HOTTELFT416X - кухненски абсорбатор ELECTROLUX - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HOTTELFT416X ELECTROLUX

Право На ИзMeненя COхpaняETс.

1. UNHΦOPMAÇUÑI NO BÉ3OÑACHOCTN

Ipeed yctaHOBkoI n IcnoJIb3OBAHnem ycTpoiCTBa BHIMaTeJIbHO npouHTaIte HactoIyIO IHcTpyKzIO IO 3KcIIpyatauIN npINlaeMyIO IHcTpyKzIO IO yCTaHOBKe. I3rTOBNTeJIb He Hecet OTBETCTBEHHOCTH 3a IIObIe TpaBMbl IJN IOBpeJdeHnA, Bbl3BaHHbIE HeNpabINbHOJ yCTaHOBKO INI INcNoJIb3OBAHnem ycTpoiCTBa. 3Ta IHcTpyKzIg DOJXHa

XpaHnTbC8 B 6e3OpacHom I neKoOcTyHOM MeCTe IJyIooJIero NcNoJIb3OBaHnJ.

1.1 Be3oNaChOcTb DeTei N IIOJe C OrpaHnueHHbIMN BO3MOXHOCTaMn
-Данный пибор может ЭкплуатиpoВаься DeТьМИ, ecnIx BO3pacTпревышael 8 leT, И лицамс C оранчehнblIM ФизчесКIMN, ceHCOPHBIM Илу YMCTBEHнblIM CNOCOBHOCТЯМИ C HeIOCTaTOUHbIM ONbITOM Ил 3HaHЯМN TOЛьКО пri уСLOВИН HAXOXДЕНЯ ПОД писмOTpOM lIца, OTbeuaIoцero 3a ИX 6e3OpaCHOCTb, Ил NOСLE NOJUЧЕнЯ COOTBeTCTBvyUоцx INHCTpyKцIN, NO3BOJIHOuZHX IM 6e3ОпаСно ЭкплуатиpoВаьт эЛeКТрОпрпбop И ДАЮцИX ИМ п徳ctablenHe O6 onaCHOCTN, соряжEHоC eero 3KcПУaTauznei.
He IIO3BOJnTe DeTm INrpaTb c npnbopom.
- CnpaYbTe ypaKOBky OT DeTeH n yTuIN3npyyTe ee COOTBeTCTByIOUIM o6pa30M.
- Ouchstka И дocTyHoe пььЗВаTeЛю Тexнческoe обслужиВане ппбopa He доЖно пpon3ВODNTbСЯ DeTbMn 6e3 ппсмOTpa.

1.2 OБцие правILA 6e3oNaChOCTN

• Ecni kyxohna BbITJkka nCNoIb3yeTcO ndOBpeMeHNO c npnbopamn, pa6oTaIOUmm Ha rase nIIN dpyrnx BnDax TOnnBa, nomeueHne doJIxHO IMeTB DoCTaTOUYo BeHTnIaIu. PeryIpaHno npOBoInte OuncTkY BbITJkKn KaK n3HyTpN, TaK n ChapyXn (XOTra Bbl ODNH PA3 B MECa). OuncTka DoJIxHa npOBoIbTbcR B COOTBeTCTBm C nHCTpyKzmaMn NO yXODy, npNBedEHHbIMN B 3ToN INHCTpyKznn.
  HecobJIOeHne npBBeDeHHbIX HNCTpyKcI IN OChCTKe BbITJxK, a TAKKe OCHCTKe I 3aMeHe cINbTPOB, MOKe TnpNBecTN K BO3ROPaHnA M.
• Избeraite Испльбозовая OTКрыTORO пламен, OHO может HabpeДиТь ФильТрази и рпвецтк BO3rogаняМ.
  JXapka DoJxHa npoxoHTb NOI npncMOTpOM, YTO6bl n36eKaTb neperpeBa I BO3rOpAHMaCla.
• Пибор пеДиЗаЧeн ДЯ ьTOВО NOЛьЗOBAHИ.
• Перацялам Лобьх осярази поочистке пи obслужнваню OTКЛЮчпЕ ВБТЯЖКУ OT ЗЛeКТрчecкО сETN, BыИВ ВИЛКУ n3 PO3ETКИ ПИН OTKЛIOчИВ OCHOВHО INCTOчИК ZЛeKТрчecTBA.

• Bhimahne! Korda Bapochna NOBepxHocTb pa60taeT, DOCTynhble qactN BbITJXKN MOrTy HArpeBaTbcra.
  -Исpoь3уиTe TOЛьКо КрЕнжHьe BnHTbl, BXODЯшеВ KOMПлeKT yCtpoIcTba; ecn OHI He 6blIIN DoCTaBJIeHbI, INcNoь3yIte BnHTbl, peKOMeHDoBaHHbIe B ИнстpyкUnI NO yCtahOBKe.

• He nçönlb3ynte knei dIy φnKcaun ycTpoICTBa.

• МнимальhoepacctoHneMeJyBapOCHNo NOBepxHocTbIO INnKHeuacTbIOpnp6opaDolXHo 6bITb65cm,ecInnHOe He yka3aHO B INcTpyKcNnNo yCTaHOBKe.EcInB INcTpyKcNnNo yCTaHOBKe yka3aHO 6OJIbShee pacctoHne,3TO cJeDuYt yUHTbIBaTb.
• YTO kacaetcay Texnuecknx Mep n ycnoBn no Texnke 6e3oNaChocTn npn OTBOde DbIMOB, To npndepkNBaIteCb cTporo npabNl, npedymOTpeHHbIX peIamEHTOM MeCThblX KOMNeTeHThblx BnaCTeN.
• YdOCTOBeBpTecb, YTO BeHTNJrAciNoHHbIe OTBepCTnHe 3a6NkIpBaHbI N YTO BO3dyX, Bbl6paCbIBaembl Prn6opom, He IOnaTecra Ha Tpy6y, INcPONb3yeMyo Dnla YdaJIeHn DaIMa nnapa C dpyrnx yCTpoiCTB (CnCTema ZeHTpaJIbHOro OToJIpeHn, TePMocnfoHbI, BoDoHaIrpeBaTeJI N T.D.).
• Co6blóaIte ocToPoxHocTb, yTo6bl He noBpeIb tHhyp nHTaHn. YTo6bl 3aMeHnTb NOBpeJdeHHbI shHyp nHTaHn, o6paTtEcB H aIb ABTOpI3OBaHHbI cepBnCHbI ueHtp IJI N K 3JIeKTpNkU, o6laJaIOuSeMy Heo6xOdIMoI n DoCTaTOUHO KBaIINΦnKauznei.
• Ecni Jge BbITJgKa He cHa6KeHa BnIKo (npraMOe NODKJIIOUHe K Cetn) INI ITeINCeINbHbI pa3bEm He pacNOLOKeH B DOCTyINHom MeCTe, TaKKe I NocIe ycTaHOBKn, To NCNoJIb3yIte HaJIeXaIi DByXIOJIIOCHbI BbIKJIIOuAteIb, ObecneYBaHOUsI NOLHe pa3MbIAKAnHe CETn IIpi BO3HNIKHOBeHIn YcNOBIn IpeHApJxKeHna 3-eI KaTeOpnn, B COOTBETCTBmN C IHCTpyKzneI NO ycTaHOBKe.
• Ctrporo 3aapanpeucho npnroTOBneHne edbHa OTKpbITOM OHe NOD BbITJXKOJ.
• He IncnoJIb3yIte yCTpoiCtBO dIyIaJIeHnI napOB onaChbIX IJI B3pyIbOONaCHbIX BeIeCTB.

• UcTpoIcTBo cIeIyEt peRyIaRPhO uNCTnTb MraKoI TkaHbIO, yTO6bl IpeIoTbPaTnTb IOBpeJdeHne MaTePnaJa NOBepXHOCTn.
  He nCnoIb3yIte npOoHcTnTeIb, paCnblJeHne BoIb, a6pa3NBhIe YnCTaIe cpeCTBa IIN OCTpbIe MeTaJIInueckne CKe6Kn IJIA OUHCTKN IOBepXHOCTN yCTpoIcTBA. IcNoIb3yIte ToJIbKO HeITpAlNbHbIE MOUaIe cpeCTBa. He nCnoIb3yIte N He OCTaBnJIe TBe BbITJkKy 6e3 npABnJIbHO yCTaHOJIeHHbIX JAMNOueK B CB83N C BO3MOJHbIM PnCKOM yDapa 3JIeKTPnueckm TOKOM. Mbl ChnMaem C ce6yIO OTBETCTBEHOCtB 3a HEnOJaIK, yUe6 IIIN croPAHne npi6opa BCJeDCTBVe HecO6JIIODeEHn IHNCTpyKcII, pPnBeDEHHbIX B DaHHoI INCTpyKcII.

• Peryjarypo ouhiaTe JnpoBbIe ounbTpbl (MmHmym exkemecyaHo).

• Д�� чистки В hyтpeн Heяч ST Maшинь И спольу Te TkaHb IJI N JI N ЧETКУ.

2. Инструкции пОБЕЗПАСHOCTN

2.1 YctaHOBka

BHIMAHHE! OnacHoctb TpaBMnpoBaHnna, nopaxKeHHa 3JIeKTPnueckmTOKOM, OXKOrOB HJIN NOBpeKdEHHy UcTpoCTBa.

• YctaHOBka yctpOncTBA MoKet BbIIOJIHЯTbcr TOnbKO KBaJIINΦUICIPoBaHHbIM nepCOHaJIOM.
• He yctaHaBJIbAaTe n He nCpOJIb3yIte nOBpeKdEHHoe ycTpoIcTBO.
  CneDyTe HNCTpyKcnn no yctaHOBKe, npnlaeMoK yctpoiCTBy
• I3-3a 60njboMaccbI yctpoiCTBa Bcerda 6ydbTe ocToPOxHbI npn nepemeueHnn. Bcerda nCNoB3yIte 3aunTHbIe nepaTkn n 3akpbityu, npouhyo o6yb.
  -Перед установков устюгства удаино Всю упаковки, отукетки 3ацинтую пленьки.
• He donyckaia Te BbIbOa Bo3dyxa Chepe3 CTehHoe OTBepCTne, ecn OTBepCTne dTn 3ToI ceni He npedHa3NaYeHO.

2.2 Θлектpresckoe ПОДКЛЮЧЕНЕ

BHIMAHHE! Onachoctb

B03ropaHnI NopaKeHnI 3JIeKTpUYeCKM TOKOM.

• Θnéktpnueckoe noKJIuOeHne DoJXHO BbINOJIHrTbcr KBaJIInΦnIupoBaHHbIM 3NekeTpNKOM.
• Y6eIntecb, yTo xapaKTepeNCTUKN Ha Ta6nueKe TexHnueckNX DaHHbIX COOTBeTCTByIOT XapaKTepeNCTUKNAM NCTOUYNKA NITAHNA.
• Ecnn CnmboN（回）He HaneuataH Ha Tabniue TeXhUeCKNX daHHbIX, npi6op DoJxeh 6bItb 3a3emJIeH.
• Bcerda nccnoj3yute npabnIbHo

yctaHOBLeHHyU N NOJIHOCTbIO 130JIINPOBaHHyU po3eTKy.

• He ocTabnIe BUNKy shHypa nHTaHnBnCraIeJ.
  He nCnoB3yIe MHOrope3eToHbIe aanTepblnn yDnIHTeJI.
• Ecni po3etka 6oJtaeTc8, He nodkJIIOHaTe K HeY yCTPOIcTBO.
  He oToeDnHnTe yCTpoiCTBO,NotaHyB ero 3a uHyp nHTaHn. Bcerda TAHnTe 3a BuJIky.
  3aunTa ot nopaxeHn 3neKtpuYeCKM TOKOM qacteN n 30JnpoBaHHbIX DeTaeNdoJXHa 6blb cMOHTnpoBaHa TaKIM o6pa3OM, yTo6bl ee HeJIb3a 6blNo dEmOHTnpoBaTb 6e3 INCHTpymENTOB.
• Y6eIntecb, yTo yctpoiCtBO yctaHOJIeHO npaBnIbHO. HEnpaBnIbHO NOdkJIIOHHeHHb IuHyp NITaHnIA MOKeT npINBeCTN K NepeRpeBy KOHTaKTOB.
  -Поdkлюан Te yctpoiCTBO TOnbko nocne OKOHuaHnY yCTaHOBKn. Y6eIntecb,чTo NICTOuHHK PINTAHNДOCtUpeH NocJIe YCTaHOBKn.

2.3 VcnoJb3OBaHne

BHIMAHHE! OnacHocTb TpaBMnPOBaHnry, OxKOrOB IN nopaxeHnry əJIeKtpnuecknM TOKOM.

-Пиборпрдна3нayehToJbkoДляудаленя ДыМOBИnpapa,образовьВаюxxCвВрмприroTOBleneEdbI.HeИспльзуITEyctpoiCTBOДЯДpyrnxцelen，КрOMEyka3aHHbIX.
-He n3MeHЯTe xapakTepnCTnKu yCTpoNCTBa.
- He npukacaiTecb K npibopy BnaJhbIMnykamn Hne BKJIouaaye npibop BClyucae ero KOHTaKTa C BOdoi.
- IcnoIb3yIe ToIbKO npHaJdIeKHOCTN, NOCTaBJIeMbIe BMeCTe C yCTpoIcTBOM.
- Bo Bpemr npriroToBneHn y xkapkn knpbl n Macna He DoJxKhbl cOpnKaCaTbC C pIpaMeHem nn IopraHmnpedMeTaMn.

• He ncpnoIb3yIte ycIpoIcTBo KaueCTBe onopbl IJxpaHeHnI dpynx npEmdToB.
• He cmoTpuTe npraMo ha nctouHnK cbeta yCTpoiCTBa.

2.4 (i) CepBnC

-Дпя ремонтуства, посяиста, CBякntecb c abTopиЗовныm cepвисьm цHTpOM.
- IcnoIb3yIte TOnIbKO opnIHaNbHbIe 3aIaChIbe qactN.

2.5 Ytunna

BHIMAHNE! OnachocTb TpaBM IJN ydyuBj.

-Информачи O npabuNbHOn yTuN3aun yCtpoNCTBa MOKHO noJyUHTb, o6paTubncb B MeCThIe opraHb Blactn.
- OTKIIOHTe yCTpoiCtBO OT NCTOCHNkA nITAHn.
- OTPeKbTe ⅢHyp nITaHnI 6JIu3KO K Kopnyy yCtpoiCTBa n yTuJIn3npyiTe erO.

3. (i) yXoJ

BhImaHHe! PpeKJe Yem BbIOnHnTb JIObUO ONEpaCUNIO NO YNCtKe IIN TEXHNueCKOMy 06cIyKuBaHNUO OTcoeINHTE BbITJxKBy OT 3NeKtPoCeTN, BbIHyB BnIKy N3 PO3eTKN IIN OTKJIIOChNB rIaBHbY BbIKNIOaTeNb NOMeUeHNA. BbITJxKa DOLIXHa NODBePraTbcS qactoI OuchTKe KAK BHyTpN, TAK N ChapyKIn (No KpaIHeMpe C ToI Xe NepiOnDnHocTb UTo I yXoD 3a QnilbTpAmN dIg 3aDepeKk Knpa).

ДячNTКИСПОЛБ3УТСпЕЦАЛБНУТРЯнК,СМоЧЕНHуЮ HeNТральнБIM JИДКIMMOюцIM cpeДCTВOM.He npIMeHЯITEcpeДТВa,CоDEрЖашne a6pa3иVBыeMaTePepnaJIb. HE ПРИМЕΗΥTE CПИPT!BнIMанHeCobSIOДEHne npaBnJчNTKПибopaИЗamEнblФиЛьТpoBMOжETПиВБЕТКРиCKY Bo3HKNHOBEHINnoJXapA.ПоэТOMу peKOMeHДуEMcoSIIJaTaTПиВeDEHNBIE INHCTpyKUIN.

UncTka KInpoBbIX QnJIbTpOb.

KInpoBoiФnIbTp cIeNyET 3aUHtAeJExMeCeyHO HearpeccBHBbIMMOIOUMCpeDCTBaMn，BpyHyIOIIN

B NocydomoeyHOM MaHInHe Pn Hn3KoI TempeType I 3KOHOUMNCHOM LcIKeMbITb. Pn MbITbe B NocydomoeyHOM MaHInHe MOKeT IMeTB MeCTO HeKOtOpoe oBeceBueHbAHne QnJIbTp a3aepXKn Xnpa, Ho erO qnlbtpuOua XapaKTepNCtNkA OCTaETcA abCoHToH HeIN3MeHHo.

YrOJIbHbI ΦnIbTp.

HacbIeHHe yroIbHOro fIbTpa npOcXoIIT no nCTeueHn 6oJee
Hm MeHee dIITeBHOro nepNoDa
3KcPnPyatauN, ppeOnpeJeReMOro TINOM
KxHN I nepNoDnHocTbIO 3aDeprKKn Jupa.
B IIObom cnyae, 3ameHnTe fIbTp no
KpaHne Mepe uepe3 KaJdbie 4 Mecya.
YroIbHbI yInbTp HE npdIeKHT MoKe
Hn peHepaun.

4.① έАHEЛынРавлЕня

MoДели EFT39X, EFT39K, LFT426X, LFT429X, LFT429K, EFTD26X, EFTD26W, EFTD26K, EFTF19X, EFTF19W, EFTF19K, LFT416X, LFT419X, LFT419W: KhoNka A: bblkIyOaTeIb cBeta. KhoNka B: nepeKIOuOaTeIb ON/OFF DBnraTeIHa ckopocTn I. KhoNka C: nepeKIOuOaTeIb ckopocTn II. KhoNka D: nepeKIOuOaTeIb ckopocTn III.

Moellen LFT419K, LFT316X, LFT319X:

1:Первая скopoctь ДВИтael.
0:ДвигаTeьь ВьIKЛюун.
2:BtopaCKopocTbDnIraTeIa
:cbETBbIKJIOUeH
:CBETBKJIOUEH

5.① METOДыICTAHOBKIN

OTBODIINpeuCkyJNA.