KA 3459 T - Кавоварка CLATRONIC - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА KA 3459 T CLATRONIC

• Зверніть увагу на наступні “Спеціальні вказівки щодо

Діти та немічні особи

• Для безпеки своїх дітей не залишайте доступними паку- вальні матеріали (пластикові пакети, картонні коробки, пенопласт тощо). ЗАСТЕРЕЖЕННЯ! Не дозволяйте малим дітям гратись із пливкою. Існує загроза задухи!

• Цей прилад не призначений для використання людьми (включаючи дітей) з обмеженими фізичними, чуттєвими або розумовими здібностями, недостатнім досвідом та/ або знаннями – крім випадків, коли за ними доглядає відповідальна за їх безпеку особа або вони отримали вказівки щодо використання приладу.

• Дітям не дозволено гратись з цим приладом. Потрібен догляд за ними. Спеціальні правила безпеки для застосу- вання електроприладу

• Поставте автоматичну кавоварку на тверду і рівну поверхню. Переконайтеся в тому, що прилад не може перекинутися.

• Забороняється ставити прилад поряд з газовими або електричними плитами, а також з іншими джерелами

• Не рухайте прилад, коли він виготовляє каву.

• Заповняйте ємність для води тільки холодною водою! ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Небезпека отримання опіків! Перш ніж відкривати кришку резервуара для води, вимкніть пристрій і залиште його охолонути щонай- менше на 30 секунд!

Під час праці кавоварки понад ємністю з фільтром може появлятися водяна пара! Це може призвести до утворення конденсату поруч із тримачем фільтра. Це нормальний процес і не погіршує функціонування

Використання за призначенням Пристрій призначений для:

• заварювання меленої кави

• приготування кип’ятку для запарювання. Він призначений для побутового використання і викорис- тання в подібних місцях, а саме:

• на службових кухнях у магазинах, офісах та аналогіч- них робочих місцях;

• для гостей у готелях, мотелях тощо. Інструкція з експлуатації Дякуємо, що вибрали наш виріб. Сподіваємось, що ви будете задоволені його можливостями. Символи в цій інструкції з експлуатації Важливі вказівки для Вашої безпеки спеціально відмічені. Для запобігання нещасних випадків та пошкоджень при- ладу обов’язково притримуйтесь цих вказівок. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Попереджує про загрози для Вашого здоров’я та вказує на можливі ризики травм.

Вказує на можливі загрози для приладу або інших пред-

Виділяє підказки та інформацію для Вас. Загальні вказівки щодо безпеки Перед прийняттям в експлуатацію цього приладу дуже уважно читайте інструкцію з експлуатації та зберігайте її разом з гарантійним талоном, касовим чеком та, по мірі можливості, з картонною коробкою і внутрішньою упаков- кою. У разі, що прилад буде передано третім особам, слід передавати його разом з цією інструкцією з експлуатації.

• Використайте прилад виключно в приватних цілях та за передбаченим призначенням. Прилад не призначено для промислового використання.

• Не використовуйте його на вулиці. Оберігайте його від спеки, прямого сонячного опромінювання, вологи (в жодному разі не опускайте у рідину) та гострих кутів. Не користуйтеся приладом з вологими руками. Якщо прилад зволожився або змокрів, невідкладно витягніть штепсельну вилку.

• Вимкніть прилад та обов’язково витягніть вилку з штеп- сельної розетки (тягніть за штекер, не за кабель), коли не користуєтесь приладом, або монтуєте комплектуючі деталі, або під час чищення або при дефектах.

• Не експлуатуйте прилад без огляду. Обовязково вимкніть прилад, коли ви покидаєте приміщення. Ви- тягніть штепсельну вилку з штепсельної розетки.

• Прилад та кабель живлення слід регулярно обстежити на ознаки пошкоджень. При виявленні пошкоджень приладом заборонено користуватись.

• Не ремонтуйте прилад самі, але зверніться до авто- ризованого фахівця. Для запобігання загрозі пошкодже- ний кабель живлення слід замінити на еквівалентний виключно виробником, або нашою сервісною службою або іншою кваліфікованою особою.

• Користуйтеся виключно оригінальними комплектуваль- ними деталями.29 Він не призначений для використання на сільськогосподар- ських об’єктах або закладах, що надають нічліг і сніданок. Прилад слід використовувати тільки так, як описано в посіб- нику користувача. Цей прилад не можна використовувати з будь-якою комерційною метою. Використання приладу не за призначенням може призвес- ти до пошкодження майна або травмування користувача. Виробник не несе відповідальності за шкоду, спричинену неналежним використанням приладу. Комплект поставки 1 Кавоварка / апарат для приготування чаю 1 Тримач фільтра 1 Постійний фільтр 1 Підставка для горнят 1 Піддон 1 Термогорнятко з нержавіючої сталі 1 Скляне горнятко Ввід приладу в експлуатацію

1. Якщо всередині приладу знаходяться предмети, що

були необхідні для упаковки та транспортування, слід видалити їх.

2. Усі частини приладу слід протерти вологою тканиною,

щоб видалити можливий пил від транспортування.

3. В ємності з водою помийте тримач фільтра, постійний

4. Зберіть прилад, ставлячи всі деталі в належному по-

Перед тим, як готувати напої вперше, чотири рази про- пустіть воду через пристрій, щоб почистити його.

• Залийте 300 мл чистої води в резервуар для води.

• Поставте горнятка на підставку для горнят.

• Поверніть перемикач у положення “COFFEE”.

• Коли горнятко буде наповнено, поверніть перемикач у положення “OFF” і вилийте воду.

• Наповнивши резервуар двічі, поверніть перемикач із положення “COFFEE” у положення “HOT WATER”. Електричне підключення

Зверніть увагу на те, щоб прилад був вимкнутим. Пере- микач має стояти на позначці “OFF”. Вилку приладу слід вставити в електричну розетку, що належним чином устаткована захисним контактом і має напругу. Потрібну інформацію Ви знайдете на табличці з технічними даними приладу. Якщо червоний індикатор світиться, це означає, що жив- лення увімкнено. Експлуатація Приготування кави або кип’ятку

• Фільтр для кави розташований зліва.

• Отвір для кип’ятку розташований справа.

• В резервуар для води можна залити до 300 мл води, з якої за раз можна приготувати 2–3 горнятка кави

1. Відкрийте кришку резервуара для води.

• Щоб залити в резервуар для води потрібний об’єм води, використовуйте горнятко, в якому пізніше готуватимете напій.

• Кава вбере воду. Тому об’єм кавового напою дещо менший у порівнянні з початковим об’ємом

4. Щоб приготувати каву, витягніть тримач фільтра. Всип-

те каву у постійний фільтр (прибл. 6 г на одне горнятко, макс. 12 г за смаком). Посуньте тримач фільтра назад під фільтр. Тримач має клацнути на місці. Поставте горнятко на підставку під фільтром для кави.

5. Щоб отримати гарячу воду, поставте горнятко під

6. Виберіть тип приготування:

a) для кави поверніть перемикач у положення “COFFEE”. b) для гарячої води поверніть перемикач у положення “HOT WATER”. Розпочнеться процес приготування. Засвітиться зеле- ний індикатор.

Процес приготування одного горнятка напою об’ємом 125 мл триває приблизно 3½ хвилини. Він завершить- ся, коли повністю буде використано воду з резервуару.

7. Щоб скасувати чи закінчити приготування, поверніть

регулятор у положення “OFF”. Зелений індикатор ви-

8. Після закінчення процесу приготування горнятко можна

забраи. Остерігайтесь гарячих крапель. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Гаряча вода на нагрівальному елементі може бриз- кати і поранити вас! Перш ніж повторно заповнювати резервуар для води, дайте пристрою охолонути протягом 3 хвилин.30 Закінчення використання

1. Поверніть перемикач у положення “OFF”. Зелений

індикатор вимкнеться.

2. Від’єднайте пристрій від мережі живлення. Червоний

індикатор вимкнеться. Видалення вапняного нальоту Ємності кавоварки слід очищувати від вапняного нальоту, якщо час приготування кави значно збільшився.

• Просимо Вас застосовувати для видалення вапняного нальоту тільки призначені для цього засоби на підставі лимонної кислоти, які продаються в магазинах.

• Ви можете дозувати пропорції кави і води залежно від інструкцій на упаковці або інформаційному аркуші. Не наливайте води понад максимальний рівень!

• Поставте горнятка або інший відповідний посуд (при- близно 300 мл) на підставку для горняток.

• Запустіть пристрій із налаштуванням “COFFEE”. Коли посудину буде заповнено на половину, поверніть регулятор у положення “HOT WATER”. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ:

• Після цього підогрійте 4 рази чисту воду, щоб видали- ти залишки засобу проти вапна.

• Наповнивши резервуар для води два рази, поверніть регулятор із положення “COFFEE” у положення “HOT WATER”.

• Не використайте порошок кави!

• Ця вода не призначена для пиття. Очищення приладу ЗАСТЕРЕЖЕННЯ:

• Перед очищенням приладу слід обов’язково витягти вилку із розетки і дати кавоварці остигнутиis.

• Забороняється опускати прилад в воду. Це може при- звести до електричного удару або пожежі.

• Забороняється використання для очищення дротяних щіток або інших абразивних матеріалів.

• Забороняється використання їдких або абразивних миючих засобів.

• Зовнішню сторону приладу слід очищати за потребою вологою тканини – без додаткових засобів.

• В ємності з водою промийте горнята, знімну підставку для горнят, піддон, постійний фільтр і тримач фільтра.

• Після чищення знову правильно прикріпіть піддон і підставку для горняток. Технічні параметри Модель: .......................................................................KA 3459 T Подання живлення: .................................... 220 - 240 В~, 50 Гц Споживання потужності: ....................................... 360 – 440 Вт Ггрупа електробезпечності: .......................................................I Ємнісні дані: .......................................................... макс. 300 Мл Вага нетто: ............................................................прибл. 0,87 Кг Залишаємо за собою право на технічні зміни! Цей прилад було перевірено згідно всіх відповідних, актуальних директив СЕ, наприклад щодо електромагнітної сумісності та низьковольтної директиви, та збудовано з а новітніми положеннями техніки безпеки.31 готовитель, нашу сервисную мастерскую или соответ- ствующего квалифицированного специалиста.