Porte-enfant - Коляски PEG PEREGO - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Porte-enfant PEG PEREGO

RU Инструкции по пользованию

TR Kullanim kilavuzu

HR/SRB/MNE/BiH Upute za uporabu

Благодарим вас за то, что вы выбрали продукцию компании Peg-Perego.

ВНИМАНИЕ!

ВНИМАНИЕ! Прежде чем пользоваться изделием, внимательно прочитайте эти инструкции и сохраните их для последующего использования. Невыполнение этих инструкций может поставить под угрозу безопасность ребенка.

• ВНИМАНИЕ! Данное изделие подходит для детей, которые не могут самостоятельно сидеть, переворачиваться и подниматься на четвереньки. Максимальный вес ребенка: 9 кг.
- ВНИМАНИЕ! Пользуйтесь изделием только на ровной, горизонтальной и сухой поверхности.
- ВНИМАНИЕ! Не позволяйте другим детям играть возле изделия без присмотра.
- ВНИМАНИЕ! Не используйте люльку Porte-enfant, если какая-либо из ее частей сломана, изношена или отсутствует.
- Используйте только запасные части, поставляемые или рекомендуемые производителем/дистрибьютором.
- Не пользуйтесь изделием около лестниц или ступеней, вблизи источников тепла, открытого пламени или опасных предметов, находящихся в пределах досягаемости ребенка.
- Сборку и подготовку изделия должны выполнять взрослые.
• Перед использованием убедитесь, что все механизмы креплений подсоединены правильным образом.
- Не вставляйте пальцы в механизмы.
- Не используйте аксессуары, которые не были одобрены производителем.
- Данное изделие предназначено для детей с рождения и до достижения ими веса 9 кг.
- Это изделие предназначено для пребывания в нем спящего ребенка.

• ВНИМАНИЕ! Во избежание травм раскладывание и складывание следует производить на безопасном расстоянии от ребенка.
• ВНИМАНИЕ! Не оставляйте мягкие ручки для переноски внутри люльки Porte-enfant.
• Данное изделие совместимо со следующими оригинальными изделиями PegPerego: Book ForTwo, Booklet 50S, Book Cross. В сочетании с коляской:
• ВНИМАНИЕ! Перед пользованием убедитесь, что все крепления люльки Porte-enfant зафиксированы надлежащим образом.
• ВНИМАНИЕ! Никогда не оставляйте ребенка без присмотра.
  • ВНИМАНИЕ! Не разрешайте ребенку играть с изделием.
• Не следует класть в люльку матрац, не одобренный производителем.
• ВНИМАНИЕ! Данное изделие не предназначено для использования во время пробежек или катания на коньках.

Иллюстрации, на которых изображены элементы из ткани, могут не соответствовать приобретенной коллекции.

Инструкции по использованию

1 РАСКЛАДЫВАНИЕ: снимите детали, находящиеся на люльке Porte-enfant.
Снимите муфту для ног.
2 Снимите капюшон.
3 Снимите внутреннюю обивку.
4 Выньте жесткую основу в нижней части люльки Porte-enfant.
5 Подсоедините две металлических перекладины к соответствующим крючкам.
6 Положите жесткую основу на место в нижней части люльки Porte-enfant (рис. а) и установите на место внутреннюю подкладку, пристегнув 5 боковых кнопок (рис. b).
7 Вставьте два боковых крепления в соответствующие отверстия и пристегните 4 кнопки на основании.
8 Натяните муфту для ног и застегните 3 кнопки, как показано.

9 КАПЮШОН: чтобы полностью поднять капюшон, потяните его до щелчка. Чтобы опустить капюшон, выполните противоположное действие.

10 МУФТА ДЛЯ НОГ: центральная застежка-молния позволяет полностью раскрыть муфту, чтобы можно было легко вынуть ребенка.

11 Для крепления муфты для ног к капюшону можно использовать резинки; это обеспечит лучшую защиту для ребенка в плохую погоду.

12 РУЧКИ ДЛЯ ПЕРЕНОСКИ: ручки для переноски находятся внутри боковых карманов. Извлеките их для удобной транспортировки люльки.

В сочетании с коляской: Book ForTwo

Удлинители не входят в комплект люльки Porte-enfant, а входят в комплект коляски Book for Two.

13 УСТАНОВКА АДАПТЕРОВ: чтобы снять передний бампер, вытяните его до второй позиции (рис. а) и выньте (рис. b).

14 Вставьте два адаптера (рис. а) и поставьте на место передний бампер (рис. в), который сняли перед этим.

15 Расстегните кнопку, оттяните ремень и освободите кнопку на регулировочном ремне на задней части люльки Porte-enfant (рис. а). Расстегните кнопки, оттяните ремни и освободите кнопки на обоих регулировочных ремнях на передней части люльки Porte-enfant (рис. b).

16 Если на коляске есть капюшон, снимите его, поднимите подножку в самое верхнее положение, полностью опустите спинку и установите люльку Porte-enfant на коляску в положение «лицом к матери».

17 Протяните ремень на задней части люльки Porte-enfant через скобу коляски, как показано на рисунке, и пристегните его сверху до фиксации со щелчком (рис. а). Застегните кнопки на каждом из регулировочных ремней Porte-enfant, протянув ремень вокруг передней панели коляски, до фиксации со щелчком (рис. в).

В сочетании с коляской: Book Cross и Booklet 50 S

18 Расстегните кнопки, оттяните ремни и освободите кнопки на обоих регулировочных ремнях на передней части люльки Porte-enfant.

19 Вытяните передний бампер во второе положение, полностью опустите спинку, поднимите подножку в самое верхнее положение и установите капюшон. Установите люльку Porte-enfant на коляску в положение «лицом к матери».

20 Застегните кнопки на каждом из регулировочных ремней люльки Porte-enfant, протянув ремень вокруг передней панели коляски, до фиксации со щелчком.

21 Извлеките из боковых карманов два ремешка с кнопками (рис. а) и пристегните их к кнопкам внутри креплений капюшона коляски (рис. в).

22 Если ручки для переноски были вынуты, поместите их в карманы.

Снятие обивки

23 МУФТА ДЛЯ НОГ: снимите две эластичных тесемки по бокам капюшона (рис. а), отстегните 3 боковых кнопки (рис. b) и снимите муфту для ног.

24 КАПЮШОН: отстегните 4 кнопки на основании капюшона и вытяните боковые крепления.

25 Отстегните 5 кнопок на внутренней подкладке и снимите ее.

26 Выньте жесткую основу из тканевой части капюшона.

Складывание

27 Снимите муфту для ног, капюшон и внутреннюю подкладку. Выньте жесткую основу и извлеките металлические перекладины. Сложите люльку Porte-enfant.

Серийные номера

28 Porte-enfant, приведены сведения касательно даты производства.

Наименование изделия, дата изготовления и серийный номер.

Эти данные необходимо указывать в любых претензиях.

Принадлежности PegPerego разработаны как полезные и практичные средства для облегчения жизни родителей. Ознакомьтесь со всеми принадлежностями к вашему изделию на веб-сайте www.pegperego.com

Уход за подкладкой:

• При стирке точно следуйте инструкциям на этикетке, вшитой в чехол изделия.
• Не использовать хлорный отбеливатель.
• Не гладить.
• Не подвергать химической чистке.
• Не удалять пятна растворителями.
• Не сушить в сушке.

Чистка изделия

• Ваше изделие нуждается в несложном уходе. Операции чистки и ухода должны выполнять только взрослые.
• Рекомендуется содержать в чистоте все движущиеся части, при необходимости смажьте их легким маслом.
• Периодически очищайте пластмассовые детали влажной тряпкой, не пользуйтесь растворителями и сходными веществами.
• Почистите щеткой тканые части, чтобы удалить пыль.
• Защитите изделие от атмосферных осадков - воды, снега или дождя. Постоянная и продолжительная подверженность солнечным лучам может вызвать цветовые изменения многих материалов.
  • Храните изделие в сухом месте.

PegPerego S.p.A.

В компании PegPerego SpA внедрена система управления качеством, сертифицированная TÜV Italia Srl по стандарту ISO 9001. Компания PegPerego имеет право вносить в любой момент изменения в модели, описанные в настоящем издании, по причинам технического или коммерческого характера.

СЛУЖБА ОБСЛУЖИВАНИЯ PegPerego

В случае утери или порчи аксессуаров, применяйте только фирменные запасные части производства компании PegPerego. Для выполнения ремонта, замены запасных частей и получения информации об устройстве обращайтесь в службу послепродажного обслуживания PegPerego, сообщив, при его наличии, серийный номер продукта:

Срок службы: 3 года

Гарантийный срок: 12 месяцев

тел.: [phone]

факс [phone]

e-mail [e-mail]

сайт в интернете: www.pegperego.com

Изготовитель: PEG PEREGO S.P.A.

(Пер Перего С.П.А.); Адрес: Via de Gasperi 50 - 20862

ARCORE (MB), Italy (Виа де Гаспери 50,

20862 Аркоре (МБ), Италия).

Страна производства: Италия

EA[

Соответствует требованиям технического регламента ТР ТС 007/2011

TR\_Türkçe