайте надмірних зусиль.

Чи можна використовувати інструмент на вулиці ?

Так, але підключайте його через пристрій захисного вимкнення (ПЗВ) зі струмом витоку не більше 30 мА. Використовуйте спеціальний подовжувач для зовнішніх робіт з розеткою, стійкою до бризок.

Які типи дисків сумісні ?

Використовуйте лише шліфувальні або різальні диски, отвір яких точно відповідає монтажному фланцю (7). Не використовуйте перехідники або адаптери. Швидкість диска повинна бути не менше швидкості холостого ходу інструмента.

Як уникнути ризику травмування під час шліфування ?

Завжди тримайте додаткову ручку (5) та захисний щиток (6). Ніколи не наближайте руки до обертових аксесуарів. Тримайте кабель подалі від рухомих частин. У разі іскріння відведіть людей і горючі матеріали.

Що робити при відключенні електроенергії або випадковому витягуванні вилки ?

Негайно розблокуйте вимикач увімк/вимк (8) і поставте його в положення OFF, щоб уникнути неконтрольованого повторного ввімкнення.

Як утилізувати інструмент після закінчення терміну служби ?

Не викидайте інструмент з побутовими відходами. Віднесіть його місцевому дистриб'ютору SBM Group або в пункт збору, призначений для цього. Упаковку з матеріалу, що підлягає переробці, також слід утилізувати.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА BWS1100N Bort

UA Інструкція з експлуатації. ..... 38

Даний інструмент призначений для сухого шліфування й різання металу. При застосуванні відповідних насадок інструмент може також застосовуватися для щіткової обробки.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ПРИСТРІЙ 2

1. Шпиндель
2. Притискна шайба
3. Ключ для заміни диска
4. Кнопка блокування шпинделя
5. Додаткова рукоятка
6. Захисний кожух
7. Посадкова шайба
8. Вимикач

КОМПЛЕКТНІСТЬ

Машина шліфувальна кутова

Додаткова рукоятка

Захисний кожух

Ключ для заміни диска

Додатковий комплект щіток

ТЕХНИКА БЕЗПЕКИ

Щоб уникнути загоряння, удару електричним стру- мом і травм електроінструмент слід експлуатувати відповідно до вимог даної інструкції. Прочитайте та- кож окремо додану інструкцію з техніки безпеки.

Перед роботою пересвідчіться в тому, що:

• напруга живлення електродвигуна інструмента відповідає мережевій напрузі
• розетка, подовжувач, кабель електроживлення і їхні вилки справні, електроізоляція не має ушкоджень, забезпечений належний контакт між струмопровідними частинами
  • встановлені додаткова рукоятка й захисний кожух
  • оброблюваний об'єкт надійно зафіксований
• у зоні обробки немає електропроводки, труб або комунікацій
  • вимикач інструмента перебуває в положенні "Вимкнено".

Використання насадок

• використовуйте тільки притискні шайби, що входять в комплект
- максимально припустима швидкість обертання, позначена на абразивному диску, не повинна бути менше максимальної швидкості обертання шпинделя інструмента

• встановлювальні розміри насадки повинні відповідати параметрам даного інструмента, неприпустиме використання перехідників для встановлення насадки.
• не користуйтеся ушкодженими насадками
• охороняйте насадки від потрапляння на них мастила
• при встановленні насадок з різьбовим отвором переконайтеся, що висота різьблення насадки не перевищує висоти різьблення шпинделя, а також, що вільна частина шпинделя не буде торкатися оброблюваної поверхні
  • перед встановленням насадок виймайте вилку з розетки.

У процесі роботи:

• при роботі просто неба необхідно підключати інструмент через пристрій захисного відключення (макс. струм витоку – 30 мА); також слід використовувати вологозахищений подовжувач, призначений для зовнішнього використання
• неприпустима робота в умовах підвищеної воло- гості (дощ, туман, пара, снігопад і т.п.)
• при обробці металу утворюються іскри: не допускайте присутності легкозаймистих речовин на робочому місці
• при утворенні великої кількості пилу користуйтеся респіратором і, за можливості, використовуйте систему відсмоктування пилу
• неприпустиме знаходження шнура живлення поблизу рухомих частин електроінструмента
• не рекомендується використовувати надто довгі подовжувачі; при використанні подовжувача на котушці він має бути повністю розмотаний
• не закривайте вентиляційні отвори інструмента й не допускайте їх засмічення
• не докладайте надмірних зусиль до інструмента щоб уникнути заклинювання насадки або перевантаження двигуна
• під час перерви в роботі відключайте інструмент від мережі живлення
  • перед припиненням роботи дайте інструменту попрацювати 1-3 хвилини на холостому ході для охолодження електродвигуна
• натискайте кнопку блокування шпинделя тільки після його повної зупинки
• не торкайтеся насадки до її повної зупинки й остигання

Слід негайно виключити інструмент при:

• заклинюванні диска
• пошкодженні кабелю, вилки або розетки
  • поломці вимикача
• надмірному іскрінні щіток і кільцеподібному полум’ї на поверхні колектора.

Інструмент має подвійну ізоляцію і не потребує заземлення.

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

Перед технічним обслуговуванням відключить інструмент від мережі живлення.

• Щоразу після закінчення роботи рекомендується очищати корпус інструмента й вентиляційні отвори від бруду й пилу м'якою тканиною або серветкою. Стійкі забруднення рекомендується усувати за допомогою м'якої тканини, змоченої в мильній воді. Неприпустимо використовувати розчинники для усунення забруднень (бензин, спирт, аміачні розчини і т.п.). Застосування розчинників може призвести до ушкодження корпуса інструмента.
• Інструмент не потребує додаткового змашення.
• У випадку несправностей звертайтеся в Сервісну службу SBM Group.

Қазақша

Бурыштык ажарлағыш

машина

КЫЗМЕТИ

UA ЗАЯВА ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ СЕ

Ми з повною відповідальністю заявляємо, що справжній виріб відповідає наступним стандартам і нормативним документам: EN50144-1, EN50144-2-3, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3 - згідно із правилами: 98/37/EEC, 73/23/EEC, 89/336/EEC.

ШУМ І ВІБРАЦІЯ За результатами вимірів відповідно до EN60745 рівень звукового тиску даного пристрою становить 93 дБ(А), рівень шуму становить 106 дБ(А), вібрація рівна 7.57 м/с².

KZ СЭЙКЕСТІЛІК ЖӨНІНДЕ ӨТІНІШ СЄ

UA ВКАЗІВКИ ПО ЗАХИСТУ НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА

Старі електроприлади являють собою сукупність технічних матеріалів і тому не можуть бути утилізовані з побутовими відходами! Тому ми хотіли б попросити Вас активно підтримати нас у справі економії ресурсів і захисту навколишнього середовища і здати цей прилад у приймальний пункт утилізації (якщо такий є).

KZ KOPWAFAH OPTAHBI KOPFAV

UA Вироби під торговою маркою «Ворт» постійно і безперервно удосконалюються, тому технічні характеристики і дизайн виробів можуть змінюватися без попереднього повідомлення. Приносимо вибачення за заподіяні цим незручності.

KZ Өзгертуге күкымен