CR 6311 - фритюрница CAMRY - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CR 6311 CAMRY

(RU) инструкция обслуживания - 52 (GR) обнүієс хрήσεως - 56

(MK) упатство за корисникот - 61 (NL) handleiding - 65

(SL) navodila za uporabo - 70 (FI) manwal ng pagtuturo - 73

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В БУДУЩЕМ

1. Перед использованием устройства прочтите инструкцию по эксплуатации и следуйте содержащимся в ней инструкциям. Производитель не несет ответственности за любой ущерб, вызванный использованием устройства не по назначению или неправильной эксплуатацией.
2. Прибор предназначен только для домашнего использования. Не использовать для других целей не по прямому назначению.
3. Устройство должно подключаться только к заземленной розетке 220-240 В \~ 50/60 Гц. Чтобы повысить безопасность использования, нельзя одновременно подключать многие электрические устройства к одной электрической цепи.
4. Будьте особенно осторожны при использовании устройства, когда поблизости находятся дети. Не
   разрешайте детям играть с устройством и не позволяйте детям или людям, не знакомым с устройством, использовать его.
5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: это оборудование могут использовать дети старше 8 лет и люди с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также люди без опыта или знаний с оборудованием, если это делается под наблюдением лица, ответственного за их безопасность или была им предоставлена. инструкции по безопасному использованию устройства и осведомлены об опасностях, связанных с его использованием. Дети не должны играть с оборудованием. Дети не должны выполнять чистку и техническое обслуживание, если им не исполнилось 8 лет, и эти действия выполняются под присмотром взрослых.
6. После использования всегда вынимайте вилку из розетки, придерживая ее рукой. НЕ тяните за шнур.
7. Не погружайте кабель, вилку и все устройство в воду или любую другую жидкость. Не подвергайте устройство воздействию погодных условий (дождь, солнце и т. Д.) И не используйте его в условиях высокой влажности (ванные комнаты, влажные мобильные дома).
8. Периодически проверяйте состояние шнура питания. Если шнур питания поврежден, его следует заменить в специализированной ремонтной мастерской, чтобы избежать опасности.
9. Не используйте прибор с поврежденным шнуром питания, а также если его уронили или
   поврежден каким-либо образом, или если он не работает должным образом. Не ремонтируйте устройство самостоятельно, это может привести к поражению электрическим током. Отнесите поврежденное устройство в соответствующий

сервисный центр для осмотра или ремонта. Ремонт может выполняться только в авторизованных сервисных центрах. Неправильно выполненный ремонт может представлять серьезную угрозу для пользователя.

1. Поместите устройство на прохладную, устойчивую и ровную поверхность вдали от нагревающихся кухонных приборов, таких как электрическая плита, газовая горелка и т. Д.

2. Не используйте устройство рядом с легковоспламеняющимися материалами.

3. Шнур питания не должен свешиваться за край стола или касаться горячих поверхностей.

4. Не оставляйте включенным устройство или адаптер питания в розетке без присмотра.

5. Для дополнительной защиты рекомендуется установить в электрической цепи устройство защитного отключения (УЗО) с номинальным остаточным током не более

30 мА. По этому поводу следует проконсультироваться со специалистом-электриком.

1. Не допускайте намокания моторной части устройства.

2. Если необходимо использовать удлинитель, используйте только модель с заземляющим контактом, рассчитанную на ток не менее 10А. Удлинители, не соответствующие этому требованию

может перегреться. Уложите шнур так, чтобы его случайно не натянули и не споткнули.

1. Устройство следует размещать на ровной, термостойкой поверхности, вдали от легковоспламеняющихся материалов (шторы, шторы, обои и т. Д.). Для правильной циркуляции воздуха оставьте свободное пространство не менее 10 см с каждой стороны прибора и не менее 30 см над духовым шкафом. Не закрывайте вентиляционные отверстия духовки, так как это может привести к перегреву и повреждению прибора.

2. Не прикасайтесь к горячим поверхностям устройства (двери, верхней или нижней стенке, боковым стенкам). Используйте защитные перчатки, чтобы удалить или дотронуться до горячих частей.

3. Шнур питания не должен располагаться над устройством, а также не должен касаться или лежать рядом с горячими поверхностями. Не помещайте устройство под электрическую розетку.

4. Не вставляйте весь объем устройства в устройство, так как это может привести к возгоранию и разрушению устройства.

5. Картон, бумага, пластик и другие легковоспламеняющиеся и легкоплавкие предметы нельзя класть в оборудование.

6. Очищайте устройство после каждого использования.

7. Для очистки корпуса не используйте агрессивные моющие средства в виде эмульсий, лосьонов, паст и т. Д., Поскольку они могут, среди прочего, удалить нанесенные графические информационные символы, такие как шкалы, отметки,

предупреждающие знаки и т. Д.

1. Не используйте для чистки металлические провода. Осколки обломанного провода могут соприкоснуться с электрическими частями, что может привести к поражению электрическим током.
2. Оборудование не предназначено для работы с внешними таймерами или отдельной системой дистанционного управления.
3. Из-за высокой температуры следует проявлять особую осторожность при удалении запеченной пищи, горячего жира или других горячих жидкостей.

Температура доступных поверхностей рабочего устройства может быть высокой во

время работы оборудования.

Не прикасайтесь к горячим поверхностям устройства.

Никогда не перемещайте устройство, когда оно включено или когда оно горячее. Устройство нельзя ставить под кухонным шкафом из-за распространяющегося тепла и пара.

ОПИСАНИЕ:

1. Панель управления

2. Корзина

3. Кнопка освобождения корзины

4. Ручка корзины

5. Основной корпус

6. Кастрюля

7. Выход воздуха

8. Шнур питания

9. Кнопка безопасности.

Панель управления:

A. Кнопка выбора меню

В. Кнопка включения / выключения

С Регулировка контроля температуры

D. Регулировка контроля времени

Е. Индикатор работы вентилятора

F. Индикатор работы термостата

G. Дисплей температуры / времени

Н: Индикатор поддержания тепла

Программы:

1. Стейк 2. Курица

2. Креветки

3. Рыба

4. Пицца

5. Картофель фри

6. Торт

7. Сухие фрукты

8. Руководство

Перед первым использованием.

1. Снимите упаковку, наклейки и аксессуары, которые находятся снаружи и внутри устройства.

2. Тщательно очистите корзину (2) и кастрюлю (6) горячей водой, небольшим количеством моющего средства и мягкой губкой, затем протрите их чистой мягкой тканью.

(Не чистите устройство абразивными тряпками или губками и не используйте чистящие порошки, так как они могут повредить гладкие антипригарные поверхности корзины и кастрюли).

3 Поместите основной корпус (5) на устойчивую горизонтальную поверхность, подключите шнур питания (8) к заземленной розетке, выберите первую программу (см. Раздел по использованию устройства), чтобы удалить заводские запахи из устройства.

1. По завершении программы отключите шнур питания (8) и повторите шаг 2, чтобы очистить его снова, когда он полностью остынет.

Не мойте корзину (2) и кастрюлю (6) в посудомоечной машине.

Использование устройства:

1. Удерживая ручку (4), вытяните горшок (6) вместе с корзиной (2) из щосновного корпуса (5) (рис.1) и поместите его на устойчивую поверхность. Примечание: при этом не нажимайте кнопку разблокировки (3).
2. Корзину (2) можно вынуть из кастрюли (6), нажав кнопку (3), предварительно сдвинув кнопку безопасности (рис. 4).
3. Поместите заранее приготовленные продукты в корзину (2) и поместите их в основной корпус (5) (рис. 3). Заполняя корзину, не превышайте МАКСИМАЛЬНЫЙ уровень, расположенный внутри нее.
4. Подключите закрытое устройство к заземленной розетке.
5. Нажмите кнопку включения / выключения (В). Устройство включается и подает звуковой сигнал. Если программа не выбрана, устройство перейдет в режим ожидания через 1 минуту.
6. Используйте кнопку выбора меню (A), чтобы выбрать желаемую программу (таблица 1). После выбора программы вы можете изменить температуру и время, нажав кнопку настройки температуры (C) +/- и кнопку настройки времени (D) +/-. Рекомендуется добавить к времени приготовления 3 минуты по отношению к запрограммированному меню, если прибор

холодный.

Можно вручную выбрать время и температуру, для этого необходимо установить желаемую температуру и время, не нажимая кнопку (A).

1. После выбора соответствующей программы и настройки времени нажмите кнопку (В), устройство начнет работать.
   Загорится световой индикатор (E) работы вентилятора для индикатора работы термостата (F). Во время работы устройства световой индикатор (F) будет включаться и выключаться, поскольку устройство поддерживает соответствующую рабочую температуру термостата.
2. По окончании резервного копирования устройство издаст 6 звуковых сигналов. Устройство автоматически перейдет в режим поддержания тепла, индикатор (Н) загорится. Устройство проработает 30 минут, поддерживая постоянную температуру 70 °C внутри корзины (2).
3. Чтобы выключить устройство, нажмите и удерживайте кнопку (В) в течение 3 секунд.

Советы:

Разложите кусочки пищи так, чтобы между ними свободно проходил горячий воздух.

В устройстве есть программа памяти. После извлечения кастрюли (6) во время программы для проверки статуса

приготовления пищи устройство остановится. После повторной установки емкости (6) устройство продолжит работу.

Программу также можно приостановить, нажав один раз кнопку включения / выключения (В), повторное нажатие возобновит ее.

Если времени или температуры недостаточно, вы всегда можете отрегулировать время или температуру, нажав кнопку настройки времени (D) / температуры (C), чтобы улучшить качество блюда.

Рекомендуется проверить статус приготовления пищи и перевернуть или перемешать продукты хотя бы один раз во время выполнения выбранной программы.

!!ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!! Внутри устройства очень жарко.

Программы:

Стейк (1): программа в основном используется для толстых кусков белого или красного мяса.

Устройство автоматически нагреется до 180 °С в течение 16 минут.

Если времени или температуры недостаточно, вы всегда можете отрегулировать время или температуру, нажав кнопку настройки времени (D) / температуры (C), чтобы улучшить качество блюда.

Курица (2): программа, используемая для приготовления сырого куриного мяса.

Устройство автоматически нагреется до 180 °C в течение 25 минут.

Если времени или температуры недостаточно, вы всегда можете отрегулировать время или температуру, нажав кнопку настройки времени (D) / температуры (C), чтобы улучшить качество блюда.

Креветки (3): лучше всего подходят для небольших морепродуктов, таких как креветки.

Устройство автоматически нагреется до 180 °C в течение 12 минут.

Если времени или температуры недостаточно, вы всегда можете отрегулировать время или температуру, нажав кнопку настройки времени (D) / температуры (C), чтобы улучшить качество блюда.

Рыба (4): программа, наиболее часто используемая для замороженной обработанной рыбы или свежей рыбы.

Устройство автоматически нагреется до 180 °C в течение 18 минут.

Если времени или температуры недостаточно, вы всегда можете отрегулировать время или температуру, нажав кнопку настройки времени (D) / температуры (C), чтобы улучшить качество блюда.

Пицца (5): программа, наиболее часто используемая для приготовления домашней пиццы.

Устройство автоматически нагреется до 200 °C в течение 20 минут.

Если времени или температуры недостаточно, вы всегда можете отрегулировать время или температуру, нажав кнопку настройки времени (D) / температуры (C), чтобы улучшить качество блюда.

Картофель фри (6): Программа в основном используется для замороженного картофеля фри.

Устройство автоматически нагреется до 200 °С в течение 17 минут.

Если времени или температуры недостаточно, вы всегда можете отрегулировать время или температуру, нажав кнопку настройки времени (D) / температуры (C), чтобы улучшить качество блюда.

Торт (7): Программа в основном используется для выпечки тортов и кексов.

Устройство автоматически нагревается до 160°C в течение 17 минут.

Если времени или температуры недостаточно, вы всегда можете отрегулировать время или температуру, нажав кнопку

настройки времени (D) / температуры (C), чтобы улучшить качество блюда.

Сухие фрукты (8): Программа для сушки фруктов, овощей, грибов.

Устройство автоматически нагревается до 80°C в течение 4 часов.

Если времени или температуры недостаточно, вы всегда можете отрегулировать время или температуру, нажав кнопку настройки времени (D) / температуры (C), чтобы улучшить качество блюда.

Ручная программа (9). Она позволяет свободно устанавливать время в диапазоне от 1 минуты до 60 минут, а температуру в диапазоне от 80°C до 200°C.

ЧИСТКА УСТРОЙСТВА

1. Перед очисткой отключите устройство от розетки и дайте ему остыть.
2. Очистите влажной, а затем сухой тканью (или бумажным полотенцем).
3. Смажьте более трудные для удаления остатки небольшим количеством пищевого масла и через несколько минут аккуратно удалите их деревянной лопаткой.
4. Не используйте для чистки острые абразивные тряпки или губки, а также чистящие порошки, так как они могут повредить гладкое антипригарное покрытие корзины и кастрюли.
5. Не погружайте устройство в воду.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ:

Максимальная емкость: 5 л

Напряжение: 220-240 В \~ 50/60 Гц

Номинальная мощность: 1700 Вт

Максимальная мощность: 2500 Вт

Заботясь об окружающей среде.. Упаковку из картона передайте, пожалуйста, на макулатуру. Полиэтиленовые мешки (РЕ) выкидать в резервуар для пластмассы. Изношенное устройство надо передать в соответствующую точку хранения, так как находящиесяв устройствеопасные составляющие могут являться угрозой для окружающей среды. Электрическое устройство надо передать таким образом, чтобы ограничить его повторное употребление и использование. Если в устройстве находятся батареи, их надо вытянуть и передать в точку хранения отдельно. Устройство не выкидать в резервуар для коммунальных отходов!

(GR) ΕΛΛΑΔΑ

ВАОРТНИ УПАТСТВА ЗА БЕЗБЕДНОСТ

ВНИМАВАЧКО ПРОЧИТАЈТЕ И ПРОДОЛУВАЈТЕ ГО РЕФЕРЕНЦИЈА ЗА ИДНИНА

Не торкайтесь гарячих поверхонь пристрою.

ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ РЕФЕРЕНЦИИ

Напрежение: 220-240V \~ 50 / 60Hz