SM 3593 - Блендер CLATRONIC - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА SM 3593 CLATRONIC

Огляд елементів управління ................................ сторінка 3 Інструкція з експлуатації ....................................... сторінка 45 Технічні параметри ................................................сторінка 49

• Використайте прилад виключно в приватних цілях та за передбаченим призначенням. Прилад не призначено для промислового використання.

• Не використовуйте його на вулиці. Оберігайте його від спеки, прямого сонячного опромінювання, вологи (в жодному разі не опускайте у рідину) та гострих кутів. Не користуйтеся приладом з вологими руками. Якщо прилад зволожився або змокрів, невідкладно витягніть штепсельну вилку.

• Прилад та кабель живлення слід регулярно обстежити на ознаки пошкоджень. При виявленні пошкоджень приладом заборонено користуватись.

• Користуйтеся виключно оригінальними комплектуваль- ними деталями.

• Для безпеки своїх дітей не залишайте доступними паку- вальні матеріали (пластикові пакети, картонні коробки, пенопласт тощо). ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Не дозволяйте малим дітям гратись із пливкою. Існує загроза задухи! Інструкція з експлуатації Дякуємо, що вибрали наш виріб. Сподіваємось, що ви будете задоволені його можливостями. Символи в цій інструкції з експлуатації Важливі вказівки для Вашої безпеки спеціально відмічені. Для запобігання нещасних випадків та пошкоджень прила- ду обов’язково притримуйтесь цих вказівок. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Попереджує про загрози для Вашого здоров’я та вказує на можливі ризики травм.

Вказує на можливі загрози для приладу або інших пред-

Виділяє підказки та інформацію для Вас. Загальні вказівки Перед прийняттям в експлуатацію цього приладу дуже уважно читайте інструкцію з експлуатації та зберігайте її разом з гарантійним талоном, касовим чеком та, по мірі Спеціальні рекомендації з безпечного користування

• Існує ризик порізів! Ножі міксера гострі!

• Перед заміною деталей або додаткових частин, що рухаються під час роботи, вимикайте прилад і від’єднуйте його від мережі.

• Не торкайтеся деталей, що рухаються.

• Завжди перед вмиканням приладу перевіряйте правильність встановлення деталей.

• Завжди від’єднуйте прилад від мережі, коли відходите кудись і перед збиранням, розбиранням або чищенням.

• Не ремонтуйте пристрій самотужки. Зверніться до уповнова- жених спеціалістів. Щоб уникнути небезпеки, слід замінити пошкоджений кабель живлення на такий самий кабель; заміну має виконувати виробник, служба підтримки споживачів чи інший кваліфікований спеціаліст.46 ПОПЕРЕДЖЕННЯ.

• Не дозволяйте дітям користуватися цим приладом.

• Зберігайте прилад і шнур подалі від дітей.

• Не дозволяйте дітям гратися цим приладом.

• Приладом можуть користуватися люди з обмеженими фізични- ми, розумовими та чуттєвими можливостями, а також ті, яким бракує досвіду та знань, у разі здійснення нагляду за ними або після отримання пояснень щодо безпечного користування цим приладом і у разі усвідомлення можливої небезпеки.

• Не занурюйте цей пристрій у воду, щоб почистити. Дотримуй- теся вказівок, наведених у розділі “Очищення”.

• Не запускайте пристрій, якщо ємність для змішування порожня.

• Не слід залишати пристрій працювати безперервно більше ½ хвилин. Дайте йому охолонути приблизно 1 хвилини, перш ніж використовувати знову.

• Після 5 використань поспіль дає пристрою охолонути до кімнат- ної температури, перш ніж використовувати знову.

• Експлуатація приладу дозволяється тільки під наглядом.

• Не робіть будь-яких змін в аварійному вимикачі!

• Не знімайте чашу під час роботи.

• Не торкайтеся руками до змішувальних ножів. Розпакування пристрою

1. Вийміть пристрій з упаковки.

2. Вийміть увесь пакувальний матеріал, такий як фольга,

наповнювач, фіксатори кабелю і картон.

3. Перевірте, чи наявні усі частини.

На пристрої може бути пил або залишки виробничого процесу. Рекомендовано почистити пристрій, як описано в розділі «Очищення”. Огляд елементів управління 1 Кришка 2 Чаша 3 Блок для ножів 4 Корпус із двигуном Застосування Перегляньте текст з ілюстраціями на стор. 3 та подивіться, як швидко зробити смузі зі свіжих продуктів. Розташування Поставте прилад на тверду рівну поверхню. Підготовка приладу до роботи

1. Завантажте в чашу інгредієнти та затягніть блок ножів

2. Переверніть чашу та поставте її блоком ножів на головний

блок. Зверніть увагу на мітки на корпусі приладу (рис. B).

• Щоб запобігти опікам, не заливайте рідини з темпера- турою понад 50ºC.

• Не заповнюйте чашу понад мітку 600 мл.

• Якщо інгредієнти утворюють велику кількість піни, не переповнюйте пляшку. Зменшіть відповідним чином кількість продуктів. Підключення електроенергії

• Перш ніж вставляти вилку в розетку, переконайтеся в наявності відповідної напруги в мережі. Технічні характе- ристики приладу нанесено на його паспортну табличку.

• Підключайте прилад тільки до перевіреної розетки. Експлуатація Вставивши вилку в розетку, натисніть кнопку PUSH.

• Її можна натискати періодично чи до перемішування всіх компонентів. ПРИМІТКА. Короткочасна експлуатація Не допускайте, щоб двигун працював понад ½ хвилини; після цього зупиняйте його на 1 хвилини. ПРИМІТКА. Запобіжний вимикач У разі неправильного встановлення блоку ножів чи чаші робота неможлива. Кінець експлуатації Чи добре замішано смузі?

• Тоді відпустіть кнопку PUSH та вийміть вилку з розетки.

• Зніміть з головного блоку блок ножів із чашею та пере- верніть чашу догори дном.

• Зніміть блок ножів через кришку (рис. C). Поради та рецепти

• Великі фрукти слід заздалегідь розрізати на невеликі

• Щоб полегшити процес змішування, проводьте його в великій кількості рідини.

• Блендер для смузі непридатний для подрібнення твер- дих фруктів та льоду.

Компоненти Спосіб приготування 4 Смузі з малино-

200 г малини 150 г йогурту зі знежиреного

Змішайте у блендері мали- ну з йогуртом. Вбийте рідкі вершки. Приправте цукровою пудрою та розлийте по

Прикрасьте свіжою мали-

1 дозріле манго 300 г полуниці 2 ст. л. сиропу

2 ст. л. журавлин- ного сиропу 200 мл кальцієво- го соєвого напою

Очистіть манго та зріжте м’якоть уздовж насіння. Відважте приблизно 250 г м’якоті. Ретельно вимийте полуницю та вимакайте її

Відкладіть 4 полуниці та решту манго. Дрібно поріжте решту полуниці та зважене манго. Змішайте фрукти, обидва сиропи та соєвий напій у блендері. Поріжте решту манго дріб- ними кубиками, вмішайте їх та заморозьте у фризері хоча б протягом 2 годин. Налийте напій у склянки та прикрасьте ягодами полуниці.48

Компоненти Спосіб приготування 4 Апельсино- во-морковне

1 шт. свіжого імби- ру (3 см) 1 щіпка червоного

1 пучок коріандру 1 лайм 1 ст. л. ріпакової

- щойно переме- лений перець - скибочки лайму для прикраси Очистіть моркву та варіть її в солоній воді приблизно 30 хвилин. Злийте воду та охолодіть моркву. Витисніть зі свіжого апель- сину 250 мл соку. Почистіть імбир та потріть його на

Змішайте моркву, апельси- новий сік, імбир, червоний перець і кленовий сироп у бленд ері й добре охоло- діть суміш. Промийте коріандр, стру- сіть із нього воду та обірвіть листя. Витисніть сік із лайму. Вмішайте коріандр, 1-2 ст. л. лаймового соку та олію. Вилийте морковку суміш у склянки та додайте трохи коріандру. Приправте сіллю та перцю та подавай- те до столу. Якщо потрібно, прикрасьте скибкою лайму.

Компоненти Спосіб приготування 4 Смузі з яблук та

1 шт. (коло 40 г) свіжого імбиру 4 плодів ківі 150 г салатного

2 зелених кис- ло-солодких яблук 5-6 листочків

250 мл прозорого яблучного соку Подрібнений лід Почистіть імбир та потріть його на тертці. Почистіть ківі та поріжте його шматоч- ками. Почистіть огірки та яблука, видаліть насіння та поріжте дрібними шма- точками. Помийте м’яту та вимакайте її насухо. Змішайте у блендері з яблучним соком. Вилийте у склянки разом із подріб- неним льодом та одразу подавайте на стіл. Маєте свої рецепти супів, змішаних напоїв, безалкогольних та слабоалкогольних коктейлів? Їх також легко замішати у блендері для смузі.

• Завжди витягуйте вилку з розетки перед тим, як розпочати очищення приладу.

• Забороняється опускати прилад в воду з метою очищення. Це може призвести до удару струмом або до пожежі.

• Леза на блоці для ножів дуже гострі. Існує ризик травмування!

• Забороняється використати для очищення дротяні щітки або абразивні предмети.

• Забороняється використати їдкі або абразивні миючі

Кришка, чаша, блок ножів

• Вимийте ці деталі вручну в ємності з гарячою водою.

• Перед встановленням висушіть ці деталі.

Для очищення зовнішньої поверхні використайте злегка вологу тканину.49 Видалення неполадок Прилад не працює

Перевірте, чи працює живлення з електромережі. Інші можливі причини: Ваш прилад має перемикач безпеки. Він запобігає включенню мотору, що не є запланованим.

Перевірте, чи правильно закріплено чашу та блок ножів. Технічні параметри Модель: .........................................................................SM 3593 Подання живлення: ....................................220 - 240 B~, 50 Гц Споживання потужності: .................................................250 Вт Ггрупа електробезпечності: ..................................................... II Ємність: .................................................................. макс. 600 мл Вага нетто: ......................................................... прибл. 1,025 кг Право на технічні зміни та зміни у дизайні зберігається продовж процесу розробки продукту. Цей прилад було перевірено згідно всіх відповідних, актуальних директив СЕ, наприклад щодо електромагнітної сумісності та низьковольтної директиви, та збудовано з а новітніми положеннями техніки безпеки.50 ните ее в надежном месте, вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком и, по возможности, картонной коробкой с упаковочным материалом. Если даете комулибо попользо- ваться прибором, обязательно дайте впридачу данную ин- струкцию по эксплуатации.