PCTKS 1056 - Кавоварка PROFICOOK - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА PCTKS 1056 PROFICOOK

Вказує на можливі загрози для приладу або інших предметів. ПРИМІТКА. Виділяє підказки та інформацію

• Огляд елементів управління p. 3
• Загальні вказівки p. 74
• Спеціальні заходи безпеки для цього електроприладу p. 75
• Комплектність p. 77
• Розпакування приладу p. 77
• Елементи панелі керування p. 77
• Інформація для користувачів p. 77
• Використання чайника для води p. 78
• Використання пристрою для приготування чаю/кави p. 78
• Очищення p. 79
• Видалення накипу з чайника для води p. 80
• Усунення дефектів p. 80
• Технічні параметри Загальні вказівки Перед прийняттям в експлуатацію цього прила- ду дуже уважно читайте інструкцію з експлуата- ції та зберігайте її разом з гарантійним талоном, касовим чеком та, по мірі можливості, з карто- нною коробкою і внутрішньою упаковкою. У разі, що прилад буде передано третім особам, слід передавати його разом з цією інструкцією з експлуатації. p. 81

• Використайтеприладвиключновприватних цілях та за передбаченим призначенням. Прилад не призначено для промислового використання.

• Невикористовуйтейогонавулиці.Обері- гайте його від спеки, прямого сонячного опромінювання, вологи (в жодному разі неопускайтеурідину)тагострихкутів.Не користуйтеся приладом з вологими руками. Якщо прилад зволожився або змокрів, невід- кладно витягніть штепсельну вилку.

• Вимкнітьприладтаобов’язкововитягніть вилку з штепсельної розетки (тягніть за штекер, не за кабель), коли не користуєтесь приладом, або монтуєте комплектуючі дета- лі, або під час чищення або при дефектах.

• Не експлуатуйте прилад без огляду. Обо- вязково вимкніть прилад, коли ви покидаєте приміщення. Витягніть штепсельну вилку з штепсельної розетки.

• Приладтакабельживленняслідрегулярно обстежити на ознаки пошкоджень. При ви- явленні пошкоджень приладом заборонено користуватись.

• Користуйтесявиключнооригінальнимикомп- лектувальними деталями.

• Длябезпекисвоїхдітейнезалишайтедо- ступними пакувальні матеріали (пластикові пакети, картонні коробки, пенопласт тощо). ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Недозволяйтемалимдітямгратисьізплив- кою. Існує загроза задухи!75 Спеціальні заходи безпеки для цього електроприладу Напристроїєописанінижчезначкизпопередженнямичиінфор-

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Гаряча Поверхня! Небезпека опіків! Під час роботи та після неї температура доступних поверхонь може бути дуже високою.

• Завждитримайтеприладзаручку.

• Відкривайтетазакривайтекришкуначайнику,тількинатиснув- ши на ній кнопку. ПОПЕРЕДЖЕННЯ.

• НезаповняйтеємністьвищепозначкиMAX,інакшекипляча вода може виплеснутися і завдати Вам опіків!

• Звертайтеувагузавждинате,щобкришкабуламіцнозакри-

• Забороняєтьсявідкриватикришкипідчаскипінняводи.

Упевніться, що кабель живлення не торкається нагрівальної по- верхні пристрою.

• РівеньводимаєнаходитисяміжпозначкамиMINтаMAX.

• Ставтеприладтількинарівнутвердуповерхню.

• Недоторкуйтесядоприладуінерухайтейогопідчас,коливінє

• Використовуйтеприладвиключнозтимбазиснимелементом, що належить до нього.

• Передтимякзнятиємністьзводоюзбазисногоелементу,ви- мкніть прилад!76

• Набазиснийелементізовнішнюсторонуелектроприладуне має попадати вода і волога.

• Цимприладомможутькористуватисядіти віком від 8 років під наглядом дорослих або у разі надання пояснень щодо безпечно- го користування приладом та у разі розуміння можливої не- безпечності.

• Чищеннятатехнічне обслуговування пристрою не повинні виконуватись дітьми, навіть якщо вони старші 8 років і перебу- вають під наглядом.

• Тримайтепристрійтайогокабельживленняпозазоноюдосяж- ності дітей, молодших 8 років.

• Дітинеповиннігратисязпристроєм.

• Приладомможутькористуватисялюдизобмеженимифізични- ми, розумовими та чуттєвими можливостями, а також ті, яким бракує досвіду та знань, у разі здійснення нагляду за ними або після отримання пояснень щодо безпечного користування цим приладом і у разі усвідомлення можливої небезпеки.

• Неремонтуйтеприладсамі,алезвернітьсядоавторизованого фахівця. Для запобігання загрозі пошкоджений кабель живлення слід замінити на еквівалентний виключно виробником, або на- шою сервісною службою або іншою кваліфікованою особою.

• Чайникдляводипризначенийдлянагріванняікип’ятінняпитної води.Невикористовуйтейогодлянагріванняіншихрідинчи

• Пристрійдляприготуваннячаю/кавипризначенийдляприготу- вання чаю та кави і підтримання їх теплими.

• Використовуйтепристрійлишевсухомуприміщенні.Вінпризна- чений для використання в домашніх умовах і за умов подібних до таких:77 Комплектність 1 Підставка 1 Чайник 1 Пристрій для приготування чаю/кави 1 Фільтр Розпакування приладу

1. Вийміть прилад із упаковки.

2. Повністю зніміть пакувальні матеріали:

плівки, заповнювач, котушки для кабелю та картонну упаковку.

3. Перевірте комплектність приладу.

4. У разі некомплектності чи видимих пошко-

джень не користуйтеся приладом, а одразу ж поверніть його продавцеві.

Напристроїможутьбутизалишкипилу.Реко- мендуємо очистити прилад згідно з описом у розділі “Очищення”. Елементи панелі керування 1 Зменшення температури підігріву ( ) 2 Збільшення температури підігріву ( ) 3 Індикатор температури 4 Індикатори(TEA/COFFEE) 5 Вибір температури підігріву, встановленої виробникомдлякавичичаю(MOD) 6 Ввімкнення та вимкнення нагрівної

Інформація для користувачів

Ставте основу на пласку поверхню. Підготовка електроприладу Чайник для води: Перед першим засто- суваннямпрокіп‘ятіть в електроприладі тричі свіжу чисту воду. Про- симо застосовувати для цього тільки чисту воду без додатків. Пристрій для при- готування чаю/

Промийте пристрій для приготування чаю/кави і фільтр у воді з милом. Після цього промийте їх чистою водою. Протріть пристрій для приготування чаю/кави і фільтр сухою

- на службових кухнях у магазинах, офісах та інших комерцій- нихоб’єктах; - для гостей у готелях, мотелях та інших місцях скупчення лю-

Він не призначений для використання на підприємствах або у місцях, які пропонують нічліг і сніданок.

Незанурюйтепристрійвводудлячищення.Дотримуйтесьуказі- вок у розділі “Очищення”.78 Кабель електромережі Повністю розмотайте необхідний шнур живлен- ня в нижній частині підставки. Зверніть увагу на напрямну шнуру живлення. Електричне живлення Перевірте, що відповідає напруга в мережі тій, що потребує прилад. Дані про напругу Ви зна- йдете на табличці з даними електроприладу на базисному елементі. Потужність приладу В цілому прилад може витримати навантаження в 2500 В. При такій потужності рекомендується розподільна підводка току з захисним вимика- чем 16 A. УВАГА. ПЕРЕВАНТАЖЕННЯ!

• ЯкщоВизастосовуєтекабельдляподо- вжування, він повинен мати поперечний переріз щонайменш 1,5 мм².

• Забороняєтьсякористуватисярозетками з багатьма гніздами, тому що прилад має для цього занадто велику потужність. Використання чайника для води

Завжди використовуйте свіжу холодну воду.

1. Щоб відкрити чайник, натисніть кнопку на

кришці. Під дією пружинного механізму від- криття кришка відкриється. Зніміть кришку.

2. Заповніть чайник чистою водою. Заповняйте

чайниктількидопозначкимаксимуму(MAX). Ви можете побачити рівень води на показни- ку приладу.

3. Поставте кришку в прилад. Закрийте кришку,

натиснувши на ній кнопку. Кришка має клац-

4. Поставтечайникназ’єднувальнийелемент

5. Підключайте прилад тільки к розеткам, що

мають належну напругу із захисними контак-

6. Встановіть перемикач на чайнику для води у

положення “I”. Лампочка-індикатор на ручці засвітиться. Призупинення / зупинення роботи Процескип’ятінняможнапризупинитичизупи- нити двома способами:

• Приладавтоматичновимикаєтьсяпісляза- кипання. Індикатор погасне.

• Встановітьперемикачуположення“0”, щоб призупинитиабозупинитипроцескип’ятіння. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. НЕБЕЗПЕКА ОПІКУ!

• КолиВиналиваєтеводу,кришкамаєбути

• Корпусприладунагріваєтьсяпідчаспраці, тому забороняється доторкуватися до нього в гарячому стані, його слід спочатку остуди- ти перед тим як поставити в шкапу чи інше

• Незнімайтеприладізпідставкибезпопере- днього вимикання.

• Крімтого,першніжставитиприладна підставку, переконайтеся тому, що він ви-

• Від’єднайтешнурживлення.

• Водузємностіслідвилити. Використання пристрою для приготування чаю/кави

1. Длякип’ятінняводивикористовуйтечайник

для води, як описано в розділі “Використання чайника для води”.

2. Зніміть фільтр. Візьміть потрібну кількість чаю

або кави і додайте до фільтра.

• Дофільтраможнатакожпокластипаке- тик із чаєм.

• Використовуйтекавусередньогоабо грубого помолу.79

3. Поставте фільтр на місце у пристрій для при-

готування чаю/кави. Перевірте, чи квадрат- ний паз на приладді вирівняний із ручкою.

4. Зніміть чайник для води з основи і обережно

залийте гарячу воду у пристрій для приго- туваннячаю/кави.Наливайтеводулишедо позначки максимального рівня (-- 8 --). Для визначення поточного рівня води дивіться на позначення рівня на пристрої.

5. Чай: щоб запарити чай, залиште його на

деякий час відповідно до потреби, тоді пийте. Кава: зачекайте 1-2 хвилини, тоді каву можна

Нагрівальна поверхня Зварений чай/каву можна зберігати теплими, увімкнувши нагрівальну поверхню під пристро- єм для приготування чаю/кави.

Кнопки на підставці є сенсорними. Щоб вибра- ти функцію, слід легко торкнутися до кнопки.

• Увімкнітьнагрівнупанель,натиснувши

.ЗасвітитьсяіндикаторTEA.На дисплеїз’явитьсятемпература,встановлена заводом-виробником, – 80 °C.

• ЗадопомогоюкнопкиMOD можна вибрати температуру підігріву, встановлену виробни- ком для чаю (80 °C) чи для кави (85 °C). При цьому засвітиться відповідний індикатор.

• Задопомогоюкнопок та можна відрегу- лювати температуру нагрівної панелі вручну. Діапазон регулювання від 70 °C до 90 °C. УВАГА. Небезпека отримання опіків! Нагрівальнаповерхняпостійногаряча,навіть якщо пристрій для приготування чаю/кави не перебуває на поверхні. Завжди вимикайте нагрівальну поверхню, якщо пристрій для при- готування чаю/кави не перебуває на поверхні або якщо він порожній. Автоматичне вимкнення Якщо протягом 60 хвилин не відбуваються жодні дії з панеллю керування, нагрівна панель автоматичновимикається.Надисплеїзагоря- єтьсяіндикатор.Цяфункціяпередбаченазадля безпеки користувача. Завершення роботи

• Переконайтеся,щонагрівнапанельвимкнена.

• Тодівід’єднайтекабельживленнявідроз-

• Передочищеннямприладуйогослідзавждивимкнутиіви- тягнути кабель із розетки. Почекайте, поки прилад буде мати нормальну температуру.

• Незанурюйтечайникабоосновууводучиіншурідину.

• Забороняєтьсязастосовуватидляочищен- ня щітки або інші жорсткі речі.

• Забороняєтьсячиститиприладїдкимиабо абразивними засобами. Чайник для води

• Прополіскуйтеємністьдляводичистою водою. Видаліть вологу сухою тканиною.

• Післявикористанняможнапротертикорпус злегка вологою тканиною.

• Очистітьсіточкувихідногоотворузсередини нейлоновою щіткою.80 Пристрій для приготування чаю/кави / фільтр Промийте пристрій для приготування чаю/кави і фільтр у воді з милом. Після цього промийте їх чистою водою. Протріть пристрій для приготу- вання чаю/кави і фільтр сухою ганчіркою. Механізм змотування шнуру живлення Змотує шнур живлення в нижній частині під-

Видалення накипу з чайника

• Якчастослідвидалятивапно,залежитьвід ступені жорсткості води і того, як часто Ви користуєтеся приладом.

• Якщоприладвиключаєтьсядотого,яквода закипіла, необхідно провести очищення при- ладу від вапняних осадків.

• ПросимоВасзастосовуватидляцьогоне оцет, а спеціальні засоби для очищення на підставі лимонної кислоти. Її слід дозувати за інструкцією.

Після видалення вапна слід декілька разів (3 або 4) підогріти чисту воду для видалення залишків засобу для очищення. Забороняється застосовувати цю воду для

• Прилад не включається. Можливі підстави: Пристрійнепід’єднанодомережіживлення.

- Перевірте розетку за допомогою іншого

- Надійнопід’єднайтекабельживлення. - Перевірте автоматичний вимикач жив-

Можливі підстави: Пристрій несправний.

Зверніться в сервісний центр або до спеціа-

Можливі підстави: Після нагрівання без води або з недостат- ньою кількістю води прилад ще не досяг нормальної температури.

Залиште прилад на 15 хвилин для охоло-

• Чайник вимикається до початку кипіння. Можливі підстави: Дно приладу покрито шаром вапна або мережа розетки перенавантажена.

- Видаліть вапно за інструкцією. - Перевірте розетку мережи.

• Чайник не вимикається. Можливі підстави: Кришка не закрита.

• Після встановлення на підставку чайник знову вмикається. Можливі підстави: Вимикач чайника в положенні “ввімкнено”.

Переведіть вимикач у положення “0”.81 Технічні параметри Модель: ............................................. PC-TKS 1056 Подання живлення: ................ 220 – 240 В~, 50 Гц Споживання потужності: Чайникдляводи: .....................1850 – 2200 Вт Підставка: ..................................... 250 - 300 Вт Ггрупа електробезпечності: ...................................I Ємнісні дані Чайникдляводи: ........................... макс. 1,7 л Пристрій для приготування чаю/кави: .......................................макс. 0,83 л Вага нетто (загалом): ....................близько 3,01 кг Право на технічні зміни та зміни у дизайні збері- гається продовж процесу розробки продукту. Цейприладбулоперевіренозгідновсіхвід- повідних, актуальних директив СЕ, наприклад щодо електромагнітної сумісності та низько- вольтної директиви, та збудовано з а новітніми положеннями техніки безпеки.82 Руководство по эксплуатации Спасибозавыборнашегопродукта.Надеемся, он вам понравится. Символы применяемые в данном руковод- стве пользователя Важные рекомендации для обеспечения вашей безопасности обозначены по особенному. Обя- зательно следуйте этим рекомендациям, чтобы преотвратить несчастный случай или поломку