CR 6313 - фритюрниця CAMRY - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Фритюрниця з гарячим повітрям
Бренд	Camry
Модель	CR 6313
Ємність	5 л
Номінальна потужність	1500 Вт
Максимальна потужність	2000 Вт
Живлення	220-240 В ~ 50/60 Гц
Автоматичні програми	12 (курячі крильця, ковбаса, картопля фрі, яєчний пиріг, піца, солодка картопля, курячі стегна, креветки, стейк, риба, торт, арахіс)
Функція відкладеного старту	Так, від 10 хвилин до 24 годин
Регулювання температури	Так, за допомогою кнопок + та -
Регулювання часу	Так, за допомогою кнопок + та -
Матеріал ємності	Антипригарне покриття
Знімна решітка	Так
Прозоре віконце	Так
Індикатор роботи вентилятора	Так
Пам'ять програми	Так (пауза при вийманні ємності)
Чищення	Мити решітку та ємність вручну гарячою водою з миючим засобом; не використовувати абразивні засоби або посудомийну машину
Безпека	Автоматичне вимкнення, попередження про гарячу поверхню, відключати після використання, не занурювати у воду
Аксесуари в комплекті	Решітка, ємність, шнур живлення
Ремонтопридатність	Ремонт лише в авторизованому сервісі; не ремонтувати самостійно
Приблизна вага	5 кг
Приблизні розміри	30 x 30 x 35 см

Часті запитання - CR 6313 CAMRY

Як користуватися функцією відкладеного старту?

Спочатку виберіть потрібну програму, потім натисніть кнопку Відкладений старт. Встановіть затримку від 10 хвилин до 24 годин за допомогою кнопок + та -. Пристрій запуститься автоматично після запрограмованої затримки. Щоб скасувати, утримуйте кнопку Пуск/Скасувати протягом 3 секунд.

Які види продуктів можна готувати з CR 6313?

Ви можете готувати курячі крильця, ковбасу, заморожену картоплю фрі, яєчні пироги, піцу, солодку картоплю, курячі стегна, креветки, стейк, рибу, торти, мафіни та арахіс. Пристрій має 12 відповідних автоматичних програм.

Як чистити фритюрницю після використання?

Відключіть пристрій і дайте йому охолонути. Мийте решітку та ємність вручну гарячою водою з невеликою кількістю миючого засобу. Не використовуйте абразивні засоби, металеві скребки або посудомийну машину. Протріть корпус вологою ганчіркою.

Що робити, якщо пристрій не вмикається?

Перевірте, чи вилка вставлена в розетку та чи працює електроживлення. Переконайтеся, що ємність вставлена правильно. Якщо проблема не зникає, зверніться до авторизованого сервісного центру.

Чи можна використовувати пергаментний папір у фритюрниці?

Так, ви можете покласти пергаментний папір на решітку для полегшення чищення, але слідкуйте, щоб не перешкоджати циркуляції повітря. Не закривайте вентиляційні отвори.

Як вручну регулювати температуру та час?

Після вибору програми натисніть кнопку вибору температури/часу (C). Потім за допомогою кнопок + та - налаштуйте температуру або час. Пристрій автоматично продовжить через 4 секунди.

Чому пристрій зупиняється під час приготування?

Пристрій може зупинитися, якщо ви виймете ємність. Він автоматично продовжить після повернення ємності на місце. Це функція безпеки. Ви також можете поставити на паузу, натиснувши один раз кнопку Пуск/Скасувати; натисніть знову, щоб продовжити.

Яка максимальна ємність фритюрниці?

Максимальна ємність становить 5 літрів. Не перевищуйте рівень MAX, позначений всередині ємності, щоб уникнути переповнення або ризику пожежі.

Чи можна відкривати ящик під час приготування?

Так, ви можете вийняти ємність у будь-який момент. Пристрій поставиться на паузу та продовжить, коли ви повернете ємність на місце. Будьте обережні, оскільки внутрішня частина дуже гаряча.

Як уникнути запаху горілого при першому використанні?

Перед першим використанням нагрійте порожній пристрій за першою програмою (курячі крильця) протягом 20 хвилин при 180°C, щоб позбутися заводських запахів. Дайте охолонути, потім знову вимийте решітку та ємність.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА CR 6313 CAMRY

(DK) brugsanvisning - 140 (UA) інструкція з експлуатації-145

(SR) Корисничко упутство - 52 (SK) Používatel'ská príručka - 130

(AR) دليل التعليمات - 67 (BG) Инструкция за употребا - 72

Напон: 220-240В \~ 50/60Х3

ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Напон: 220-240V \~ 50/60Hz

Номинална моїност: 1500W

Максимална моїност: 2000W

ЗАГАЛЬНІ УМОВИ БЕЗПЕКИ

ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ

ПРОЧИТАЙТЕ УВАЖНО ТА ЗБЕРІГАЙТЕ ДЛЯ ДОВІДКУ В МАЙБУТНЬОМУ

1. Перед використанням пристрою прочитайте посібник користувача та дотримуйтеся вказівок, що містяться в ньому. Виробник не несе відповідальності за шкоду, спричинену використанням пристрою не за призначенням або неналежною експлуатацією.
2. Пристрій лише для домашнього використання. Не використовуйте для будьяких інших цілей, несумісних з його призначенням.
3. Пристрій слід підключати лише до заземленої розетки 220-240 В \~ 50/60 Гц. Щоб підвищити безпеку експлуатації, не підключайте кілька електричних пристроїв до одного ланцюга одночасно.
4. Будьте особливо обережні, користуючись пристроєм, коли поруч знаходяться діти. Не дозволяйте дітям гратися з пристроєм. Не дозволяйте дітям або особам, які не знайомі з приладом, користуватися ним.
5. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Це обладнання можуть використовувати діти старше 8 років та особи з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями, або люди, які не мають досвіду чи знань про обладнання, якщо вони перебувають під наглядом або отримали інструкції щодо того, як використовувати обладнання. інструкції щодо безпечного використання пристрою та усвідомлюють небезпеку, пов'язану з його використанням. Діти не повинні гратися з обладнанням. Очищення та обслуговування пристрою не повинні виконувати діти, якщо вони не старші 8 років, і ці дії виконуються під наглядом.
6. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не залишайте прилад без нагляду підключеним до розетки.
7. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не пересувайте прилад, коли він увімкнений або коли він гарячий.
8. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Температура доступних поверхонь робочого пристрою може бути високою під час роботи обладнання.
9. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Зберігайте прилад та його шнур у недоступному для дітей віком до 8 років місці.
10. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: після використання завжди виймайте вилку з розетки, тримаючи розетку рукою. НЕ тягніть за шнур живлення.
11. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не використовуйте пристрій поблизу легкозаймистих матеріалів.
12. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: не кладіть у пристрій картон, папір, пластик або інші легкозаймисті або легкоплавкі предмети.
13. Не занурюйте кабель, вилку або весь пристрій у воду чи будь-яку іншу рідину. Не піддавайте пристрій впливу погодних умов (дощ, сонце тощо) і не

використовуйте його в умовах високої вологості (ванні кімнати, вологі будиночки).

1. Періодично перевіряйте стан шнура живлення. Якщо шнур живлення пошкоджено, обладнання не можна використовувати. Щоб уникнути небезпеки, пошкоджений кабель має бути замінений у спеціалізованій ремонтній майстерні.

2. Не використовуйте прилад, якщо шнур живлення пошкоджений, якщо він упав чи пошкоджений будь-яким чином або не працює належним чином. Не ремонтуйте пристрій самостійно, оскільки це може призвести до ураження електричним струмом. Віднесіть пошкоджений пристрій до відповідного сервісного центру для перевірки або ремонту. Усі ремонти можуть виконуватися лише авторизованими сервісними центрами. Неправильно виконаний ремонт може становити серйозну загрозу для користувача.

3. Розмістіть пристрій на прохолодній, стійкій, рівній поверхні, подалі від гарячих кухонних приладів, таких як електрична плита, газовий пальник тощо.

4. Шнур живлення не повинен звисати з краю столу або торкатися гарячих поверхонь.

5. Для забезпечення додаткового захисту в електричному ланцюзі доцільно встановити пристрій захисного відключення (УЗО) з номінальним залишковим струмом, що не перевищує 30 мА. З цього приводу зверніться до спеціаліста-електрика.

6. Якщо необхідно використовувати подовжувач, використовуйте модель із лише заземлюючим контактом і розраховану на струм не менше 10 А. Подовжувачі, які не відповідають цій вимозі, можуть перегріватися. Кабель слід розташовувати таким чином, щоб уникнути його випадкового потягнення або спотикання.

7. Не допускайте намокання моторної частини пристрою.

8. Пристрій слід розміщувати на рівній, термостійкій поверхні, подалі від легкозаймистих матеріалів (штор, фіранок, шпалер тощо). Щоб забезпечити належну циркуляцію повітря, залиште принаймні 10 см вільного простору з кожного боку пристрою та не менше 30 см над ним. Не закривайте вентиляційні отвори пристрою, оскільки це може призвести до перегріву та пошкодження виробу.

9. Не торкайтеся гарячих поверхонь пристрою (дверцята, верхня або нижня стінка, бічні стінки). Виймаючи гарячі компоненти або торкаючись їх, використовуйте захисні рукавички.

10. Шнур живлення не можна розміщувати над пристроєм і не повинен торкатися гарячих поверхонь або лежати поблизу них. Не встановлюйте пристрої під електричну розетку.

11. Не кладіть у прилад порції, що займають весь його об'єм, це може призвести до займання та руйнування продукту.

12. Після випікання або перед чищенням приладу вийміть вилку з розетки та дайте йому охолонути. Зачекайте достатньо довго, оскільки нагрітий пристрій остигає

дуже повільно.

1. Очищайте пристрій після кожного використання.
2. Не використовуйте для чищення корпусу агресивні мийні засоби у вигляді емульсій, молочків, паст тощо, оскільки вони, крім іншого, можуть видалити інформативні графічні символи, такі як шкали, маркування, попереджувальні знаки тощо.
3. Не використовуйте для чищення металеві скребки. Зламані шматки дроту можуть стикатися з електричними частинами, створюючи ризик ураження електричним струмом.
4. Обладнання не призначене для роботи за допомогою зовнішніх таймерів або окремої системи дистанційного керування.
5. Через високу температуру будьте особливо обережні, коли виймаєте запечену їжу, видаляєте гарячий жир або інші гарячі рідини.
6. Не розміщуйте прилад під кухонними шафами через спеку та пару.
7. Не мийте металеві частини в посудомийних машинах, тому що агресивні засоби, які використовуються в цих пристроях, викликають потемніння вищезгаданих частин. частин. Рекомендується мити їх вручну, використовуючи традиційні засоби для миття посуду.
8. Щоб уникнути перегріву пристрою, не накривайте його.
9. Не зберігайте в пристрої нічого, крім аксесуарів, що належать до нього.
10. Не використовуйте пристрій з відкритою ємністю.

Не торкайтеся гарячих поверхонь пристрою

ПОПЕРЕДЖЕННЯ : Прилад оснащений функцією відкладеного старту, але використовувати його рекомендується лише тоді, коли користувач знаходиться вдома, а пристрій знаходиться під наглядом.

Опис пристрою:

1. Панель керування
2. Прозоре вікно
3. Вихід повітря
4. Житло
5. Натерти
6. Ручка
7. Шнур живлення
8. Контейнер

Панель управління:

A:: Кнопка Пуск/Скасування
В: Вибір функції
С: Кнопки регулювання температури/часу
D: Кнопка відкладеного запуску
E: Індикатор роботи вентилятора
F: Відображення температури та часу
G: кнопка «-».

Н. Кнопка «+».

програми:

1. Курячі крильця 2. Ковбаса 3. Картопля фрі 4. Яєчний пиріг 5. Піца 6. Солодка картопля 7. Курячі ніжки 8. Креветки 9. Стейк 10. Риба 11. Торт 12. Арахіс

Перед першим використанням.

1. Зніміть упаковку та всі наклейки та аксесуари зовні та всередині пристрою.
2. Ретельно очистіть решітку (5) і контейнер (8) гарячою водою, невеликою кількістю рідини для миття посуду та губкою, а потім протріть їх чистою м'якою тканиною.
   (Не очищуйте пристрій абразивними ганчірками чи губками або використовуйте чистячі порошки, оскільки вони можуть пошкодити гладку антипригарну поверхню кошка та контейнера)
3. Поставте корпус духовки (4) на стійку горизонтальну поверхню, підключіть шнур живлення та виберіть першу програму (див. розділ про використання приладу), щоб видалити фабричні запахи з пристрою.
4. Після завершення програми від'єднайте кабель живлення та повторіть крок 2, щоб очистити його знову після повного охолодження.

Не мийте решітку (5) і контейнер (8) у посудомийній машині.

Використання пристрою:

1. Взявшись за ручку (6), витягніть ємність (8) разом з решіткою (5) з корпусу (4) і поставте на стійку поверхню.
2. Решітку (5) можна зняти з контейнера (8).
3. Покладіть раніше підготовлені продукти на решітку (5), розташовану на дні ємності (8). Потім вставте контейнер (8) у корпус (4). При наповненні контейнера не перевищуйте рівень MAX.
4. Підключіть закритий пристрій до заземленої розетки.
5. Пристрій увімкнеться та подасть звуковий сигнал. Якщо жодна програма не вибрана, пристрій перейде в режим очікування через 1 хвилину. Щоб знову увімкнути пристрій, натисніть кнопку «Пуск/Скасування» (А).
6. За допомогою кнопки вибору функцій (В) «Функція» виберіть потрібну програму (таблиця 1). Після вибору програми ви можете змінити температуру та час, натиснувши кнопку вибору налаштування температури/часу (С), а потім кнопки G «+» і Н «-». Рекомендується додати 3 хвилини до часу приготування страви відносно запрограмованого меню, якщо прилад охолоджений.
7. Після вибору відповідної програми пристрій почне працювати автоматично через 4 секунди або після натискання кнопки «старт / скасування» (A). Засвітяться (E) індикатор вентилятора та (F) лампа всередині пристрою.
8. Після закінчення роботи 3 рази пролунає звуковий сигнал.
9. Щоб завершити роботу пристрою раніше, утримуйте кнопку «пуск/скасування» (А) протягом 3 секунд.

Поради:

Розташуйте шматочки їжі так, щоб гаряче повітря проходило між ними.

Пристрій має програмну пам'ять, після вилучення контейнера (6) під час виконання програми пристрій зупиняється, а після розміщення контейнера (6) продовжує роботу. Програму також можна призупинити, натиснувши кнопку «Пуск/Скасування» (А) один раз, повторне натискання відновить роботу.

Якщо часу або температури недостатньо, ви завжди можете змінити час або температуру, натиснувши кнопку часу/температури (D), а потім кнопки G «+» і Н «-», щоб завершити випікання.

Рекомендується хоча б один раз перевернути або перемішати продукти під час роботи вибраної програми.

!!УВАГА!! Внутрішня частина пристрою дуже гаряча

Функція відкладеного старту:

Після вибору відповідної програми (див. розділ про використання приладу) натисніть кнопку «Час затримки» (D).
На дисплеї з'явиться годинник. За допомогою кнопок G «+» і Н «-» установіть потрібний час затримки від 10 хвилин до 24 годин.
Після встановлення часу пристрій автоматично перейде в режим відкладеного запуску через 5 секунд, а годинник на дисплеї почне відлік часу до запуску пристрою.
Щоб зупинити відлік часу, утримуйте кнопку «Пуск/Скасування» (А) протягом 3 секунд.

програми:

Курячі крильця (1): програма для приготування сирого курячого м'яса (курячих крилець)

Пристрій автоматично нагріється при 180°C протягом 20 хвилин.

Якщо часу або температури недостатньо, ви завжди можете змінити час або температуру, натиснувши кнопку регулювання часу/температури (С), а потім кнопку (G) «-» (Н) «+», щоб налаштувати температуру та час.

Ковбаса (2): програма, яка в основному використовується для приготування ковбас.

Пристрій автоматично нагріється при 190°C протягом 10 хвилин

Якщо часу або температури недостатньо, ви завжди можете змінити час або температуру, натиснувши кнопку регулювання часу/температури (C), а потім кнопку (G) «-» (H) «+», щоб налаштувати температуру та час.

Картопля фрі (3): програма, яка використовується переважно для замороженої картоплі фрі.

Пристрій автоматично нагріється при 190°C протягом 13 хвилин

Якщо часу або температури недостатньо, ви завжди можете змінити час або температуру, натиснувши кнопку регулювання часу/температури (C), а потім кнопку (G) «-» (H) «+», щоб налаштувати температуру та час.

Яечний пиріг (4): Програма, яка в основному використовується для приготування міні яечних пирогів

Пристрій автоматично нагріється до 180°C протягом 10 хвилин

Якщо часу або температури недостатньо, ви завжди можете змінити час або температуру, натиснувши кнопку регулювання часу/температури (C), а потім кнопку (G) «-» (H) «+», щоб налаштувати температуру та час.

Піца (5): програма, яка найчастіше використовується для замороженої піци.

Пристрій автоматично нагріється до 180°C протягом 10 хвилин

Якщо часу або температури недостатньо, ви завжди можете змінити час або температуру, натиснувши кнопку регулювання часу/температури (C), а потім кнопку (G) «-» (H) «+», щоб налаштувати температуру та час.

Солодка картопля (6): Програма в основному використовується для приготування нарізаної солодкої картоплі (батат)

Пристрій буде автоматично нагріватися при 190°C протягом 38 хвилин

Якщо часу або температури недостатньо, ви завжди можете змінити час або температуру, натиснувши кнопку регулювання часу/температури (C), а потім кнопку (G) «-» (H) «+», щоб налаштувати температуру та час.

Курячі ніжки (7): програма для приготування сирого курячого м'яса (курячих ніжок)

Пристрій автоматично нагріється при 190°C протягом 20 хвилин

Якщо часу або температури недостатньо, ви завжди можете змінити час або температуру, натиснувши кнопку регулювання часу/температури (С), а потім кнопку (G) «-» (Н) «+», щоб налаштувати температуру та час.

Креветки (8): найкраще підходить для дрібних морепродуктів, таких як креветки.

Пристрій автоматично нагріється при 170°C протягом 10 хвилин

Якщо часу або температури недостатньо, ви завжди можете змінити час або температуру, натиснувши кнопку регулювання часу/температури (C), а потім кнопку (G) «-» (H) «+», щоб налаштувати температуру та час.

Стейк (9): програма, яка в основному використовується для більш товстих шматків білого або червоного м'яса.

Пристрій автоматично нагріється при 180°C протягом 13 хвилин

Якщо часу або температури недостатньо, ви завжди можете змінити час або температуру, натиснувши кнопку регулювання часу/температури (C), а потім кнопку (G) «-» (H) «+», щоб налаштувати температуру та час.

Риба (10): програма, яка найчастіше використовується для замороженої обробленої риби або свіжої риби.

Пристрій автоматично нагріється при 200°C протягом 20 хвилин

Якщо часу або температури недостатньо, ви завжди можете змінити час або температуру, натиснувши кнопку регулювання часу/температури (С), а потім кнопку (G) «-» (Н) «+», щоб налаштувати температуру та час.

Торт (11): ця програма в основному використовується для випікання тортів і кексів

Пристрій автоматично нагріється при 150°C протягом 14 хвилин

Якщо часу або температури недостатньо, ви завжди можете змінити час або температуру, натиснувши кнопку регулювання часу/температури (C), а потім кнопку (G) «-» (H) «+», щоб налаштувати температуру та час.

Арахіс (12): Програма для смаження арахісу

Пристрій автоматично нагріється при 190°C протягом 10 хвилин

Якщо часу або температури недостатньо, ви завжди можете змінити час або температуру, натиснувши кнопку регулювання часу/температури (C), а потім кнопку (G) «-» (H) «+», щоб налаштувати температуру та час.

ОЧИЩЕННЯ ПРИСТРОЮ

1. Перед чищенням пристрою вийміть вилку з розетки та зачекайте, поки пристрій охолоне.
2. Очистіть вологою, а потім сухою тканиною (або паперовим рушником).
3. Залишки, які важно видалити, змастіть невеликою кількістю олії і через кілька хвилин обережно видаліть їх дерев'яною лопаткою.
4. Не чистіть гострими абразивними ганчірками чи губками, а також не використовуйте чистячі порошки, оскільки вони можуть пошкодити гладке антипригарне покриття кошка та контейнера.
5. Не занурюйте пристрій у воду.

ТЕХНІЧНІ ДАНІ:

Максимальний об'єм: 5 л

Номінальна потужність: 1500 Вт

Максимальна потужність: 2000 Вт

У інтересах навколишнього середовища.

Будь ласка, віддайте картонну упаковку в місце збору мукулатури. Політиленові мішки (РЕ) викинути в смітник для пластику. Відпрацьований пристрій повинен бути відправлений у відповідну точку зберігання, тому що в пристрої є небезпечні інгредієнти, які можуть становити загрозу навколишньому середовищу. Електричний пристрій потрібно повернути так, щоб обмежити його повторне використання. Якщо у пристрої є батерейки, то потрібно їх витягнути і віддати до відповідного пунтку.

KARTA GWARANCYJNA