EASY SOUP LM841B - Liquidificador/Sopador MOULINEX - Manual de utilização gratuito

Encontre gratuitamente o manual do aparelho EASY SOUP LM841B MOULINEX em formato PDF.

MOULINEX EASY SOUP LM841B - Liquidificador/Sopador
📄 80 páginas Português PT Descarregar 💬 Pergunta IA 25 perguntas ⚙️ Especif.
Notice MOULINEX EASY SOUP LM841B - page 45
Escolha o seu idioma e forneca o seu email: enviaremos uma versao traduzida especificamente.
Tipo de produto Liquidificador / Sopeiro
Marca Moulinex
Modelo EASY SOUP LM841B
Capacidade do copo 1,2 L (nível MÁX)
Programas automáticos 5 programas: Sopa cremosa, Sopa com pedaços, Compota, Autolimpeza, Mistura
Manter quente Sim, 40 minutos após os programas P1, P2, P3
Sensor de nível máximo Sim
Lâminas 4 lâminas
Alças Alça superior no bloco motor, alça lateral no copo
Cabo de alimentação Removível, conecta-se ao copo
Temperatura de cozimento 100 °C (programas com aquecimento)
Segurança Proteção contra sobrecarga do motor (parada automática)
Limpeza Programa de autolimpeza (P4) integrado
Manutenção Não imergir; limpar com uma esponja úmida; não colocar na lava-louças
Acessórios fornecidos Livro de receitas
Preparação dos ingredientes Cortar em cubos de 2 cm, descongelar antes do uso
Níveis de líquido Respeitar os níveis MÍN e MÁX no copo
Tipo de alimentação Rede elétrica (220-240 V)
Reciclagem Em conformidade com a diretiva REEE 2012/19/UE
Serviço pós-venda Contactar um centro de serviço autorizado

Perguntas frequentes - EASY SOUP LM841B MOULINEX

O que fazer se o aparelho não ligar?
Verifique se o cabo está corretamente conectado ao copo e à tomada. Certifique-se de que o bloco motor está bem posicionado e travado (conectores alinhados). Se o problema persistir, retire parte dos ingredientes para não exceder o nível MÁX.
Por que o aparelho vibra excessivamente?
Coloque o aparelho sobre uma superfície plana e estável. Reduza a quantidade de ingredientes se for muito grande.
Como limpar o sensor de nível máximo?
Limpe o sensor (marca C) com uma esponja úmida após o resfriamento. Um sensor sujo pode causar vazamentos.
O que fazer se a sopa não estiver bem misturada?
Os pedaços de alimentos podem ser muito grandes ou duros. Reduza o tamanho ou a quantidade e adicione líquido se necessário.
O motor para durante o uso, o que fazer?
O aparelho possui proteção contra sobrecarga. Deixe o aparelho esfriar por pelo menos 20 minutos, depois reduza o tamanho ou a quantidade dos ingredientes e adicione líquido.
O aparelho desarma a instalação elétrica, por quê?
O aparelho pode ter absorvido umidade. Deixe-o secar por 24 horas antes de reconectá-lo.
O aparelho emite bipes contínuos e todos os LEDs piscam, o que fazer?
Isso indica um sensor de nível máximo sujo (C) ou um volume de ingredientes muito grande. Limpe o sensor e reduza a quantidade de ingredientes.
Por que o cozimento é mal feito ou a preparação gruda no fundo?
Verifique se o volume de ingredientes não excede o nível MÁX, se você selecionou o programa correto e se a quantidade de líquido é adequada (entre MÍN e MÁX para sopas, 150-300 ml para compota). Mexa os ingredientes antes de iniciar. Não aqueça leite.
Posso limpar o aparelho na lava-louças?
Não, o aparelho não foi projetado para ser limpo na lava-louças. Use o programa de autolimpeza (P4) ou limpe à mão com uma esponja úmida. Não imerja o bloco motor nem o copo.
Onde encontrar peças de reposição ou serviço de reparo?
Dirija-se a um centro de serviço autorizado Moulinex. A lista está disponível no livreto de serviço fornecido com o aparelho.

Perguntas dos utilizadores sobre EASY SOUP LM841B MOULINEX

15 perguntas sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.

Faça uma nova pergunta sobre este aparelho

O seu e-mail permanece privado: é usado apenas para avisá-lo se alguém responder à sua pergunta.

Devo remover as capas de borracha dos conectores E do Moulinex Easy Soup LM841B?
Perguntas Frequentes - 28 d
Resposta Notice-Facile

Não, você não deve remover as capas de borracha dos conectores E. Esses elementos são selos de proteção integrais do sistema de bloqueio e conexão elétrica do seu Moulinex Easy Soup LM841B.

Ao montar, você deve simplesmente garantir que os dois conectores (D e E) estejam bem alinhados ao reposicionar o bloco do motor sobre a tigela. Essas capas de borracha garantem:

  • A vedação correta entre o bloco do motor e a tigela
  • Uma conexão elétrica segura e confiável
  • A ausência de vazamentos de líquido durante a operação

Se essas capas de borracha estiverem sujas, basta limpá-las com uma esponja úmida enquanto limpa seu aparelho. Se estiverem danificadas ou se o aparelho não selar mais corretamente mesmo após o alinhamento dos conectores e limpeza, entre em contato com o serviço técnico autorizado para a substituição dos selos.

Responder (seja o primeiro)
Quais são os conectores D e E do Moulinex Easy Soup LM841B e para que servem?
Perguntas Frequentes - 29 d
Resposta Notice-Facile

Os conectores D e E são os dois pontos de junção essenciais entre o bloco do motor e a tigela do seu Moulinex Easy Soup LM841B:

  • Conector D: localizado no bloco do motor (parte superior)
  • Conector E: localizado na tigela (parte inferior)

Esses conectores desempenham duas funções importantes:

  • Transmissão elétrica: eles transmitem a alimentação elétrica do bloco do motor para as lâminas e o sistema de aquecimento
  • Bloqueio de segurança: garantem que o dispositivo esteja corretamente montado antes da operação

Antes de ligar seu dispositivo, verifique sempre se os dois conectores D e E estão bem alinhados durante a montagem. Observe que o conector E está coberto com borrachas protetoras que formam vedações integrais do sistema - não as remova.

Responder (seja o primeiro)
Como verificar se a tampa do Moulinex Easy Soup LM841B está bem fechada?
Perguntas Frequentes - 29 d
Resposta Notice-Facile

Para verificar se a tampa do Moulinex Easy Soup LM841B está bem fechada e travada corretamente, aqui estão os pontos a serem verificados:

  • Alinhamento dos conectores D e E: Este é o principal indicador. Ao reposicionar o bloco do motor na tigela, certifique-se de que os dois conectores (recessos) marcados D e E estejam bem alinhados. Um alinhamento correto garante um travamento seguro.
  • Bloco do motor travado: O bloco do motor deve estar estável e bem posicionado na tigela. Não deve se mover ou desalinhavar ao montá-lo.
  • Dispositivo em uma superfície plana: Coloque o dispositivo montado em uma superfície estável e verifique se ele está bem apoiado, sem inclinar.

Se a tampa (bloco do motor) não parecer estar bem travada ou se o dispositivo inclinar, verifique o alinhamento dos conectores D e E antes de ligar o dispositivo. Nunca inicie um programa se o bloco do motor não estiver completamente travado na tigela.

Responder (seja o primeiro)
Qual é a temperatura máxima alcançada pelo Moulinex Easy Soup LM841B?
Perguntas Frequentes - 24/05/2026
Resposta Notice-Facile

O Moulinex Easy Soup LM841B atinge 100°C durante os seus ciclos de cozedura automáticos.

Esta temperatura máxima aplica-se a todos os programas de cozedura:

  • P1 (Sopa Velouté): 100°C - duração 23 minutos
  • P2 (Sopa Espessa): 100°C - duração 25 minutos
  • P3 (Compota): 100°C - duração 20 minutos

O programa Blend (P5) funciona sem aquecimento. Quanto à limpeza automática (P4), inclui um ciclo de aquecimento, mas não atinge os 100°C.

Esta temperatura de 100°C permite que sopas e compotas atinjam o ponto de ebulição, garantindo uma cozedura completa enquanto preserva as texturas. É por isso que você deve adicionar ingredientes delicados (leite, natas) apenas no final do ciclo, utilizando a função Blend.

Responder (seja o primeiro)
Qual a quantidade de legumes que deve ser colocada no Moulinex Easy Soup LM841B?
Perguntas Frequentes - 14/05/2026
Resposta Notice-Facile

A quantidade de legumes depende do programa utilizado e do resultado desejado:

Para os programas de sopa (P1 e P2)

Encha a tigela entre o nível mínimo e o nível máximo marcados na tigela, até uma capacidade máxima de 1,2 litros. Este intervalo é essencial para um funcionamento ótimo do motor e a segurança do aparelho.

Prepare os seus legumes cortando-os em cubos de 2 cm antes de os adicionar. Sempre coloque os legumes primeiro, depois complete com outros ingredientes (arroz, carne, caldo) até o nível necessário.

Para o programa de compota (P3)

Você pode adicionar até 800 gramas de frutas, com um mínimo de 150 ml de líquido para garantir uma boa mistura.

Importante

Descongele os ingredientes antes de colocá-los na tigela para um resultado ótimo.

Responder (seja o primeiro)
Com a função de mistura, preciso necessariamente encher entre o nível mínimo e máximo?
Perguntas Frequentes - 11/05/2026
Resposta Notice-Facile

Sim, com o programa de mistura (P5) do Moulinex Easy Soup LM841B, é importante respeitar os níveis mínimo e máximo indicados no recipiente. No entanto, esse requisito se aplica principalmente quando você inicia o programa diretamente com ingredientes crus, pois os níveis MIN-MAX são calibrados para o funcionamento ideal do motor e a segurança do aparelho.

  • Para P1 e P2 (programas de aquecimento): os níveis MIN-MAX devem ser rigorosamente respeitados, pois o sistema de aquecimento e os sensores de segurança são calibrados para essa faixa de enchimento.
  • Para P5 (apenas mistura): P5 é geralmente utilizado APÓS um programa de cozimento para refinar a textura da sua sopa ou compota e dar uma consistência mais suave. Nesse caso, o conteúdo que você vai misturar já respeita os níveis apropriados, pois vem de um cozimento anterior.

Se você usar P5 diretamente com ingredientes crus, certifique-se de encher o recipiente entre o nível mínimo e máximo para um funcionamento ideal. Para melhores resultados, corte ingredientes duros em cubos de 2 cm e descongele frutas e legumes congelados antes de usar.

Responder (seja o primeiro)
O que se pode misturar com a função blend do Moulinex Easy Soup LM841B?
Perguntas Frequentes - 11/05/2026
Resposta Notice-Facile

A função blend (P5) do Moulinex Easy Soup LM841B é um programa de mistura autônomo que permite preparar muito mais do que sopas. Você pode usá-la para fazer smoothies, molhos, purês ou para refinar a textura de uma preparação existente, tornando-a mais suave e cremosa.

O programa de mistura funciona em um ciclo de 6 repetições de 15 segundos ligado e 15 segundos desligado, sem aquecimento. Pode ser iniciado diretamente após encher a tigela, ou utilizado após outro programa para aperfeiçoar sua preparação. Por exemplo, se você estiver preparando uma sopa com pedaços (P2) e a achar ainda muito grossa, pode passá-la novamente no P5 para obter uma textura mais homogênea.

Quanto aos alimentos que você pode usar com blend, você tem grande liberdade. Alimentos congelados são aceitos, mas é recomendado descongelá-los ligeiramente antes de colocá-los na tigela para melhores resultados. Ingredientes mais duros (frutas secas, amêndoas, caramelo sólido) devem ser cortados em cubos de no máximo 2 cm antes da mistura para não sobrecarregar o motor.

É importante respeitar os níveis MIN e MAX marcados dentro da tigela. O nível de enchimento não deve exceder o limite superior (até um máximo de 1,2 litros) para garantir um funcionamento ideal. Ao despejar líquido (água, leite, suco), certifique-se de que os ingredientes estejam bem distribuídos no fundo da tigela e que o conteúdo não atinja o nível MAX.

Aqui estão as melhores práticas para um uso ideal do blend: primeiro despeje as frutas ou vegetais na tigela, depois adicione o líquido (leite para um smoothie, caldo ou água para um molho) e, em seguida, inicie o programa P5. Se seus ingredientes não se misturarem corretamente, muitas vezes é porque há muita matéria sólida ou líquido insuficiente: ajuste as proporções e reinicie o programa. Para preparações muito espessas (purês de frutas ou vegetais cozidos sem muito líquido), você pode aumentar ligeiramente a proporção de líquido para facilitar a mistura.

Responder (seja o primeiro)
A função blend do Moulinex Easy Soup LM841B pode ser usada como um liquidificador normal?
Perguntas Frequentes - 11/05/2026
Resposta Notice-Facile

Sim, a função blend (P5) do Moulinex Easy Soup LM841B pode ser usada como um liquidificador normal, embora este aparelho seja principalmente um liquidificador-cozinhador. Ela permite que você prepare smoothies, molhos e purês fora do cozimento de sopas.

No entanto, para usar essa função corretamente como um liquidificador padrão, você deve seguir algumas recomendações:

  • Respeitar os níveis de enchimento: Encha a tigela entre os níveis mínimo e máximo indicados para evitar sobrecarregar o motor.
  • Preparar ingredientes duros: Corte os ingredientes mais duros em pequenos pedaços antes de misturar para obter melhores resultados.
  • Alimentos congelados: O aparelho aceita alimentos congelados, mas é recomendável deixá-los descongelar ligeiramente antes para melhores resultados.

A função blend transforma assim seu aparelho em um liquidificador versátil, sem limitar suas outras capacidades de preparação de sopas.

Responder (seja o primeiro)
Para que serve a função Keep Warm do Moulinex Easy Soup LM841B?
Perguntas Frequentes - 10/05/2026
Resposta Notice-Facile

A função Keep Warm do Moulinex Easy Soup LM841B é um modo de manutenção automática do calor que se ativa no final de cada programa de cozimento (P1, P2 ou P3). Ela permite que você mantenha sua preparação quente sem intervenção manual, ideal se você não estiver pronto para servir imediatamente.

Funcionamento automático:

  • No final do programa de cozimento, o aparelho emite um sinal sonoro.
  • Ele passa automaticamente para o modo Keep Warm por exatamente 40 minutos.
  • O indicador Keep Warm (P6) acende no painel de controle para indicar que essa função está ativa.
  • Após 40 minutos, o aparelho desliga automaticamente.

Utilidade prática: Esta função é muito útil se você tiver outras tarefas a realizar após o cozimento: arrumar a mesa, adicionar ingredientes frescos (creme, ervas) ou preparar as tigelas. Você também pode usar o programa de Mistura (P5) durante a manutenção do calor para refinar a textura da sua sopa sem medo de que ela esfrie.

Importante: Se você interromper o programa principal pressionando o botão iniciar/parar ou abrindo o bloco do motor, o modo Keep Warm não será ativado. Você precisará reiniciar o ciclo de cozimento após deixar o aparelho esfriar por pelo menos 20 minutos.

Responder (seja o primeiro)
É necessário descascar a abóbora antes de usá-la com o Moulinex Easy Soup LM841B?
Perguntas Frequentes - 09/05/2026
Resposta Notice-Facile

O manual do Moulinex Easy Soup LM841B não especifica se a abóbora deve ser descascada antes do uso. No entanto, aqui estão algumas recomendações práticas:

Para a maioria das abóboras: recomenda-se descascar a abóbora antes de colocá-la no aparelho. Aqui está o porquê:

  • Dispositivos desse tipo - mesmo com 5 ciclos de mistura (20s LIGADO / 10s DESLIGADO) no modo Sopa Lisa - não conseguem sempre reduzir completamente as cascas grossas a um purê fino
  • Se a pele não for completamente misturada, você obterá uma sopa granulada em vez de uma textura lisa
  • As cascas fibrosas também podem ficar presas ao redor das lâminas

Preparação recomendada: descasque a abóbora, corte-a em pedaços de 2 cm (como indicado no manual) e coloque-a na tigela. Se você tiver uma variedade de abóbora muito macia (como a abóbora Hokkaido), pode eventualmente deixar uma casca muito fina, mas isso não é garantido.

Responder (seja o primeiro)
Pode-se usar leite de amêndoa ou leite de coco em vez de água no Moulinex Easy Soup LM841B?
Perguntas Frequentes - 09/05/2026
Resposta Notice-Facile

O PDF deste manual não especifica o uso de leites vegetais. No entanto, para este tipo de aparelho, é possível adicionar leite de amêndoa ou de coco, mas não da mesma forma que a água.

O método correto:

  • Passo 1 - Cozimento: Despeje água ou caldo até o nível desejado. Inicie o programa de sua escolha: P1 (Sopa cremosa, 23 min), P2 (Sopa com pedaços, 25 min) ou P3 (Compota, 20 min).
  • Passo 2 - Após o cozimento: Deixe esfriar ligeiramente ou aguarde a parada automática do aparelho.
  • Passo 3 - Adicionando o leite: Despeje o leite de amêndoa ou de coco uma vez que o cozimento esteja completo. Leites vegetais não suportam bem um longo cozimento a 100°C - podem se separar ou perder seu sabor.
  • Passo 4 - Mistura final: Pressione P5 (Misturar) para amalgamar. Este programa mistura sem aquecer, o que é perfeito para leites sensíveis ao calor.

Dica: O leite de coco combina muito bem com sopas de abóbora ou cenoura. O leite de amêndoa combina melhor com sopas mais neutras.

Responder (seja o primeiro)
Como usar a função Easy Cleaner do Moulinex Easy Soup LM841B?
Perguntas Frequentes - 08/05/2026
Resposta Notice-Facile

A função Easy Cleaner (P4) é um programa automático que limpa profundamente o interior da tigela em 3 minutos. Veja como usá-la corretamente:

Preparação:

  • Abra o aparelho segurando a tigela pela alça lateral e removendo o bloco do motor pela alça superior
  • Encha a tigela com 1,2 L de água quente da torneira até o nível MAX
  • Feche o aparelho reposicionando corretamente o bloco do motor (verifique se os conectores D e E estão bem alinhados)
  • Conecte o cabo de alimentação na tomada

Iniciando o ciclo:

  • Pressione o botão P4 (Auto limpeza) - apenas este botão piscará
  • Pressione o botão Start/Stop para iniciar o programa
  • O aparelho emite um sinal sonoro: os botões P4 e Start permanecem acesos

Funcionamento do ciclo: O programa dura 3 minutos e consiste em 6 alternâncias de 15 segundos com o motor LIGADO e depois 15 segundos com o motor DESLIGADO. Este ciclo alterna entre fases de mistura e descanso para uma limpeza ideal sem transbordamento.

Após a limpeza:

  • Ouça o sinal sonoro indicando o fim do programa
  • Abra o aparelho (espere a temperatura cair)
  • Esvazie completamente a água da tigela
  • Enxágue bem o interior da tigela e as lâminas sob água corrente
  • Limpe as paredes externas do bloco do motor e da tigela com um pano úmido, depois seque

Importante: Nunca adicione detergente para louças durante o ciclo Easy Cleaner (risco de transbordamento durante a limpeza). Use apenas água quente. Se resíduos persistirem após este ciclo, você pode deixar a tigela de molho por várias horas em água quente misturada com detergente para louças, depois esfregar com uma esponja abrasiva.

Responder (seja o primeiro)
Para que serve e como usar o botão Blend do Moulinex Easy Soup LM841B?
Perguntas Frequentes - 08/05/2026
Resposta Notice-Facile

O botão Blend (programa P5) ativa um ciclo de mistura sem aquecimento, funcionando em 5 ciclos de 25 segundos de mistura alternados com 15 segundos de pausa, por um tempo total de cerca de 4 minutos.

Este programa é ideal para preparar smoothies, molhos, purês e maioneses à temperatura ambiente, ou para refinar a textura de uma sopa após um programa de cozimento (P1, P2 ou P3). Permite que você use o Easy Soup LM841B como um liquidificador clássico independentemente de qualquer ciclo de cozimento.

Como usá-lo: Encha a tigela entre os níveis MIN e MAX (capacidade máxima de 1,2 litros). Para ingredientes duros, corte-os em cubos de no máximo 2 cm. Certifique-se de ter um equilíbrio líquido/sólido apropriado: se houver muita matéria sólida ou líquido insuficiente, a mistura não será ideal. Misture bem os ingredientes na tigela antes de iniciar o programa. Pressione o botão Blend e o ciclo começa imediatamente sem aquecimento.

Dica prática: Se após um programa de cozimento sua sopa não estiver lisa o suficiente, você pode reiniciar o programa P5 para obter uma textura mais cremosa e homogênea.

Responder (seja o primeiro)
Por que meu liquidificador MOULINEX EASY SOUP LM841B assobia durante a mistura?
Perguntas Frequentes - 19/12/2025
Resposta Notice-Facile

Um assobio proveniente do seu liquidificador MOULINEX EASY SOUP LM841B durante a mistura pode ter várias causas:

1. Escape de vapor

Ao preparar sopas quentes, o vapor gerado pode escapar pelas aberturas da tampa, produzindo um assobio. Verifique se a tampa está bem fechada e se a vedação está em boas condições para permitir a liberação adequada do vapor.

2. Ingredientes muito duros ou em excesso

Pedaços duros ou um preenchimento excessivo podem forçar o motor e causar ruídos incomuns, incluindo um assobio. É aconselhável cortar os ingredientes em pedaços menores e não exceder a capacidade máxima indicada.

3. Desgaste ou problema mecânico do motor

Um assobio persistente e anormal pode indicar um problema mecânico, como desgaste dos rolamentos ou uma falha no motor. Se o ruído não desaparecer após verificar os pontos anteriores, é melhor desligar o aparelho e consultar um centro de serviço autorizado para evitar danos adicionais.

Em resumo, um assobio pode ser normal em caso de escape de vapor, mas se for contínuo ou acompanhado de outros sinais anormais, é recomendável uma verificação técnica.

Responder (seja o primeiro)
Por que meu liquidificador MOULINEX EASY SOUP LM841B só funciona duas vezes em vez de cinco durante o programa de sopa?
Perguntas Frequentes - 27/11/2025
Resposta Notice-Facile

Se o seu liquidificador MOULINEX EASY SOUP LM841B completa apenas dois ciclos de mistura em vez dos cinco esperados durante o programa de sopa, várias causas podem explicar esse comportamento:

1. Verificação da montagem e segurança

  • Certifique-se de que a tigela esteja corretamente fixada à base e que a tampa esteja bem travada. O sistema de segurança impede a operação completa se esses elementos não estiverem no lugar.

2. Quantidade e consistência dos ingredientes

  • Um volume excessivo ou uma textura muito espessa podem impedir que o motor funcione normalmente. Tente reduzir a quantidade de ingredientes ou cortá-los em pedaços menores antes de iniciar o programa.

3. Fonte de alimentação

  • Verifique se o aparelho está corretamente conectado e se a tomada está funcionando corretamente. Um problema de alimentação pode interromper o ciclo de mistura.

4. Redefinição do aparelho

  • Desconecte o liquidificador por alguns minutos e, em seguida, conecte-o novamente. Isso pode redefinir o sistema e corrigir uma falha temporária.

5. Defeito técnico ou desgaste

  • Se o problema persistir apesar dessas verificações, é possível que o motor ou a eletrônica tenha um defeito. Nesse caso, recomenda-se entrar em contato com o serviço de atendimento ao cliente da MOULINEX para reparo ou diagnóstico mais aprofundado.

Em resumo, comece verificando a montagem, a quantidade de ingredientes e a alimentação, depois tente uma redefinição. Se o problema continuar, consulte um profissional para evitar danificar ainda mais o seu aparelho.

Responder (seja o primeiro)

Baixe as instruções para o seu Liquidificador/Sopador em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual EASY SOUP LM841B - MOULINEX e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. EASY SOUP LM841B da marca MOULINEX.

MANUAL DE UTILIZADOR EASY SOUP LM841B MOULINEX

DESCRIÇÃO DO APARELHO (FIG. 1)

A Pega superior B Bloco do motor C Sensor de limite de capacidade D Conector do Bloco do motor E Conector da taça F Pega lateral G Indicação de nível MAX. - MIN. no interior da taça H Ficha do cabo de alimentação I Taça J Cabo de alimentação K Pé com 4 lâminas P Painel de controlo

P1 Programa de sopa aveludada P2 Programa de sopa com pedaços P3 Programa de compota P4 Programa de limpeza automática P5 Programa de mistura P6 Indicador da função manter quente P7 Arranque ou paragem dos programas

UTILIZAÇÃO DO APARELHO

  • Antes da primeira utilização, limpe o aparelho conforme indicado na secção sobre limpeza.
  • O seu aparelho possui 5 programas automáticos controlados a partir do painel de controlo (P).
Temperatura (Máx.)Tempo de preparaçãoMistura
P1 - Sopaaveludada (textura final)100°C23 min5 vezes 20 s ON - 10 s OFF
P2 - Sopa com pedações (textura com pedações)100°C25 minSem mistura
P3 - Compota100°C20 min2 x 3 s / 5 s OFF 2 x 10 s / 5 s OFF
P4 - Limpeza automáticaAquecido3 min6 vezes 15 s ON - 15 s OFF
P5 - MisturaSem aquecido4 min5 vezes 25 s ON - 15 s OFF

COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO

  • Segure o copo pela pega lateral com uma mão e retire o bloco do motor com a ajuda da pega superior com a outra mão (fig. 1).
  • Coloque os ingredientes na taça (fig. 2).

Conselhos:

  • Coloque sempre os legumes em primeiro lugar e depois os restantes ingredientes (arroz, carne).
  • Corte os ingredientes em cubos de 2 cm.
  • Descongele os ingredientes antes de os colocar na taça.
  • De seguida, adicione a água, respeitando obrigatoriamente os níveis MAX. e MIN.

da taça (fig. 3) para os programas P1 e P2. Para o programa P3, pode colocar até 800 g de fruta no máximo (por exemplo, muitas) com 150 ml de líquido no mínimo.

  • Mexa o líquido e os ingredientes (fig. 4).
  • Coloque novamente o Bloco do motor na taça, certificando-se de que os conectores (marcas D e E) estão bem alinhados (fig. 5).
  • Insira a ficha do cabo na pega da taça e ligue o cabo à corrente (fig. 6).
  • Todas as funções piscam.

COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO DOS PROGRAMAS

  • Selecione o programa desejado premindo o botão correspondente (fig. 7). Apenas o programa selecionado fica aceso.
  • Prima o botão «start» para iniciar o programa. O aparelho emite um sinal sonoro, o botão «start» e o do programa selecionado permanecem iluminados até ao final do programa (fig. 8).
  • Depois do programa terminar, o aparelho emite um sinal sonoro. Após os programas P1, P2 e P3, o aparelho passa automaticamente para o modo «manter quente» durante 40 min. e o seu indicador acende (fig. 9).

Observações: pode parar o programa em qualquer momento premindo de novo o botão «start/stop». Em caso de interrupção do ciclo de uma receita premindo o botão «start/stop» ou através da abertura do Bloco do motor, é necessário reverter a preparação e esperar 20 min. pelo arrefecimento do aparelho para voltar a iniciar o ciclo de programação.

  • Desligue o cabo da tomada e de seguida retire-o do copo.
  • Segure a taça com a ajuda da pega lateral com uma mão e retire o Bloco do motor com a ajuda da pega superior com a outra mão (fig. 1).
  • Agora já pode deitar a sopa, o smoothie ou a compota num recipiente. Conselho: Se desejar uma sopa mais boa, pode selecionar de seguida o programa de mistura (P5) para fazer a sua preparação.

Para encontrar a sua receita, poderá experimentar as receitas do livro de receitas.

LIMPEZA DO APARELHO

  • Antes da primeira utilização, efetue um ciclo de lavagem para limpar o aparelho conforme indicado abaixo:
  • Abra o aparelho (fig. 1) e encha a taça com 1.2 l de água quente da torneira (até ao nível MAX.) (fig. 3).
  • Volte a fechar o aparelho (fig. 5) e ligue-o (fig. 6).
  • Selecione o programa de limpeza automática (P4) e de seguida inicie-o premindo o botão «start/stop» (fig. 10).
  • Quando ouvir o sinal sonoro que indica o final do programa, abra o aparelho

(fig. 1), esvazie a água e enxague o interior da taça (fig. 11).

  • O aparelho não pode ser mergulhado em líquidos. Não passe o Bloco do motor (B) e a taça (I) por água corrente.
  • Se necessário, quando o aparelho tiver arrefecido, passe as lâminas por uma torneira (fig. 12) e acabe de limpar o interior do copo e do Bloco do motor com uma esponja húmida.
  • Se o copo continuar com sujidades, deixe de molho durante várias horas dentro de água com detergente para a loiça e de seguida retire os resíduos com uma esponja abrasiva.
  • De seguida lave o copo.
  • Tenha cuidado ao retirar o Bloco do motor (B) e durante a limpeza das lâminas que são afiadas.
  • Para limpar o exterior do Bloco do motor (B) e as paredes do copo (I), utilize um pano húmido. Seque-o cuidadosamente.
  • Não coloque detergente para a loiça no copo durante o programa «easy cleaning» (risco de derrame durante o ciclo de limpeza).
  • O aparelho não foi concebido para ser lavado na máquina de lavar loiça.
  • DICA: Alguns alimentos podem manchar a cuba do seu aparelho. Isto não representa qualquer perigo para o seu aparelho nem para a sua saúde. Para eliminar as manchas, coloque água dentro da cuba do aparelho e adicione um pouco de detergente para a loiça (pastilha, líquido, pó). Deixe repousar da noite para o dia. A seguir, passe ligeiramente com uma esponja e as manchas acabarão por desaparecer.

O QUE FAZER SE O APARELHO NÃO FUNCIONAR?

PROBLEMASCAUSASSOLUTIONES
O aparecido não funciona0 aparecido não está ligado à correnteLigue o aparecido a uma tomada. Certificado-se de que o cabo de alimentação está correto; inserto na pega lateral e na tomada de rede.
0 Bloco do motor (B) não está correto; poscionado ou encaixadoRetire uma parte dos ingredientes. Verificque que o conteudo não ultrapassa o;nível MAX. e certificado-se de que os ingredientes está reparados uniformamente no fundo do copo.
Vibrações excessivas0 aparecido não está colocado sobre uma superficie plana, o aparecido não estáVELC Coloque ou aparecido sobre uma superficie plana
Volume excessivo de ingredientesReduza a quantidade de ingredientes da preparação
Fuga pela parte de cima do copoSensor de limite de capacidade (C) está sujoLimpar o sensor (C)
Volume excessivo de ingredientesReduza a quantidade de ingredientes da preparação
Preparações mal misturadasPedações de alimentos demasiado grandes ou durosReduza o tamanho ou a quantidade de ingredientes da preparação
Paragem do motor pela proteção de sobrecarga do motorDeixe o seu produto arrefecer nominimum 20 minutos e reduzao tamanho ou a quantidade de ingredientes da preparação.A crescente liquido
0 aparecidoURTACarrente da instalação eletricaAparelho comhumidadeDeixe secar ou aparecido durante 24 h antes de voltar a ligá-lo à corrente.
O seu aparehlo emite um bip continuamente e todos os LED piscamSensor (C) inundado sujo O seu aparelho está equipado com um detetor de nível (C)Limpe o sensor (C)Reduza a quantidade dos ingredientes
Cozedura mal realizada ou presa nouveccoVolume excessivo de ingredientesNão ultrapasse o[nível máximo (fig. 3) para os ingredientes
Não selecionou o programar corretoRecemecar a receita com a seleção correta do programa
Liquido em quantidade insufficiente ou em excessoVerifique que o liquido se達到 entre o[nível MÍN. e MAX. para P1 e P2 (fig. 3). Para P3, calcularing entre 150 ml e 300 ml de liquido.
Os ingredientes ficam mal homogeneizadosMexa o liquido e os ingredientes (fig. 4)
Aqueceu leiteO aparecido para sopa não é adequado para aquecer leite.

O seu aparelho continua sem funcionar?

Contacte um Serviço de Assistência Técnica autorizado (consulte a lista no folheto de Serviços de Assistência Técnica).

RECICLAGEM

MOULINEX EASY SOUP LM841B - RECICLAGEM - 1

  • Eliminação do aparelho e dos materiais da embalagem

A embalagem é composta exclusivamente por materiais não nocivos para o ambiente e que, por conseguinte, podem ser eliminados em conformidade com as regras de reciclagem em vigor.

Relativamente à eliminação do aparelho, contacte o serviço apropriado das autoridades da sua região.

MOULINEX EASY SOUP LM841B - RECICLAGEM - 2

  • Produtos eletrónicos ou elétricos em fim de vida: Proteção do ambiente em primeiro lugar!

O aparelho contém materiais que podem ser recuperados ou reciclados. Entregue-o num ponto de recolha para possibilitar o seu tratamento.

A Diretiva europeia 2012/19/UE relativa aos resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos (REEE) exige que os aparelhos electrodomésticos usados não sejam eliminados no fluxo normal dos resíduos municipais. Os aparelhos usados devem ser recolhidos separadamente a fim de optimizar a taxa de recuperação e a reciclagem dos materiais que os compõem e reduzir o impacto na saúde humana e no ambiente.

P1 Programa de preparação de sopa P2 Programa de preparação de sopa com pedaços P3 Programa de preparação de compota P4 Modo de limpeza automática P5 Modo de mistura P6 Indicador de modo de aquecimento P7 Botão de parada e parada do programa

UTILIZAÇÃO DO APARELHO

  • Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, limpe-o conforme descrito na seção «Limpeza do aparelho».
  • O aparelho possui 5 modos automáticos de preparação, que podem ser selecionados com o auxílio do painel de controle (P).
Assistente de manual
Impulsionado pela Anthropic
À espera da sua mensagem
Informações do produto

Marca : MOULINEX

Modelo : EASY SOUP LM841B

Categoria : Liquidificador/Sopador