Porte-enfant - Візочки PEG PEREGO - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Porte-enfant PEG PEREGO

UA Інструкція з використання

EL Οδηγιεσ χρησεωσ

RO Instructiuni de utilizare

Дякуємо за вибір продукції PegPerego.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Уважно прочитайте ці інструкції перед початком експлуатації та збережіть їх для використання в майбутньому. Недотримання вами цих інструкцій може призвести до небезпеки для дитини.

• ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Цей виріб призначений для дітей, які не можуть сидіти без підтримки, самостійно перевертатися і ставати навкарачки. Максимальна вага дитини: 9 кг.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Використовуйте лише на рівній, горизонтальній і сухій поверхні.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Не дозволяйте іншим дітям гратися поряд із виробом без нагляду.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Не користуйтеся колискою Porte-enfant, якщо будь-яка з її частин зламана, зношена або відсутня.
• Використовуйте тільки запасні частини, що поставляються або рекомендовані виробником / дистриб'ютором.
• Не користуйтеся виробом поблизу сходів або сходинок, джерел тепла і відкритого вогню або небезпечних предметів, розташованих у межах досяжності для дитини.
• Збирання й підготовку виробу мають виконувати дорослі особи.
• Перед використанням переконайтеся, що механізми кріплень з'єднані правильно.
• Не вставляйте пальці в механізми.
• Не використовуйте аксесуари, що не були схвалені виробником.
• Цей виріб призначено для дітей від народження до набуття ваги 9 кг.
• Цей виріб призначено для перебування в ньому сплячої дитини.

• ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Для запобігання травмам розкладати і складати виріб слід на безпечній відстані від дитини.

• ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Не залишайте м'які ручки для перенесення всередині колиски Porte-enfant.

• Даний виріб сумісний з такими оригінальними виробами PegPerego: Book ForTwo, Booklet 50S, Book Cross. У поєднанні з коляскою:
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Перед використанням переконайтеся, що все з'єднувальне приладдя колиски Porte-enfant зафіксоване належним чином.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Дитина має завжди перебувати під наглядом.
  • ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Не дозволяйте дитині гратися з виробом.
• Не слід класти до колиски матрац, не затверджений виробником.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Цей виріб не підходить для використання під час бігу або катання на ковзанах.

Деталі із тканини можуть відрізнятися залежно від придбаної колекції.

Інструкція з використання

1 РОЗКЛАДАННЯ: зніміть деталі, розміщені на колисці Porte-enfant. Зніміть муфту для ніг.
2 Зніміть капюшон.
3 Зніміть внутрішню оббивку.
4 Витягніть жорстку основу на дні колиски Porte-enfant.
5 Прикріпіть дві металічних перекладини до відповідних гачків.
6 Покладіть на місце жорстку основу для дна колиски Porte-enfant (мал. а) і встановіть внутрішню підкладку, пристебнувши 5 бічних кнопок (мал. b).
7 Встановіть два бічних кріплення у відповідні отвори й застебніть 4 кнопки на основі.
8 Надягніть муфту для ніг і застебніть 3 кнопки, як показано.
9 КАПЮШОН: щоб повністю підняти капюшон, потягніть його до клацання. Щоб опустити капюшон, виконайте протилежну дію.
10 МУФТА ДЛЯ НІГ: центральна застібка-блискавка дозволяє повністю розкривати муфту, щоб можна було легко витягти дитину.
11 Для кріплення муфти до капюшона можна використовувати резинки; це забезпечить кращий

захист дитини за поганої погоди.

12 РУЧКИ ДЛЯ ПЕРЕНЕСЕННЯ: Ручки для перенесення розміщені всередині бічних кишень. Витягніть їх для зручного транспортування колиски.

У поєднанні з коляскою: Book ForTwo

Подовжувачі не входять до комплекту колиски Porte-enfant, проте входять до комплекту коляски Book for Two

13 ВСТАНОВЛЕННЯ АДАПТЕРІВ: щоб вилучити передній бампер, витягніть його до другої позиції (мал. а) і зніміть (мал. b).
14 Вставте два адаптери (мал. а) і встановіть раніше знятий передній бампер (мал. b) на місце.
15 Відстебніть кнопку, відтягніть ремінь і вивільніть кнопку на регулювальному ремені на задній частині колиски Porte-enfant (мал. а). Відстебніть кнопки, відтягніть ремені й вивільніть кнопки на обох регулювальних ременях на передній частині колиски Porte-enfant (мал. б).
16 Якщо на колясці є капюшон, повністю зніміть його, підніміть підніжку у найвище положення, повністю опустіть спинку і встановіть колиску Porte-enfant на коляску в положення «обличчям до матері».
17 Протягніть ремінь на задній частині колиски Porte-enfant через скобу на колясці, як показано на малюнку, і пристебніть його згори до фіксації з клацанням (мал. а). Застебніть кнопки на кожному з регулювальних ременів колиски Porte-enfant, протягнувши ремінь навколо передньої панелі коляски, до фіксації з клацанням (мал. в).

У поєднанні з коляскою: Book Cross i Booklet 50 S

18 Відстебніть кнопки, відтягніть ремені й вивільніть кнопки на обох регулювальних ременях на передній частині колиски Porte-enfant.
19 Витягніть передній бампер у друге положення, повністю опустіть спинку, підніміть підніжку в найвище положення і встановіть капюшон. Встановіть колиску Porte-enfant в положення «обличчям до матері».
20 Застебніть кнопки на кожному з регулювальних ременів колиски Porte-enfant, протягнувши ремінь навколо

передньої панелі коляски, до фіксації з клацанням.

21 Витягніть з бічних кишень два ремінці з кнопками (мал. а) і пристебніть їх до кнопок всередині кріплень капюшона коляски (мал. в).

22 Якщо ручки для перенесення було витягнуто, покладіть їх до відповідних кишень.

Зняття тканинних частин

23 МУФТА ДЛЯ НІГ: зніміть дві резинки з боків капюшона (мал. а), відстебніть 3 бічних кнопки (мал. б) і зніміть муфту для ніг.

24 КАПІОШОН: відстебніть 4 кнопки на основі капюшона і витягніть бічні кріплення.

25 Відстебніть 5 кнопок на внутрішній підкладці і зніміть її.

26 Витягніть жорстку основу зі тканинної частини капюшона.

Закриття

27 Зніміть муфту для ніг, капюшон і внутрішню підкладку. Витягніть жорстку основу і вилучіть металічні перекладини. Складіть колиску Porte-enfant.

Серійні номери

28 Серійні номера на Porte-enfant це важлива інформацію про дату виробництва та інше.

Назва продукту, дата виготовлення і серійний номер продукту має важливе значення в разі будь-яких скарг.

ОРИГІНАЛЬНІ АКСЕСУАРИ PegPerego

Аксесуари PegPerego розроблено як корисну та практичну підтримку, щоб спростити життя батьків.

Перегляньте всі аксесуари для вашого виробу PegPerego на веб-сайті www.pegperego.it

Догляд за оббивкою

• При пранні чітко дотримуйтеся інструкцій, вказаних на етикетці, яку вшито в оббивку.
• Не використовувати хлорних відбілювачів.
• Не прасувати.
• Не проводити хімічної чистки.
• Не видаляти забруднень розчинниками.
• Не сушити в сушильній машині.

Чищення виробу

• Виріб вимагає мінімального обслуговування. Чищення та обслуговування виробу мають виконуватися тільки дорослими.
• Рекомендовано тримати в чистоті всі рухомі частини і, за необхідності, змащувати їх легким маслом.
• Періодично очищуйте пластикові деталі вологою тканиною; не використовуйте розчинників чи інших подібних речовин.
• Користуйтеся щіткою для видалення пилу з тканинних частин.
• Захищайте виріб від впливу атмосферних факторів, води, дощу та снігу; тривале перебування на сонці може привести до зміни кольору багатьох матеріалів.
  • Зберігайте виріб у сухому місці.

PegPerego S.p.A

В компанії PegPerego SpA впроваджено систему управління якістю, сертифіковану TÜV Italia Srl згідно зі стандартом ISO 9001.

Компанія PegPerego залишає за собою право у будьякий час вносити зміни у моделі, описані у цій публікації, з технічних чи комерційних міркувань.

Післяпродажне обслуговування PegPerego

У разі пошкодження чи втрати будь-яких деталей, використовуйте тільки оригінальні запасні частини PegPerego. Для проведення будь-якого ремонту, заміни деталей та отримання інформації про виріб та продаж оригінальних запасних частин і додаткового обладнання звертайтєю до сервісних центрів PegPerego і вказуйте серійний номер виробу, якщо він є.

Тел.: [phone]

Ел. пошта: [e-mail]

Веб-сайт: www.pegperego.com

Усі права інтелектуальної власності, пов'язані з вмістом цього посібника з експлуатації, належать компанії PegPerego S.p.A. і захищені чинним законодавством.

EL Οδηγίες χρήσεως