ZHT921X - кухонна витяжка ZANUSSI - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Настінна витяжка
Бренд	Zanussi
Модель	ZHT921X
Мінімальна безпечна відстань (варочна поверхня)	650 мм
Діаметр витяжного каналу	мінімум 120 мм
Тип освітлення	Світлодіодна лампа E14, 4 Вт, 220-240 В
Кількість швидкостей	3 + зупинка двигуна
Керування	Кнопки (Світло, Швидкості)
Жировий фільтр	Металевий, заміна кожні 2 місяці (не миється)
Вугільний фільтр	Заміна кожні 4 місяці (не миється, не регенерується)
Електричне живлення	220-240 В, обов'язкове заземлення
Захист	Двополюсний вимикач з розкриттям контактів ≥ 3 мм
Використання	Побутове, усунення кухонних запахів
Обслуговування	Очищення вологою ганчіркою з нейтральним миючим засобом
Інструкції з безпеки	Не запалювати під витяжкою, стежити за фритюрницями, не використовувати для інших цілей
Приблизні розміри (Ш x Г x В)	600 x 500 x 150 мм (оцінка)

Часті запитання - ZHT921X ZANUSSI

Яка мінімальна відстань між витяжкою та варочною поверхнею?

Мінімальна безпечна відстань становить 650 мм. Перевірте інструкції вашої газової плити, оскільки вони можуть вимагати більшої відстані.

Який діаметр витяжного каналу використовувати?

Використовуйте трубу діаметром не менше 120 мм. Шлях диму має бути якомога коротшим для оптимальної ефективності.

Як чистити витяжку?

Перед будь-яким очищенням вимкніть та відключіть прилад. Очищайте витяжку вологою ганчіркою з нейтральним рідким миючим засобом. Не використовуйте абразивні засоби.

Як часто потрібно замінювати фільтри?

Жировий фільтр (H) потрібно замінювати кожні 2 місяці. Вугільний фільтр (W) потрібно замінювати кожні 4 місяці або частіше при інтенсивному використанні. Ці фільтри не миються та не регенеруються.

Чи можна використовувати витяжку з газовими приладами?

Так, але забезпечте достатню вентиляцію в приміщенні. Негативний тиск не повинен перевищувати 0,04 мбар, щоб уникнути зворотного потоку продуктів згоряння. Необхідний прямий вихід назовні.

Що робити, якщо шнур живлення пошкоджений?

Не використовуйте прилад. Замініть шнур виробником або уповноваженим сервісним центром, щоб уникнути ризику нещасного випадку.

Як правильно встановити витяжку?

Використовуйте виключно надані гвинти та кріплення. Підключіть витяжку до джерела живлення через двополюсний вимикач з розкриттям контактів не менше 3 мм. Дотримуйтесь місцевих норм відведення повітря.

Який тип лампи використовувати для освітлення?

Освітлення використовує лампу типу E14, 4 Вт, 220-240 В. Замініть на лампу з такими ж характеристиками.

Чи підходить витяжка для людей з обмеженими можливостями?

Цей прилад не призначений для використання особами (дітьми або дорослими) з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, за винятком випадків, коли вони знаходяться під наглядом та інструктажем відповідальної особи.

Чи можна запалювати їжу під витяжкою?

Ні, ніколи не запалюйте страви під витяжкою. Це становить значний ризик пожежі.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ZHT921X ZANUSSI

3po3ymiOTb, kI MOxTyB BnHNKHyTN He6e3neKn. DiTAM 3a-60pOHaETbcr rpatncs 3 npNCTPOcM. DiTAM 3a60pOHaETbcr uNCTHTa o6cnyroByBatn npNCTpii 6e3 HaJydy.
- «ПОЕРДЖEHЯ: ДOCЯжни частни можуть дуже нагіпінся під час викорпстою».

06cnyroByBaHHa

-Позначеня -на Виробi a60 -погупьанhi Bka3ye Ha Te, -цо цeн Вирб He можнa ви- -Кдати як NOБУTOВI BIDXODN. -ЗamICTb ZbOTOИО NOTPI6H0 -перетаTN y BiINOBiDHe Micce -36Opy ДЯ NOВTOPHOI nepe- -рбkn eJekTPnUHOrO Ta eJek- -ТронHOrO oblaHaHnHЯ. 3a6e3- -пechвши habeKHy yTnJI3aciIO -ВирOBy, можнa ДОПOMOTN B -ЗanobirahNi HeratNBHM Ha- -Слдам ДЯ HabKOJIshHBORO -CEpeДOBuSSa T a JIUDcBkoRr -ЗdOPOB'я, як можуTB 6yTN -ВиКПИKaHI He npabNVbHOU -утNiI3aCiEHO zbOrO BnPo6y. -Дя OTpIMaHHЯ DOKЛадHiWoI -ИфopMaciII 5oDo yTnI3aciII -ZbOrO BnPo6y 3BepTaITeCЯ -DO MicSeBx OprAHIB BlaDN, B -Cnyk6y yTnI3aciII NObYTOBnx -BIxOdiB a6o B MaRa3HN, De -6yNo Prnd6aHo Bnpi6.
BumkaTe npncTpi a6o BiD'edHyTe noro BiD eJeKtpoMepexi, nepu HIX BnKOHyBaTu 6ydb-ayki po60Tu 3 o6cnyroByBaHHa.
-Чистыт Ta/a60 3amiiHouTe -ФiЛьТрn Yepe3 3a3HaueHn

nepio（He6e3neka BHHKHeHnHaNokeki).

• Zei jbtp He MoxHa MNTu, Ioro cIiMiHrTu Ype3 KoxHi Dba Mica (H).

-ФиьтPN 3akTNBOBaHIM ByIINM He MoJHa MNTn a6o BiINHOBIOBAtN.Ix Notpi6-HO 3amIHOBaTn np6JIu3Ho uepe3 KOxHi 4 MicaIpo6OTn a6o YactiWe B pa3i oc6JIbBO iHTeHCNBHO KOpNCtYBaHHa (W).

• YnCTiB BNTJkKy 3a DOnOMoTROHO 3BOJoxeHOI TkaHnHn a6O HeITpaJIbHOrO pIKoro MNoOHOrO 3ac06y.

ElenemEnKepyBaHHa

L	Освітіліенія	Ві мі канія та ві мі канія сіnstемі освіт- лінія
V	Півідікість Встановінія розочійшідікості вітіжінія:	0. Дівігін Ві мі кі нею. 1. Нізьkaшідікість — Ві користовісться дія为其пір\'ьніо та为其\'ьшіу'mіloro об\'міні по\'ь'tray 3і з\'б\'е\'ж\'\'\'\'\'\ с\'\'\'\'\ с\'\'\'\ с\'\'\ с\'\'\ с\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ C\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ d\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c' c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'\'\ c\'' c\'' c\'' c\'' c\'' c\'' c\'' c' c' c' c' c' c' c' c' c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c

OcbitIIOBaJIbHn npJaad

Лампа	ПOTУЖИСТВ (ВТ)	РОЗЕТКA	Налруга (В)	РОзмір (ММ)	КоД ILCOS
	4 E14 220 -	240 107 x 37	DRBB/F-4-220-240-E14-	35/100

-Бeнсэндіріген кімір cúзгілірі. Бул сúзгіліріdi Жууfa 6олmaіды орі оларды kaлпьіна кeлтірі муМкін emec, coндіктан оларды 4 aіда bір рет hemecе кe naідɑлалынг�ан Ke3de ODAH daЖи aybICTbIPbIN OTbIPy kakket (W).

CopbI any Kypblfbcih DbIMkbI I y6epeKneH HeITpaI Ta3apTKbI 3aTTbI NaIdaIaNbI Ta3aJay KepeK.

Backapy 3JIeMeHTTepi

L KapbIK KapbIK TBK KynebcBn KocyKeHe cHdpY.

V KbldAmdbk 3KCTakTopbIH KyMbIC KbIaMdbfBIOpHaTaDbI:

0.Motopdbcehijpy.
1 Anaca kblnamdbik xehin 6y 6onraHda y3dkci3 xhe akblbH aya aImacy yuH KOndaHbIaBl.
2 Optaama KbIamDk Uy XHe aya anMacy Kymbc IapayacblUy depexecin 6ackapy yuih apHaJraH.
3 Makcman Xblndamdbk y3ak yaKbTTa TaMaK daepnaayda b6ybiNb jKOIO YLiH KOJaHaBnlaDbI.

Kapbiktahdbipy KypaJIbI

Шam Куат (ВТ)	ЦокльTypi	Керneyi (В) Келемi(MM)	Халыкалыкшамарды ковтужуйсi
	4 E14 220 -	240 107 x 37	DRBB/F-4-220-240-E14-35/100

MK CoBeten TpIKOBN

• YnataCTBOTo 3a ynoTpe6a ce OndecyBa Ha HeKoNky MoJeN Od OBOJ ypei. CooDbETHO Ha Toa, Bne MoKeTe Da HajDeTe ONiCN Ha INDINBnDaJIHn KapakTepnCTnKn KOn He Ce OndecyBaat Ha BaINot ypei.
• ПОНЗВОДИТЕЛТ НEMA ДА БИDE OДROBOPEH 3a OWTeTYBaHа KОН HACTAHANE KAKO pe3yIITaT Ha HENpaBUNHa NIIH HeCOOdBETHa MOHTaKa.
  MHHMaJIHTo 6e36eIHO pactoJAHne MErI pIoUaTa 3a rotBeHe i acnnpaTopoTe 650 mm (HeKOn MoJeI N MOxAt Da Ce INCTaJInpaAT n Ha NOMaIb BnCInHa, Be MOJImE, IORJIeHNHeTg IeJIOBHTe 3a pa6OTHN DImEH3N N MOHTaJa).
• Пюверета дали ВOLTаха та наструда одювара на онда kojaе наразда на почката сспунфигаши, рицьрстени на вотратуни раогot.
  3a ypei oJ KnaCa I, npoBepTe DaIIN DOMaHHTO HanojyBaHBe CO eJIeKTPnUHa cTpyja rapaHTnpa COODBeTHO 3a3emjyBaHBe. NOBp3eTe ro acnnapOT Co ODBoHO UpeBO peky ueBka Koja mMa MInHMajEn dJaMeTap od 120 mm. Tpacata Ha UpeBOTo Mopa da bnde wTO POKpaTKa.
  He noBp3yBajTe ro acnnpaTOpOT CO OndBoHn KaHaJIH HN3 KOI CE cnpoBeDyBaAT 3anaJINBn racOBn (6oJnepn, orHnWtTa, nTH.).
  -ДOKOLКу acnnpaTopoT ce

KOPINCTN 3aEDHO CO ypeD KOJ He pa60TN Ha eIeKTPnUHa cTpyja (Ha npimep, ypeD Ha rac), Mopa Da CE OBe36eDN IOBOJEn CTeEN Hb VENTINaCNIJA BO NpOCTOpNJATA 3a Da CE Cnpeu IN BpaKaHBe Ha3aD Ha N3dYBHNTE rAcOBn. KyjHata Mopa Da IMa OTBOP KOJ E DInPeKTHO NOBp3aH CO HAIBOpeSHNOT BO3dYx 3a Da CE OBe36eDN BNe3 Ha YnCT BO3dYx. Kora acnnpaTopoT Ce KOpNCTN 3aEDHO Co anapatN KOI He pa60TAT Ha eIeKTPnUHa cTpyja, HeratNBHNOT pINTUCOK BO NpOCTOpNJATA He Cmee Da 6nDE nOrolem od 0,04 mbar, CO ueI Da CE Cnpeu BpaKaHBe Ha N3dYBHNTE rACOBn Ha3aD BO NpOCTOpNJATA OD cTpaHa Ha acnnpaTopoT.

Bo cnyaj Ha owTeYBaHbe Ha KaBeIOT 3a Ctpyja, Toj Mopa Da 6nDe 3aMeHET OJ PpON3BOIDNTeIOT INN OJ TexHNuKNOT CepBnC, 3a Da Ce Cnpeuat KaKbN 6nNo pN3nCi.
Ako ynata 3a MOHTaKa Ha IIoYata 3a IOTBeHbe Ha rac HabeDyBaAT DeKa e IOTpe6Ho NOrOJeMo pactoJaHne OJ HabeDeHTo NOrope, Toa Tpe6a Da ce 3eMe npeBnI. PerynatNBte 3a nCnyTaHbe BO3dyx Tpe6a Da ce NoHTyBaat.
KopncTeTe cmo upafoBn mann DeNoBn 3a Notnpa Ha acnPapotot.

IpeynpeyBaHe: Ako
UpaΦOBiTe NIIu ypeIoT 3a
ΦIKCnPaHbE He rN MOHTnPaTe
BO COJIaCHOCT CO OBHe

yNaTCTBa,MOKe Da DojDe ONaCHOCTN NOBp3aHn CO Ctpyjata.

• Поврзete ro acnupaTopoT co ctpyja npeky dBONoJen npeKNHyBauch KoJ nMa KOHTaKTeH ja3 od HajmaJIky 3 mm.

Ynotpe6a

• AcnnpaTopoTe e dN3ajHnpaH nCKnyuHTeJHo 3a DomaSha yNoTpe6a 3a eJIMnHnpaHe Ha mnpn3bnte oD KyjHaTa.
  He KopncTeTe ro acnnpaTopoT 3a dpyrH HameH,OCBeH 3a OHne 3a KOn e Dn3ajHnpaH.
• HnKorai He naneTe n He octabajTe OTBOpeH oran IoI acnnpaTOPOT DoKeHa NCTNt pa60tn.
• Ппсncocobete ГиnteH3NTeTOT HaПлamehOT 3a Да ГнacOHTeДиpeKTHO KOH ДHOTO Ha TaBaTa N ПpoBepTe ДалИNCTNOT He NOДи3JIeRyBa OД CTpaHInTe Ha TaBaTa.
  -Фрnte3nTe 3a npkeHe BOДла6oka machotna Tpe6aNoctojaHO da 6nDaT NOI Na3Op3a BpeMe Ha KOpNCteHbETo:PperpeahOTO MacNo MoKeJleCHO Da ce 3aapani.
  He pfambupajTe xpaHa nOd acnnpaTOPOT; NOCTOn ONaCHOCT OJ IOXap.
  Oboj anapat Moxe da ro KopnCTaT Deca nocTapn od 8 rOdHHI Nua co HamaJIeHn cN3uK, CETNJHn IIM MeHTaJHn CnOCo6HOCTn IIN CO HeIOBOJHO NCKyCTBO I 3HaEHe, aKO Ce POn HaD3Op IIN aKO

IM Ce DaBaat yNaTCTBa 3a
yNtpe6bata Ha anapatOT Ha
6e36eHn HauHH n CBeCHn Ce
3a OnaCHOCTte. Deca He CMeaT
Da cn Irpaat co anapatOT.
YncTeHbeto N OdpKyuBaHbeto He
CMeaT Da Ro npBaT Deca 6e3
Haad3Op.

"BHIMAHNE:ДocTaNHTe DeIOBmMOxat Da Ce BxEaT a KOra ce KopnCTaT co ypei 3a RotBeHbe".

OdpЖуBa№

Cm60IOT Ha npOn3BOoT nIHN HeROBTO NaKyBaHbe NOKaKByBa DeKa IpON3BOoT He CMeE Da Ce TpeTnpa KaKO OTnAd OJ DomaknHCTBa.Toj Tpe6a Da ce PpeDaTe BO COOBeTeH CObIpeH pYHKr 3a peuKnPaHe Ha eJeKtpnHa n eJeKTPoHcKa ONpema. Co npabNlHO paXoDyBaHbe Ha OBOJ npOn3BOd, BHe pOMaratE Da Ce cPpeaT NoteHunHte HerATNBn NocJeDnU Bp3 KINBOTHaTa CpeDnHa N OOBeKOBOTO 3dpaBje, KOI 6n MOKeJIe Da HAcTaHaT KaKO pe3yIITaT Ha HeCOoDBeTHOTO paCXoDyBaHBe Ha OBOJ npOn3BOd, KaKO OTnAd. 3a NoBeKe DeTaII INHOpMaIIN BO BpCKa CO peuKnPaHbETo Ha OBOJ IpON3BOd, Be MoJIme KOHTaKTnpajTe ja BaShaTa IOKaJIHa rpaDcKa BNaCT, BaShaTa Cnyk6a 3a paCxOdyBaHBe Ha DOMaIeH OTnAd INI INPOdaBnHcAta OD KaDe WTo CTe FO KyPiNe Ipn3BOoDT.

• Празда Го одржуВаTe уретOT, ИСКЛЧЕТе Го ИПИ ИЗВадETe Го КабелOT 3a НANOюУВаНe.

• IcHCTeI/IIIN 3aMeHeTe I nФИTpIte IocIe ONpeIeJIeHnot BpeMeHckNt IepNoI (OnacHOcT od IOxkap).

• Oba He Moxe Da ce n3Mne nn OboBn mOpa Da ce 3aMeHyBa np6JnxHo Ha ceko2 Mececa, nn noyeTo, BO cnUyaj Ha DoCTa nHTeH3NBHa ynoTpe6a (H).

-ФиNTepOT coakTINBeH jaTneH He ce MNE HHe MoKe Da ce O6HOBn,3aToa Mopa Da ce 3aMeHyBa Pnp6JInxHo Ha CeKoI YeTnp Meceu,IIIn NoYecTo npNOCObeHo YecTa yNoTpe6a (W).

• AcnnpaTopoT uNCTeTe ro co BlaXHa Kpna n HeyTpapan TeuH dTepeHT.

KoHTpoJIn