HOTTELFT416X - кухонна витяжка ELECTROLUX - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА HOTTELFT416X ELECTROLUX

• Пплад пиз nauseни дя поютoborOBиКОристання, над peчам, Кухоннимплитам Та iHшимп подбнимп рпсстюм Для ппгOTУВання üxi.
• Перацькоганнам бydь-якх ремонтнх робiT, писчрий NOВИнен 6уTN BiД'еднии BiД джеретаЖИВлени.

---

---

---

• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -

• -

• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -

• -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  ;

  ?

  + ... = ;

...

;

...

;

...

;

...

;

...

;

...

;

...

;

...

; ... =
- OBEPEXKHO:Частин, до якх можна отугл, можут ha rapiBaTscя пд час Викорпстанн рпстpoВ дя пriroToyBaHн iж.
BnKOpNCToBvBaTn IINSe MOHTaJXHi rBnHTN, IIO OTPmAhI pa3OM i3 npNCtPoE; JaKIo BOHn He 6yIn DoCTaBHeHi, CKOpNCtaIteC

TbHtAmn, peKOMeHIOBaHmM B iHCTpyKzix 3 yCtAHOBKn.

• He BnKopncToBvIte KneI dJa icCaui npncTpOIO.
  MiHimaihba BiDcTaHb MIX NOBepxHeo nei, Ha kki Po3TaOBoHa KxOHHe HauHHnI HNXHbOIO YactINHO ra3OBOrO npInaMy NobHHa 6ytn 65 cm, IKAIO iHaKSe He 3a3NaYeHO B iHCTpyKzix 3 MOHTaKy. Kaio B iHCTpyKzix 3 yCTaHO BkA3aHO 6iNbSy BiDcTaHb, ue cIiD BrpaxOByBaTn.
• Bnynckn OTBip NOBITpЯ NOBHeH 6yTu PiIroTOBNeHn BiIPOBIDHO Do MicceBOrO 3aKOHODaBCTBa.
• Y npimiiHni, De BCTaHOBJIeHO npicTpii, NOBHHa 6yTu 3a6e3neHa rapHa BeHTnIaIciJ, 0o6 yHnKHyTI pN3NKU 3BOPOTHO nOTOKY B npimiiHnHe6axaHnx ra3iB BiD npncTpoIB, 1o cnaIIOITb ra3 a6o iHsi BVdI NaINBa, BKJIouAIOU N BiDKpNTNI BOrOHb.
• Переонатиь, сь, сь В entnlaicniHc OTBOPn He 3a6IokOBaHi, a nobitpr, sO BnKOpNCTOByETbcB B npilad, He nOdaetbcra Na Tpy6y, kA BnKOpNCTOByETbcrДЯ BnDaleHHa DmMy Ta napn 3 iHux npncTpoIB (CnCTeMn cHTpaJIbHOro ONaJIeHHa, TepMocnfoHIB, BODOHarpiBaiv Ta iH.).
  -Будъte obepexhi,иob He noшковишужИВлeнь.3amHITnnoшковишужИВлeнь,ЗврпсдоHaшогaВtopиЗOBaHOrO cepBicHOrO ueHtpy a6o eIeKTPika.
• YKsqo npnctriPi ndkIoueHo 6e3nocepeHbO Do dJxepela JNVBnHnA, eNeKtpnHa yCTaHOBka NOBnHn 6byTu OcnaUeHa po3'edHyBaueM, kyn Ido3BOJare IOBHCtTO BIDKIOuHTn npnctriPi BiD dJxepela JNVBnHnA. NobHe BiKIOUeHHra NobINHe BiIOBIdaTu yMOBaM, BCTaHOBLeHM dIy npeHaNPurI lI Kateropi. Pnpctpi, 10 BVKOpNCTOByETbcr dIy BiKIOUeHHra, NobInHe 6byTu 3'EDHaHn 3a DOnOMOrOIO NoCTiHoi IPOBOKn BiIOBIDNo DO npnHcuniv BCTaHOBneHHra dpOTOBHX 3'EDHaNb.
  He pIam6yBaTn PiI npncTpoem.
• He BnKOpNCToBvBaTn npNcTpIy IaJMaJIeHNa MaTePiJIb Ta napi 3 He6e3NeuHnx a6o Bn6yXOHe6e3NeuHx peYOBuH.
• Peryjaryno Oyu Te npna, 3o6 3anobirn noripseHHo MaTepiany nobepxhi.
• Pnuctrié cnid peryjraepno uicnttu M'AKOIO TKaHNOHO.
• Κιοб oύνινινη ΜΟΒερχΗΟ πρικτρού, He Bικόρινισθουγί Te napονή Μουήςυναύ, BODΥΜΙ Σρεῦ, aδραλίνΗι 3aοόν ηι τοςτρί Μeṭαλέβι έκρεδκη. Bικόρινισθουγί Te λιπε HeηΤραλή Μηύχι 3aοόν.

• Perylaepno ouuzaai Te xnpoBi φiIbtpn (miHIMyKoXHi 2 micai) Ta BndaJIaYTe MaCTnlo 3 npncTpoU, 06 3anobirtn noxexki.

• BvnopncToBnyTe TkaHnHy ChIgKy, Oo6 Ouncntn BHyTpipHIO uactnHy npncTpoJ.

2. IHCTPYKci3 B6E3NEKN

2.1 BctaHOBJenHHa

YBAGA! Pn3nk TpaBMn, ypaJeeHHeJIeKtpnUHm CtpymOM, oniKIB a6oNoIshKOJKeHHa npNCtpoI.

• YcTaHOBky PnucTpoIO MOKe BnKOHyBaTNJIiSe KbAJidikOBaHa oc6a.
• He BCTaHOBJIIOIte Ta He BVKOpNCtOByIte noXkoJKeHi npICtpoi.
• DToPmMyTeEc b IHCTpyKci i 3 yCTaHOBKn, kI NOCTaHaOTbcra pa3OM i3 pNCTpoEm.
• Y 3B'3a3Ky 3 BaXko Yo BaroO npncTroOo 3aBXKn cIiN NOBoDnTnCra ObepeXHo. 3aBXKn BnKOpNCTOByNe 3axnChi pyKaBnUKN Ta 3aKpNTe, MiCe H3yTTJ.
• Пераьстановлени м ристою вдаліт bу уci упakobки,етиketкі та зхису плівky.
  He HanpaBJIaTn NOBITpY uepe3 OTbip CTiHKN, JaKIO OTbIP He npu3HaueHn dJa UciEi MeTN.

2.2 Enejktpnue He niiKJIuOeHHa

YBAG! Pn3nk noKexi Ta ypaKeHHa eNeKtpuHm CtpyMOM.

• EneKtpnue Hne iKnIoueHn noBnHe npBOoNTn KBaJIiΦIKOBaHN eNEKtpNK.
• IpekehnaTeCra, 10 cneunphiacii Ha WnIbdi BiINOBiDaIOb BNaCTNBOCTaM NdxKepeJa XnBJeHH.
  -Якшо символ（回）He naDPyKOBaHnHa φipMoBIi Ta6nUci, npuJaI NOBInHe6byN 3a3eMJIeHn.
  3aBxNn BnKOpNCToByTe npaBnBHO BCTaHOBJeHy i NobHicTIO 3OJbOBaHy p03eTKy.
• He 3aJIiIshaIte UHyp KINBJIeHHra.
• He BnKOpncToBnyTe 6araTope3eTkoBi aanTepn abo noDObxuBya.
  -Якpozetka e BilbHOBncaya, He niknouaTe do He npicpti.
• He BiD'EDHyTe pnpctpi,notarHyBUn Ioro 3a shHyp kNbIeHH. 3aBKn

BNTaIyTe WTeNceJIb.

3axnCT BiD ypaxeHH eJEnKtpuHnM CTpymOM XNBUMN DeTajMn Ta i3OJbOBaHnM NDeTajMn NOBHeH 6yTu BcTaHOBHeHn TAKIM YNHOM, IIOB NoTo He MoXHa 6yIPO po3i6paTn 6e3 IHcTpymEntIB.
- PpekeohaTecra, 0o npncptpi BcTaHOBJIeHn npaBnIbHo. BiIbHni I HeIpaBnIbHNI shHyp XNIBJIeHHa MoKe npn3BeCTn Do nepeRpiBy KOHTaKTiB.
-Пдклочаite npictpi nwe nicla 3akihueHHBCTaHOBneHHN. IpekoHaItec, lo dkepeIO kINbEnHn Doctynhe nicra BCTaHOBneHHN.

2.3 BnKOpNCToBvBaHnHa

YBAGA! Pn3nk TpaBM, onikib Ta ypaXeHHeNEKTPuHNM Ctpymom.

• Ppnila npn3naeHn Inwe dny npriroTuBaHHN iXi. He BnKOpncToBvIte npicTppi nra ciJe, BiMmHHnx BiD Bkazahnx.
• He 3mHIOHTe CneuΦiKaJI npIcTpoI.
• He BUKOPICTOBYIte IpiucTPIIM MOKPIMN pykamn a6o npn KOHTaKTI 3 BOHO.
  BukopncToByTe Inue akcecyapn, 10 nocTaayoTbcra p3om i3 npncTpoem.
  -Пд час roTuBaHHЯ та смжehнжИрпТа MacJa He NOBnHHi KOHTaK TyBaTи 3полу'mя abo rapaUMn npedMeTamn.
  He BnKOpNCToBnyTe orOneHi eNeKtpnHi ciTkn.
• He BnKOpncToBnyTe npncTpIy kOCHOby dЯ 36epirahHry iHxN xnpdmetiB.
• He BnKOpncToBvIe lynn, OkyIaRn Ta iHsi nOdi6Hi onTnUHni npicTrooi, uo6 duBHTncb 6e3nocepEHNbO Ha JxKepeNo CBiTna npicTroIO.

2.4 CepBic

• Д�� поларожени пистою, тpeба 3верн'tисяdo abTopиЗоваго срвicHoro ueHTpy.
  BnKOpncToByTe NnIe opnirHaJIbHi 3aNactHNI.

2.5.Утниазия

YBAGA! Pn3nk TpaBMn YN 3aDyXN.

• InΦopMaúiŋpo npaBnIbHy yTnIizauio npncIpto MɔkHa OtpmAtn, 3BepHyBUnc bdoMiCzeBOI Bna.
  BiiEHaHn npucTpi BiD Jxepena XINBHeHH.
  Bidpi3aTn shypr KINBneHH6IIN3bKO do Kopnyca npnctropo Ta yTuNi3ynte Noro.

3. OBCJNYROBYAHNJa

YIcHTnIΦJIbTpNJxpy3aIexKHO BIDpIBHBYNKOpNCtAHN,piHaHmHi 2Mciu,io63anO6irtn3arpo3i noKeXj.

YnCTNTn BpyHy a6o B nocydomnHi MaunHi BnKOpNCTOByoH HeItpaJIbHm MInOuHn 3aciB. B pa3i YnCTKn y nocydomnHi MaunHi, nToeHciHne 3He6apBJeHHra fJnbTpiXoDnM YNHOM He BnJIbAe Ha ix FynKcioHyBaHHa.

ByrIbHnΦijBtPr He MoXHa YnCTnT i Iyoro HEmoXKnBO BiDnOBHTn. NOro Notpi6Ho 3AmiHOBaTn Pnp6n3Ho KoxHi 4 Micazi KopNCtYBaHHa a6o - y BnnaKy Ooc6nBO iHTeHCnBHORO KopNCtYBaHHa - YacTiWe.

4. EJEMEHTN KEPYBAHHY

MoJIeI EFT39X, EFT39K, LFT426X,

LFT429X, LFT429K, EFTD26X, EFTD26W, EFTD26K, EFTF19X, EFTF19W, EFTF19K, LFT416X, LFT419X, LFT419W: KnaibiSha A: yBIMKHytn cBtIIO. KnaibiSha B: nepemikau BBIMKHytn/BmMkhyt nepsha shBnDkicTb dBNryHa. KnaibiSha C: dpyra shBnDkicTb dBNryHa. KnaibiSha D: trpTa shBnDkicTb dBNryHa.
Modeni LFT419K, LFT316X, LFT319X: 1: Nepsha shBnDkicTb dBNryHa. 0: BImKHeHni DBnRyH 2: Dpyra shBnDkicTb dBNryHa. : BIMKHEHE cbItno : YBIMKHEHE cbItno
5.METODN BCTAHOBJEHHA PEUKNPKUYJIaIHBA BEPCIAu CHI PINTOCH? BnTjcka MoKe 6bTy npezpkunaiiHOi Bepc a6o npotoHNO. TOpri6Ho BnpiHTn, kki TnMaE 6bTy BCTAHOBJIeHNI. DInr Kpaao i npodukTINBHOCTi MIn peKOMeHNyEMO BCTAHOBIIOBATn npotoHl Bercii BnTjxok (JaKuo ce MOxJINBO). PntoTuHa Bercia BnTjcka OOnuye nobitpr i BiIDBOHITb Noro hazOBHI uepe3 kaHaj BHXOy. PezrkynlaHnBa Berci BnTjcka OOnuye nobitpr i 3HOBy BBOHITb

BKe YnCTe NOBITpy Ha3aD IO npMiuEHHa.

6. OCBITJIIOBAJIbHNI INPIJAD

CniD BiE'EnHaTN BnTgKky BiEeKeTPOKINBJIeHHJ.

MoIeIb LFT316X, LFT319X, EFT39X, EFT39K:
！PonepeJxHnHa!PeedTopKaHHaMdoIamnoyOKcIi yNEBHHTncsIoo BOHIOXOHOHyNI.3amHNTI JAMNOyKAMN TOROCAMOROTiny(CANDLELED4W，220-240V,E14,037mm).

MoJIeI LFT416X, LFT419X, LFT419W, LFT419K, LFT426X, LFT429X, LFT429K, EFTD26X, EFTD26W, EFTD26K, EFTF19X, EFTF19W, EFTF19K: RaKIO peΦIeKTop 6yB noUkOJKeHn, To, 3 MeTOU yHKnHeHn 3aRpo3N, Ioro MoJc 3aMInTn BnKlUOHO BnPo6Hn, Ioro cepBicHn npaCIBnK a6o oO6a 3i CXoxIMN KBaJIiΦiKaizmN.

7. ПИКЛУВАння ПО HABКОЛшнec CEРДОВицe

MaTepiJIi 3 CmB0JOM IOBUNHI 6yTn nepepo6JIeHi.

ДяВiДравьнЯHa nepepo6ky ynaKOByBaJIbHnx MaTePIaIb, nomicITb iX y NiIroTOBLeHHi dIЯ HIX KOHTeHepn dIЯ BiXoJiB. BiXoJi eJeKtpuHOrO Ta eJeKtpoHOrO oblaHaHnЯ NOBHHI 6BytI nepepo6IeI dIЯ 3axNCTy HaBKOJIuHbOrO cepeIOBnua ta 3dOpOB'Я lIoJe.

Ipnctpoi 3i 3NaKOM He NOBnHi 6yTuYtNiIzOBaHl 3 No6yTOBnMI BIXOJaMNI. IpoDyKT NOBIneH 6yTu BiInpaBJIeHn Ha MicueBn 3aknaI n o nepepO6ci BIXxOJIB a6o 3BepHyTcA DO MICeBOI Bnadi.

TARTALOM

1. BIZTONSÁGRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÖK 91
   2.BIZTONSAGITIPPEK. 93
   3.KARBANTARTAS 94
2. KEZELÖSZERVEK 95
   5.BESZERELESI MODYOK. 95
   6.VILAGITAS 95
   7.ATERMESZETESKORNYEZET VEDELME. 96

KIFEJEZETTEN ÖNNEK

2.2Приклuyвань Встpyja

！ PNEyPENYBAHbE! Pn3NK oJ nOxap i cTpyen ydap.

• EnejktpnuyhTo NOBp3yBaHe Tpe6a da ro HappaBn KBaInuNkyBaH enejtpnayap.
• Поберете далп паметриte на tabлчкata co подаочи ce BO corlaachoct co kapaKteprnctiknte Ha n3Bopot Ha eheprnaja.
• Ako cimboJot（回）He ce HaoraHaTa6nukata co noaTou, ypeoT Mopa Da 6nde 3a3emJeH..
  CekoraKopncTeIpaBnHIO INcTaInpaH N cIeIOCHO nOJInpaH npNKnyOK.
  He octabajte Ka6enot 3a HanojyBahe Da Bucn.
  HekopncTea aanTepn co noBeKe npKJyOuOn nI npoDoJIxHn ka6nn.
• Ako uTekepoTe eJa6aB, He nOBp3yBajTe ro ypeDoT co Hero.
• He ncknyubyajte ro ypeIoT co BnueheHe Ha ka6eIoiT 3a HanojyBaHe. CekoraU ncknyubyajte dpkejkn 3a npnknyokot.

3apaani 3aIHTnTa oN cTpyeH yIap OJ DeIOBNTe POn HAnOH N I3OJIpaHInTe DeIOBN MOpA Da Ce MOHTnpa Taka ITo Ke ce cIpeu HiROBO paKJIoNyBaIbe 6e3 aIaNTK.
- Ocnrgpajte ce daIypeIoTe npabInHOn HnctaIIpan. NaabNt N HecoOdBteH KabeI 3a HanojyBaHe MoKe Da npdeIN3BnKa nperpeBaHe Ha KOHTaTnte.
- UpeodT Tpe6a Da ce NOBp3e OTkako Ke ce INcTaInpa. IIO INcTaIauJjata OcnIpyajTe ce daIIMa IOCTaIeH N3BOp Ha eHeprija.

2.3 YnOTope6a

！ PNEyPENEYBAHbE! Pn3NK OJ IOBpeDa, n3ropeHnI n CTpyeH ydap.

• YpeIoTe e HameHeT cAmo 3a roTbeHe. He KopnCTeTe ro ypeIoTe 3a ceIi pa3NHy OJ OHne ITO Ce HaBeJeH.
  He MeHyBaJTe rncnCneunФkaCnnteHaypeDoT.
  He KopncTeTe ro ypeIoT co Mokpn paue nn Kora cTe BO KOHTaKT CO BDA.
  -Уnotpe6byajte ncknyuBOdoataoIncnpaaynco ypeodT.
  3a BpeMe Ha rotBeHbETo I npXeHbETo, MaCTnte N MacJaTa He CMeaT Da IoJat BO DoOpNp Co PnAmEH nIIN ToPnI INpeDmEtN.
  He KopncTeTe HeNOKPneHn peWetKactnypeDIn 3a rotBeHbe.
• He koprncTeTe ro ypeDoT kaKo npocToP 3a YuBaHBe Ha dpyn ppeDMeTn.
  HekopncTeJeyna,OuIJaIINpyrN cnIuHn ONTNUKn ypeNi 3a DnPeKTHo rIeDaBe Ha n3BOpOT Ha CBetNIHa H aypeDoT.

2.4 CepBvncipaHe

• 3a nonpaBka Ha ypeIoT, KOHTaKtIpaJTe ro OBnacteHnOt cepBnCeH ZeHTap.
• KopncTeTe caMo opuHnHaJIHn pe3epBHN DeIOBN.

2.5 OtcTpaHyBaHbe

！ PNEyPENyBAHbE! Pn3NK oI IOBpeHa nIIN 3aDySuBaHe.

-Информачиза парилно OТстраны Нуpeдот може за се добиат соконтираhte На ЛokалнITE Влип.
- Icknyute ro ypeoT oN i3BOpOT Ha HanojyBaHe.
- NceyeTo ro Ka6eNoT 3a HanojyBaHbe 6n3y Do TeNoTo Ha ypeoT nФpIeTe ro.

3. OДРЖУBAHБE

ФИNTPITe 3a MacHOTIN Da ce YIcTAt