CR 6313 - фритюрница CAMRY - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Фритюрница горячего воздуха
Бренд	Camry
Модель	CR 6313
Вместимость	5 л
Номинальная мощность	1500 Вт
Максимальная мощность	2000 Вт
Питание	220-240 В ~ 50/60 Гц
Автоматические программы	12 (куриные крылышки, колбаски, картофель фри, яичный пирог, пицца, сладкий картофель, куриные бедра, креветки, стейк, рыба, торт, арахис)
Функция отсрочки старта	Да, от 10 минут до 24 часов
Регулировка температуры	Да, с помощью кнопок + и -
Регулировка времени	Да, с помощью кнопок + и -
Материал контейнера	Антипригарное покрытие
Съемная решетка	Да
Прозрачное окно	Да
Индикатор работы вентилятора	Да
Память программы	Да (пауза при извлечении контейнера)
Очистка	Мыть решетку и контейнер вручную горячей водой с моющим средством; не использовать абразивные средства или посудомоечную машину
Безопасность	Автоматическое отключение, предупреждение о горячей поверхности, отключать после использования, не погружать в воду
Включенные аксессуары	Решетка, контейнер, шнур питания
Ремонтопригодность	Ремонт только в авторизованном сервисном центре; не разбирать самостоятельно
Приблизительный вес	5 кг
Приблизительные размеры	30 x 30 x 35 см

Часто задаваемые вопросы - CR 6313 CAMRY

Как использовать функцию отсрочки старта?

Сначала выберите нужную программу, затем нажмите кнопку Задержка. Установите задержку от 10 минут до 24 часов с помощью кнопок + и -. Прибор автоматически запустится после установленной задержки. Для отмены нажмите и удерживайте кнопку Пуск/Отмена в течение 3 секунд.

Какие продукты можно приготовить с помощью CR 6313?

Вы можете готовить куриные крылышки, колбаски, замороженный картофель фри, яичные пироги, пиццу, сладкий картофель, куриные бедра, креветки, стейк, рыбу, торты, маффины и арахис. Прибор имеет 12 подходящих автоматических программ.

Как чистить фритюрницу после использования?

Отключите прибор и дайте ему остыть. Вымойте решетку и контейнер вручную горячей водой с небольшим количеством моющего средства. Не используйте абразивные средства, металлические скребки или посудомоечную машину. Протрите корпус влажной тканью.

Что делать, если прибор не включается?

Проверьте, что вилка включена в розетку и электропитание работает. Убедитесь, что контейнер правильно вставлен. Если проблема не устранена, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Можно ли использовать пергаментную бумагу во фритюрнице?

Да, вы можете положить пергаментную бумагу на решетку для облегчения очистки, но следите, чтобы она не блокировала циркуляцию воздуха. Не закрывайте вентиляционные отверстия.

Как вручную установить температуру и время?

После выбора программы нажмите кнопку выбора температуры/времени (C). Затем используйте кнопки + и - для регулировки температуры или времени. Прибор автоматически возобновит работу через 4 секунды.

Почему прибор останавливается во время приготовления?

Прибор может остановиться, если вы извлечете контейнер. Он автоматически возобновит работу после установки контейнера на место. Это функция безопасности. Вы также можете приостановить, нажав один раз кнопку Пуск/Отмена; нажмите снова для возобновления.

Какова максимальная вместимость фритюрницы?

Максимальная вместимость – 5 литров. Не превышайте уровень MAX, указанный внутри контейнера, чтобы избежать перелива или риска возгорания.

Можно ли открыть ящик во время приготовления?

Да, вы можете извлечь контейнер в любое время. Прибор приостановится и возобновит работу после установки контейнера на место. Будьте осторожны, так как внутри очень горячо.

Как избежать запаха гари при первом использовании?

Перед первым использованием нагрейте пустой прибор на первой программе (куриные крылышки) в течение 20 минут при 180°C, чтобы удалить заводской запах. Дайте остыть, затем снова вымойте решетку и контейнер.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CR 6313 CAMRY

(RU) инструкция обслуживания - 124 (GR) обнүίες хрήσεως - 47

(MK) упатство за корисникот - 94 (NL) handleiding - 114

(SL) navodila za uporabo - 90 (FI) manwal ng pagtuturo - 109

ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ

A:: Бутон Старт / Отказ
В: Избор на функция
С: Бутони за настройка на температура/време
D: Бутон за отложен старт
Е: Индикатор за работа на вентилатора
F: Дисплей за температура и време
G: бутон "-".
3. Бутон "+".

програми:

Функция за отложен старт:

Напрежение: 220-240V \~ 50/60Hz

ПРОЧИТАЈТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЧУВАЈТЕ ЗА ИДНА РЕФЕРЕНЦА

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО СПРАВКИ

1. Перед использованием устройства прочтите руководство пользователя и следуйте содержащимся в нем инструкциям.
   Производитель не несет ответственности за ущерб, возникший в результате использования устройства не по назначению или неправильной эксплуатации.
2. Устройство предназначено только для домашнего использования. Не используйте для каких-либо других целей, несовместимых с его предполагаемым использованием.
3. Устройство следует подключать только к заземленной розетке 220–240 В \~ 50/60 Гц.

Для повышения эксплуатационной безопасности не подключайте одновременно несколько электрических устройств к одной цепи.

1. Будьте особенно осторожны при использовании устройства, когда рядом находятся дети. Детям не разрешается играть с прибором. Не позволяйте детям или лицам, незнакомым с прибором, использовать его.

2. ВНИМАНИЕ: Данное оборудование могут использовать дети старше 8 лет и лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также люди, которым не хватает опыта или знаний об оборудовании, если они находятся под присмотром или получили инструкции о том, как использовать оборудование. инструкции по безопасному использованию устройства и осознают опасности, связанные с его использованием. Детям не следует играть с оборудованием. Очистка и техническое обслуживание устройства не должны выполняться детьми, если они не старше 8 лет и эти действия выполняются под присмотром.

3. ВНИМАНИЕ: Не оставляйте включенный в розетку прибор без присмотра.

4. ВНИМАНИЕ: Никогда не перемещайте включенный или горячий прибор.

5. ВНИМАНИЕ: Температура доступных поверхностей работающего устройства может быть высокой во время работы оборудования.

6. ВНИМАНИЕ: Храните прибор и его шнур в недоступном для детей младше 8 лет месте.

7. ВНИМАНИЕ: Всегда вынимайте вилку из розетки после

использования, держа розетку рукой. НЕ тяните за шнур питания.

1. В Н И М А Н И Е: Не используйте устройство рядом легковоспламеняющимися материалами.

2. ВНИМАНИЕ: Не кладите в устройство картон, бумагу, пластик или другие легковоспламеняющиеся или плавкие предметы.

3. Не погружайте кабель, вилку или все устройство в воду или любую другую жидкость. Не подвергайте устройство воздействию погодных условий (дождь, солнце и т. д.) и не используйте его в условиях повышенной влажности (ванные комнаты, сырые кемпинги).

4. Периодически проверяйте состояние шнура питания. Если шнур питания поврежден, оборудование нельзя использовать. Во избежание опасности поврежденный кабель следует заменить в специализированной ремонтной мастерской.

5. Не используйте прибор, если шнур питания поврежден, если он падал, был поврежден каким-либо образом или не работает нормально. Не ремонтируйте устройство самостоятельно, так как это может привести к поражению электрическим током. Отнесите поврежденное устройство в соответствующий сервисный центр для проверки или ремонта. Любой ремонт может выполняться только в авторизованных сервисных центрах. Неправильно выполненный ремонт может представлять серьезную угрозу для пользователя.

6. Поместите устройство на прохладную, устойчивую, ровную поверхность вдали от горячих кухонных приборов, таких как электрическая плита, газовая горелка и т. д.

7. Шнур питания не должен свисать с края стола или касаться горячих поверхностей.

8. Для обеспечения дополнительной защиты в электрической цепи целесообразно устанавливать устройство защитного отключения (УЗО) с номинальным током утечки не более 30 мА. В связи с этим обратитесь к специалисту-электрику.

9. При необходимости использования удлинителя используйте модель, имеющую только заземляющий штырь и рассчитанную на ток не менее 10 А. Удлинители, не соответствующие этому требованию, могут перегреться. Кабель следует прокладывать таким образом, чтобы исключить случайное натягивание или спотыкание о него.

10. Не допускайте намокания моторной части устройства.

11. Устройство следует размещать на ровной, термостойкой поверхности, вдали от легковоспламеняющихся материалов (штор, портьер, обоев и т. д.). Чтобы обеспечить правильную циркуляцию воздуха, оставьте не менее 10 см свободного пространства с каждой стороны устройства и не менее 30 см над ним. Не закрывайте

вентиляционные отверстия устройства, так как это может привести к перегреву и повреждению изделия.

1. Не прикасайтесь к горячим поверхностям устройства (дверце, верхней или нижней стенке, боковым стенкам). Используйте защитные перчатки при снятии или прикосновении к горячим компонентам.
2. Шнур питания не должен располагаться над устройством, а также не должен касаться или находиться рядом с горячими поверхностями. Не устанавливайте устройства под электрическую розетку.
3. Не помещайте в прибор порции, занимающие весь его объем, так как это может привести к возгоранию и разрушению изделия.
4. После выпечки или перед чисткой прибора выньте вилку из розетки и дайте ему остыть. Пожалуйста, подождите достаточно долго, так как нагретое устройство остывает очень медленно.
5. Очищайте устройство после каждого использования.
6. Не используйте для чистки корпуса агрессивные моющие средства в виде эмульсий, молочков, паст и т.п., так как они могут, помимо прочего, удалить информативные графические символы, такие как шкалы, маркировки, предупреждающие знаки и т.п.
7. Не используйте для чистки металлические скребки. Обломанные куски провода могут соприкасаться с электрическими деталями, создавая риск поражения электрическим током.
8. Оборудование не предназначено для управления с помощью внешних таймеров или отдельной системы дистанционного управления.
9. Из-за высокой температуры будьте особенно осторожны при извлечении запеченной пищи, горячего жира или других горячих жидкостей.
10. Не размещайте прибор под кухонными шкафами из-за воздействия тепла и пара.
11. Не мойте металлические детали в посудомоечных машинах, так как агрессивные вещества, используемые в этих устройствах, вызывают потемнение вышеуказанных деталей. части. Мыть их рекомендуется вручную, используя традиционные средства для мытья посуды.
12. Во избежание перегрева устройства не накрывайте его.
13. Не храните в устройстве ничего, кроме принадлежащих ему аксессуаров.
14. Не используйте прибор с открытой тарой.

Не прикасайтесь к горячим поверхностям устройства.

ВНИМАНИЕ : Устройство оснащено функцией отложенного старта, но использовать ее рекомендуется только тогда, когда пользователь находится дома и устройство находится под присмотром.

Описание устройства:

1. Панель управления
2. Прозрачное окно
3. Воздуховыпускное отверстие
4. Жилье
5. Решетка
6. Ручка
7. Шнур питания
8. Контейнер

Панель управления:

A:: Кнопка «Пуск/Отмена»
Б: Выбор функции
С: Кнопки регулировки температуры/времени
D: Кнопка отложенного старта.
E: Индикатор работы вентилятора
F: отображение температуры и времени.
Г: кнопка «-»
Н. Кнопка «+»

Программы:

1. Куриные крылышки 2. Колбаса 3. Картофель фри 4. Яичный пирог 5. Пицца 6. Сладкий картофель 7. Куриные ножки 8. Креветки 9. Стейк
2. Рыба 11. Торт 12. Арахис

Перед первым использованием.

1. Снимите упаковку, все наклейки и аксессуары снаружи и внутри устройства.
2. Тщательно очистите решетку (5) и емкость (8) горячей водой, небольшим количеством жидкости для мытья посуды и губкой, а затем протрите их чистой мягкой тканью.
   (Не чистите устройство абразивными тряпками или губками и не используйте чистящие порошки, так как они могут повредить гладкую антипригарную поверхность корзины и контейнера)
3. Поставьте корпус духовки (4) на устойчивую горизонтальную поверхность, подключите шнур питания и выберите первую программу (см. раздел «Использование устройства») для удаления заводских запахов из устройства.
4. По завершении программы отсоедините шнур питания и повторите шаг 2, чтобы снова очистить его после полного остывания.

Не мойте решетку (5) и контейнер (8) в посудомоечной машине.

Использование устройства:

1. Взявшись за ручку (6), вытащите контейнер (8) вместе с решеткой (5) из корпуса (4) и поставьте на устойчивую поверхность.
2. Решетку (5) можно снять с контейнера (8).
3. Выложите заранее подготовленные продукты на решетку (5), расположенную внизу емкости (8). Затем вставьте контейнер (8) в корпус (4). При заполнении контейнера не превышайте уровень MAX внутри.
4. Подключите закрытое устройство к заземленной розетке.
5. Устройство включится и издаст звуковой сигнал. Если ни одна программа не выбрана, устройство перейдет в режим ожидания через 1 минуту. Чтобы снова включить устройство, нажмите кнопку «Пуск/Отмена» (А).

6. Кнопкой выбора функции (Б) «Функция» выберите нужную программу (таблица 1). После выбора программы можно изменить температуру и время, нажав кнопку выбора регулировки температуры/времени (С), а затем кнопки G «+» и H «-». Ко времени приготовления блюда рекомендуется прибавлять 3 минуты относительно запрограммированного меню, если прибор остыл.

7. После выбора соответствующей программы прибор начнет работать автоматически через 4 секунды или после нажатия кнопки «пуск/отмена» (A). Индикатор вентилятора (E) и лампа (F) внутри устройства загорятся.

8. По окончании работы вы услышите звуковой сигнал 3 раза.
9. Чтобы завершить работу устройства раньше, удерживайте кнопку «пуск/отмена» (A) в течение 3 секунд.

Советы:

Разложите кусочки продуктов так, чтобы обеспечить свободный поток горячего воздуха между ними.

Устройство имеет программную память, после удаления контейнера (6) во время работы программы устройство остановится, а после установки контейнера (6) продолжит работу. Программу также можно приостановить, нажав один раз кнопку «Пуск/Отмена» (А). Повторное нажатие возобновит работу.

Если времени или температуры недостаточно, вы всегда можете отрегулировать время или температуру, нажав кнопку времени/температуры (D), а затем кнопки G «+» и H «-», чтобы завершить выпекание.

Во время работы выбранной программы рекомендуется хотя бы один раз перевернуть или перемешать продукты.

!!ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!! Внутренняя часть устройства очень горячая

Функция отложенного старта:

После выбора соответствующей программы (см. раздел об использовании прибора) нажмите кнопку «Время задержки» (D).

На дисплее появятся часы. Кнопками G «+» и H «-» установите желаемое время задержки от 10 минут до 24 часов.

После установки времени устройство автоматически перейдет в режим отложенного запуска через 5 секунд, а часы на дисплее начнут отсчитывать время до запуска устройства.

Чтобы остановить обратный отсчет времени, нажмите и удерживайте кнопку «старт/отмена» (A) в течение 3 секунд.

Программы:

Куриные крылышки (1): программа, используемая для приготовления сырого куриного мяса (куриных крылышек).

Устройство автоматически нагревается до 180°C в течение 20 минут.

Если времени или температуры недостаточно, вы всегда можете изменить время или температуру, нажав кнопку регулировки времени/температуры (C), а затем кнопку (G) «-» (H) «+», чтобы отрегулировать температуру и время.

Колбаса (2): Программа, в основном используемая для приготовления колбас.

Устройство автоматически нагревается до 190°C в течение 10 минут.

Если времени или температуры недостаточно, вы всегда можете изменить время или температуру, нажав кнопку регулировки времени/температуры (C), а затем кнопку (G) «-» (H) «+», чтобы отрегулировать температуру и время.

Картофель фри (3): Программа, используемая в основном для замороженного картофеля фри.

Устройство автоматически нагревается до 190°C в течение 13 минут.

Если времени или температуры недостаточно, вы всегда можете изменить время или температуру, нажав кнопку регулировки времени/температуры (C), а затем кнопку (G) «-» (H) «+», чтобы отрегулировать температуру и время.

Яичный пирог (4): программа, в основном используемая для приготовления мини-яичных пирогов.

Устройство автоматически нагревается до 180°C в течение 10 минут.

Если времени или температуры недостаточно, вы всегда можете изменить время или температуру, нажав кнопку регулировки времени/температуры (C), а затем кнопку (G) «-» (H) «+», чтобы отрегулировать температуру и время.

Пицца (5): Программа, чаще всего используемая для замороженной пиццы.

Устройство автоматически нагревается до 180°C в течение 10 минут.

Если времени или температуры недостаточно, вы всегда можете изменить время или температуру, нажав кнопку регулировки времени/температуры (C), а затем кнопку (G) «-» (H) «+», чтобы

отрегулировать температуру и время.

Сладкий картофель (6): программа, в основном используемая для приготовления нарезанного ломтиками сладкого картофеля (батата).

Устройство автоматически нагревается до 190°C в течение 38 минут.

Если времени или температуры недостаточно, вы всегда можете изменить время или температуру, нажав кнопку регулировки времени/температуры (C), а затем кнопку (G) «-» (H) «+», чтобы отрегулировать температуру и время.

Куриные ножки (7): Программа, используемая для приготовления сырого куриного мяса (куриных ножек). Устройство автоматически нагревается до 190°C в течение 20 минут.

Если времени или температуры недостаточно, вы всегда можете изменить время или температуру, нажав кнопку регулировки времени/температуры (C), а затем кнопку (G) «-» (H) «+», чтобы отрегулировать температуру и время.

Креветки (8): лучше всего подходят для небольших морепродуктов, таких как креветки.

Устройство автоматически нагревается до 170°C в течение 10 минут.

Если времени или температуры недостаточно, вы всегда можете изменить время или температуру, нажав кнопку регулировки времени/температуры (C), а затем кнопку (G) «-» (H) «+», чтобы отрегулировать температуру и время.

Стейк (9): программа, используемая в основном для приготовления более толстых кусков белого или красного мяса.

Устройство автоматически нагревается до 180°C в течение 13 минут.

Если времени или температуры недостаточно, вы всегда можете изменить время или температуру, нажав кнопку регулировки времени/температуры (C), а затем кнопку (G) «-» (H) «+», чтобы отрегулировать температуру и время.

Рыба (10): Программа, чаще всего используемая для замороженной обработанной рыбы или свежей рыбы.

Устройство автоматически нагревается до 200°C в течение 20 минут.

Если времени или температуры недостаточно, вы всегда можете изменить время или температуру, нажав кнопку регулировки времени/температуры (C), а затем кнопку (G) «-» (H) «+», чтобы отрегулировать температуру и время.

Торт (11): эта программа в основном используется для выпечки тортов и кексов.

Устройство автоматически нагревается до 150°C в течение 14 минут.

Если времени или температуры недостаточно, вы всегда можете изменить время или температуру, нажав кнопку регулировки времени/температуры (C), а затем кнопку (G) «-» (H) «+», чтобы отрегулировать температуру и время.

Арахис (12): программа, используемая для обжарки арахиса.

Устройство автоматически нагревается до 190°C в течение 10 минут.

Если времени или температуры недостаточно, вы всегда можете изменить время или температуру, нажав кнопку регулировки времени/температуры (C), а затем кнопку (G) «-» (H) «+», чтобы отрегулировать температуру и время.

ОЧИСТКА УСТРОЙСТВА

1. Перед очисткой устройства выньте вилку из розетки и подождите, пока устройство остынет.

2. Очистите влажной, а затем сухой тканью (или бумажным полотенцем).

3. Смажьте остатки, которые труднее удалить, небольшим количеством растительного масла и через несколько минут аккуратно удалите их деревянной лопаткой.

4. Не чистите острыми абразивными тряпками или губками и не используйте чистящие порошки, так как они могут повредить гладкое антипригарное покрытие корзины и контейнера.

5. Не погружайте устройство в воду.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ:

Макс. емкость: 5 л

Напряжение: 220-240 В \~ 50/60 Гц

Номинальная мощность: 1500 Вт

Максимальная мощность: 2000 Вт

Заботясь об окружающей среде.. Упаковку из картона передайте, пожалуйста, на макулатуру. Полиэтиленовые мешки (РЕ) выкидать в резервуар для пластмассы. Изношенное устройство надо передать в соответствующую точку хранения, так как находящиесяв устройствеопасные составляющие могут являться угрозой для окружающей среды. Электрическое устройство надо передать таким образом, чтобы ограничить его повторное употребление и использование. Если в устройстве находятся батареи, их надо вытянуть и передать в точку хранения отдельно. Устройство не выкидать в резервуар для коммунальных отходов!

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PODMIENKY

Напруга: 220-240 В \~ 50/60 Гц