PCTKS 1056 - Kávovar PROFICOOK - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PCTKS 1056 PROFICOOK

Děkujeme Vám za výběr našeho výrobku. Doufáme, že se spotřebičem budete spokojeni.

Symboly v tomto návodu k obsluze

Důležité informace týkající se vaší bezpečnosti jsou vyznačeny zvlášť. Abyste předešli nehodám a za-bránili poškození přístroje, je nezbytné postupovat podle těchto pokynů:

VÝSTRAHA:

Upozorňuje Vás na zdravotní nebezpečí a udává možné nebezpečí zranění.

POZOR:

Poukazuje na možná nebezpečí pro spotřebič nebo jiné předměty.

POZORNĚNÍ: Zvýrazňuje tipy a informace.

Obsah

Přehled component ....3

Obecné informace ....60

Speciální bezpečnostní pokyny

pro toto zařízení 61

Obsah balení....63

Vybalení přístroje ......63

Vysvětlení ovládacího panelu 63

Pokyny....63

Použití varné konvice 63

Použití čajovaru/kávovaru 64

Čištění 65

Odstranění vodního kamene z varné konvice .....65

Lokalizace a odstraňování poruch....65

Technické údaje 66

Likvidace 66

Obecné informace

Před uvedením spotřebiče do provozu si nejprve pozorně přečtěte návod k obsluze a uschovejte si ho včetně záručního listu a dokladu o koupi, a pokud možno, i krabice s obalovým materiálem.

Pokud předáte tento spotřebič třetí straně, předejte, prosím, také tento návod.

• Tento spotřebič je určen výhradně k domácímu použití a k určenému účelu. Není určený ke komerčnímu použití.
• Nepoužívejte venku. Uchovávejte mimo zdroje tepla, přímé sluneční světlo, vlhkost (nikdy ho neponořujte do žádné kapaliny) a ostré hrany. Nepoužívejte spotřebič s vlhkýma rukama. Jestliže přístroj zvlhne nebo se namočí, okamžitě ho odpojte.
• Při čištění nebo odložení spotřebič vypněte a vždy ho odpojte z elektrické zásuvky (za samotnou vidlici, nikoliv za šňůru), pokud spotřebič není používaný, odeberte zapojené příslušenství.
• Ne používejte tento spotřebič bez dozoru. Pokud odejdete z místnosti, měli byste spotřebič vždy vypnout. Vytáhněte zástrčku z elektrické zásuvky.
• Spotřebič a napájecí šňůru je nutné pravidelně kontrolovat na známky poškození. Při nalezení poškození se spotřebič nesmí používat.
• Používejte pouze originální náhradní díly.
• Aby se zajistila bezpečnost dětí, uschovejte, prosím, všechny obaly (plastové sáčky, krabice, polystyrén, apod.) mimo jejich dosah.

VÝSTRAHA:

Nedovolte malým dětem, aby si hrály s fóliemi kvůli nebezpečí udušení!

Speciální bezpečnostní pokyny pro toto zařízení

Na výrobku lze nalézt následující ikonu s výstrahou či informacemi:

VÝSTRAHA: Horký povrch! Nebezpečí popálení!

Během provozu a po něm bude teplota pláště přístroje velmi vysoká.

• Proto vždy držte přístroj za rukojeť!
  • Víko varné konvice otevírejte a zavírejte tlačítkem na víku.

VÝSTRAHA:

• Nepřekračujte značku MAX při plnění, jinak by vařící voda mohla vystříknout a způsobit popáleniny!
  • Vždy pevně zavřete víko konvice.
  • Když vaří voda, neotevírejte víko.

POZOR:

Ujistěte se, že se síťový kabel nedotýká horkého pláště přístroje.

• Úroveň vody musí být mezi značkami MAX a MIN.
• Umístěte přístroj pouze na rovnou pracovní plochu.
• Nedotýkejte se přístroje ani s ním nepohybujte, když je zapnutý.
• Konvici používejte pouze na podstavci, se kterým byla zakoupena.
• Před přemístěním přístroje z podstavce přístroj vypněte.
• Podstavec a vnější strana přístroje se nesmí namočit.

- Tento přístroj smí používat děti starší 8 let, pokud jsou pod dohledem nebo poučeny o bezpečném použití přístroje a rozumějí možnému nebezpečí.

- Mytí a údržba smí být prováděny dětmi staršími 8 let, které jsou pod dohledem.

• Udržujte přístroj a jeho napájecí šňůru mimo dosah dětí mladších 8 let.
  • Děti si nesmí s výrobkem hrát.
• Tento přístroj není určen pro použití osobami, které mají snížené fyzické, motorické nebo mentální schopnosti nebo nedostatek zkušeností a znalostí, jestliže nejsou pod dozorem nebo instruovány o tom, jak používat správně tento přístroj a pokud nerozumí možnému nebezpečí.
• Nikdy nezkoušejte přístroj sami opravit. Vždy kontaktujte kvalifikovaného technika. Abyste předešli vystavení se nebezpečí, vždy nechejte vyměnit vadnou šňůru u výrobce, v zákaznickém servise nebo kvalifikovaným opravářem za šňůru stejného typu.
• Konvice na vodu je navržena pro ohřívání a vaření pitné vody. Nepoužívejte ji pro ohřívání jiných tekutin nebo jídla.
• Čajovar/kávovar je navržen pro přípravu a udržování čaje a kávy v teplém stavu.
• Přístroj používejte pouze v suché místnosti uvnitř domu. Je určen pro použití v domácnosti a podobných místech jako jsou například.
• Kuchyňky zaměstnanců v obchodech, kancelářích a jiných pracovních místech;
• Klienty hotelů, motelů a dalších ubytovacích zařízení.
  Přístroj není určen pro použití v ubytovacích zařízeních jako jsou farmy nebo Bed & Breakfast.

POZOR:

Přístroj nikdy neponořujte do vody, když ho čistíte. Prosím dodržujte pokyny uvedené v kapitole “Čištění”.

Obsah balení

1 Podstavec
1 Konvice
1 Čajovar/kávovar
1 Filtr

Vybalení přístroje

1. Zařízení vyjměte z obalu.
2. Zlikvidujte veškeré balicí materiály jako jsou fólie, plnicí materiály, držáky kabelů a kartónové krabice.
3. Zkontrolujte kompletnost dodávky.
4. Pokud není obsah balení kompletní nebo je něco poškozeno, nezapínejte přístroj. Vratte ho okamžitě prodejci.

i UPOZORNĚNÍ:

Na zařízení může být prach nebo zbytky z výroby. Doporučujeme zařízení umýt, jak je popsáno v kapitole "Čištění".

Vysvětlení ovládacího panelu

1 Snížení teploty, na které se udržuje káva či čaj teplý (—)
2 Zvýšení teploty, na které se udržuje káva či čaj teplý (+)
3 Zobrazení teploty
4 Kontrolky (TEA (čaj)/ COFFEE (káva))
5 Vyberte z výroby předem nastavenou teplotu, na které se udržuje čaj či káva (MOD)
6 Zapnutí/vypnutí plotýnky(○)

Pokyny

Umístění

Postavte podstavec na rovný povrch.

Příprava:

Varná konvice: Před prvním použitím uvařte alespoň třikrát pitnou vodu v konvici. Použijte pouze čistou vodu bez jakýchkoli přísad.

Čajovar/kávovar: Čajovar/kávovar umyjte

společně s filtrem ve vodě s přídavkem prostředku na mytí nádobí. Poté opláchněte čistou vodou. Osušte čajovar/kávovar utěrkou.

Sítová šnůra

Požadovanou délku šňůry odmotejte ze spodní části podstavce. Dávejte pozor na vodítko šňůry.

Elektrické připojení

Zkontrolujte, zda elektrické napětí sítě odpovídá elektrickému napětí na štítku přístroje. Detaily naleznete na štítku na podstavci.

Elektrická spotřeba

Celková spotřeba tohoto přístroje činí až 2500 W. Pro toto zatížení doporučujeme samostatný přívod chráněný 16 A domácím jističem.

POZOR: Přetížení!

• Pokud používáte prodlužovací šňůru, měla by mít průřez vodiče alespoň 1,5 mm².
• Nepoužívejte žádné rozdvojení, protože pro toto zařízení nemá dostatečný výkon.

Použití varné konvice

i UPOZORNĚNÍ:

Používejte pouze pitnou, studenou vodu.

1. Stiskněte tlačítko na víku, čímž otevřete konvici. Víko se samo otevře. Sundejte víko.
2. Potom naplňte vodou. Prosím naplňte maximálně po značku (MAX). Úroveň vody lze vidět na indikátoru vodní hladiny.
3. Vratte víko na konvici. Stiskněte tlačítko na víku, čímž víko zavřete. Tlačítko musí slyšitelně zacvaknout.
4. Konvici položte na podstavec.
5. Přístroj připojte pouze k bezpečné elektrické zásuvce.
6. Nastavte vypínač varné konvice do polohy "I". Kontrolka na rukojeti konvice se rozsvítí.

Pozastavení/ukončení činnosti

Existují dvě možnosti, bud' prerušit proces vaření nebo ho ukončit:

• Přístroj se vypne automaticky, když je voda uvedena do varu. Kontrolka zhasne.
• Přepněte vypínač do polohy "0", abyste var přerušili nebo ukončili.

⚠️ VÝSTRAHA: Nebezpečí opaření!

• Když vodu vyléváte, nechejte víko uzavřené.
- Během činnosti se vnější strana přístroje zahřeje. Nedotýkejte se jí a nechejte přístroj vychladnout, než ho uložíte na své místo.

POZOR:

• Nesundávejte přístroj z podstavce, aniž jste ho předem vypnuli.

• Také se ujistěte, že je vypnutý než ho postavíte zpět na podstavec.

• Odpojte síťovou šňůru.
  • Vylijte vodu z nádoby.

Použití čajovaru/kávovaru

1. Použijte varnou konvici na ohřev vody, jak je popsáno v kapitole "Použití varné konvice".
2. Vyjměte filtr. Odměřte čaj nebo kávu podle požadavku a nasypte ji do filtru.

i UPOZORNĚNÍ:

• Do filtru lze rovněž vložit porcovaný čaj v sáčku.

• Použijte středně nebo hrubě pomletou kávu.

• Vložte filtr zpět do čajovaru/kávovaru. Ujistěte se, že dvoj-zářez na příslušenství je umístěn správně vůči rukojeti.

• Vezměte varnou konvici z podstavce a opatrně nalijte horkou vodu do čajovaru/kávovaru. Prosím naplňte maximálně po značku Maxima (-- 8 --). Zkontrolujte indikátor vodní hladiny na přístroji, jaká je aktuální úroveň vody.

• Čaj: Nechejte čaj vyluhovat podle požadavku a potom servírujte.

Káva: Počkejte 1-2 minuty a poté servírujte kávu.

Plotýnka

Uvařený čaj či kávu lze udržovat teplou zapnutím plotýnky pod čajovarem/kávovarem.

i UPOZORNĚNÍ:

Tlačítka na podstavci jsou dotyková. Jemně se dotkněte tlačítek prstem, abyste vybrali funkci.

• Stiskněte tlačítko, abyste zapnuli ohřev plotýnky. Rozsvítí se kontrolka TEA (čaj). Displej ukáže teplotu předem nastavenou z výroby, tj. 80°C.
• Můžete použít tlačítko MOD, abyste vybrali teplotu udržování v teplém stavu, která je předem nastavena z výroby pro čaj (80°C) nebo pro kávu (85°C). Rozsvítí se příslušná kontrolka.
• Můžete rovněž použít tlačítka+ a-pro ruční nastavení teploty plotýnky. Rozsah teplot je mezi 70°C až 90°C.

⚠️ VÝSTRAHA: Nebezpečí opaření!

Plotýnka hřeje kontinuálně, i když čajovar/kávovar není na ní postaven. Vždy vypínejte plotýnku, jestliže čajovar/kávovar není na ní postaven nebo je-li prázdný.

Automatické vypnutí

Plotýnka se vypne automaticky po 60 minutách, jestliže po tuto dobu nebyla zaznamenána žádná činnost na ovládacím panelu. Oznámení na displeji se vypne. Tento obvod slouží k vaší bezpečnosti.

Zastavení činnosti

• Ujistěte se, že je plotýnka vypnutá.
- Potom odpojte síťový kabel od elektrické zásuvky.

Čištění

VÝSTRAHA:

• Před mytím vždy přístroj vypněte a odpojte od elektrické sítě. Počkejte až se přístroj vychladí.
• Neponořujte varnou konvici nebo podstavec do vody nebo jiných tekutin.

POZOR:

• Nepoužívejte drátěnku nebo jiné ostré předměty.
• Nepoužívejte žádné kyseliny nebo abrazivní čisticí prostředky.

Varná konvice

• Nádobu na vodu opláchněte pitnou vodou. Potom ji osušte utěrkou.
• Plášť přístroje vyčistěte vlhkým hadrem.
• Perforovaný otvor hubice omyjte nylonovým kartáčkem z vnitřku.

Čajovar/kávovar/filtr

Čajovar/kávovar a filtr umyjte ve vodě s přídavkem prostředku na mytí nádobí. Poté opláchněte čistou vodou. Osušte čajovar/kávovar i filtr utěrkou.

Navíjecí mechanismus síťové šňůry

Požadovanou délku šňůry odmotejte ze spodní části podstavce.

Odstranění vodního kamene z varné konvice

• Frekvence odstraňování vodního kamene závisí na tvrdosti vody a na frekvenci používání přístroje.
• Jestliže se přístroj vypíná, aniž je voda uvařená, pravděpodobně potřebuje odstranit vodní kámen.
• Prosím nepoužívejte ocet, ale komerčně dostupné přípravky na odstraňování vodního kamene na základě kyseliny citrónové. Používejte pouze v množství uvedeném na přípravku.

i UPOZORNĚNÍ:

Po odstranění vodního kamene, uvařte v konvic několikrát čistou vodu (asi 3x-4x), aby se odstranily zbytky kamene. Nekonzumujte tuto vodu.

Lokalizace a odstraňování poruch

- Přístroj nelze zapnout.

Možná příčina:

Přístroj není připojen k přívodu elektrické energie.

Oprava:

• Zkontrolujte zásuvku jiným přístrojem.
• Zasuňte zástrčku správně do elektrické zásuvky.
• Zkontrolujte jistič elektrického přívodu.

Možná příčina:

Přístroj je vadný.

Oprava:

Kontaktujte náš servis nebo odborníka.

Možná příčina:

Po použití bez vody nebo bylo-li příliš málo vody v přístroji, přístroj dostatečně nevychladnul.

Oprava:

Nechejte přístroj vychladnout 15 minut.

• Konvice se vypne dríve než se voda uvaří.

Možná příčina:

Konvice je pokryta príliš velkou vrstvou vodního kamene nebo je obvod, ve kterém je prístroj zapnutý, přetížen.

Oprava:

• Odstraňte vodní kámen podle pokynů.
• Zkontrolujte jistič v elektrické síti.

- Konvice se nevypne.

Možná příčina:

Víko není uzavřeno.

Oprava:

Zavřete víko.

- Konvice se znovu zapne po postavení na podstavec.

Možná příčina:

Konvice je zapnutá.

Oprava:

Vypněte konvici vypínačem "0".

Technické údaje

Model: PC-TKS 1056

Zdroj napájení: 220 - 240 V\~, 50 Hz

Příkon:

Varná konvice:....1850 - 2200 W

Ochranná třída:....I

Objem

Varná konvice: max. 1,7 l

Čajovar/kávovar: max. 0,83 l

Hmotnost Netto (celkem): cca. 3,01 kg

Právo provádět v průběhu neustálého vývoje produktu technické změny a změny designu zůstává i nadále vyhrazeno.

Tento spotřebič byl testován podle všech aktuálních platných směrnic CE, jako jsou např. směrnice o elektromagnetické kompatibilitě a nízkém napětí, a byl navržen podle nejnovějších bezpečnostních nařízení.

Likvidace

Význam symbolu "odpadkového koše"

Chraňte naše životní prostředí: nevyhazujte elektrické spotřebiče do domácího odpadu.

Vraťte, prosím, jakýkoliv elektrický spotřebič, který již nebudete používat, do sběren, které se zabývají jejich likvidací.

Pomůžete tím zabránit negativním vlivům nesprávné likvidace na životní prostředí a lidské zdraví.

Přispějete k recyklaci a ostatních formám opětovného použití elektrických a elektronických zařízení.

Informace týkající se míst, kde lze taková zařízení zlikvidovat, lze získat na místním úřadě.

Használati utasítás