CR 6313 - Fritore CAMRY - Manual falas për përdoruesin

Lloji i produktit	Friteuse me ajër të nxehtë
Marka	Camry
Modeli	CR 6313
Kapaciteti	5 L
Fuqia nominale	1500 W
Fuqia maksimale	2000 W
Furnizimi me energji	220-240 V ~ 50/60 Hz
Programet automatike	12 (krahë pule, sallam, patate të skuqura, byrek me vezë, pica, patate të ëmbla, kofshë pule, karkaleca, biftek, peshk, tortë, kikirikë)
Funksioni i vonesës së fillimit	Po, nga 10 minuta deri në 24 orë
Rregullimi i temperaturës	Po, përmes butonave + dhe -
Rregullimi i kohës	Po, përmes butonave + dhe -
Materiali i enës	Veshje anti-ngjitëse
Grilë e lëvizshme	Po
Dritare transparente	Po
Treguesi i funksionimit të ventilatorit	Po
Memoria e programit	Po (ndërpritet kur hiqet ena)
Pastrimi	Lani grilën dhe enën me dorë me ujë të nxehtë dhe lëng për larjen e enëve; mos përdorni pastrues gërryes ose pjatalarëse.
Siguria	Ndalim automatik, sipërfaqe e nxehtë e sinjalizuar, shkëputeni pas përdorimit, mos zhytni.
Pajisjet e përfshira	Grilë, enë, kabllo energjie
Riparueshmëria	Riparime vetëm nga një shërbim i autorizuar; mos e riparoni vetë.
Pesha e përafërt	5 kg
Përmasat e përafërta	30 x 30 x 35 cm

Pyetjet më të shpeshta - CR 6313 CAMRY

Si përdoret funksioni i vonesës së fillimit?

Së pari zgjidhni programin e dëshiruar, më pas shtypni butonin Vonesa. Rregulloni vonesën nga 10 minuta deri në 24 orë duke përdorur butonat + dhe -. Pajisja do të fillojë automatikisht pas vonesës së programuar. Për të anuluar, mbajeni të shtypur butonin Fillimi/Anulimi për 3 sekonda.

Çfarë lloj ushqimesh mund të gatuaj me CR 6313?

Mund të gatuani krahë pule, sallam, patate të skuqura të ngrira, byrek me vezë, pica, patate të ëmbla, kofshë pule, karkaleca, biftek, peshk, tortë, muffins dhe kikirikë. Pajisja ka 12 programe automatike të përshtatshme.

Si ta pastroj friteusen pas përdorimit?

Shkëputeni pajisjen dhe lëreni të ftohet. Lani grilën dhe enën me dorë me ujë të nxehtë dhe pak lëng për larjen e enëve. Mos përdorni pastrues gërryes, heqëse metalike ose pjatalarëse. Fshijini trupin me një leckë të lagur.

Çfarë të bëj nëse pajisja nuk ndizet?

Kontrolloni nëse priza është e lidhur mirë dhe nëse furnizimi me energji elektrike funksionon. Sigurohuni që ena të jetë vendosur saktë. Nëse problemi vazhdon, kontaktoni një shërbim riparimi të autorizuar.

Mund të përdor letër pjekjeje në friteuse?

Po, mund të vendosni letër pjekjeje mbi grilë për të lehtësuar pastrimin, por kujdesuni që të mos bllokoni qarkullimin e ajrit. Mos mbuloni vrimat e ventilimit.

Si të rregulloj manualisht temperaturën dhe kohën?

Pasi të keni zgjedhur një program, shtypni butonin e përzgjedhjes së temperaturës/kohës (C). Më pas përdorni butonat + dhe - për të rregulluar temperaturën ose kohën. Pajisja do të rifillojë automatikisht pas 4 sekondash.

Pse pajisja ndalet gjatë gatimit?

Pajisja mund të ndalet nëse hiqni enën. Ajo do të rifillojë automatikisht pasi ena të vendoset sërish. Ky është një funksion sigurie. Mund të pezulloni edhe duke shtypur një herë Fillimi/Anulimi; shtypni përsëri për të rifilluar.

Cili është kapaciteti maksimal i friteuses?

Kapaciteti maksimal është 5 litra. Mos e kaloni nivelin MAX të treguar brenda enës për të shmangur tejmbushjen ose rrezikun e zjarrit.

Mund të hap sirtarin gjatë gatimit?

Po, mund ta hiqni enën në çdo kohë. Pajisja do të pezullohet dhe do të rifillojë kur ta vendosni enën përsëri. Kujdes pasi brendësia është shumë e nxehtë.

Si të shmang erërat e djegura gjatë përdorimit të parë?

Para përdorimit të parë, ngrohni pajisjen bosh me programin e parë (krahë pule) për 20 minuta në 180°C për të eliminuar erërat e fabrikës. Lëreni të ftohet, pastaj pastroni përsëri grilën dhe enën.

MANUAL I PËRDORUESIT CR 6313 CAMRY

(AZ) istifadəçi kitabçası - 78 (ALB) Udhëzime për përdorim - 84

Table. 1

1. Përpara se të përdorni pajisjen, lexoni manualin e përdorimit dhe ndiqni udhëzimet që përmbahen aty. Prodhuesi nuk është përgjegjës për dëmet e shkaktuara nga përdorimi i pajisjes në kundërshtim me përdorimin e synuar ose funksionimin e pahijshëm.
2. Pajisja është vetëm për përdorim shtëpiak. Mos e përdorni për qëllime të tjera që nuk përputhen me përdorimin e synuar.
3. Pajisja duhet të lidhet vetëm me një prizë të tokëzuar 220-240 V \~ 50/60 Hz.

Për të rritur sigurinë operacionale, mos lidhni disa pajisje elektrike në një qark në të njëjtën kohë.

1. Jini veçanërisht të kujdesshëm kur përdorni pajisjen kur fëmijët janë afër. Fëmijët nuk duhet të lejohen të luajnë me pajisjen. Mos lejoni që fëmijët ose personat që nuk e njohin pajisjen ta përdorin atë.
2. PARALAJMËRIM: Kjo pajisje mund të përdoret nga fëmijë mbi 8 vjeç dhe persona me aftësi të reduktuara fizike, shqisore ose mendore, ose njerëz që nuk kanë përvojë ose njohuri për pajisjen, nëse ata mbikëqyren ose u janë dhënë udhëzime se si për të përdorur pajisjen. udhëzimet për përdorimin e sigurt të pajisjes dhe janë të vetëdijshem për rreziqet që lidhen me përdorimin e saj. Fëmijët nuk duhet të luajnë me pajisjet. Pastrimi dhe mirëmbajtja e pajisjes nuk duhet të kryhen nga fëmijët përveç nëse janë mbi 8 vjeç dhe këto aktivitete kryhen nën mbikëqyrje.
3. PARALAJMËRIM: Mos e lini pajisjen të futur në prizë pa mbikëqyrje.
4. PARALAJMËRIM: Asnjëherë mos e lëvizni pajisjen kur është e ndezur ose kur është e nxehtë.

5. PARALAJMËRIM: Temperatura e sipërfaqeve të aksesueshme të një pajisjeje funksionale mund të jetë e lartë kur pajisja është në punë.

6. PARALAJMËRIM: Mbajeni pajisjen dhe kordonin e saj jashtë mundësive të fëmijëve nën 8 vjeç.

7. PARALAJMËRIM: Hiqeni gjithmonë spinën nga priza pas përdorimit duke e mbajtur prizën me dorë. MOS e tërhiqni kordonin e rrymës.

8. PARALAJMËRIM: Mos e përdorni pajisjen pranë materialeve të ndezshme.

9. PARALAJMËRIM: Mos vendosni karton, letër, plastikë ose sende të tjera të ndezshme ose të shkrirë në pajisje.

10. Mos e zhytni kabllon, spinën ose të gjithë pajisjen në ujë ose ndonjë lëng tjetër. Mos e ekspozoni pajisjen ndaj kushteve të motit (shiu, dielli, etj.) ose mos e përdorni në kushte me lagështi të lartë (banjo, shtëpi me lagështirë kampingu).

11. Kontrolloni periodikisht gjendjen e kordonit të rrymës. Nëse kordoni i rrymës është i dëmtuar, pajisja nuk duhet të përdoret. Një kabillo e dëmtuar duhet të zëvendësohet nga një dyqan riparimi i specializuar për të shmangur një rrezik.

12. Mos e përdorni pajisjen nëse kordoni i rrymës është i dëmtuar ose nëse ka rënë ose është dëmtuar në ndonjë mënyrë ose nuk funksionon normalisht. Mos e riparoni vetë pajisjen, pasi kjo mund të rezultojë në goditje elektrike. Merrni pajisjen e dëmtuar në qendrën e duhur të shërbimit për inspektim ose riparim. Të gjitha riparimet mund të kryhen vetëm nga pikat e autorizuara të shërbimit. Riparimet e kryera në mënyrë jo të duhur mund të përbëjnë një kërcënim serioz për përdoruesin.

13. Vendoseni pajisjen në një sipërfaqe të ftohtë, të qëndrueshme, të njëtrajtshme, larg pajisjeve të nxehta të kuzhinës si sobë elektrike, djegës me gaz etj.

14. Kordoni i rrymës nuk duhet të varet mbi skajin e tavolinës ose të prekë sipërfaqe të nxehta.

15. Për të siguruar mbrojtje shtesë, këshillohet të instaloni një pajisje të rrymës së mbetur (RCD) në qarkun elektrik me një rrymë të mbetur nominale jo më të madhe se 30 mA. Në lidhje me këtë, ju lutemi kontaktoni një elektricist specialist.

16. Nëse është e nevojshme të përdorni një kordon zgjatues, përdorni një model me vetëm një kunj tokëzimi dhe të vlerësuar për një rrymë prej të paktën 10 A. Kordonët zgjatues që nuk plotësojnë këtë kërkesë mund të mbinxehen. Kablloja duhet të vendoset në mënyrë të tillë që të shmanget tërheqja ose përplasja aksidentale mbi të.

17. Mos lejoni që pjesa motorike e pajisjes të laget.

18. Pajisja duhet të vendoset në një sipërfaqe të barabartë, rezistente ndaj temperaturës, larg materialeve të ndezshme (perde, perde, letër-muri, etj.). Për të siguruar qarkullimin e duhur të ajrit, lini të paktën 10 cm hapësirë të lirë në secilën anë të pajisjes dhe të paktën 30 cm mbi të. Mos i mbuloni vrimat e ventilimit të pajisjes, pasi kjo mund të shkaktojë mbinxehje dhe dëmtim të produktit.

19. Mos prekni sipërfaqet e nxehta të pajisjes (derën, murin e sipërm ose të poshtëm dhe muret anësore). Përdorni doreza mbrojtëse kur hiqni ose prekni ndonjë komponent të nxehtë.

20. Kordoni i rrymës nuk duhet të vendoset sipër pajisjes dhe nuk duhet të prekë ose shtrihet

pranë sipërfaqeve të nxehta. Mos i vendosni pajisjet nën prizën elektrike.

1. Mos vendosni pjesë që zënë të gjithë vëllimin e saj në pajisje, pasi kjo mund të shkaktojë zjarr dhe shkatërrim të produktit.
2. Pas pjekjes ose përpara se të pastroni pajisjen, shkëputni spinën nga priza dhe lëreni të ftohet. Ju lutemi prisni mjaftueshëm pasi pajisja me ngrohje ftohet shumë ngadalë.
3. Pastroni pajisjen pas çdo përdorimi.
4. Mos përdorni detergjentë agresivë në formë emulsioni, qumështi, paste etj. për të pastruar kapakun, pasi ato, ndër të tjera, mund të heqin simbolet grafike informuese si peshore, shenja, shenja paralajmëruese etj.
5. Mos përdorni kruese metalike për pastrim. Pjesët e thyera të telit mund të vijnë në kontak me pjesët elektrike, duke paraqitur rrezik për goditje elektrike.
6. Pajisja nuk synohet të përdoret duke përdorur kohëmatës të jashtëm ose një sistem të veçantë telekomandimi.
7. Për shkak të temperaturës së lartë, kini kujdes veçanërisht kur hiqni ushqimin e pjekur, hiqni yndyrën e nxehtë ose lëngje të tjera të nxehta.
8. Mos e vendosni pajisjen nën dollapët e kuzhinës për shkak të nxehtësisë dhe avullit.
9. Mos lani pjesët metalike në lavastovilje, sepse agjentët agresivë të përdorur në këto pajisje shkaktojnë errësimin e pjesëve të sipërpërmendura. pjesët. Rekomandohet larja e tyre me dorë, duke përdorur lëngje tradicionale për larjen e enëve.
10. Për të shmangur mbinxehjen e pajisjes, mos e mbuloni pajisjen.
11. Mos ruani asgjë në pajisje përveç aksesorëve që i përkasin.
12. Mos e përdorni pajisjen me një enë të hapur.

Mos prekni sipërfaqet e nxehta të pajisjes

PARALAJMËRIM : Pajisja është e pajisur me një funksion nisjeje me vonesë, por rekomandohet ta përdorni vetëm kur përdoruesi është në shtëpi dhe pajisja është nën mbikëqyrje.

Përshkrimi i pajisjes:

1. Paneli i kontrollit
2. Dritarja transparente
3. Dalja e ajrit
4. Strehimi
5. Hekura
6. Doreza
7. Kordoni i rrymës
8. Enë

Paneli i kontrollit:

Përgjigje:: Butoni Start / Cancel
B: Zgjedhja e funksionit
C: Butonat e rregullimit të temperaturës/kohës
D: Butoni i fillimit me vonesë
E: Treguesi i funksionimit të ventilatorit
F: Shfaqja e temperaturës dhe kohës

G: butoni "-". H. Butoni "+".

Programet:

1. Krahë pule 2. Sallam 3. Patate të skuqura 4. Tortë me vezë 5. Pica 6. Patate të ëmbla 7. Këmbë pule 8. Karkaleca 9. Biftek 10. Peshku 11. Tortë 12. Kikirikë

Para përdorimit të parë.

1. Hiqni paketimin dhe të gjitha ngjitësit dhe aksesorët në pjesën e jashtme dhe të brendshme të pajisjes.
2. Pastroni tërësisht grirën (5) dhe enën (8) me ujë të nxehtë, një sasi të vogël lëngu për larjen e enëve dhe një sfungjer dhe më pas fshijini me një leckë të pastër dhe të butë
   (Mos e pastroni pajisjen me lecka gërryese ose sfungjer, ose mos përdorni pluhura pastrimi, pasi ato mund të dëmtojnë sipërfaqen e lëmuar dhe jo ngjitëse të koshit dhe kontejnerit)
3. Vendoseni trupin e furrës (4) në një sipërfaqe të qëndrueshme horizontale, lidhni kordonin e rrymës dhe zgjidhni programin e parë (shihni seksionin për përdorimin e pajisjes) për të hequr aromat e fabrikës nga pajisja.
4. Kur programi të ketë mbaruar, shkëputni kordonin e rrymës dhe përsëritni hapin 2 për ta pastruar sërish pasi të jetë ftohur plotësisht.

Mos i lani girën (5) dhe enën (8) në pjatalarëse.

Përdorimi i pajisjes:

1. Duke mbajtur dorezën (6), tërhiqeni enën (8) së bashku me hekurën (5) nga trupi (4) dhe vendoseni në një sipërfaqe të qëndrueshme.
2. Grila (5) mund të hiqet nga ena (8).
3. Vendosni produktet e përgatitura më parë në hekurën (5) që ndodhet në fund të enës (8). Më pas futeni enën (8) në trupin (4). Kur mbushni enën, mos e kaloni nivelin MAX brenda.
4. Lidheni pajisjen e mbyllur me një prizë të tokëzuar.
5. Pajisja do të ndizet dhe do të lëshojë një alarm zanor. Nëse nuk zgjidhet asnjë program, pajisja do të hyjë në gatishmëri pas 1 minute. Për ta ndezur sërish pajisjen, shtypni butonin "nis/anuloni" (A).
6. Duke përdorur butonin e zgjedhjes së funksionit (B) "Function", zgjidhni programin e dëshiruar (tabela 1). Pas zgjedhjes së programit, mund të ndryshoni temperaturën dhe kohën duke shtypur butonin e zgjedhjes së rregullimit të temperaturës/kohës (C) dhe më pas butonat G "+" dhe H "-". Rekomandohet të shtoni 3 minuta në kohën e përgatitjes së gjellës në lidhje me menunë e programuar nëse pajisja është ftohur.
7. Pas zgjedhjes së programit të duhur, pajisja do të fillojë të punojë automatikisht pas 4 sekondash ose pasi të keni shtypur butonin "start/cancel" (A). Treguesi (E) i ventilatorit dhe (F) llama brenda pajisjes do të ndizen.
8. Kur të përfundojë puna, do të dëgjoni një sinjal zanor 3 herë.
9. Për ta mbyllur pajisjen më herët, mbani të shtypur butonin "fillimi/anuloni" (A) për 3 sekonda.

Këshilla:

Rregulloni copat e ushqimit për të siguruar rrjedhjen e lirë të ajrit të nxehtë ndërmjet tyre.

Pajisja ka një memorie programi, pasi të hiqet kontejneri (6) gjatë programit, pajisja do të ndalojë dhe pas vendosjes së kontejnerit (6) do të vazhdojë të punojë. Programi mund të ndërpritet gjithashtu duke shtypur butonin "start/cancel" (A) një herë, duke e shtypur përsëri do të rifillojë funksionimin.

Nëse koha ose temperatura nuk janë të mjaftueshme, gjithmonë mund ta rregulloni kohën ose temperaturën duke shtypur butonin kohë/temperaturë (D), më pas butonat G "+" dhe H "-" për të përfunduar pjekjen.

Rekomandohet që të rrotulloni ose përzieni produktet të paktën një herë ndërsa programi i zgjedhur është duke u ekzekutuar.

!!KUJDES!! Pjesa e brendshme e pajisjes është shumë e nxehtë

Funksioni i fillimit të vonuar:

Pasi të zgjidhni programin e duhur (shih seksionin për përdorimin e pajisjes), shtypni butonin "Koha e vonesës" (D).
Një orë do të shfaqet në ekran. Përdorni butonat G "+" dhe H "-" për të vendosur kohën e dëshiruar të vonesës nga 10 minuta në 24 orë.
Pas vendosjes së orës, pajisja do të hyjë automatikisht në modalitetin e fillimit të vonuar pas 5 sekondash dhe ora në ekran do të fillojë të numërojë mbrapsht kohën derisa pajisja të fillojë.
Për të ndaluar numërimin mbrapsht të kohës, mbani të shtypur butonin "fillimi/anuloni" (A) për 3 sekonda.

Programet:

Krahët e pulës (1): Programi i përdorur për të përgatitur mish pule të papërpunuar (krahë pule)

Pajisja do të nxhet automatikisht në 180°C për 20 minuta.

Nëse koha ose temperatura nuk është e mjaftueshme, gjithmonë mund ta ndryshoni kohën ose temperaturën duke shtypur butonin e

rregullimit të kohës/temperaturës (C) dhe më pas butonin (G) "-" (H) "+" për të rregulluar temperaturën dhe kohën. .

Sausage (2): Program që përdoret kryesisht për përgatitjen e salsiçeve.

Pajisja do të nxhet automatikisht në 190°C për 10 minuta

Nëse koha ose temperatura nuk është e mjaftueshme, gjithmonë mund ta ndryshoni kohën ose temperaturën duke shtypur butonin e rregullimit të kohës/temperaturës (C) dhe më pas butonin (G) "-" (H) "+" për të rregulluar temperaturën dhe kohën. .

Patate të skuqura (3): Programi i përdorur kryesisht për patate të skuqura të ngrira.

Pajisja do të nxehet automatikisht në 190°C për 13 minuta

Nëse koha ose temperatura nuk është e mjaftueshme, gjithmonë mund ta ndryshoni kohën ose temperaturën duke shtypur butonin e rregullimit të kohës/temperaturës (C) dhe më pas butonin (G) "-" (H) "+" për të rregulluar temperaturën dhe kohën. .

Tortë me vezë (4): Program që përdoret kryesisht për përgatitjen e mini tortës me vezë

Pajisja do të nxhet automatikisht në 180°C për 10 minuta

Nëse koha ose temperatura nuk është e mjaftueshme, gjithmonë mund ta ndryshoni kohën ose temperaturën duke shtypur butonin e rregullimit të kohës/temperaturës (C) dhe më pas butonin (G) "-" (H) "+" për të rregulluar temperaturën dhe kohën. .

Pica (5): Programi që përdoret më shpesh për pica të ngrira.

Pajisja do të nxhet automatikisht në 180°C për 10 minuta

Nëse koha ose temperatura nuk është e mjaftueshme, gjithmonë mund ta ndryshoni kohën ose temperaturën duke shtypur butonin e rregullimit të kohës/temperaturës (C) dhe më pas butonin (G) "-" (H) "+" për të rregulluar temperaturën dhe kohën. .

Patate të ëmbla (6): Program që përdoret kryesisht për përgatitjen e patateve të ëmbla të prera në feta (yams)

Pajisja do të nxhet automatikisht në 190°C për 38 minuta

Nëse koha ose temperatura nuk është e mjaftueshme, gjithmonë mund ta ndryshoni kohën ose temperaturën duke shtypur butonin e rregullimit të kohës/temperaturës (C) dhe më pas butonin (G) "-" (H) "+" për të rregulluar temperaturën dhe kohën. .

Këmbët e pulës (7): Programi i përdorur për të përgatitur mish pule të papërpunuar (këmbët e pulës)

Pajisja do të nxhet automatikisht në 190°C për 20 minuta

Nëse koha ose temperatura nuk është e mjaftueshme, gjithmonë mund ta ndryshoni kohën ose temperaturën duke shtypur butonin e rregullimit të kohës/temperaturës (C) dhe më pas butonin (G) "-" (H) "+" për të rregulluar temperaturën dhe kohën. .

Karkaleca (8): Më e mira për ushqime të vogla deti si karkaleca.

Pajisja do të nxehet automatikisht në 170°C për 10 minuta

Nëse koha ose temperatura nuk është e mjaftueshme, gjithmonë mund ta ndryshoni kohën ose temperaturën duke shtypur butonin e rregullimit të kohës/temperaturës (C) dhe më pas butonin (G) "-" (H) "+" për të rregulluar temperaturën dhe kohën. .

Biftek (9): Program që përdoret kryesisht për prerje më të trasha të mishit të bardhë ose të kuq.

Pajisja do të nxhet automatikisht në 180°C për 13 minuta

Nëse koha ose temperatura nuk është e mjaftueshme, gjithmonë mund ta ndryshoni kohën ose temperaturën duke shtypur butonin e rregullimit të kohës/temperaturës (C) dhe më pas butonin (G) "-" (H) "+" për të rregulluar temperaturën dhe kohën. .

Peshku (10): Programi që përdoret më shpesh për peshk të ngrirë të përpunuar ose peshk të freskët.

Pajisja do të nxhet automatikisht në 200°C për 20 minuta

Nëse koha ose temperatura nuk është e mjaftueshme, gjithmonë mund ta ndryshoni kohën ose temperaturën duke shtypur butonin e rregullimit të kohës/temperaturës (C) dhe më pas butonin (G) "-" (H) "+" për të rregulluar temperaturën dhe kohën. .

Tortë (11): Ky program përdoret kryesisht për pjekjen e ämbëlsirave dhe kifleve

Pajisja do të nxhet automatikisht në 150°C për 14 minuta

Nëse koha ose temperatura nuk është e mjaftueshme, gjithmonë mund ta ndryshoni kohën ose temperaturën duke shtypur butonin e rregullimit të kohës/temperaturës (C) dhe më pas butonin (G) "-" (H) "+" për të rregulluar temperaturën dhe kohën. .

Kikirikë (12): Programi i përdorur për të pjekur kikirikë

Pajisja do të nxhet automatikisht në 190°C për 10 minuta

Nëse koha ose temperatura nuk është e mjaftueshme, gjithmonë mund ta ndryshoni kohën ose temperaturën duke shtypur butonin e rregullimit të kohës/temperaturës (C) dhe më pas butonin (G) "-" (H) "+" për të rregulluar temperaturën dhe kohën. .

PASTRIMI | PAJISJES

1. Përpara se të pastroni pajisjen, hiqni spinën nga priza dhe prisni derisa pajisja të ftohet.

2. Pastroni duke përdorur një leckë të lagur dhe më pas të thatë (ose peshqir letre).

3. Mbetjet që janë më të vështira për t'u hequr lyejmë me një sasi të vogël vaji dhe pas disa minutash i heqim butësisht me një shpatull druri.

taljivih predmetov.

Për të mbrojtur mjedisin: ndani kartonat dhe qeset plastike dhe vendosini në kontejnerët e duhur të mbeturinave. Pajisja e përdorur duhet të dorëzohet në pika të veçanta grumbullimi që mund të ndikojnë në mjedis. Mos e hidhni këtë pajisje në mbeturina normale.

(SL) SLOVENŠČINA

SPLOŠNI VARNOSTNI POGOJI

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA

POZORNO PREBERITE IN SHRANITE ZA PRIHODNJE REFERENCE