CR 1294 - чайник CAMRY - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА CR 1294 CAMRY

Spænding: 220-240V ~ 50 / 60Hz Af hensyn til miljøet . Venligst overfør papemballage til affaldspapir. Hæld polyethylenposer (PE) i plastbeholderen Slidt enhed skal returneres til det relevante punkt opbevaring, fordi det er farligt i enheden ingredienser kan udgøre en trussel for miljøet. Den elektriske enhed skal overleveres for at begrænse dets genanvendelse og brug. Hvis i enheden der er batterier, fjern dem og vende tilbage til punktet opbevares separat.61 УМОВИ БЕЗПЕКИ ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ВИКОРИСТАННЯ ПОЖАЛУЙСТА ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО І ЗБЕРЕЖІТЬСЯ ДЛЯ БУДІВЛІ Умови гарантії відрізняються, якщо пристрій використовується в комерційних цілях. " 3.Використовується напруга 220-240В, ~50/60Гц. З міркувань безпеки не варто підключати кілька пристроїв до однієї розетки.

10. Ніколи не кладіть виріб на гарячу або теплу поверхню або поблизу нею, а також

1.Перед використанням продукту уважно прочитайте та завжди дотримуйтесь наступних інструкцій. Виробник не несе відповідальності за будь-які збитки, спричинені будь-яким неправильним використанням. 5.УВАГА: Цей пристрій може використовуватися дітьми старше 8 років та особами зі зниженими фізичними, сенсорними або розумовими можливостями або особами, які не мають досвіду або знань про пристрій, тільки під наглядом особи, відповідальної за їх безпеку, або якщо вони проінструктовані про безпечне використання пристрою і знають про небезпеки, пов'язані з його експлуатацією. Діти не повинні грати з пристроєм. Прибирання та технічне обслуговування пристрою не повинні здійснюватися дітьми, якщо вони не досягли 8-річного віку, і ці заходи здійснюються під наглядом.

8. Періодично перевірте стан кабелю живлення. Якщо кабель живлення

пошкоджено, виріб необхідно повернути у професійне місце для заміни, щоб уникнути небезпечних ситуацій. 9.Не використовуйте виріб із пошкодженим кабелем живлення або якщо він випав або пошкоджений іншим способом або якщо він не працює належним чином. Не намагайтеся самостійно відремонтувати несправний виріб, оскільки це може призвести до ураження електричним струмом. Завжди перевертайте пошкоджений пристрій у професійне місце для обслуговування. Усі ремонтні роботи можуть виконувати лише авторизовані спеціалісти служби технічного обслуговування. Неправильно виконаний ремонт може спричинити небезпечні ситуації для користувача. 6.Після завершення використання виробу завжди пам'ятайте, що обережно вийміть вилку з розетки, що тримає розетку рукою. Ніколи не тягніть силовий кабель !!! 2.Продукт можна використовувати тільки в приміщенні. Не використовуйте виріб для будь-яких цілей, які не сумісні з його застосуванням.

7. Ніколи не кладіть кабель живлення, штепсель або весь пристрій у воду. Ніколи не

піддавайте виріб атмосферним умовам, таким як пряме сонячне світло або дощ, і т.д. Ніколи не використовуйте виріб у вологих умовах. 4.Будьте обережні під час використання дітей. Не дозволяйте дітям грати з продуктом. Не дозволяйте дітям або людям, які не знають пристрій, використовувати його без нагляду. (UA) УКРАЇНСЬКА62

15. Якщо чайник переповнений, це може призвести до виникнення киплячої води.

на прилади кухні, такі як електрична піч або газовий пальник.

23. Ніколи не вмикайте чайник без води.

14. Щоб забезпечити додатковий захист, рекомендується встановити в силовому

контурі пристрій відключення струму (RCD) з залишковим струмом не більше 30 мА. Зверніться до професійного електрика з цього питання.

11. Ніколи не використовуйте продукт близький до горючих речовин.

12.Не дозволяйте шнуру повісити на край лічильника або торкнутися гарячих

17. Чайник можна використовувати тільки з передбаченою базою.

18. ОБЕРЕЖНО: Перед тим як підняти чайник з основи, переконайтеся, що чайник

24. Ніколи не використовуйте чайник без фільтра або з відкритою кришкою

(автоматичне відключення не працюватиме).

22. Ніколи не заповнюйте чайник вище рівня MAX і нижче рівня MIN. Це може

призвести до пошкодження чайника. 13.Не залишайте пристрій підключеним до джерела живлення без нагляду. Навіть у випадку короткочасного використання, вимкніть його з мережі, відключіть живлення.

21. Перемістіть чайник, утримуючи його за ручку.

29. Діти у віці від 3 до 8 років можуть увімкнути та вимкнути пристрій лише тоді, коли він

перебуває у звичайному положенні використання, вони контролюються або проінструктовані щодо безпечного використання та розуміють ризики, що виникають. Діти у віці від 3 до 8 років не можуть підключати пристрій, працювати, чистити або обслуговувати.

27. Пристрій не призначений для роботи з зовнішніми планувальниками або окремою

системою дистанційного керування.

28. Не мийте підлогу чайника безпосередньо у воді, просто протріть сухою тканиною.

16. УВАГА: Не відкривайте кришку, якщо вода кипить.

25. Регулярно викидайте чайник. Використання чайника з нагрівальним елементом,

покритим накипом, може призвести до пошкодження.

20. Завжди будьте обережні, коли кип'ятять воду в чайнику. Не торкайтеся корпусу

чайника або кришки. Не відкривайте кришку під час кип'ятіння в чайнику або відразу після її кип'ятіння, оскільки пара, що виходить з кришки, може спричинити опіки.

19. Це обладнання призначене для побутового та подібного використання, а саме:

кухонні приміщення в магазинах, офісах та інших робочих середовищах, підсобних приміщеннях, клієнтами в готелях, мотелях та інших житлових приміщеннях цього типу, у спальнях та їдальнях.

26. Не використовуйте агресивні миючі засоби для миття корпусу чайника - вони

можуть пошкодити чайник або видалити позначки.63

14. Утримуючи кнопку (A) протягом 3 секунд, вимкнеться (вимкнено на РК-дисплеї) чайник, блиматиме світлодіод (A).

КОТЛЕННЯ ВОДИ 40 ℃ - 90 ℃ БЕЗ ФУНКЦІЇ ТЕПЛОГО ГРАНУ

4 - ручка 5 - основа 6 - фільтр проти кальцію 7 - панель управління

4. Після закипання води чайник автоматично відключається.

5. Перш ніж виймати чайник із основи, переконайтесь, що він вимкнено.

ДО ПЕРШОГО ВИКОРИСТАННЯ: Наповніть чайник водою, закип’ятіть і налийте. Повторіть три рази. Для видалення можливогофакторного запаху .. 8. Після закипання час, необхідний для готовності термостата, становить 2 хвилини. Після цього чайник можна знову включити. ОСНОВНА ОПЕРАЦІЯ: 13. Чайник є електричним пристроєм, і він не призначений для утримання води чи інших рідин. Після закипання воду потрібно негайно вилити в іншу миску. Вода в чайнику після закипання не може затримуватися довше 10 хвилин. Перед кожним використанням заливайте чайник свіжою водою вище мінімального та нижче максимального рівня. Коротко натисніть клавішу “A”, при цьому звук “di.” Починає працювати. Світлодіод (A) буде блимати.

Після закипання води індикатор вимикається, і зумер одночасно видає звук "di di".

2. Поставте прилад на рівну, рівну та жаростійку поверхню.

6. Чайник можна вручну вимикати будь-коли за допомогою перемикача ON / OFF (A) в.

7. Тримайте кришку закритою під час процесу кипіння. Або чайник не вимикається автоматично.

11 Коли вода нагрівається до відповідної температури, прилад сигналізує про це двома звуковими сигналами. Щоб припинити готування, натисніть кнопку (A) ON / OFF РОЗШИРЕНА ОПЕРАЦІЯ: 10. Увімкнення порожнього чайника або недостатній рівень води призведе до автоматичного відключення чайника. Зачекайте, поки чайник охолоне, налийте достатню кількість води і через кілька хвилин увімкніть чайник. A- ON / OFF B - регулювання температури C - функція дехлорування D- зберігайте тепло

9. Регулярно видаляйте осад вапняку всередині чайника. Осад може спричинити перегрів чайника, скоротити життєвий цикл і

скасувати гарантію. Використовуйте суміші, наявні в домашніх магазинах, або застосовуйте лимонну кислоту. 12.Код E1 на РК-дисплеї попереджає користувача, коли пристрій не знаходиться на базі або не встановлено належним чином.

1 - пластикова кришка 2 - вимикач відкривання кришки 3 - корпус

ОДНОГО ЗАКРІВЛЕННЯ ДО 100 ℃ ВИКОРИСТАННЯ ЕЛЕКТРИЧНОГО ЧЕТКУ

3. Підключіть чайник до мережі 220-240 В ~ 50/60 Гц, натисніть перемикач ON / OFF (A). Світиться індикаторна лампа. (A)

1. Наповніть чайник водою. Переконайтесь, що нагрівальна плита повністю занурена у воду

Натисніть клавішу “A”, зумер видасть звук “di”, чайник почне кипіти, блиматиме світлодіод (A). Коротко натисніть клавішу “A”, при цьому звук “di.” Починає працювати. Світлодіод (A) буде блимати. Потім натисніть клавішу "D", загориться індикатор клавіші "D", і чайник перейде в режим збереження тепла. Після закінчення кипіння вода індикатор "D" залишатиметься горілим, і чайник автоматично перейде на функцію зберігання тепла протягом 2 годин. Це означає, що після зниження температури води до 30ºC 40ºC / 50ºC / 60ºC / 70ºC / 80ºC / 90ºC чайник закипить воду до температури 40ºC / 50ºC / 60ºC / 70ºC / 80ºC / 90ºC відповідно, і функція утримання тепла буде працювати протягом 2 годин. Для зупинки натисніть кнопку (A) Натисніть клавішу “A”, зумер видасть звук “di”, чайник почне кипіти, блиматиме світлодіод (A). ФУНКЦІЯ ТЕПЛЕННЯ ТЕПЛОМ 100 ℃ Щоб зупинити функцію збереження тепла, натисніть кнопку (A) ФУНКЦІЯ ТЕПЛЕННЯ ТЕПЛИ 40 ℃ - 90 ℃ Після цього натисніть клавішу “B” один раз / двічі / тричі / четвертий / п’ятий / шостий / сім разів, тоді РК-дисплей покаже 40 ℃ / 50 ℃ / 60 ℃ / 70 ℃ / 80 ℃ / 90 ℃ Це означає, що це буде припиніть нагрівання, коли температура води досягне 40 ℃ / 50 ℃ / 60 ℃ / 70 ℃ / 80 ℃ / 90 ℃ Щоб перервати функцію збереження тепла, натисніть кнопку (A) Допуск температури +/- 5% Потім натисніть клавішу "B" +/- один / два / три / чотири / п’ять / шість / сім разів, тоді індикатор покаже температуру 40ºC / 50ºC / 60ºC / 70ºC / 80ºC / 90ºC / 100ºC. (Примітка: тільки при такій операції функція збереження тепла буде активна. Ця функція буде недійсною, якщо тіло чайника буде знято з основи. Після цього натисніть “D”, коли зумер видає звук “di”, індикатор кнопки “D” горить, і чайник перебуває в теплому режимі. Індикатор "D" все ще горить після того, як вода закінчила кипіння та чайник автоматично. Тримайте теплу функцію протягом 2 годин. Коли перемикач на температуру води знижується до 90 et чайник знову кипить до 100 ℃ і повторює роботу протягом 2 годин.64 Напруга: 220-240В ~ 50 / 60Гц Потужність: 1850-2200Вт ЧИСТКА ОБСЛУГОВУВАННЯ ФУНКЦІЯ ДЕХЛОРІНАЦІЇ Регулярно видаляйте накип чайника. Видалення накипу не відноситься до гарантійного обслуговування. Відсутність регулярного видалення накипу викликає пошкодження елементів приладу і скасовує гарантію на виріб. Використовуйте суміш для видалення накипу для видалення накипу чайника. ТЕХНІЧНІ ДАНІ: Натисніть клавішу “A” коротко звуком “di”, він почне працювати. Потім натисніть клавішу “C” ”з звуком“ di ”з зуммера starts починається дехлорування ， після кип'ятіння води, звуковий сигнал видає звук“ di-di ”. Після 3-хвилинної кип'ятіння вона автоматично припинить нагрівання і пролунає звуком “di-di”, дехлорування завершено. Потужність макс .: 1,7 л хв: 0,5 л У інтересах навколишнього середовища. Будь ласка, віддайте картонну упаковку в місце збору мукулатури. Політиленові мішки (PE) викинути в смітник для пластику. Відпрацьований пристрій повинен бути відправлений у відповідну точку зберігання, тому що в пристрої є небезпечні інгредієнти, які можуть становити загрозу навколишньому середовищу. Електричний пристрій потрібно повернути так, щоб обмежити його повторне використання. Якщо у пристрої є батерейки, то потрібно їх витягнути і віддати до відповідного пунтку. (SR) СРПСКИ УВЈЕТИ ЗА СИГУРНОСТ ВАЖНЕ УПУТЕ О СИГУРНОСТИ УПОТРЕБЕ МОЛИМО ВАС ДА ПРОЧИТАЈТЕ И ПОГЛЕДАЈТЕ ЗА БУДУЋЕ РЕФЕРЕНЦЕ 6.Након што завршите са коришћењем производа, увек запамтите да пажљиво извадите утикач из утичнице која држи утичницу руком. Никада не вуците кабл за 3.Важећи напон је 220-240В, ~50/60Хз. Из сигурносних разлога није прикладно повезати више уређаја на једну утичницу. 5.УПОЗОРЕЊЕ: Овај уређај могу користити дјеца старија од 8 година и особе са смањеним физичким, осјетилним или менталним способностима, или особе без искуства или знања о уређају, само под надзором особе одговорне за њихову сигурност, или ако су добили инструкције о безбедном коришћењу уређаја и да су свесни опасности које су повезане са његовим радом. Деца не би требало да се играју са уређајем. Чишћење и одржавање уређаја не би требало да се врши од стране деце, осим ако су старији од 8 година и ове активности се спроводе под