AFS 35mm f1.4G - Об'єктив фотоапарата NIKON - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Об'єктив AF-S NIKKOR 35 мм f/1.4G
Марка	Nikon
Модель	AFS 35mm f1.4G
Фокусна відстань	35 мм
Максимальна діафрагма	f/1.4
Оптична конструкція	10 лінз у 7 групах (включаючи одну асферичну лінзу та нанокристалічне покриття)
Кут поля зору (FX)	63°
Кут поля зору (DX)	44° (еквівалент 52,5 мм у 24x36)
Фокусування	Автофокус із безшумним хвильовим мотором (SWM) з ручним пріоритетом (M/A)
Мінімальна відстань фокусування	0,3 м
Пелюстки діафрагми	9 (круглі)
Діапазон діафрагм	f/1.4 до f/16
Діаметр фільтра	67 мм
Розміри (діаметр × довжина)	Приблизно 83 мм × 89,5 мм
Вага	Приблизно 600 г
Сумісність з кріпленням	Байонет F, сумісний з дзеркальними камерами Nikon FX, DX та деякими плівковими
Аксесуари в комплекті	Передня кришка LC-67, задня кришка LF-4, бленда HB-59, чохол CL-1118
Живлення	Живиться від корпусу камери (без власного елемента живлення)
Догляд та чищення	Груша для пилу, етанол або засіб для чищення лінз на м'якій ганчірці; уникати органічних розчинників
Безпека	Не розбирати, уникати горючих газів, не дивитися на сонце, зберігати в недоступному для дітей місці
Загальна інформація	Об'єктив типу G, сумісний з бездротовими керованими спалахами SB-R200 (до 2)

Часті запитання - AFS 35mm f1.4G NIKON

Як використовувати автофокус з ручним пріоритетом (M/A)?

Встановіть перемикач режиму фокусування об'єктива у положення M/A. Автоматично виконайте фокусування. Якщо ви хочете взяти керування вручну, поверніть кільце фокусування, утримуючи кнопку спуску наполовину або кнопку AF-ON натиснутою. Щоб повернутися до автофокусу, відпустіть, а потім знову натисніть кнопку спуску.

З якими камерами сумісний цей об'єктив?

Об'єктив сумісний з цифровими дзеркальними камерами Nikon форматів FX та DX, а також з багатьма плівковими дзеркальними камерами Nikon (F6, F5, F100, серія F80 тощо). Зверніться до таблиці сумісності в інструкції для конкретних моделей. Деякі функції, як автофокус, можуть бути недоступні на старих корпусах.

Чи можна використовувати вбудований спалах з цим об'єктивом?

Так, але дотримуйтесь мінімальної відстані 0,6 м та зніміть бленду, щоб уникнути віньєтування (тіней) від об'єктива. Для деяких корпусів, як серія F60, мінімальна відстань становить 1,5 м. Перевірте таблицю в інструкції для вашої камери.

Як правильно чистити об'єктив?

Використовуйте грушу для видалення пилу. Для плям і відбитків пальців змочіть чисту бавовняну ганчірку невеликою кількістю етанолу або засобу для чищення лінз, потім протріть круговими рухами від центру до країв. Ніколи не використовуйте органічні розчинники, як розчинник або бензол.

Як зберігати об'єктив, якщо я не користуюся ним тривалий час?

Закріпіть передню та задню кришки, зберігайте об'єктив у прохолодному та сухому місці, захищеному від прямих сонячних променів. Уникайте кульок від молі на основі нафталіну або камфори, оскільки вони можуть пошкодити об'єктив. Тримайте його сухим, щоб запобігти іржі.

Яка мінімальна відстань фокусування?

Мінімальна відстань фокусування становить 0,3 м (1 фут), вимірюється від фокальної площини камери.

Які аксесуари входять до комплекту з об'єктивом?

Упаковка містить: передню кришку LC-67 (67 мм), задню кришку LF-4, байонетну бленду HB-59 та м'який чохол CL-1118.

Чи можна використовувати фільтри? Який діаметр?

Так, об'єктив приймає різьбові фільтри діаметром 67 мм (крок різьби 0,75 мм). Фільтри, як NC, можна використовувати для захисту передньої лінзи.

Що означає кут поля зору 44° на корпусі DX?

На корпусі DX (сенсор APS-C) ефективна фокусна відстань множиться на 1,5, даючи еквівалент 52,5 мм у форматі 24x36 мм. Кут поля зору становить 44°, що відповідає стандартному легкому телеоб'єктиву.

Як закріпити та зняти бленду?

Щоб закріпити бленду, вирівняйте позначку блокування (-) з позначкою кріплення () на об'єктиві та поверніть до клацання. Щоб зняти, поверніть у зворотному напрямку. Бленду можна перевернути та встановити у зворотному положенні для зберігання. Тримайте її за основу, щоб не затягнути надто сильно.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА AFS 35mm f1.4G NIKON

Посiбник користувача Cmop. 100

使用说明书 第108页

使用說明書 第120頁

128

安全上の注意

Диафparma HabстpanBaetcЯ сnomоью KHONOK упраВлени фOTOКамер。

Дякуемо 3a вибip ob'ekтуву AF-S NIKKOR 35mm f/1.4G. Перед ВИКОпостанnam пиладу увашно почитей сю inhструкцю та посінок користувача дэл Фотokамери.

Ipnitka: KaIO o6'ekTINB BCTaHOBJIeHO Ha cNΦpOBy d3epKaJIbHy fOToKamepy fOpMaTy DX, HApnKJaI, D90 a6o fOToKamepy cepii D300, Kyt 3opy IopIBHoe 44^ , i fokycHa BiICTaHb eKBiBaJIeHTHa 52,5 MM (35 MM fOpMaTy).

Будова 06'ЕКТИВY

① bIeHda. 104
②MiTka BnpiBnOBaHHa 6JIeHnI ...104
3MiTka6IokyBaHHa 6JIeHn1 104
④ Mtka KpiinneHHa 6JeHn..104
⑤ Kílbúe φokycyBaHHa.103
6 INdikatop dntctanii okycyBaHHa 103

⑦MiTka dncTaHciiΦokycBaHHa....103
8 MiTKa BCTaHOBJIeHHr O6'EKTNBa
9 TymoBa npoklaKa dJa KpInnHeHHa 06'ekTnBa... .106
10 KohtaKtn npoecopa. 106
11перемикay ржиму фokусван.... 102

Ua

Cymichictb

Позначкою («✓») BiДмічedo Функц, со підтprуOTься, ПОзначкою («—») BiДмічedo Функц, со не підтprуOTься. МожуТь 6уTN Deякі obmex胶囊; ДИВ. ДODаTKOBY iHфopmaцIO B noci6нky KOPиСТУВaЧа дЯ φOTOKamepn.

Фотokамер	Рек imm ecclpo3nii(зйомки)				AF 3
	P²	SAM
Цфрави дзеркалны с氟окамер Nikon Фор matу FX ta DX √ √	√	√	√
F6, F5, F100, capia F80, capia F75, capia F65, Pronea 600i, Pronea S¹	√	√	√	√	√
Cepia F4, F90X, capia F90, capia F70	√	√	—	—	√
Cepia F60, capia F55, capia F50, F-401x, F-401s, F-401	√	√	√	√	—
F-801s, F-801, F-601M √ √ — — —
F3AF, F-601, F-501, с氟окамер Nikon з руним наеведеньам різковтоображения (okrim F-601M)	—

1 Pekim ekcno3uii M (pyhni) HemoxunBni.
2 BkIouaOuH peKIM ABTO i nporpaMn peKIM Bn6Opy cOxKeTy (unphiBa bapinporpama).
3 AToΦOkycBaHHa.

ФokycbaHHa

Плдгимуютбя ржимафокувань,перелiche В натуни Ta6ицi (iHopmaцio npo ржимафokуваньфOTOKamepnДИВITbcB B noci6нky kOpuctybaua).

Фотokамер	Рек imm фокувань фотokамер	Рек imm φокувань об'ЕКТИВY
		M/AM
Ц inpови дзеркалын φotokамер Nikon Фор matу FX ta DX, F6, F5, серia F4, F100, F90X, серia F90, серia F80, серia F75, серia F70, серia F65, Pronea 600i, Pronea S	АФ	АВTOфокувань i3 рійптетом руного фокувань	Чуне фокувань 3 елькошим дал ekомірom
	РФ	Чуне φокувань (елькошим дал ekомір працюс 3 усima фотokамерам, okрім F-601m)
Серia F60, серia F55, серia F50, F-801s, F-801, F-601M, F-401x, F-401s, F-401	АФ, РФ

M/A (aBToΦokycyBaHHi3 npiOpntetom pyHoro ΦokycyBaHH)

Uo6 cfoKycyBaTn foToKaMepy, BnKOpNCTOBuOHyn aBTOfoKycyBaHn3 npioptetom pyHoro foKycyBaHHa (M/A):

1 NepecyHbTe nepemnkauch pexmmy oKycBaHHB NOJKeHHa M/A.
2 CfoKocyuTe.

Якwo notpio6Ho, moKHa haBoDHTn pi3Kic7b 3a DoNOMOIOI NOBOPOTy KJIbZaФOKycBaHHa, KOJI N KHOJka CnyCKy HaTNCHyTa HANOLOBHy (a6o JKOso FOToKamepa O6laDHaHa KNOpKOIO AF-ON, nOKn HATNCHyTa KHOJka AF-ON). Uo6 cfoKycBaTu FOToKamepy Bdpyre 3a DoNOMOIO aBTOΦOKycBaHHa, HATNCiTB KHOJky CnyCKy HanoLOBHy a6o HATNCiTB KHOJKy AF-ON ue pa3.

■Глбина зобрахувано постору

IHdkaTopn rnn6HH 306paKyBaHO npocTopy noka3yIOb
Pn6n3Hy BIDCTaHb p3KOro 306paKeHHa (deTaIbHy iHOpMaciIO
DNB. Na cTOp.138).JaKso fotoKaMepa npOnOHy rnn6nHy
306paKyBaHO npocTopy niJ qac nonpeHbOro neperLy
(3meHseHHa diaΦpaRm),rnn6nHy p3KoCTi TaKoX MoxHa 3a3daJIeIb
PiobaHTN y BnDoWyKaui.

Дiaфparma

YCTaHOBKn IiaΦpaRMn 3MiHIOUToBcra πiδ KepyBaHHaM φOTOKaMePn.

B6ydoBaHi cnaJaxn

KoII BnKOpNCTOByETbCByB6yDObaHn CpIaX Ha 0toKamepax, OblaHaHnx cIIM npIcTpoE, 0ToIpaФyIte Ha BiIctani He MeHwe 0,6 M Ta 3HIMITb 6JIeHdy, 0IO 3aNo6IITn BInbElyBaHHIO (TIh, IIO yTBOPIOE 06'EKTN, nepeShKOJkaE pO6OTi B6yDObaHOrO CpIaaxy).

Бленьда зашицае об'екту в та зановiraе розсянomy ocbitпеню, якeme mockе срочини поув BiДблись в та оpeонib.

Cymicmimb mimky 6nokybaHHa 6neHdu (—O) 3 mimkoIO KpinJIeHHa 6neHdu (●) Ha o6'ekmubi (3).

Ua

Iid yac npnEHaHHa 6o 3HHTTg 6JeHn TpMaTe ii 6iJa No3HaKn Ha Kopnyci Ta 3aHaTo He npNTcKyIe. BiHbETyBaHHa MoKe 3'ABNTncAyepe3 Te, 0o 6JeHda HnPaBnBHo npneDHaHa.

KoII 6IeHIO He KOpNCTyOITbC, II MOxHa NepeBepHyTu Ta yCTaHOBTu npOTnJIeXHOIO CTOpHOIO Ha O6'ekTnB. IpnEiHaTu Ta 3HrTu NpeBepHeNy 6IeHdy MOxHa, NOBepTaIOUu Ta yTpmyOuN II 6iJa MiTKu 6JokyBaHHa (—O).

EkpaHnФokycBaHHa

Taki φOTOKaMepn πιTpmyIOTb pi3HOMaHITHi eKpaHn φOKycBaHHa ДлЯ BИКОРиCTaHHaВ pI3Hnx BUnpAκax.

Екраз Фотokамра	A B C E			EC-B EC-E G1 G2 G3 G4 J L M	G1 G2	G3 G4	J L M	U
F6	◎	◎	—	◎	—	—	—	—	◎	◎	◎
F5+DP-30	◎	◎	○	◎	◎		◎	○	◎	◎	◎
F5+DA-30	◎	◎	○	◎	◎		○	◎	○	◎	◎

Ipumitka: F5 niTpmye MaTpuHn MeToD 3aMipy TilbKn 3 ekpaHaMn okycBaHHA A, B, E, EC-B/EC-E, J ta L.

Ua

Туп	Оь'екгов тиу G AF-S 3 Вбуновим пюесором Та байонетом F
Фокуна відстань	35 MM
Мakсмалыне зavenения Дiaфparмn	f/1.4
Конструкция	10 elementтв 7 грурах (ВКлочио 3 1 acферчим ЕlementTom Ta elementamn 3 нанокросталичим рокатяm (Nano Crystal Coat))
Кут зору	• Плевкови дзеркалын ta zuфови дзеркалын фотokамери Nikon Фор matу FX: 63° • Дizфови дзеркалын φotokamери Nikon Фор matу DX: 44° • Фотokамери с ductemix IX240: 52°
Информаця по відстань	Вухид до Фотokамери
Фокуновни	Система Фокуваши заимно грутою лин (Rear Focusing (RF) System) 3 abtoфокуваши, до Керуевся 6e3шуним ульТраЗBYКOBIM MOTOPOM, Та 3 okremим кльцем Фокуваши за ручиму фокуваши
Инданатор дисанцii Фокуновни	Шкала в метрах ta phу tax вд 0,3 m/1 phут. до Heckinчинhoefti (∞)
Минималыни дисанцiy Фокуновни	0,3 M
Кinderгіст萌елостok дiaфparмn	9 (maіжіе кругли OTbip рри повиму розкрпtti)
Дiaфparma	Повnic'tю втOMATNUHa
ДIANAZON diaфparm	f/1.4 - f/16
Замір	Повна дiaфparma
Розмір рільта	67 MM (P=0,75 MM)
ГабарNTN	ПриблізN. дiametrp 83 MM × 89,5 MM (Відстань від установого діанця ob' ek independу Фотokамери)
Маça	ПриблізN. 600 r

Komnai Nikon 3auiuae 3a cobo npabo 3miHobamu xapaKmepucmu npucmpo, po32yHymi b u6omy noci6HuKy, 6yd-koI ma 6e3 nonepeDhbozo nobidomnen.