CR 6313 - Friteuză CAMRY - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Friteuză cu aer cald
Marcă	Camry
Model	CR 6313
Capacitate	5 L
Putere nominală	1500 W
Putere maximă	2000 W
Alimentare	220-240 V ~ 50/60 Hz
Programe automate	12 (aripi de pui, cârnați, cartofi prăjiți, plăcintă cu ouă, pizza, cartofi dulci, pulpe de pui, creveți, friptură, pește, prăjitură, alune)
Funcție de pornire întârziată	Da, de la 10 minute la 24 de ore
Reglare temperatură	Da, prin butoane + și -
Reglare timp	Da, prin butoane + și -
Material recipient	Acoperire antiaderentă
Grilă detașabilă	Da
Fereastră transparentă	Da
Indicator funcționare ventilator	Da
Memorie program	Da (pauză la scoaterea recipientului)
Curățare	Spălați grila și recipientul manual cu apă caldă și detergent de vase; nu utilizați agenți abrazivi sau mașina de spălat vase
Siguranță	Oprire automată, suprafață fierbinte semnalizată, deconectați după utilizare, nu scufundați
Accesorii incluse	Grilă, recipient, cablu de alimentare
Reparabilitate	Reparații doar de către un service autorizat; nu reparați singur
Greutate aproximativă	5 kg
Dimensiuni aproximative	30 x 30 x 35 cm

Întrebări frecvente - CR 6313 CAMRY

Cum se utilizează funcția de pornire întârziată?

Selectați mai întâi programul dorit, apoi apăsați butonul Întârziere. Reglați întârzierea de la 10 minute la 24 de ore cu butoanele + și -. Aparatul va porni automat după întârzierea programată. Pentru anulare, țineți apăsat butonul Pornire/Anulare timp de 3 secunde.

Ce tipuri de alimente pot găti cu CR 6313?

Puteți găti aripioare de pui, cârnați, cartofi prăjiți congelați, plăcinte cu ouă, pizza, cartofi dulci, pulpe de pui, creveți, friptură, pește, prăjituri, brioșe și alune. Aparatul are 12 programe automate potrivite.

Cum se curăță friteuza după utilizare?

Deconectați aparatul și lăsați-l să se răcească. Spălați grila și recipientul manual cu apă caldă și puțin detergent de vase. Nu utilizați agenți abrazivi, răzuitoare metalice sau mașina de spălat vase. Ștergeți carcasa cu o cârpă umedă.

Ce fac dacă aparatul nu pornește?

Verificați dacă priza este bine conectată și dacă alimentarea electrică funcționează. Asigurați-vă că recipientul este introdus corect. Dacă problema persistă, contactați un service de reparații autorizat.

Pot folosi hârtie de copt în friteuză?

Da, puteți pune hârtie de copt pe grilă pentru a facilita curățarea, dar aveți grijă să nu obstrucționați circulația aerului. Nu acoperiți orificiile de ventilație.

Cum se reglează manual temperatura și timpul?

După selectarea unui program, apăsați butonul de selecție temperatură/timp (C). Apoi utilizați butoanele + și - pentru a ajusta temperatura sau timpul. Aparatul va relua automat după 4 secunde.

De ce se oprește aparatul în timpul gătitului?

Aparatul se poate opri dacă scoateți recipientul. Va relua automat după ce reintroduceți recipientul. Este o funcție de siguranță. Puteți, de asemenea, să puneți în pauză apăsând o dată butonul Pornire/Anulare; apăsați din nou pentru a relua.

Care este capacitatea maximă a friteuzei?

Capacitatea maximă este de 5 litri. Nu depășiți nivelul MAX indicat în interiorul recipientului pentru a evita revărsarea sau riscul de incendiu.

Pot deschide sertarul în timpul gătitului?

Da, puteți scoate recipientul în orice moment. Aparatul va face pauză și va relua când puneți recipientul la loc. Fiți atenți deoarece interiorul este foarte fierbinte.

Cum evit mirosurile de ars la prima utilizare?

Înainte de prima utilizare, încălziți aparatul gol cu primul program (aripi de pui) timp de 20 de minute la 180°C pentru a elimina mirosurile de fabrică. Lăsați să se răcească, apoi curățați din nou grila și recipientul.

MANUAL DE UTILIZARE CR 6313 CAMRY

1. Înainte de a utiliza dispozitivul, citiți manualul de utilizare și urmați instrucțiunile conținute în acesta. Producătorul nu este responsabil pentru daunele cauzate de utilizarea dispozitivului contrar utilizării prevăzute sau de funcționare necorespunzătoare.
2. Aparatul este doar pentru uz casnic. Nu utilizati în alte scopuri neconforme cu utilizarea prevăzută.
3. Dispozitivul trebuie conectat numai la o priză cu împământare 220-240 V \~ 50/60 Hz. Pentru a crește siguranța în funcționare, nu conectați mai multe dispozitive electrice la un circuit în același timp.
4. Fiți deosebit de atenți când utilizati dispozitivul când copiii sunt în apropiere. Copiii nu trebuie să aibă voie să se joace cu aparatul. Nu permiteti copiilor sau persoanelor care nu sunt familiarizate cu aparatul să-l folosească.
5. AVERTISMENT: Acest echipament poate fi utilizat de copii cu vârsta peste 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de persoane fără experiență sau cunoștințe despre echipament, dacă sunt supravegheați sau li s-au dat instrucțiuni despre cum pentru a utiliza echipamentul. instrucțiuni privind utilizarea în siguranță a dispozitivului și sunt conștienți de pericolele asociate utilizării acestuia. Copiii nu trebuie să se joace cu echipamentul. Curățarea și întreținerea dispozitivului nu trebuie efectuate de copii decât dacă aceștia au peste 8 ani și aceste activități sunt efectuate sub supraveghere.
6. AVERTISMENT: Nu lăsați aparatul în priză nesupravegheat.
7. AVERTISMENT: Nu mutați niciodată aparatul când este pornit sau când este fierbinte.
8. AVERTISMENT: Temperatura suprafețelor accesibile ale unui dispozitiv de operare poate fi ridicată atunci când echipamentul funcționează.
9. AVERTISMENT: Nu lăsați aparatul și cablul acestuia la îndemâna copiilor sub 8 ani.
10. AVERTISMENT: Scoateți întotdeauna ștecherul din priză după utilizare, ținând priza cu

mâna. NU trageți de cablul de alimentare.

1. AVERTISMÉNT: Nu utilizati dispozitivul în apropierea materialelor inflamabile.

2. AVERTISMENT: Nu puneți carton, hârtie, plastic sau alte articole inflamabile sau fuzibile în dispozitiv.

3. Nu scufundați cablul, ștecherul sau întregul dispozitiv în apă sau în orice alt lichid. Nu expuneți dispozitivul la condiții meteorologice (ploaie, soare etc.) și nu îl utilizați în condiții de umiditate ridicată (băi, case de camping umede).

4. Verificați periodic starea cablului de alimentare. Dacă cablul de alimentare este deteriorat, echipamentul nu trebuie utilizat. Un cablu deteriorat trebuie înlocuit de un atelier de reparații specializat pentru a evita un pericol.

5. Nu utilizati aparatul dacă cablul de alimentare este deteriorat sau dacă a fost scăpat sau deteriorat în vreun fel sau nu funcționează normal. Nu reparați singur dispozitivul, deoarece acest lucru poate duce la electrocutare. Duceți dispozitivul deteriorat la centrul de service corespunzător pentru inspecție sau reparare. Toate reparațiile pot fi efectuate numai de punctele de service autorizate. Reparațiile efectuate necorespunzător pot reprezenta o amenințare serioasă pentru utilizator.

6. Aşezati dispozitivul pe o suprafață răcoroasă, stabilă, netedă, departe de aparatele de bucătărie fierbinti, cum ar fi aragazul electric, arzătorul cu gaz etc.

7. Cablul de alimentare nu trebuie să atârne peste marginea mesei sau să atingă suprafețele fierbinti.

8. Pentru a oferi o protecție suplimentară, este recomandabil să instalați un dispozitiv de curent rezidual (RCD) în circuitul electric cu un curent rezidual nominal care nu depășește 30 mA. În acest sens, vă rugăm să contactați un electrician specializat.

9. Dacă este necesar să utilizați un prelungitor, utilizați un model cu doar un pin de împământare și nominal pentru un curent de cel puțin 10 A. Prelungitoarele care nu îndeplinesc această cerință se pot supraîncălzi. Cablul trebuie amplasat astfel încât să se evite tragerea sau împiedicarea accidentală de el.

10. Nu lăsați partea motorului dispozitivului să se ude.

11. Aparatul trebuie așezat pe o suprafață plană, rezistentă la temperatură, departe de materiale inflamabile (draperii, draperii, tapet etc.). Pentru a asigura o circulație adecvată a aerului, lăsați cel puțin 10 cm de spațiu liber pe fiecare parte a dispozitivului și cel puțin 30 cm deasupra acestuia. Nu acoperiți orificiile de ventilație ale dispozitivului, deoarece acest lucru poate cauza supraîncălzirea și deteriorarea produsului.

12. Nu atingeți suprafețele fierbinti ale dispozitivului (ușa, peretele superior sau inferior și pereții laterali). Folosiți mănuși de protecție atunci când îndepărtați sau atingeți componentele fierbinti.

13. Cablul de alimentare nu trebuie să fie plasat deasupra dispozitivului și nu trebuie să atingă sau să se afle în apropierea suprafețelor fierbinți. Nu așezați dispozitivele sub priza electrică.

14. Nu introduceți portiuni care ocupă întregul volum în dispozitiv, deoarece acest lucru

poate provoca incendiu și distrugerea produsului.

1. După coacere sau înainte de curățarea aparatului, deconectați ștecherul de la priză și lăsați-l să se răcească. Vă rugăm să așteptați suficient, deoarece dispozitivul încălzit se răcește foarte lent.
2. Curățați aparatul după fiecare utilizare.
3. Nu utilizați detergenți agresivi sub formă de emulsii, lapte, paste etc. pentru curățarea carcasei, deoarece aceștia pot, printre altele, să înlăture simbolurile grafice informative precum cântare, marcaje, semne de avertizare etc.
4. Nu folosiți raclete metalice pentru curățare. Bucățile de sărmă rupte pot intra în contact cu piesele electrice, prezentând un risc de electrocutare.
5. Echipamentul nu este conceput pentru a fi operat folosind temporizatoare externe sau un sistem separat de telecomandă.
6. Datorită temperaturii ridicate, fiți deosebit de atenți când îndepărtați alimentele coapte, îndepărtați grăsimea fierbinte sau alte lichide fierbinți.
7. Nu aşezati aparatul sub dulapurile de bucătărie din cauza căldurii și aburului.
8. Nu spălați piesele metalice în mașinile de spălat vase, deoarece agenții agresivi utilizați în aceste dispositive provoacă întunecarea părților menționate mai sus. părți. Se recomandă spălarea lor manuală, folosind lichide tradiționale de spălat vase.
9. Pentru a evita supraîncălzirea dispozitivului, nu acoperiți dispozitivul.
10. Nu depozitați nimic în dispozitiv în afară de accesoriiile care îi aparțin.
11. Nu utilizati dispositivul cu un recipient deschis.

Nu atingeti suprafețele fierbinti ale dispozitivului

AVERTISMENT : Dispozitivul este echipat cu o funcție de pornire întârziată, dar se recomandă utilizarea acestuia numai atunci când utilizatorul este acasă și dispozitivul este sub supraveghere.

Descrierea dispozitivului:

1. Panou de control
2. Fereastra transparenta
3. leşirea aerului
4. Locuinte
5. Gratar
6. Mâner
7. Cablu de alimentare
8. Container

Panou de control:

R:: Butonul Start/Anulare

B: Selectarea funcției

C: Butoane de reglare a temperaturii/timpului

D: Buton de pornire întârziată

E: Indicator de functionare a ventilatorului

F: Afişare temperatură și timp

G: Butonul „-”.

H. Butonul „+”.

Programe:

1. Aripioare de pui 2. Cârnați 3. Cartofi prăjiți 4. Tartă cu ouă 5. Pizza 6. Cartofi dulci 7. Pulpe de pui 8. Creveți 9. Friptură
2. Peşte 11. Tort 12. Arahide

Înainte de prima utilizare.

1. Scoateți ambalajul și toate autocolantele și accesoriiile de pe exteriorul și interiorul dispozitivului.
2. Curățați bine grătarul (5) și recipientul (8) cu apă fierbinte, o cantitate mică de lichid de spălat vase și un burete, apoi ștergeți-le cu o cârpă curată și moale.
   (Nu curățați dispozitivul cu cărpe abrazive sau bureți și nu folosiți pulberi de curățare, deoarece acestea pot deteriora suprafața netedă, antiaderență a coșului și a recipientului)
3. Puneti corpul cuptorului (4) pe o suprafață orizontală stabilă, conectați cablul de alimentare și selectați primul program (vezi sectiunea despre utilizarea dispozitivului) pentru a elimina mirosurile din fabrică de pe dispozitiv.
4. Când programul este terminat, deconectați cablul de alimentare și repetați pasul 2 pentru a-l curăța din nou după ce s-a răcit complet.

Nu spălați grătarul (5) și recipientul (8) în mașina de spălat vase.

Utilizarea dispozitivului:

1. Tinând mânerul (6), trageti recipientul (8) împreună cu grătarul (5) din corp (4) și așezați-l pe o suprafață stabilă.
2. Grătarul (5) poate fi scos din recipient (8).
3. Asezați produsele pregătite anterior pe grătarul (5) situat în fundul recipientului (8). Apoi introduceți recipientul (8) în corp (4). Când umpleți recipientul, nu depășiți nivelul MAX din interior.
4. Conectați dispozitivul închis la o priză cu împământare.
5. Dispozitivul se va porni și va emite o alarmă sonoră. Dacă nu este selectat niciun program, dispozitivul va intra în standby după 1 minut. Pentru a reporni dispozitivul, apăsați butonul „Start/Anulare” (A).
6. Folosind butonul de selectare a funcției (B) „Funcție”, selectați programul dorit (tabelul 1). După selectarea programului, puteți modifica temperatura și ora apăsând butonul de selectare a reglajului temperatură/timp (C) și apoi butoanele G „+”, și H „-”. Se recomanda sa adaugati 3 minute la timpul de preparare al vasului în raport cu meniul programat daca aparatul este racit.
7. După selectarea programului corespunzător, dispozitivul va începe să funcționeze automat după 4 secunde sau după apăsarea butonului „start/anulare” (A). Indicatorul (E) ventilator și (F) lampa din interiorul dispozitivului se vor aprinde.
8. Când lucrarea este terminată, veți auzi un semnal sonor de 3 ori.
9. Pentru a opri dispozitivul mai devreme, țineți apăsat butonul „pornire/anulare” (A) timp de 3 secunde.

Sfaturi:

Aranjați bucățile de mâncare pentru a asigura curgerea liberă a aerului fierbinte între ele.

Aparatul are o memorie de program, dupa scoaterea recipientului (6) in timpul programului, aparatul se va opri, iar dupa plasarea recipientului (6) va continua sa functioneze. Programul poate fi, de asemenea, întrerupt prin apăsarea butonului „pornire/anulare” (A) o dată, apăsând din nou, se va relua funcționarea.

Dacă timpul sau temperatura nu sunt suficiente, puteți oricând regla timpul sau temperatura apăsând butonul timp/temperatură (D), apoi butoanele G „+” și H „-” pentru a termina coacerea.

Se recomandă întoarcerea sau amestecarea produselor cel puțin o dată în timpul rulării programului selectat.

!!AVERTIZARE!! Interiorul dispozitivului este foarte fierbinte

Funcția de pornire întârziată:

După selectarea programului corespunzător (vezi secțiunea despre utilizarea dispozitivului), apăsați butonul „Timp de întârziere” (D).
Pe ecran va apărea un ceas. Utilizați butoanele G „+” și H „-” pentru a seta timpul de întârziere dorit de la 10 minute la 24 de ore.
După setarea orei, dispozitivul va intra automat în modul de pornire întârziată după 5 secunde, iar ceasul de pe afișaj va începe numărătoarea inversă a timpului până la pornirea dispozitivului.
Pentru a opri numărătoarea inversă, țineți apăsat butonul „pornire/anulare” (A) timp de 3 secunde.

Programe:

Aripioare de pui (1): Program utilizat pentru prepararea cărnii crude de pui (aripioare de pui)

Dispozitivul se va încălzi automat la 180°C timp de 20 de minute.

Dacă timpul sau temperatura nu sunt suficiente, puteți schimba oricând ora sau temperatura apăsând butonul de reglare a orei/temperaturii (C) și apoi butonul (G) „-” (H) „+” pentru a regla temperatura și ora. .

Cârnați (2): Program utilizat în principal pentru prepararea cârnaților.

Dispozitivul se va încălzi automat la 190°C timp de 10 minute

Dacă timpul sau temperatura nu sunt suficiente, puteți schimba oricând ora sau temperatura apăsând butonul de reglare a orei/temperaturii (C) și apoi butonul (G) „-” (H) „+” pentru a regla temperatura și ora. .

Cartofi prăjiți (3): Program folosit în principal pentru cartofi prăjiți congelati.

Dispozitivul se va încălzi automat la 190°C timp de 13 minute

Dacă timpul sau temperatura nu sunt suficiente, puteți schimba oricând ora sau temperatura apăsând butonul de reglare a orei/temperaturii (C) și apoi butonul (G) „-” (H) „+” pentru a regla temperatura și ora. .

Tartă cu ouă (4): Program utilizat în principal pentru prepararea mini tartelor cu ouă

Dispozitivul se va încălzi automat la 180°C timp de 10 minute

Dacă timpul sau temperatura nu sunt suficiente, puteți schimba oricând ora sau temperatura apăsând butonul de reglare a orei/temperaturii (C) și apoi butonul (G) „-” (H) „+” pentru a regla temperatura și ora. .

Pizza (5): Programul cel mai des utilizat pentru pizza congelată.

Dispozitivul se va încălzi automat la 180°C timp de 10 minute

Dacă timpul sau temperatura nu sunt suficiente, puteți schimba oricând ora sau temperatura apăsând butonul de reglare a orei/temperaturii (C) și apoi butonul (G) „-” (H) „+” pentru a regla temperatura și ora. .

Cartofi dulci (6): Program utilizat în principal pentru prepararea de cartofi dulci feliați (igname)

Dispozitivul se va încălzi automat la 190°C timp de 38 de minute

Dacă timpul sau temperatura nu sunt suficiente, puteți schimba oricând ora sau temperatura apăsând butonul de reglare a orei/temperaturii (C) și apoi butonul (G) „-” (H) „+” pentru a regla temperatura și ora. .

Pulpe de pui (7): Program utilizat pentru prepararea cărnii crude de pui (pulpe de pui)

Dispozitivul se va încălzi automat la 190°C timp de 20 de minute

Dacă timpul sau temperatura nu sunt suficiente, puteți schimba oricând ora sau temperatura apăsând butonul de reglare a orei/temperaturii (C) și apoi butonul (G) „-” (H) „+” pentru a regla temperatura și ora. .

Creveți (8): Cel mai bun pentru fructe de mare mici, cum ar fi creveții.

Dispozitivul se va încălzi automat la 170°C timp de 10 minute

Dacă timpul sau temperatura nu sunt suficiente, puteți schimba oricând ora sau temperatura apăsând butonul de reglare a orei/temperaturii (C) și apoi butonul (G) „-” (H) „+” pentru a regla temperatura și ora. .

Friptură (9): Program folosit în principal pentru bucăți mai groase de carne albă sau roșie.

Dispozitivul se va încălzi automat la 180°C timp de 13 minute

Dacă timpul sau temperatura nu sunt suficiente, puteți schimba oricând ora sau temperatura apăsând butonul de reglare a orei/temperaturii (C) și apoi butonul (G) „-” (H) „+” pentru a regla temperatura și ora.

Peşte (10): Program cel mai des folosit pentru peştele congelat procesat sau peştele proaspăt.

Dispozitivul se va încălzi automat la 200°C timp de 20 de minute

Dacă timpul sau temperatura nu sunt suficiente, puteți schimba oricând ora sau temperatura apăsând butonul de reglare a orei/temperaturii (C) și apoi butonul (G) „-” (H) „+” pentru a regla temperatura și ora. .

Prajitura (11): Acest program este folosit in principal pentru coacerea prajiturii si brioselor

Dispozitivul se va încălzi automat la 150°C timp de 14 minute

Dacă timpul sau temperatura nu sunt suficiente, puteți schimba oricând ora sau temperatura apăsând butonul de reglare a orei/temperaturii (C) și apoi butonul (G) „-” (H) „+” pentru a regla temperatura și ora. .

Arahide (12): Program folosit pentru prăjirea alunelor

Dispozitivul se va încălzi automat la 190°C timp de 10 minute

Dacă timpul sau temperatura nu sunt suficiente, puteți schimba oricând ora sau temperatura apăsând butonul de reglare a orei/temperaturii (C) și apoi butonul (G) „-” (H) „+” pentru a regla temperatura și ora. .

CURĂTAREA DISPOZITIVULUI

1. Înainte de a curăța dispozitivul, scoateți ștecherul din priză și așteptați până când dispozitivul se răcește.

2. Curățați folosind o cârpă umedă și apoi uscată (sau un prosop de hârtie).

3. Ungeți resturile care sunt mai greu de îndepărtat cu o cantitate mică de ulei de gătit și după câteva minute îndepărtați-le ușor cu o spatulă de lemn.

4. Nu curățați cu cârpe sau bureți ascuțiți, abrazivi și nu folosiți pulberi de curățare, deoarece acestea pot deteriora stratul neted și antiaderent al coșului și al recipientului.

5. Nu scufundati dispozitivul în apă.

DATE TEHNICE:

Capacitate max: 5 l

Tensiune: 220-240V \~ 50/60Hz

Putere nominala: 1500W

Putere maxima: 2000W

Din grija pentru mediul înconjurător. Ambalajele din carton vă rugăm să le transmiteți șa centrele de maculatură. Sacii din polietilenă (PE) trebuie aruncate în recipientele pentru materialele plastice. Dispozitivul uzat trebuie transmis la punctul corespunzător de depozitare, deoarece componentele periculoase care se găsesc în dispozitiv pot fi foarte periculoase pentru mediul înconjurător. Dispozitivul electric trebuie transmis în așa fel încât să se limiteze utilizarea lui repetată. Dacă în dispozitiv se găsesc baterii acestea trebuiesc scoase și transmise către punctul de depozitare a acestora, separat.

(GR) ΕΛΛΑΔΑ