ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА EASY SOUP LM841B MOULINEX
-ПередпервимИСЮЛБЗОВАнійпИбopa ВьIMоTe erо КауkaЗаHo HIXke:
- OtkpoiTe np6op (pnc.1)инанолнiteчу 1,2лгорayeВоыи3-пд крараз do урвь MAX(pnc.3).
- CNoBa 3aKpOInTe npu6op (pnc.5) nIpoKJIIOUHTe ero (pnc.6).
- Bb6epuTe npOrpaMMy ABTomatUeCKo OUcTkn (P4) n3aIyctnte ee, Haxab Ha KhoIky start/stop(pnc.10).
-ПиЗБУКOBOMсгнALE,КOTobу COO6IHTBam O3aBePseHIMpa60TbI npOrpAmMbI ABToMaTHUeCKOOnCHCkN,CNEyETOTKpbITbpI np6Op(pnc.1),CnITbBodyIxopoIIO pIpomItb BHYTpEHHIOUcAChTbuaSHcYIOBAPKn(pnc.11).
- Pπi6bop He cπeinyet norgykaTb B vody. He nomeuaiTe 6Iok motopa (B) u auy cynoabarkn (l) noD CTpyIO Bvbl.
- Пи Нeo6xOДIMOCtN,послTO rTo KAK ПибОр OxlaДNTcR,ПOMeCTIte JIe3BnA HOKa ПОД CTpyH OBObl I3-ПО.KpHaNa (Pnc.12)ИЗАКOHчITe YIcTKe BHyTpEHHeI NOBepXHOCTN QaSiN I 6ILOKa MOTopa Пи ПOMOUIBIAJKHOn ry6KN.
- Ecπη Na BHTpyHHeN NOBepxHOCt NuaaM OCTaHcyT KaKne-JIbO PJIaTHa, HaNeIte B Hee Body C doobAbeHnEM JIKDKORO MOIOUeO CpeCTBa DIAI NocSyDb I N OCTaBbTe TAKIM O6pa3OM OTMOkAtb B TeueHne HEckoJIbKnix YacOB, NocLe Yero UdaJIte OCTaBwIEeC PJIaTHa Prn NOMOuJ xjcEeKToRy6Kn.
- 3aTeM xopoio oOnIoCHnTe yauy.
Co6nIouaTe oc6oyo octopoxKHOCTb npu n3BneHm 6noka MoTopa (B) u BO Bpem qNtKNe3Bn, NocKOBky OHN OUYeHb OCTpbie.
ДяочNTКиВЕшпй NOBepxHOctиБлOKa MOTopa(B)ИСTeHOKЧаши(I)ИСПОЛьЗуITEВlaЖHyTO TkaHb.Кak сдуETnpocuYIMte YCTpoICTBO NOCHe YNCTKN.
He DoablaJe KxNkOe MOIOoe CpeDCTBO I NaocyBb WauSy CynoBapKn BO BVPemnICpONlb3OBaHnI pnporpaMbI abOMATneckcOn ONUCTKn easy cleaning (cuyeCTByet PNCBByINNEKUBAHN BOJIs N 3AaNN Bo BPEMnUKNKa ONUCTKn).
-Даннь пибор He npeДиЗанчЕн ДЯ МьтьВ ВOCydomоeЧОМашINHe.
- COBET. HeKoTOpbIe BnDJI nIISeBbIX npOdykTOB MOryT OCTaBJIbT bCBeTHbIe PJIrTHa H eMkoCTN BaWeroJcTpoiCTBa. 3To He npeDcTabJIeR ONaCHOCTN Hi IJIPOBExHOCTN cTpoiCTBa, HN IJIra BaWero 3dOpOBbI. ⅡI ydaIaENH NpTeH 3aJIeTE B eMkoCTb Body C dOabJIbeHmE oBbUHOro cpeDcTB dJI rnoocydomoeyuH MaNNHBI (1 TabJIeTKy uIN I 03zy JxNKOCTN uIN InpOpuKhA. OctabTe OTMOKAtHa H aOHb. 3aTeM CJeRHa NoprTe Tg6Koi, nPIra THcUChEHTY.
CHTO DEJATb, ECINI PUNBOP HE PA6OTAET?
| ПОНБЛЕМы | ПИЧИНБ | PESUЕНИЯ | | |
| Прибор не павотает | Прибор не павлочen к зелковсян | Поведы часы иrel'dуcentь. Поведы часы садуcentь.Часы садуcentь. Chасы садуcentь. Chасы садуcentь. Chасы садуcentь. Chасы садуcentь. Chасы садуcentь. Chасы садуcentь. Chасы садуcentь. Chасы садуcentь. Chасы садуcentь. Chасы садуcentь. Chасы садуcentь. Chaсы садуcentь. Chaсы садуcentь. Chaсы садуcentь. Chaсы садуcentь. Chaсы садуcentь. Chaсы садуcentь. Chaсы садуcentь. Chaсы садуcentь. Chaсы садуcentь. Chaсы садуcentь. Chaсы садуcentь. Cha Sallyа
Спьная вибацяя | ИсторICAL
Поведы часы иrel'dуcentь.
Поведы часы садуcentь.
Часы садуcentь.
Часы садуcentь.
Часы садуcentь.
Часы садуcentь.
Часы садуcentь.
Часы садуcentь.
Часы садуcentь.
Часы садуcentь.
Часы садуcentь.
Часы садуcentь.
Часы садуcentь.
Чaсы садуcentь.
Часы садуcentь.
Часы садуcentь.
Часы садуcentь.
Часы садуcentь.
Часы садуcentь.
Часы садуcentь.
Часы садуcentь.
Часы садуcentь.
Часы садуcentь.
Часы садуcentь.
Ча Sallyа
Спьная вибацяя
Спьная вибацяя
Спьная вибацяя
Спьная вибацяя
Спьная вибацяя
Спьная вибацяя
Спьная вибацяя
Спьная вибацяя
Спьная вибацяя
Спв�д;
Спьная вибацяя
Спьная вибацяя
Спьная вибацяя
Спьная вибацяя
Спьная вибацяя
Спьная вибацяя
Спьная вибацяя
Спьная вибацяя
Спь网
Спь网
Спь网
Спь网
Спь网
Спь网
Спь网
Спь网
Спь网
Спь网
Спь网
Спь网
Спь网
Спь网
Спь网
Спь网
Спь网
Спь网
Спь网
Спь网
Спь网点
Спь网点
Спь网点
Спь网点
Спь网点
Спь网点
Спь网点
Спь网点
Спь网点
Спь网点
Спь网点
Спь网点
Спь网点
Спь网点
Спь网点
Спь网点
Спь网点
Спь网点
Спь网点
Спь网点
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь.net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь nets
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спьnet
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь网
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь Net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
СпьNet
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь
Спь
Спь
Спь
Спь
Спь
Спь
Спь
Спь
Спь
Спь
Спь
Спь
Спь
Спь
Спь
Спь
Спь
Спь
Спь
Спь
Спь
Спь
Спь
Спь
Спв�д;
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net
Спь net | Поведы часы иrel'dуcentь.
Поведы часы садуcentь.
Часы садуcentь.
Часы садуcentь.
Часы садуcentь.
Часы садуcentь.
Часы садуcentь.
Часы садуcentь.
Часы садуcentь.
Часы садуcentь.
CHa
CHa
CHa
CHa
CHa
CHa
CHa
CHa
CHa
CHa
CHa
CHa
CHa
CHa
CHa
CHa
CHa
CHa
CHa
CHa
CHa
CHa
CHa
CHa
CHa
CHa
CHa
CHa
CHa
CHa
CHa
CHa
CHa
CHa
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
L1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000010000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000011000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000008000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000810000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000025763492634926349263492634926349263492634926349263492634926349263492634926349263492634926349263492634926349326349326349326349326349326349326349326349326349326349326349326349326349326349326349326349326349326334932634932634932634932634932634932634932634932634932634932634932634932634932634932634932634932634926349326349326349326349326349326349326349326349326349326349326349326349326349326349326349326348763493263493263493263493263493263493263493263493263493263493263493263493263493263493263493263493263487634876349326349326349326349326349326349326349326349326349326349326349326349326349326349326349326349263492634932634932634932634932634932634932634932634932634932634932634932634932634932634932634926349326348763493263493263493263493263493263493263493263493263493263493263493263493263493263493263487634932634926349326349326349326349326349326349326349326349326349326349326349326349326349326349326349263492634926349326349326349326349326349326349326349326349326349326349326349326349326349326349387634938763493876349387634938763493876349387634938763493876349387634938763493876349387634938763493876 |
| Мakсимальни
Temпература | Час
пригOTуВаннay | ЗмішУВаннay |
| P1 - Сун-пюре (дриби
iIngrepei€NTи) | 100°C | 23xb. | 5раз по 20c.
YBIMK. - 10c.
ВIMK. |
| P2 - Сун (iIngrepei€NTи
побriбенi на
шматочи) | 100°C | 25xb. | Бezз змішУВаннay |
| P3 - Пюрe | 100°C | 20xb. | 2x3c/5c
ВIMK. 2x10c/
5cВIMK. |
| P4 - АВТOMATИЧNeшени | Пдігіріваннay | 3xb. | 6раз по 15c
YBIMK. - 15c
ВIMK. |
| P5 - Плогама
ЗмішУВаннay | Бez
пдігіріваннay | 4xb. | 5раз по 25c
YBIMK. - 15c
ВIMK. |
NOYATOK EKCPIIyATAUII
-Плдгимуочи зашиу 3а 6okobу ручky,Витягніть 6лOK MOTOPа iHшою рукю 3a Верхю ручky(pnc.1).
- Poklaaditb ihrpeiEHTN B uay (pnc.2)
Iopadn 0oDo BnKOpncTaHna:
-
CnoataKy 3aBxJn KlaIbTb OBOUi, a NOT im iHsi IHrpeJeHTN (pnc, M'aco).
-ПорікTe iHrpeДiEHTN Ky6nKaMn NO 2 cm.
-Po3mOp03bTe iHrpedieHTn nepe TtM, kKJIaCTN iX y aAuy.
-
POTIM DoaIte BOI, DoTPMMyOuNcB MaKcMmAbHOro Ta MiHImaIbHOro pIBHn HAnOBHeHHaIi (Pnc. 3) NiJ cac npriroToyBaHHra 3 BnKOpNCtAHHM nporpam P1 i P2. Pid Yac npriroToYBaHHra 3 BnKOpNCtAHHM nporpam P3, MoXHa NOKlaCTn UoHa6iJIbWe 800 r fpykTrib i doaTI uOHaMeHwe 150 mI piHNH.
-Перемішайті рідініу таінгroduійті (pnc.4).
- Поставе 3нову 6лok MOTOPа Ha YAшу, nepekoHabuIncь, со eNeKtpuHi po3'Emn 3haxoJrbcy npaBmblHomY noLoXeHHi, to6To Ha odHni LiHii (no3Hauchu Di E) (puc.5).
BCTaBte wTeNceIb shHpya y rH3do, po3MiueHe ha pyuci yaSi, ta niKliouitb nooro do eneKtPomepeksi (pnc.6).
- BLOK ΦyHKcij 6nImaε.
3ANYCK PPOPGAM
Bn6epitb notpi6Hy nporpaMy, HATNCHyBmN BiIDNOBIDHy KHOJky (pnc. 7). BImMaE liuhe Bn6pana nporpama.
- Hatnchitb KhoNk cy 3anycky, 06 3anyctntu Heo6xndny nporpamy. Ppnilad nodae 3ByKOBi CnHajl, KhoNka 3anycky Ta KhoNka Bn6paHOi nporpamn 6dyTb Cbitntncrdo 3aBepweHH npiroTOyBaHH (pnc.8).
- Pic73abepueHHN npriroTyBaHnH npinad noJaE 3BykOBn CnHan. Pic73abepueHH npriroTyBaHn 3 BnKOpNCaHnM nporpaM P1, P2 iPnIaD aBtOMatuHNo nepeXoDInb y pexim niTpmaHnTe nla npotraGM 40 XB, npni bomy BMNAeTcBci HnDAkTop pObot ncei nporpaM (pnc.9).
PpimitKn. PpiroTyBaHHMOJH3yIHHnT6bJ-KOJI,HaTCHyBmHa KHOIky 3aNyCKy Ta 3yIHHKn.
Y pa3i nepepiBaHH npoecy npriroTyBaHH 7Iaxom HaTcckAHH KHOIKN 3ayncky Ta 3yIHHNk a60 BiJkpRnBaHH 6bOky MotopA, ppiroTyBaHH Tpe6a 3aynckatni 3 noataKy. IpaIbOro Heo6xIdHO doeKeKaTcX OxolodJeHH npinadny npotfAmrO 20 xB, uob biHOBHTn npoec npriroTyBaHH.
- BiDknioiBtB wTeNceIb shHpya BiD po3eTKn, a nOtim BiD'EDHaIte shHyp BiD caIi npnlaNy.
- Плдгимуочи зашу 3а 6OKOBу ручky, витягіть 6лOK мOTopa iHшою рукю 3a Верхю ручky (pnc.1).
Tenep cyn, cyn-tnope a6o 0pkykTObe nIope moKHa BnHITn B OKpeMn nocyd. Iopada.JaKIO xOyete OTpMaTn cyN ige HIXHIu 3a KOHCnCTeHcIeIO,MOKeTe Bn6paTN nporpaMy 3miUyBaHHa (P5), 106 noPiDpi6HHTn iHRpeiEHTn CTpaBn.
Ioo6 kpaae 03naHOMNTnsc 3 npnilaam, peKoMeHnyEmo BInnpo6yBaTn peeentn, noaHi y KHNi peeerttB.
CHIeHHN IPNIAy
- Пекд першим ВИКОПСТАНнЯн Heо6xIDH NO BIMNTI npINAd TAK,як BKa3aHO HIXKYe.
-BiDkpniTe npnilad (pnc.1) i HanuTe B uany 1,2 n rapaoyi Boyn 3 kpaHa (noTHaKN MaKcImaJIbHOro pIBHa) (pnc.3).
- 3akpiinTe npinad (pnc.5) i niknIOuHt b no O do mepexi XKMBneHHa (pnc.6).
- Bn6epiBt nporpamy abTomatnuHoro nuuieHHa (P4) i3anyctitb ii,HaTncyBun KHONky 3ayncky uN 3ynHKn (pnc.10).
-Пс篮аЗвкового CИгналу, сию Вьаду На Завершени поцecу чишени, BiДкрий Тплад (pnc. 1), велей Сody end nponoloiitb chaу (pnc. 11).
- He 3aHypoIte npinla y Bovy. He niDctabnIte 6Iok MoTopa (B) i uauy (I) niD cTpyMInb BOIN.
3a Notpe6n, An TINbKn PnpnaD OxONoHe, Ie3a MoXHa NOMTn NiD CTpyMeHem BOiN 3 KpaHa (Pnc.12) i 3abePunTu YnueHHa Ta 6bOky MOTopa 3a DonomoroIO BONrOoi ry6kn.
- RaKIO 3a6pydHHeBcepeDnHi ChaSi He 3HNKIn, 3aJIneTe B HeI Ha DeJcKn Yac BOy 3doDaBaHnM MIOUOrO 3aCOby dIra Nocdy, NotIM BuaJaITb 3aIIuShKn Ixi 3a DOnOMoTOJ KOpCTKOI r6Kn.
-Писяцьогорponолошитчашу.
- Bydte o6epexhi niq qac 3nimahna 6loky motopa (B) i nuueneHHa ne3, aKi e roctpmm.
-Дячишени зовниючastиньбolykoymotopa(B)icontokчisi(I)викоростobутЕВОЛУгу raHUPK.Рeteьно ВИсушить IX.
- He notpi6no doabatn mIoUCh 3ac6 dIa nocdy B yauy niD acpnpamn IerKoro cnueHHN (e p3nIK po3mBy piDHN iD cac nueneHH).
-Пилад He пизанецни Дя мttг впocудомин mшини.
I NOPADA. Dejki npodykTNMOkyTb 3abpydHNTn NaUy BaUoro npnilady. LHe He cTaHOBt b JoDHOJb63neKNI JRA Bauoro npnilady YN 3doPob'J. JnB VuaJIeHnHn PnIM HnMIte B nAuy npnilady BOy I doaaiTe HebeMky KInbKiCTb 3acOby, AKN Bn 3a2BnUaHn BUKOpNCTOByE T B NOcYDMNIi MaunHi (1 TabNetka, pDiHa, npopoWok). 3AmOitb Ha Hi. Notim 3nerka npotptb r6koIO, i pIamn 3HNKHYtB.
IPOBUN,AKUO IPNJAD HE IPAUCIOE?
| HECIPRAPBOCTI | ПРИЧИМ | PISEHNESS |
| Прилад не працюе | Прилад не під'\'етдануdoespozeтук | Увімкініть пралад у розеку.празецьізьішуні рра绾ьніпіділочені ді роз'\'ему,розиценога на bokonobі руціпріладу, ті д розеку. |
| Блok motopа(B)нелразильноВстановленийabo3akрілений | Заберіть часпуну Замвинінградіcentь.празецьізьішуніпразецьіпіrel'dіentь He nepebreицуЕпозначки Мaksимальноціпіrel'наобененій i сіо boніпіrel'mорho роз'tашовани Всередиічашi. |
| Надирни вібрацій | Прилад установлений напechіній nobervхиі, праладпіrel'dырдений | Поставtle пралад на рівну nobervхию |
| Забагато Inhrpedіcentib | Зmensшte кількість Inhrpedіcentib |
| Витіkanні рідінuchу chepez краій чашi | Датчініпесва'tжени(C)зб overdунeni | Почисты ratne datчін(C) |
| Забагато Inhrpedіcentib | Зmensшte кількість Inhrpedіcentib |
| Погано nepemішіютьсяніrel'dіcentи | Шmarочиixi зінадто великіаaboTBерdi | Зmensшte розмір abo кількістьInhrpedіcentib, сіо підяgaютьobroбці |
| Зунінka мотору chepezспраціюваньдацупаrel've�ыт胶囊 | Пotriбно охолodntи праладпразгом сіонайменше 20хвіліні зmenшіtnpozmірabo60 кількість inhrpedіcentib, сіо піrel'dяgaютьobroбці.Дожа'te рідіну |
| Прилад вімкнівся | Прилад вінокіnstobувавсяВ місці з високіпіrel'mВалorostci | Heobxdіndno Висушип праладпразгом 24 rodni nіnobotropіntscnpob6y. |
| Прилад поа三点вікові сіngнал,і ясы в {@cl'tnodioody6л'maә'tb | Забрун'dеній датчінпесpenob'veнney(C)Прилад onba'dhaнідатчінміrel've�ыт胶囊піrel'mВалorostci | Очіstпінідатчінп.praладпразгом(C)3menшіte кількість inhrpedіcentib |
| HECπРABHOCTI | ПИЧИН | PISUHнЯ |
| Пириготувань
прочшо неевдан
аоб поюкten ос们
н ди чашi | Забагато=inг佩ді entіВ | He nepeвшитіе позначки
мakсимально рівся
наровеня (pnc.3). |
| Осыно невірну поразуМ | Пробожиіte п riрутувань,
правліно вібравши поразуМ |
| Нedoстны о？
эоб за?
пійни | Пepekonайтесь, за рійни
зизхodпься між позначки
minimально я мakсимально
пійся наювень在这方面 поразу
P1 i P2 (pnc.3).
Для поразуМ P3 о6' em рійни
nobinhенStanobvitn 150-300 ml. |
| Инг佩ді entи погано
перашалася | Рozmішайті рійиNY ta вci
inrg佩dі entи (pnc.4) |
| Пилад 6вВ вікоріstані
дія підірівань молoka | Пилад піriротувань
су NG He пізначени дія
підірірівань молoka. |
Ppnilad Bce ige He npaioe?
3BepHItbCBy B OINH 3 aBTopn3ObaHnx UeHTpIB TexHiCyHOrO o6CnyrOByBaHHa (DINB. CIncOK y TexHiCyHOMy naCnopti Bnpo6y).
YTNJI3AUJIA
UK
- YtvnizajnakyBaIbHnxMATEpiabi i npnilady
YnakOBka BnroTOBNeHa 3 MatepiArib, kki He cTaHOBJIbT 3aRpo3y dIra HABKOLIMHbORe cepEOBmua JMOxUb6TyNytNIi3ObaHi 3rIHO 3 NIOJXeHHAMM YHHORO 3aKOHOdABCTBa.
Дя OTриманг iHΦopMaць ilOdo ytNiIaць npINAу 3BepHiTbcrdoMiCueBXx oprAHIBbAaN.
- EneKtpoHnTa teneKtpuHa npOdykui, yo NiDiyrae yTwni3aui. 3axuaiMo HabKoMUnHe cepedOBuIe pa3om!
①Léi piñnád miCtntb MaTepiàn, yKi moxyTb 6ytu nepepo6JeHi a6o nOBtphO BIVKOpNCtHaI.
BViDnecitb cei npinad ha nepepo6ky do zentpy piniomy no6ytoBx biXoib.
Диpeктюо EC 2012/19/UE "Ipo BiIxOdi eNeKtpuHOro Ta eNeKtpoHOro oblaHaHHa 3a6OpOHeNO, uO6 no6yToBa texhika, zuo BniUma 3 yxuHTky, notpAInJaHa Ha Mcbki CMITEBaIIuMa pa3om 3 IiShmIMn No6yToBIMn BiXoDAMn. N6yTOBi pinnadn, zuo BniUImn 3 yxuHTky, He6XiHNo 3dazabTu B nyHKtN nepepO6Kn eNeKtpuHOro Ta eNeKtpoHOro 6OndHaHn8 3METOHO nepepO6Kn MatepiJIb, kJMOKyt b CTaHOBITn 3aRpOzry dIyIIOcBKOr 3dOpOB'ra Ta HABKOLNIshbTO CepeIoBnua.
KYPAJIbIH CNIATTAMACbI (1 CYP.)
A XoFapFb can
B K03FaNTKbIi 6nori
C ToIbn KeTKeHdi 6iJdpetIH aKbHdaFbIi
D Ko3fantKbIbTb6ackapy 6norihin, axbpaHdbicbl
E Tocta.fan axbipapndbcbl
F Byiipderi can
G MAX/MIN TOCTaFah iwiHderi DeHre aikbHdaFbWiBb
H ΘеКтмЕн КорЕКтЕнДур 6aycblmHa apHaJIFaH axKbIpaHdbI
I ToctaFaH
J 3eKtpmeh KopeKeTHeDipy 6aycbMbI
K 4 Jy3i 6ap nblaak
P Backapy acnan6eri
P1 E36e-copnaHb IaIbIHday 6aFapnAmacbl
P2 Tynipnepi 6ap copnaHb IaHbNday 6aFdpIaMaCb
P3 HApCy daIbIHday 6aFapIaMaCbl
P4 ABTomaTbI Ta3aJal y peximi
P5 Apanactbipy peximi
P6 XbIbIy peximiHi n aNkbHnDaFbIbIbI
P7 BaFdapnAmhbl ICKe Kocy Hemece TOKTaTy
KYPALДы KOLДAHY
- Kypaldbi anFaaw KondaHap aIbHnda «Kypaldbi Ta3aJay» 6eJIiImHe CnnaTaNFaHdai Kypaldbi Ta3anaHbI3.
- KypaIaNbH, 6ackapy acnpan6etiHIN (P) KEMERImeH TaH,dayFa 60JaTbH 5 aBTOMaTTbI daNbIHdny peximi 6ap.
| Temnepaotypa
(Max) | Пису
ya KBiTbI | Аразастbyру |
| P1 - E36e-copnaы
дайындан
6a-fdaplamacbl | 100°C | 23 MIN | 5 x 20 c ON -
10 c OFF |
| P2 - Түйрлөрі бар
сорпалы дайындан
6a-fdaplamacbl(Tүйр-
лөрі барTekstура) | 100°C | 25 MIN | Аразастырүьз |
| P3 - Hэрсу дайындан
6a-fdaplamacbl | 100°C | 20 MIN | 2 x 3 c/5 c
OFF 2 x 10 c/5
c OFF |
| P4 - АВТOMATTы
тазалay рөхimi | Кыздыру | 3 MIN | 6 x 15 c ON -
15 c OFF |
| P5 - Аразастыр
рөхimi | Кыздырүбз | 4 MIN | 5 x 25 c ON -
15 c OFF |
JXYMbICKA DAHbIHDAK
Bip kOJIbIbIb36eH copna nicpiuHTiN, 6yIip ca6bIHah YCTaT pybI, KOFapFblcantbIh, KEMERImeh KOFapbl Kapai tapTy apKbJIbI Ko3FaNTkBiIb 6nOrIn eKiHII JKOJIbIb36eH aJIbIb3 (1 cypert).
Kypam 6enikertepicopnica nicipiwiertoTocTaFaCaIbHb3 (2 cypet).
KeHecTeP:
-YHeM KekHicTePdi 6ipihi caIbHb3, cocIH KaIfah Kypam 6eJIkTePdi (Kpyi, et) CaIbHb3.
- Kypam 6eikTepei 2cm etin TeKwien TpyaHbI3.
- Bapluk My3daTbIiFaH Kypam 6eJIkTePdi copna nicipriuTih, TocTaFbHa caIydah 6ypbH xiBity KepeK.
CocbH P1 xHe P2 peximepi yuih MAX xHe MIN (3 cypet) ToCTFaHdbI tonTbpy DeHreInepiKatah caKaTH OTbIPbIN, cy KcObHb3. P3 peXIMHe HpCy daBbHdA yuH 800 r-HaH apTBk eMec XeMic-JnEKeTI xHe 150 M-DAH KEM eMec cybIKbTKbTkoJdaHyfa 60NaDb
Kypam 6eikTepei cybIKbIKnien bipre apanaactbipbHb3 (4 cypet).
Eki aXbipaHdbHbH da (D Xahe E) 6eTtceKeHHe XaHe dyPbc 6aJIaHbICKaHbHa Ke3 XeTKi3In KO3FaNTkBbI 6IorH TOCTaFAHf KaI Ta OPhaTbHb3 (5 cypet).
- ΕλεκτρΜην Kopeκτηθίργ δaycMbH copna niçipriùn TocTa-faHbHbH, ca6bHdaFbI aXbIpaHbIfa XaIFaHbI3 XaHe δaycMbHbH, aWacbH ΕλεκτρΜην Kopeκτηθίργ pO3eTkacbHa KocbHbI3 (6 cypet).
- Baçkapy acnan6etinderi φyhkunohalbik 6aTbIpmaIapbXbIbIbKtaB 6actaIbI.
BAFДAPЛAMAJAPДы ICKE KOCY
Caike6 6aTbipMaHb 6acy apkblb kaxet 6aFapamaHa TaHdaH3 (7 cype).TaHaFaH 6aFapamaHaBH yHKIOHOJbK 6aTbIPMaCb KbIbIKbKTan 6acta.
BaIaplamahbIcKcOcyuHIN start 6aTbIPmacBn 6acbH3. KpaI bIb6bIcTBk 6enri 6epei, an start 6aTbIPmacBxHe TaHdANFaH 6aFaplamamHbH yHKUHOHaBbK 6aTbIPmacO hIH XMbICToJIbIK AAKTaNFaHwa XaHybH KaNFaCTbPaDbl (8 cypet).
BaFaplanama 03 JyMbicih AAKTaFAHHaH KeiH Kpyal Dbl6bCtBk 6eepdi. P1, P2 XaHe P3 BaFaplanamaBbHIn JyMbciAryKaTfAHn KeiH Kpyal 40 MmHyT BoBi Cakran TypaBHn XbIbTy peXimiHe ABOMaTTb TYpe KeWeDi XaHE CoN Ke3e CaiKec aKbHdaBfW XaHaDb (9 cypet).
Eckenptne. C3 start/stop 6aTbIPmacbH 6acy apkblb Ke3 KeIreh yaKbTTa 6aFapnAm KymCbH TOKTATA anacB3. Start/stop 6aTbIPmacbH 6acy apkblb 6aFapnAmHbH, Kymbc aiHaBmHbN TOKtKaH KaJaA hemeC Ko3FaTkbW 6lori AawKaH Ke3e, KpaJbH, CaKbHdAyuWn20 MHyT KyTi, KaKet 6aFapnAmHbI Icke Kocy apkblb TaFamDapbl DaBbHdAy YdepicH kaiTa KaHfbiTy KaKet.
- Εηεκτρmēн KopekeTeHДiype baycibMbɪn aɪhblmaJIbɪ TOK p03eTKacbHaH aʌkIpaTbHbI3, COcBtH Obl KypaJdA h aɪbɪn TactaHbI3.
- Bip kOJIbH36eH copna NicpiuTH 6yIip cabBuHaN yCTan TypBIn, KOfaFbI caNTbIH KEMERiMeH KOfapbl kapaTaty apkBlbl Ko3FaTbIb 6Iorih eKIIH II KOnJIbH36eH aJIbH3 (1 cyper).
- Ehdi ci3re daBH 6oI-faH copNaHbI, CMyIi He Mece HApCyDi Ke3 KeIReH bIbICKa KByHbIanybHb3Fa 6oIaDbI.
KeHeCTep: Erep ci3 daBH 6oI-faH copNaHbI OaH da Ha3iripeK 6oI-faHbIH KaIacAhbl3, copNaHaI apTbIK TiyipWtkePdeH KyTbIn ywiH apanaTbipy faDapnAmacBn (P5) TaHday KaXet.
Kypal JyMbcbHbH, epeKwienikTepeIme TaHbCy ywiH peCenTinep Kita6bHda 6epiReH peCenTinep 60bHHa 6ipHeWe TaFamapDb daBnDayFa KeHec 6epM3.
KYPAJIДы TAZAJAY
KypaIbIaIFaI KOnlaHaap aIbIHda OHbI TeMeHde KepceTilReHdE etIn Xyblh3:
- KypaIbIaawbHb3 (1 cypet)KHeTOCTaFaHdbI MAX deHreIne deiH Ky6bIpHa aFbIN TypFaH 1,2 bICTbIK CymEH TOnTbPbHb3 (3 cypet).
- KyaanbI KaTataKa6bHb3 (5 cypTe) XaHE Ohbl KaFaHb3 (6 cypTe).
- ABTomaTbI Ta3aJaly 6aFdaplanMaCbH (P4) TaHdaHb3 KHe start/stop 6aTbIpMaCbH 6acy apKbIb OHb icKe KocbiHb3 (10 cyp).
- ABTomattb ta3aay 6aFdpnlaamcbHbH jKymbcI aKaTalFaHb JkaJIbXabap 6epetIH dblbctbK 6eIri cTeiReHHeKeIH KpyanDbIaAsBn (1 cyer), cydi TereH i3 XHe copna nicipriu ToCTaFaHbHbH, iwiK 6eNirih JaxKcblan JyBuHb3 (11 cyer).
KypalbCyfa 6aTbpyFa 60lanMaNb. Ko3FaANTkbH 6bnirB (B) Xehe copna nicipriwiTH TOCTaFaBH (I) aFbIn TpyFaH cyactbHda YCTamaHb3.
KaKet 60nFaH JaJaDya, Kpyan caiKbHJaFaHHa KeH NbiuAcbTbH Jy3depH Ky6BipAH aftbn TyPfah cy actHda JyBn albHb3 (12 cypet) Xhe bIaNr y6KaHbN KEMeRImEH ToCTaFbHbI, iki6 BetIH XHe O3FaTkbHbOriH Ta3aayAbyA kAnTaHb3.
Ere TocfaHbIH iki6 6tHe KAnd a 6ip DaTap KaNb KoCA, oFaH bIbc JyF ahpAflaH cyBik Jyy KpaIb KcOblfHa Ccybl KByhbl ZHe OcblaMbi BpHne caFaTKa KaIbIbpHb3, CoaH KeIN KFaHaf KAnblfTaPdBi KaTb YbKbAH, KEmerImet KetPiH3.
CocbiH ToCTaFaHdbI KaKcbJIan WaibHbI3.
Ko3fantkbii 6niorin (B) anHan Ke3e Je Xe He Jy3depdi Ta3aIay 6apbicbHda aca cKa 60nbHb3, eTKeHI onap ete yWkp.
Ko3FaTKnBbI 6bnorHH, CbIpykBbI 6eH (B) XaHe ToCTaFaHHbH, Ka6bIP FanaPbH (I) Ta3anay yuH bIyF aIy6peKeTI KOnDaHbHbI. Ta3anan 60nFaHH KeiH KypaIbJxKaCbIaN KeNTipHj3.
Easily cleaning abOMATbIa Taaanay 6aFdapnAmacBIn KOJaNHy 6apsCbHda copna niciPriuTHI TOCTaFaBHb IbIDc KyyFa aPhAlfah C syBk Kyy KpAblhKocTaNb3 (Ta3aay aHaNbIMbHbHb 6abCyBbHda ToCTaFaAHHn CyBb, Tereiny Kayin-Katepi 6ap).
OcbykpaIbIDICxyaTbIH MaunHada xyy yuih apHaIma-faH.
KEHEC: Kei6ip TaMaKTap KpybIbI bIbIcBHa DaK KaIbIpyb MyMkIH. ByI KpybIbIfA Hemece DeHcayIbIKKa eI6ip Kayin TeHIpMeiDi. DaKtapBi KETipy yiwH KpyblfBi bIbICbHa bIDC kyy MaWnHaCbHJa NaIaJAlHyFa apHaIHaT a3aIay 3aTbIHbN (MbCaJIb, 1 TabletkacBn, CByIKTBk, YHTa) bip3 MeIeepImeH apAnactbIpbIbnFap3 cy KocBbIb3. Xi6ITy yiwH THyre KaIbIpbIHb3. Coan H KeiH bckBIIneh AkIbIPIn KbIPbIHb3, COHa daKTap KofraIaBl.
