CR 6311 - фритеза CAMRY - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK CR 6311 CAMRY

Nikada ne mičite uređaj kada je uključen ili kad je vruć.

Zbog širenja toplote i pare uređaj ne treba stavljati ispod kuhinjskog ormarića.

OPIS:

Uređaj će se automatski zagrijavati na 180 ° C 16 minuta.

Ako vrijeme ili temperatura nisu dovoljni, uvijek možete prilagoditi vrijeme ili temperaturu pritiskom na tipku za podešavanje vremena (D) / temperature (C) da biste pročistili hranu.

Piletina (2): Program koji se koristi za pripremu sirovog pilećeg mesa.

Uređaj će se automatski zagrijavati na 180 °C tokom 25 minuta.

Ako vrijeme ili temperatura nisu dovoljni, uvijek možete prilagoditi vrijeme ili temperaturu pritiskom na tipku za podešavanje vremena (D) / temperature (C) da biste pročistili hranu.

Škampi (3): Najbolje za male morske plodove kao što su škampi.

Uređaj će se automatski zagrijavati na 180 ° C 12 minuta.

Ako vrijeme ili temperatura nisu dovoljni, uvijek možete prilagoditi vrijeme ili temperaturu pritiskom na tipku za podešavanje vremena (D) / temperature (C) da biste pročistili hranu.

Riba (4): Program koji se najčešće koristi za smrznutu prerađenu ribu ili svježu ribu.

Uređaj će se automatski zagrijavati na 180 ° C tokom 18 minuta.

Ako vrijeme ili temperatura nisu dovoljni, uvijek možete prilagoditi vrijeme ili temperaturu pritiskom na tipku za podešavanje vremena (D) / temperature (C) da biste pročistili hranu.

Pizza (5): Program koji se najčešće koristi za pečenje domaće pizze.

Uređaj će se automatski zagrijavati na 200 ° C 20 minuta.

Ako vrijeme ili temperatura nisu dovoljni, uvijek možete prilagoditi vrijeme ili temperaturu pritiskom na tipku za podešavanje vremena (D) / temperature (C) da biste pročistili hranu.

Pomfrit (6): Program koji se uglavnom koristi za smrznuti pomfrit.

Uređaj će se automatski zagrijavati na 200 ° C tokom 17 minuta.

Ako vrijeme ili temperatura nisu dovoljni, uvijek možete prilagoditi vrijeme ili temperaturu pritiskom na tipku za podešavanje vremena (D) / temperature (C) da biste pročistili hranu.

Torta (7): Program koji se uglavnom koristi za pečenje kolača i muffina.

Uređaj će se automatski zagrijavati na 160°C tokom 17 minuta

Ako vrijeme ili temperatura nisu dovoljni, uvijek možete prilagoditi vrijeme ili temperaturu pritiskom na tipku za podešavanje vremena (D) / temperature (C) da biste pročistili hranu.

Suvo voće (8): Program sušenja voća, povrća, gljiva.

Uređaj će se automatski zagrijavati na 80 ° C 4 sata.

Ako vrijeme ili temperatura nisu dovoljni, uvijek možete prilagoditi vrijeme ili temperaturu pritiskom na tipku za podešavanje vremena (D) / temperature (C) da biste pročistili hranu.

Ručni program (9). Omogućava vam slobodno podešavanje vremena u rasponu od 1 minute do 60 minuta i temperature u rasponu od 80 °C do 200 °C.

ČIŠĆENJE UREĐAJA

1. Isključite uređaj iz električne utičnice i pustite da se ohladi prije čišćenja.
2. Očistite vlažnom, a zatim suvom krpom (ili papirnatim ubrusom).
3. Teže ukloniti ostatke premažite s malo jestivog ulja i nakon nekoliko minuta lagano ga uklonite drvenom lopaticom.
4. Ne čistite oštrim, abrazivnim krpama ili spužvama ili upotrebljavajte praške za ribanje jer mogu oštetiti glatku, neprianjajuću prevlaku košare i lonca.
5. Ne uranjajte uređaj u vodu.

TEHNIČKI PODACI:

Kapacitet max: 5 L

Napon: 220-240V \~ 50 / 60Hz

Nazivna snaga: 1700W

Maksimalna snaga: 2500W

Brinući za okoliš. Molimo Vas da kartonska pakovanja odnesete u otkup otpadnog papira. Polietilenske džakove (PE) bacajte u kontejner za plastiku. Iskorišćen uređaj treba odneti na odgovarajuću deponiju, jer opasni sastojci koji se u njemu nalaze, mogu biti opasni za okoliš. Električni uređaj treba odneti na način, koji ograničava njegovu ponovnu upotrebu i korištenje. Ako se u uređaju nalaze baterije, treba ih izvaditi i odvojeno predati na deponiju. Uređaj se ne smije bacati u kontejner za komunalni otpad!!

CONDIȚII GENERALE DE SIGURANȚĂ

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ IMPORTANTE

CITIȚI CU ATENȚIE ȘI PĂSTRĂȚI PENTRU REFERINȚE VIITOARE

1. Стек 2. Пилешко 3. Ракчиња 4. Риба 5. Пица 6. Помфрит 7. Торта 8. Суво овоще

2. Прирачник

Пред прва употреба.

Суво овошје (8): Програма за сушење овошје, зеленчук, печурки.

Капацитет максимум: 5 Л.

Ne dotikajte se vročih površin naprave.

Naprave nikoli ne premikajte, ko je vklopljena ali ko je vroča.

Zaradi širjenja toplote in pare naprave ne smete postavljati pod kuhinjsko omaro.

OPIS:

Nikada ne pomičite uređaj kad je uključen ili kad je vruć.

Uređaj će se automatski zagrijavati na 80 ° C 4 sata.

Ako vrijeme ili temperatura nisu dovoljni, uvijek možete prilagoditi vrijeme ili temperaturu pritiskom na gumb za podešavanje vremena (D) / temperature (C) da biste pročistili hranu.

Ručni program (9). Omogućuje vam slobodno podešavanje vremena u rasponu od 1 minute do 60 minuta i temperature u rasponu od 80 °C do 200 °C.

ČIŠĆENJE UREĐAJA

1. Isključite uređaj iz električne utičnice i pustite da se ohladi prije čišćenja.
2. Očistite vlažnom, a zatim suhom krpom (ili papirnatim ubrusom).
3. Teže ukloniti ostatke premažite s malo jestivog ulja i nakon nekoliko minuta lagano ga uklonite drvenom lopaticom.
4. Ne čistite oštrim, abrazivnim krpama ili spužvama ili koristite praške za ribanje jer mogu oštetiti glatku, neprianjajuću prevlaku košare i lonca.
5. Ne uranjajte uređaj u vodu.

TEHNIČKI PODACI:

Kapacitet max: 5 L

Napon: 220-240V \~ 50 / 60Hz

Nazivna snaga: 1700W

Maksimalna snaga: 2500 W

Vodimo brigu o prirodnom okolišu. Kartonsku ambalažu molimo prenijeti na otpadni papir. Polietilen (PE) vreće bacati u kontejner za plastiku. Istrošena oprema treba biti premještena na prikladno mjesto za pohranu, jer sadrže u ureadju opasne tvari mogu predstavljati opasnost za okoliš. Električni uređaj mora biti predat u takvom stanju da se smanji mogučnost njegove ponovne upotrebe. Ako vaš uređaj ima baterije, treba njih ukloniti i predati na mjesto za pohranu odvojeno.

(SV) SVENSKA

ALLMÄNNA SÄKERHETSVILLKOR

VIKTIGA SÄKERHETS INSTRUKTIONER

LÄS NÄTT OCH HÅLL FÖR FRAMTIDA HÄNVISNINGAR

1. Пре употребе уређаја, прочитајте упутства за употребу и следите упутства која се у њему налазе. Произвођач није одговоран за било какву штету насталу употребом уређаја супротно намени или неправилним радом.
2. Уређај је намењен само за кућну употребу. Не користите у друге сврхе које нису у складу са предвиђеном наменом.
3. Уређај сме бити прикључен само на уземљену утичницу 220-240 В \~ 50/60 Хз. Да би се повећала сигурност употребе, многи електрични уређаји не би требали бити истовремено повезани на један електрични круг.
4. Будите посебно опрезни када користите уређај када су деца у близини. Немој дозволите деци да се играју са уређајем и не дозволите деци или људима који нису упознати са уређајем да га користе.
5. УПОЗОРЕЊЕ: Ову опрему могу да користе деца старија од 8 година и особе смањене физичке, сензорне или менталне способности, или особе без искусства или знања о опреми, ако се то ради под надзором особе одговорне за њихову сигурност или им је обезбеђена. упутства за безбедну употребу уређаја и свесни сте опасности повезане са његовом употребом. Деца се не би смела играти са опремом. Чишћење и одржавање корисника не би требало да обављају деца осим ако су старија од 8 година и ако се ове активности обављају под надзором.
6. Увек извадите утикач из утичнице након употребе, држећи утичницу руком. НЕ

повлачите кабл.

1. Не потапајте кабл, утикач и читав уређај у воду или било коју другу течност. Не излажите уређај временским условима (киша, сунце итд.) Нити га користите у условима високе влажности (купатила, влажне мобилне кућице).
2. Повремено проверавајте стање кабла за напајање. Ако је кабл за напајање оштећен, требало би да га замени специјална сервисна радионица како би се избегла опасност.
3. Не користите уређај са оштећеним каблом за напајање или ако је пао или оштећен на било који начин или ако не ради како треба. Не поправљајте уређај сами јер постоји ризик од струјног удара. Однесите оштећени уређај у одговарајући сервисни центар ради прегледа или поправке. Поправке могу извршити само овлашћени сервиси. Неправилно изведене поправке могу озбиљно угрозити корисника.
4. Поставите уређај на хладну, стабилну, равну површину, даље од било којих кухињских уређаја који се загревају, као што су електрични шпорет, горионик на гас итд.
5. Не користите уређај у близини запаљивих материјала.
6. Кабл за напајање не сме да виси преко ивице стола нити да додирује вруће површине.
7. Не остављајте уређај укључен или адаптер за напајање у утичници без надзора.
8. За додатну заштиту, препоручљиво је да се у електрични круг угради уређај за преосталу струју (РЦД) са номиналном преосталом струјом која не прелази 30 мА. С тим у вези треба консултовати специјалисте електричара.
9. Не дозволите да се моторни део уређаја накваси.
10. Ако је потребно користити продужни кабл, користите модел само са уземљивачем, погодан за струју од најмање 10А. Продужни каблови који не испуњавају овај захтев
    може се прегрејати. Поставите кабл тако да га случајно не повучете или спотакнете.
11. Уређај треба поставити на равну површину отпорну на температуру, даље од запаљивих материјала (завесе, завесе, тапете итд.). За правилну циркулацију ваздуха, имајте слободан простор од најмање 10 цм са сваке стране уређаја и најмање 30 цм изнад пећнице. Не прекривајте вентилационе отворе пећи јер се то може прегрејати и оштетити уређај.
12. Не додирујте вруће површине уређаја (врата, горњи или доњи зид и бочне зидове). Уклоните вруће делове или додирните заштитне рукавице.

13. Кабл за напајање не сме бити постављен изнад уређаја и не сме додиривати нити лежати у близини врућих површина. Не стављајте уређај под електричну утичницу.

14. Не убацујте читав волумен уређаја у уређај, јер то може довести до пожара и уништења уређаја.

15. Картон, папир, пластика и други запаљиви и топљиви предмети не смеју се стављати у опрему.
16. Очистите уређај након сваке употребе.
17. За чишћење кућишта немојте користити агресивне детерценте у облику емулзија, лосиона, паста итд., Јер они могу, између осталог, уклонити примењене графичке информативне симболе попут вага, ознака, знакова упозорења итд.
18. Не користите металне жице за чишћење. Сломљени фрагменти жице могу доћи у контакт са електричним деловима, што представља ризик од струјног удара.
19. Опрема није предвиђена за рад помоћу спољних тајмера или одвојеног система даљинског управљања.
20. Због високе температуре, треба бити посебно опрезан када уклањате печену храну, уклањате врућу масноћу или друге вруће течности.

Температура приступачних површина оперативног уређаја може бити висока док

опрема ради.

Не додирујте вруће површине уређаја.

Никада не померајте уређај када је укључен или када је врућ.

Због ширења топлоте и паре уређај не треба стављати испод кухињског ормана.

ОПИС:

1. Контролна табла 2. Корпа 3. Дугме за отпуштање корпе 4. Ручка корпе 5. Главно тело
2. Посуда 7. Излаз за ваздух 8. Кабл за напајање 9. Сигурносно дугме

Контролна табла:

А. Дугме за избор менија Б. Дугме за укључивање / искључивање Ц Регулација регулације температуре Д. Регулација контроле времена Е. Индикатор рада вентилатора Ф. Индикатор рада термостата Г. Приказ температуре / времена X: Индикатор одржавања топлоте

Програми:

1. одрезак 2. пилетина 3. рачићи 4. риба 5. пица 6. помфрит 7. колач 8. суво воће

2. Приручник

Пре прве употребе.

1. Уклоните амбалажу, налепнице и додатке који су изван и унутар уређаја.
2. Корпу (2) и лонац (6) темельито очистите врућом водом, мало течности за прање и меком сунђером, а затим их обришите чистом, меком крпом.
   (Уређај не чистите абразивним крпама или сунђерима или користите прашине за рибање, јер могу оштетити глатке, нелепљиве површине кошаре и лонца).
   3 Поставите главно тело (5) на стабилну хоризонталну површину, повежите кабл за напајање (8) у уземљену утичницу, изаберите први програм (погледајте одељак о коришћењу уређаја) како бисте уклонили фабричке мирисе са уређаја.
3. Када је програм завршен, извуците кабл за напајање (8) и поновите корак 2 да бисте га поново очистили када се потпуно охлади.

Не перите корпусу (2) и лонац (6) у машини за прање посућа.

Коришћење уређаја:

1. Држећи ручку (4), извуците лонац (6) заједно са корпом (2) са главног тела (5) (сл. 1) и поставите га на стабилну површину. Напомена: Не притискајте дугме за отпуштање (3) док то радите.

2. Кошарицу (2) можете извадити из лонца (6) притиском на дугме (3), претходно притиском на сигурносно дугме (слика 4).

3. Ставите претходно припремљене производе у корпусу (2) и ставите их у главни део (5) (слика 3). Приликом пуњења кошаре,

не прелазите МАКС ниво који се налази у њој.

1. Приклъучите затворени уређај у уземљену утичницу.

2. Притисните дугме за укључивање / искључивање (Б). Уређај се укључује и оглашава аларм. Ако није изабран ниједан програм, уређај ће након 1 минута прећи у режим приправности.

3. Помоћу дугмета за избор менија (А) одаберите жељени програм (табела 1). Након избора програма, можете променити температуру и време притиском на тастер за подешавање температуре (Ц) +/- и тастер за подешавање времена (Д) +/-. Препоручује се додавање 3 минута времену кувања у односу на програмирани мени ако је уређај хладан.

Могуће је ручно одабрати време и температуру, а за то се мора подесити жељена температура и време без притиска тастера (A).

1. Након одабира одговарајућег програма и подешавања времена, притисните тастер (Б), уређај ће почети да ради. Светли индикаторска лампица (Е) рада вентилатора за индикатор рада термостата (Ф). Док уређај ради, индикаторска лампица (Ф) ће се укључити и искључити јер уређај одржава одговарајућу радну температуру термостата.

2. Када се заврши операција сигурносног копирања, уређај ће запиштати 6 пута. Уређај ће аутоматски ући у режим загревања, индикатор (X) ће упалити. Уређај ће радити 30 минута, одржавајући константну температуру од 70 °Ц унутар корпе (2).

3. Да бисте искључили уређај, држите притиснуто дугме (Б) 3 секунде.

Савети:

Комаде хране распоредите на такав начин да између њих постоји слободан проток врућег ваздуха.

Уређај има меморијски програм. Након уклањања лонца (6) током програма ради провере статуса резервног дела хране, уређај ће се зауставити. Након поновног постављања лонца (6), уређај ће наставити да ради. Програм се такође може паузирати притиском на тастер за укључивање / искључивање (Б) једном, а поновни притисак се наставља.

Ако време или температура нису довољни, увек можете прилагодити време или температуру притиском на дугме за подешавање времена (Д) / температуре (Ц) да бисте прочистили храну.

Препоручује се да провјерите стање подлоге за храну и обрнете или промијешате производе најмање једном док се одабрани програм изводи.

!!УПОЗОРЕЊЕ!! Унутрашњост уређаја је веома врућа.

Програми:

Одрезак (1): Програм који се углавном користи за дебље комаде белог или црвеног меса.

Уређај ће се аутоматски загревати на 180 ° Ц током 16 минута.

Ако време или температура нису довољни, увек можете прилагодити време или температуру притиском на дугме за подешавање времена (Д) / температуре (Ц) да бисте прочистили храну.

Пилетина (2): Програм који се користи за припрему сировог пилећег меса.

Уређај ће се аутоматски загревати на 180 ° Ц током 25 минута.

Ако време или температура нису довољни, увек можете прилагодити време или температуру притиском на дугме за подешавање времена (Д) / температуре (Ц) да бисте прочистили храну.

Шкампи (3): Најбоље за мале морске плодове као што су шкампи.

Уређај ће се аутоматски загревати на 180 ° Ц током 12 минута.

Ако време или температура нису довољни, увек можете прилагодити време или температуру притиском на дугме за подешавање времена (Д) / температуре (Ц) да бисте прочистили храну.

Риба (4): Програм који се најчешће користи за смрзнуту прерађену рибу или свежу рибу.

Уређај ће се аутоматски загревати на 180 ° Ц током 18 минута.

Ако време или температура нису довољни, увек можете прилагодити време или температуру притиском на дугме за подешавање времена (Д) / температуре (Ц) да бисте прочистили храну.

Пица (5): Програм који се најчешће користи за печење домаће пице.

Уређај ће се аутоматски загревати на 200 ° Ц током 20 минута.

Ако време или температура нису довољни, увек можете прилагодити време или температуру притиском на дугме за подешавање времена (Д) / температуре (Ц) да бисте прочистили храну.

Помфрит (6): Програм који се углавном користи за смрзнути помфрит.

Уређај ће се аутоматски загревати на 200 ° Ц током 17 минута.

Ако време или температура нису довољни, увек можете прилагодити време или температуру притиском на дугме за подешавање времена (Д) / температуре (Ц) да бисте прочистили храну.

Торта (7): Програм који се углавном користи за печење колача и муффина.

Уређај ће се аутоматски загревати на 160°Ц током 17 минута

Ако време или температура нису довољни, увек можете прилагодити време или температуру притиском на дугме за подешавање времена (Д) / температуре (Ц) да бисте прочистили храну.

Суво воће (8): Програм сушења воћа, поврћа, печурки.

Уређај ће се аутоматски загревати на 80 ° Ц током 4 сата.

Ако време или температура нису довољни, увек можете прилагодити време или температуру притиском на дугме за подешавање времена (Д) / температуре (Ц) да бисте прочистили храну.

Ручни програм (9). Омогућава вам слободно подешавање времена у распону од 1 минута до 60 минута и температуре у распону од 80 ° Ц до 200 ° Ц.

ЧИШТЕЊЕ УРЕЂАЈА

1. Искључите уређај из електричне утичнице и пустите да се охлади пре чишћења.
2. Очистите влажном, а затим сувом крпом (или папирним убрусом).
3. Теже уклонити остатке премажите са мало јестивог уља и након неколико минута лагано га уклоните дрвеном шпатулом.
4. Не чистите оштрим, абразивним крпама или сунђерима или користите пашке за рибање јер могу оштетити глатку, нелепљиву превлаку корпе и лонца.
5. Не потапајте уређај у воду.

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ:

Капацитет мак: 5 Л

Напон: 220-240В \~ 50 / 60Х3

Називна снага: 1700В

Максимална снага: 2500 Ва

За заштиту животне средине: молимо вас да одвојите картонске кутије и пластичне кесе и одложите их у одговарајуће канте за смеће. Коришћени уређај треба да буде испоручен на наменске сакупљане тачке због оштрих компоненти, што може утицати на животну средину. Немојте одлагати овај уређај у заједничку корпу за отпатке.

(SK) SLOVENSKÝ

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PODMIENKY