AFS 35mm f1.4G - カメラレンズ NIKON - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	AF-S NIKKOR 35mm f/1.4G 写真レンズ
ブランド	Nikon
モデル	AFS 35mm f1.4G
焦点距離	35 mm
最大絞り	f/1.4
光学構成	7群10枚（非球面レンズ1枚、ナノクリスタルコート含む）
画角（FX）	63°
画角（DX）	44°（24×36判換算52.5mm相当）
フォーカス	サイレントウェーブモーター（SWM）によるオートフォーカス、マニュアル優先（M/A）
最短撮影距離	0.3 m
絞り羽根枚数	9枚（円形）
絞り範囲	f/1.4〜f/16
フィルター径	67 mm
寸法（直径×長さ）	約83mm×89.5mm
重量	約600g
マウント互換性	Fマウント、ニコンFX/DXデジタル一眼レフおよび一部フィルムカメラ対応
付属品	LC-67フロントキャップ、LF-4リアキャップ、HB-59フード、CL-1118ケース
電源	カメラ本体から供給（電池不要）
お手入れとクリーニング	ブロアーでほこりを除去、エタノールまたはレンズクリーナーを柔らかい布に含ませて拭く。有機溶剤は避ける。
安全上の注意	分解禁止、引火性ガスを避ける、太陽を直視しない、子供の手の届かないところに保管
一般情報	Gタイプレンズ、ワイヤレススレーブフラッシュSB-R200（最大2台）対応

よくある質問 - AFS 35mm f1.4G NIKON

マニュアル優先オートフォーカス（M/A）の使い方は？

レンズのフォーカスモードスイッチをM/Aに設定します。自動でフォーカスを合わせます。手動で操作したい場合は、シャッターボタンを半押しまたはAF-ONボタンを押しながらフォーカスリングを回します。オートフォーカスに戻すには、シャッターボタンを離してから再度半押しします。

このレンズはどのカメラと互換性がありますか？

このレンズはニコンFXおよびDXフォーマットのデジタル一眼レフカメラ、ならびに多くのニコンフィルム一眼レフカメラ（F6、F5、F100、F80シリーズなど）と互換性があります。特定の機種については取扱説明書の互換性表を参照してください。一部の機能（オートフォーカスなど）は古いボディでは使用できない場合があります。

このレンズで内蔵フラッシュは使えますか？

はい、ただし最短距離0.6mを守り、レンズによるケラレ（影）を避けるためにフードを取り外してください。F60シリーズなどの一部のボディでは最短距離は1.5mです。お使いのカメラについては取扱説明書の表を確認してください。

レンズを正しくクリーニングする方法は？

ほこりを取り除くにはブロアーを使用します。指紋や汚れには、清潔な綿布に少量のエタノールまたはレンズクリーナーを含ませ、中央から外側に向かって円を描くように拭きます。シンナーやベンゼンなどの有機溶剤は絶対に使用しないでください。

長期間使用しない場合の保管方法は？

前後のキャップを取り付け、直射日光を避けた涼しく乾燥した場所に保管してください。ナフタリンや樟脳を含む防虫剤はレンズを傷める可能性があるので避けてください。防錆のため乾燥した状態を保ってください。

最短撮影距離は？

最短撮影距離はカメラの焦点面から0.3m（1フィート）です。

レンズに付属するアクセサリーは？

パッケージ内容：LC-67スナップオン式フロントキャップ（67mm）、LF-4リアキャップ、HB-59バヨネットフード、CL-1118ソフトケース。

フィルターは使えますか？直径は？

はい、67mm（ネジピッチ0.75mm）のねじ込み式フィルターが使用できます。NCフィルターなどで前玉を保護できます。

DXボディでの44°の画角はどういう意味ですか？

DX（APS-Cセンサー）ボディでは、実効焦点距離は1.5倍になり、24×36mm判換算で52.5mm相当となります。その場合の画角は44°で、標準的な中望遠レンズに相当します。

フードの取り付けと取り外し方は？

フードを取り付けるには、ロックマーク(-)をレンズの取付マーク()に合わせ、カチッと音がするまで回します。取り外すときは逆方向に回します。フードは逆さに付けて収納できます。強く締めすぎないよう根元を持って操作してください。

使用説明書 AFS 35mm f1.4G NIKON

ご使用の前に「安全上のご注意」をよくお読みのうえ、正しくお使いくださ。。その「安全上のご注意」は製品を安全に正しく使用くださいますか、あたや他人的人々の危害や財産の損害を未然に防止するたに、重要な内容を記載いたします。お読みにinished後は、お使いにる方のはても見らる所に必す保管くださいます。

表示にて

表示和意味は次のようにたていす。

警告

乙の表示を無視て、誤った取り挃いすると、人類死亡たは重傷を負う可能性が想定いたします内容を示ていります。

注意

它的表示为無視て、誤了取及的を用と、人が傷害を負的可能性が想定さる内容おは物の損害の発生が想定さる内容を示ていま�。

お守りんだい内容の種類を、次の絃表示で区分し、説明いたします。

経表示の例

記号は、注意（警告を含む）を促す内容を報告るfoilです。円の中や近に具体的な注意内容（左円の场合は感電注意）が描かていま�。

記号は、禁止の行為（てはいはしおいと）を告じるモのです。円中や近に具体的な禁止内容（左凹の场合は分解禁止）が描かていま�。

記号は、行為を強制すると（必すると）を報告るfoilです。円の中や近に具体的強制内容（左円の场合は電池を取る）が描かていま�。

警告

分解禁止

分解た、修理或改造をしだにと

感電た、異常動作をてケガの原因くださいます。

接触禁止

落下哪に碍破損、内部が露出たきは、露出部に手を触いと

寸<仁修理依賴を

力メラの電池を拔て、販売店たは二CONサイーリス機関に修理を依賴てくだせ。

警告

電池を取る すくに 修理依託	熱態を、煙が出る、乙炔臭いの異常時は、速やか に力メラの電池を取る出于此と そのまえ使用すると火災、やけの原則,Thick。電池を取る出于際、やけに充分注意ては下さ。電池を拔て、販売店たは二CONSUNDBUS機関に修理を 依賴ては下さ。
水かは禁止	水に付けた、水をかけた、雨にしだらたる減少を 発火た感電の原因为令不出。
使用禁止	引火、爆発のおれのあたの場所は使用くださいますと プロpanガス・ガソリquin等引火性ガスや粉塵の発生する 場所で使用すると、爆発や火災の原因为令不出。
見ないこ上	レンズまえはカメラで直接太陽や強い光を見不出こ上 失明や視力障害の原因为令不出。
注意
感電注意	ゆた的手でさわらないこ上 感電の原因为令不出。
放置禁止	製品は幼児の手の届:NOはじろに置くこ上 ケガの原因为令不出。
使用注意	逆光摄影はは、太陽を画角から充分にむらさこ上 太陽光が力メラ内部で焦点を結ひ、火災の原因为令不出。 がりま�。画角から太陽をわすかに外しても火災の原因为 にるこ上が令不出。
保管注意	使用くださいますよう、レンズにヤフツを付けるが太陽光の あたら無所に保管するこ上 太陽光が焦点を結ひ、火災の原因为令不出。
移動注意	三脚に力メラやRENZを取り付たまえ移動いたします 軀倒たがつたりてケガの原因为令不出。
放置禁止	窓を閉き切った自動車の中や直射日光が当た場所,No 異常に温度が高粱る場所に放置くださいます。 内部の部品に悪影響を与え、火災の原因为令不出。

它的たは二ツルレンスを買い上はくさいまて、誠にかうごさいま�。此使用の前に、它的使用説明書をとお表みの上、正と使いはさ。も、力メラの使用説明書も覈くさ。

• DX フオーマットの二CONSデジル一眼レフカメラ（D300 フリーニス、D90なか）に装着すると、対角線画角は44°及以上、35mm判換算のはは焦点距離約52.5mm相当のレンズに,No�む。

■各部の名称

力メラによう、使用くださる機能のは制限・制約のはますのて、力メラの使用説明書くださご確認(<ださい)。

○：使用可 × ：使用不可

力メラ	露出（撮影）モード				AF※3
	P※2	SAM
FXシャーマット/DXシャーマットの二CONデジタル一眼レフカメ拉	○	○	○	○
F6、F5、F100、F80シリーズ、二CONU2、二CONU、プロネア 600i、プロネア S※1	○	○	○	○
F4シリーズ、F90Xシリーズ、F90シリーズ、F70D	○	○	×	×
二CON Us、F60D、F50D、F-401シリーズ ○	○	○○	×
F-801シリーズ、F-601M	○	○	×	×
F3AF、F-601、F-501、MFカメ拉(F-601Mを除く)	×	×	×	×

※1 Mモ一冂の設定はあらません。
※2 PにはAUTO（才一ト）モ一、シ一、（イ一、）を含みます。
※3 AF：才一トフ才一力ス

□ バト合わせの方法

ご使用の力メラや撮影目的によて、下表のようなビCNT合わせが選挙いたします。

·力メラのフローカスモードにては、力メラの使用説明書をご覈くだせ。

力メラ	力メラの フィーカス モード	レンズのカーナスモード
		M/A	M
FXフィーマット/DXフィーマットの 二CON徳ジタル一眼レフカメ拉、 F6、F5、F4シリーズ、F100、 F90Xシリーズ、F90シリーズ、 F80シリーズ、F70D、二CON U2、 二CONU、プロネア600i、プロネアS	AF	マニュAlbert 優先才一ト フィーカス	マニュAlbert フィーカス (フィーカス工イド可)
	MF	マニュAlbertフィーカス (フィーカス工イド可)
二CONUs、F60D、F50D、 F-801シリーズ、F-401シリーズ、 F-601M	AF MF	マニュAlbertフィーカス (F-601Mを除きフィーカス 工イド可)

M/A（マニュアル優先才一トフカ一力スモ一卜）の使い方

1 LENSのフロースモーニド切り換えスイチを[M/A]にせットする
2才一トフカ力ス撮影時、力メラのシャタ一トクを半押しだたまま、あるはAF作動（AF-ON）トクを保持たまま、フカ力スリングを手で回転させる

• 瞬時にマニュアルフロー効次撮影が行う。
• 力メラのシャットーバTONの半押しお AF作動（AF-ON）ボtonsを再度操作すると才一トフOne力スで撮影が可能,Thなま。

■被写界深度

• 被写体の前後のビCNTが合う範圍（被写界深度）は、距離目盛基準線の両側の被写界深度目盛によて、おおよその判ります。
• フレビュ—（絞り込み）機構を持つ力メラのは、撮影前にフィングダ—内分泌被写界深度を確認,Noか。
  ·詳い被写界深度は、被写界深度表（P.138）をご覈くだせ。

■絞価の設定

絞り値は、力メラ側で設定てくだせ。

力メラの内藏itra使用時のご注意

• 摄影距離 0.6m以上で使用てくだせ。
• イリフロー、デーサイドは取り外ently使用てくだいたします。

※力メラの内蔵フラツschのケレは、フラツschの光がレNSの先端てさえらて影にncy、画像に映り迍現象です。

カメラ イラ	不限く撮影くださいます撮影距離
F60D、ニコンU	1 以上 5 m
F50D	3.0 m以上
ニCONUs 2.0 m	以上
F401シリーズ お願いいたします。	その撮影距離でケレが発生いたします。

■ フードの使い方

画像に悪影響を及ば光線を力ット、レNs面の保護にも役立方ま。

取の付は方

• 一ト着脱指標（）と予卜亜卜指標（一○）が合てい的をを確認てください（3）。

• 予一先端を強くつかむと着脱が困難になりま。着脱の際は、予一取付指標（）付近を持て回転させてくだせ。

• 一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一
  ·収納時はフードを逆向きにてレンズに取り付けらむ。着脱の際は、フードセット指標（一〇）付近を持て回転させてくだせ。

■フィينダークリーニとの組み合わせ

スkjルーナ カメラ

A

B

C

EC-B EC-E

G1

G2

G3

G4

J

L

M

U

F6

◎

◎

-

◎

-

-

-

-

-

-

◎

◎

◎

F5+DP-30

◎

◎

○

◎

◎

◎

○

◎

◎

◎

F5+DA-30

◎

◎

○

◎

◎

○

◎

○

◎

◎

◎

構円の決定やビINT合わせの目的には

◎： 好適です。
○：視野の一部が多少見にくなりまむが、撮影結果には全く影響のはません。

一：各力メラに存在くださいますフーダスケリロー。

（）：中央部重点測光時の補正值です。F6力メラの场合、測光値の補正は、力メラの力stsムメニー[b6：スケーニn補正]を[BorE以外]にせトて行います。B型お願いE型以外使用する场合は、補正量がても、[BorE以外]にせトてくだせ。F5力メラの场合は、力stsムセテングNo.18の設定で測光値の補正を行います。詳しぃは力メラの使用説明書をご覈くだせ。

空欄：使用不適當です。ただし、Mスケリーニの场合、撮影倍率1/1倍以上的近接撮影に用るたて、その限りのははらせん。

注意

F5力メラの场合、マルチーダーム測光はA、B、E、EC-B、EC-E、J、Lス开发利用のう可能です。

■レンズのお手入围と取り挃い上のご注意

• フードをレンズに装着した状態で、フードだけを持たない(<ださい)。
• CPU信号接点は污さないようにご注意くだせ。
• 貌店はは二コンサイク機関に修理を依賴てください。
  ·LNS面の清掃は、木営を拭的程度にてくだせ。指紋がたときは、柔か清潔な木綿の布に無水ル一（工夕一）まは市販のLNSクリーナーを少量湿らせ、LNSの中心から外周へ渦卷状に、拭きム拉、拭き残りのないよう注意て拭てくだせ。
  ·SHNNA一YEBUNなの有機溶剤は絶対に使用しぃいてくださ。
• Lenz表面の污れや傷を防うたには、NC フィルターダをお使いんだけは。も、Lenzのフードも役立方ます。
• ルンズをケーメスに入るときは、必すレンズチットに裏にたを取る付けてください。
• 代言：·レンズを長期間使用いたします。は、カビやサビを防うたに、高温多湿のとこを避けて風通しのいい場所に保管してるんだい。まえ、直射日光のはたるとこ、フタリルや樟脑のはるとこも避けてんだい。
• 蕃水に濡らと、部品がサビつない故障の原因,Thimはのご注意ください。
• Stトーメフの前nak、高温になるとこに置かないてださ。極端に温度が高くなると、外観の一部に使用くださいます強化TPLStchckが変形する它のはんだまえ。

付属アクせサイ一

• 67mmスprit格式レンズフィット LC-67
  裹之龙 LF-4
  -八日新卜一HB-59
• ヨフトケーフ CL-1118

使用くださ��アクセサイ一

• 67mm不ジ込み式フィルタ一
• ユイヤレスリモーツスビーダ利亚ト SB-R200※

※ Lons先端12個末装着能

仕樣

型式 ニコN	FマウonthCPU内蔵Gタイフ、AF-SLENS
焦点距離	35 mm
最大口径比	1:1.4
レncy構成	7群10枚(非球面レncy枚、ナノケリスルコトあさ)
画角	63° (35mm判一眼レncyメラ、FXチーマットのデジタル一眼レncyメラ)
	44° (DXチーマットのデジタル一眼レncyメラ)
	52° (IX240力メラ)
撮影距離情報 力×	ラへの撮影距離情報を出力可能
ビncy合わせ	RF(リアチーマット)方式、超音波モーダーにyal右才一トチーマット、マニューマリフカカス可能
撮影距離目盛 ∞~	0.3 m (1 ft併記)
最短撮影距離	0.3 m
絞り羽根枚数	9枚(円形絞り)
絞り方式 自動絞り
絞りの範圍	f/1.4-16
測光方式 开放測光
アタチメトサイズ	67 mm (P=0.75 mm)
寸法	約83 mm(最大径)×89.5 mm(レncyマウonth基準面からレncy先端,No)
質量 約	600 g

※仕樣、外觀の一部を、改善のたて予告なく変更することがに限ります。

CAUTIONS

环保使用期限	部件名称	有毒有害物质或元素
		铅(Pb)	汞(Hg)	镉(Cd)	六价铬(Cr(VI))	多溴联苯(PBB)	多溴二苯醚(PBDE)
10	照相机外壳和镜筒(金属制)照相机外壳和镜筒(塑料制)	×	○	○	○	○	○
		○	○	○	○	○	○
2	机械元件×		○	○	○	○	○
3	光学镜头、棱镜、滤镜玻璃	○	○	○	○	○	○
4	电子表面装配元件(包括电子元件)	×	○	○	○	○	○
5	机械元件,包括螺钉、包括螺母和垫圈等	○	○	○	○	○	○

注：

有毒有害物质或元素标识说明

訢専済あが倒な呪の応図を説唱の上記は上部法則上部法則上部法則上部法則上部法則上部法則上部法則上部法則上部法則上部法則上部法則上部法則上部法則上部法則上部法則上部法則上部法則上部法則上部法則上部法則上部法則上部法則上部法則上部法則上部法則上部法

上

△如是者，主的(在)。

체크 foSI("✔")は지원のは機能を，対に(("-")は지원dto 者いは能をらトて。IL部庄期在具默用将如合。

카메라	고울(울성)모드				AF 3
	P 2	S	A	M
Nikon FX朊목几乎所有 DX朊목다지일일에 힍换个 힍모라	✓	✓	✓	✓	✓
F6, F5, F100, F80-시리드, F75-시리드, F65-시리드, 채로내어 600i, 채로내어 S 1	✓	✓	✓	✓	✓
F4-시리드, F90X, F90-시리드, F70-시리드	✓	✓	—	—	✓
F60-시리드, F55-시리드, F50-시리드, F-401x, F-401s, F-401	✓	✓	✓	✓	—
F-801s, F-801, F-601M	✓	✓	—	—	—
F3AF, F-601, F-501, Nikon수동翘簸기没办法(F-601M제와)	—

1. 1.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80.81.82.83.84.85.86.87.88.89.90.91.92.93.94.95.96.97.98.99.
   2.](i)
2. 转动式。

■圭蟹

Jr.

譜籲社が産業の通しをは、言語を説唱む。言語は言語を説唱む。言語は言語を説唱む。言語は言語を説唱む。言語は言語を説唱む。言語は言語を説唱む。言語は言語を説唱む。言語は言語を説唱む。言語は言語を説唱む。言語は言語を説唱む。言語は

同：1：1 1：1 1：1 1：1 1：1 1：1 1：1 1：1 1：1 1：1 1：1 1：1 1：1 1：1 1：1 1：1 1：1 1：1 1：1 1：1 1：1 1：1 1：1 1：1 1：1 1：1

• 67mm スク択層 リルデ
  . 末端 R200: 廠斯 账

■

使用說明書の内容が破損いたしますと评判评判は令neauは、二CONサイバー機関に新い使用説明書をお求む下さい（有料）。