TL 6310 - TL 6420 - TL 7420 - TL 9310 - Витяжка TEKA - Безкоштовний посібник користувача

Бренд	TEKA
Моделі	TL 6310, TL 6420, TL 7420, TL 9310
Тип продукту	Витяжка
Ширина	600 мм / 900 мм (залежно від моделі)
Глибина	280 мм
Висота	181 мм
Живлення	Електричне (напруга та частота на етикетці)
Потужність ламп	Макс 40 Вт, цоколь E14 (тип ILCOS D: DR-6-H-E14-37 або HSGSB/C-28-230-E14)
Швидкості двигуна	2 (Середня та Максимальна)
Управління	Окремі вимикачі для двигуна та освітлення (з автоматичним положенням)
Тип відведення	Зовнішнє (рекомендоване) або рециркуляція з вугільним фільтром
Жировий фільтр	Металевий, можна мити в посудомийній машині
Вугільний фільтр	Опціональний, термін служби 3-6 місяців, не можна мити
Мінімальна висота встановлення	65 см для газової плити, 60 см для електричної плити
Максимальна довжина повітроводу	4 метри, максимум 2 повороти
Догляд	Щомісячне чищення жирових фільтрів; корпус мильною водою при 40°C
Безпека	Відключити перед обслуговуванням; не фламбувати під витяжкою; вентиляція приміщення
Запчастини	Використовувати виключно оригінальні запчастини
Ремонтопридатність	Ремонт лише авторизованим технічним сервісом

Часті запитання - TL 6310 - TL 6420 - TL 7420 - TL 9310 TEKA

Яка мінімальна висота встановлення для газової плити?

Нижня частина витяжки повинна бути встановлена на мінімальній висоті 65 см для газової плити. Якщо інструкції до плити вказують більшу відстань, дотримуйтесь їх.

Як чистити жирові фільтри?

Металеві фільтри можна чистити в посудомийній машині або замочивши в гарячій мильній воді. Використовуйте рукавички та висушіть їх перед встановленням. Ніколи не чистіть вугільні фільтри.

Як часто потрібно чистити жирові фільтри?

Чищення слід проводити не рідше одного разу на місяць, залежно від використання. Жирові відкладення утворюються навіть якщо витяжка не працює.

Як встановити вугільний фільтр?

Зніміть кришку, розмістіть фільтр у відповідному відділенні, потім поставте кришку назад. Вугільний фільтр є опціональним і дозволяє рециркуляцію повітря.

Коли замінювати вугільний фільтр?

Термін служби становить 3-6 місяців залежно від використання. Його не можна мити або відновлювати; замініть на новий такої ж моделі.

Як замінити лампу витяжки?

Спершу відключіть витяжку. Зніміть фільтр, щоб отримати доступ до ламп. Переконайтеся, що вони холодні. Замініть на лампу потужністю макс. 40 Вт, цоколь E14 (тип ILCOS D: DR-6-H-E14-37 або HSGSB/C-28-230-E14).

Що робити, якщо витяжка не працює?

Перевірте, чи підключений кабель і чи є живлення в розетці. Якщо проблема не зникає, зверніться до служби технічної підтримки. Не ремонтуйте самостійно.

Чому витяжка погано втягує?

Можливі причини: насичений жировий фільтр (почистіть його), заблокований повітропровід (перевірте повороти та довжину) або неправильний повітропровід. Дотримуйтесь інструкцій з посібника.

Чи можна використовувати витяжку з електричною плитою?

Так, мінімальна висота встановлення становить 60 см від робочої поверхні для електричної плити. Дотримуйтесь відстаней безпеки.

Як утилізувати витяжку після закінчення терміну служби?

Не викидайте її разом з побутовими відходами. Дотримуйтесь місцевих правил утилізації відходів електричного та електронного обладнання (WEEE). Відріжте кабель живлення перед утилізацією.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА TL 6310 - TL 6420 - TL 7420 - TL 9310 TEKA

Бe3neka Дя діteи Та Вра3лNBx Ocіб

• Zei npilad He npin3naeHOn DJIa BnKOpNCtAHNJIIObMn (BkIouaOu nn ditei) 3 obMeJxHmN fiznHmN a6o pO3yMOBIMn 3diohocTAMn a6o HeCTaueo DocBiNy Ta 3HaNb, kIo im He byno HadaHO iHcTpyKci 3 KOpNCtYBaHHn npnilaOM IIOHNHOU, kA biINObiae 3a ixHIO 6e3neky.
  -ДiTЯМТ repeба NOЯСнITи Ta CJIДКУВaTи,�OБ BOHn He rpaJInc8 3 npuJaIOM.
  He MoxHa, 06 6e3 HaIy DOpocJnx BnKoHyBaJIu YIeHHa Ta O6cIyROByBaHHa npIaMy.

3araJIbHi npaBnla TexHikn 6e3neKn

• Koln Bntjcka BnkOpncTObyctbC8 B ToJ Je Yac, 10 Texhika Dnla CnJIIOBaHHra3y a6o iHUnx BnDIB nAInBa, Ma3 6ytN DoCTaTHB EHTINJIzIg npIMiUeHH, (He BiIDHOCNTbcr Do npniladib, 10 npn3NaueHo nobepTaTN NobITpr Ha3aB B npimiiuenn).
• He po6iItbФIam6yBaHnHa CtpaB nID BNTJxKoHO (ФIam6yBaHnHa - ce nIpaJIeHNHa CtpaBn, NOnIToI KOhByKOM, CnIrpTOM ToIo).
• YBAΓA: Достуно части можутб сати rapячю, Коли BOHA BИКОПСТОВЕТБСД РпогOTУВАньixi Тхнika.

YCTaHOBka

• При викоанни[eilektpomontау слд поедбачиnpсстри, який 6и дзвольв BiД'EDнати прлад BiД мерекi 3 розпвом між контами усix поюсib He Meншe 3 MM. В яков; po3'EDHyBaJIbHOrO ПрntсpoIо MoxHa BИКОРИСТОВВaTи, наприклад 3axичHi aBTOMaTи, aBTOMaTи 3axnCTy BiД витOKу струму та репe.

• YKsqo eIeKtpnHe 3'edHaHnHa 3po6JeHo yepe3 wTeNceJbHy BnKy, i Ze 3aJIuShaεTbcSdOCTyPnHm NiCJa BCTaHOBJIeHHa, To He nOTpi6Ho HadaBaTn 3raDaHn p03diIIOBaJIbHn npicTpii.

• Повитray He Maec BIVBOIDITNCSB DIMOXiD,Якь ВИКОРиCTOBYETbCЯ ДЯ BIDBOy NapiB BiД npINaIb, lo npaцJOt b Ha ra3i a6o iHux Bnax napINBa (He BiHOCHTbcrdo npINAID, lo npinHaueHo NOBepTaTn NOBITpy Ha3aD B npimiiSeHnA).
• Hnxxnay yactb BbITxKn DoJnxHa haoDntbcra Ha BbICote He MeHee 65 cm OT ra30BOB BapOCHo NaHeJI. EcIn B nHCTpyKcnn PO MOHTaKy ra30BOB BapOCHo NaHeJI yKa3aHO 6OJbWeepacCTOAHne, TO OHO DoJnxHO 6bITb CO6JIHOdeHO.
  -Перед Встаяновленьям Витяжки OЗнайом teся 3 чинни Міц节能环保празвилиамп та положенни мі вдною icHyочх Hорм садо Вентлияци та вдалеонна уаду.
• YKsqo BVtJgKa npaOe OndHocAHO 3 iHsIMn HeeJIeKtpuHmN KxOHHMn PpIaamN dIy npriToYBaHn Ixi, TnCK NOBITpr Na BIXoDi He NoBHeH nepeBnuSyBaTn 4 Pa (4x10-5 6ap).
  -Перед пдкючehням ВИТЯЖКДо eileKtpOMepeж i nepeBipTe, ьб eileKtpnHa HAnpyra N Chactota Мepeж BiDNoBiДaJIH HAnpy3i N ChactOTi, Bka3aHm y T a6JIuCi xapaKtepncTnK BITJXKN; T a6JIuUka XapaKtepncTnK 3HaxOДntbCЯ BCEpeDiHI BITJXKN.
  -Для досягеня ONТIMально ITуЖHOCtI DOBXINHa BnBIDHOrO NOBITPOBOy BNTJxKHe NOBHHa NepeBNUyBaTn 4 MeTpni, i y HbOMy He NOBHHO 6ytN 6iNbSe DBox 3rNHIB nD Kytom 90°.
  He3BaJauHn Ha Te, 0o BnBID NOBITppeKOMeHdyEcTbCPOBHTn 3a Mexi KuxHi, MoxHa BnKOpNCTOBByBatn fIbTpN 3aKTINBOBaHO BvIJIy, kki D03BOJrTb BnBOdNTn NOBITpue3BnBIDHn NaTPy6ok Ha3ad y npMIMeHNHry KuxHi.
  -Примитka: Дя OTрмання ДдТКОВо iHфорmaцii NO yCTaHOBci можна 3найтп в киц iьOrO nociбнka.

UncTka

-Якшо чишени 3дійсюстбя He BiДпОВідно Do iHCTpykcii, icHy ec риЗИК винКнЕнг пож经i.
He donyckaite haKoHneHHJx npy y 6yb-ayi qactnHi BntjKK, oO6JIbBO y pfIbTpI, ockijbKn ce MOXe IPN3BECTN DO IO NOKEXKI.
- Φílbtp Heo6xIDH ONUCTHTN He MeHSe ODHORO pa3y Ha MICAuB, B 3aJIexKHOCTI BiD TORO, Jk YAcTOb BNKOpNCTOByEeTBcR BNTJXka. CnIi nam'YaTAtN, IIO Jnnp BiKJaDaEeTBcR Ha BNTJXci He3aJIexKHO BiD TORO, yBIMKHeHa BOHa Ch Hi.
- Ми радимо корисуваця ркувцями 6уту надзвчайно obержнам при чишени вунт piшьов NOBERPXH i BNTJXKN.

PemOH

-Якшунлсьгпьдгьгьгьгьгьгьгьгьgngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngg
He BMnKaITe npJnaD, kUO shHyp XNBJeHn3HOWeHn a6o Mae nopi3n abo kUO e O3HaKn POnKoJxHn 6iJa naHeJI ynpabInHHa.
- YKsqo CbITIIOIDHm MOyIb HeCnpaBn, BIn NOBHeH 6ytN 3amIneHn Bnpo6HnKOM, a6o cepBicHM zEHTpOM 3 06cIpyroBvBaHHa a6o anAioriHynM KBaJIΦIKOBaHm NepcoHaJOM, 3 TmI O6 yHnKHyTn He6e3neKn.
-Якшо Витяжka He npaцюе abo npaцюe HeHopmaJIbHo, BIMKHIb II 3 po3etkn I nobiIDomTe cnyx6y TexHiUHOrO obcIpyROByBaHHra.
-Дя 6удь-якого ремонту, у TOMу чисти замиа IDця, Ви поинни пітп do Служби kompane-teHTHOI TexthiuhoI PrncyTHOCTi 6лжче BCbOrO, 3aBXdN BnKOpNCTOBvOCh 3amHeHORO opriHaJa. PemontHi po60t a60 3mHeHЯ, яki BnKOHyOTbcr iHшIMN oc6amn, moKytb npn3BeCTn Do noшКoJKeHЯ a60 He npabInlbHoI po60t npnilady n noctabNTn pID 3arpo3y

Bauly 6e3neky. Bnpo6nK He Hece BiIIOBiaIaIbHocTi 3a HeHaJIexKHe KOpNCtUBaHNaI npIaIOM.

Onnc npnilady (MaI. 1-4)

A PeryIaTOp kNIO3BOJIe o6paTn 2 nO3nii.

I Iepwa
II Dpyra

B Bumkauch cbitla, kni He 3aIeKntb BiD peryIaTOpV.

BBIMK

0 BmK

A ABTomATn3OBaHn

C CbItIbHnK i3 DbOMa lamNamn

D Φιβτρι, ἀκi po3taωOBaHo NaД KxOHHOIO NOBepxHeI.
E BucyBHa naneIb, kka Do3BOJIe 36iNbUnTI nOTyKHiCTb BNTaRyBaHHn npy, 3anaxy, dmy.
F MoKJIINBICtB BKIIOUeHHBa ByrIJIbHOrO
ΦIbTpY (Man. 2).

G-HKnahanH, kpi nepeWkoJkaHObT noBepTaHHnOBiTpB nOBiTpaBid (MaI. 2).

Bka3iBkn ⅢoI OkopnCTyBaHnHa

HaTnCKaHHMa KHOJOK, NOKa3aHux Ha mAnOHky 1, Bu moKTe ynpabJIaTn yHKUIMBUTXKN.

Lio6 doocrtn Kpaosoro BnuaIeHHkykxohHOrO yady, Mn peKOMeHdycMo BMnKaTINBtJgKy 3a DeKiJIbKa XBnInH Do NoTuKpynpiroToYBaHHi Xi (3a 3-5 XbnInH), Lio6

NoBITpHnI NoTik 6yB 6e3nepepbHm Ta CTiKIM NiD Yac BvdaJIeHHaYd.

AhaorichnM yHOM daTe nonpaioBAtn BITJKU npTcROM deKijbKOx XBINH nICrN 3aBepueHH roTyBaHH, 0o6 3a6e3neuHTn NOBHe BVdaJIeHH KxOHHorO TaTa 3anaxiB.

Hecnpabhictb	Можлва рочина	Шо робити
Витяжka не пацюс	Шур живленners витяжнипідкlioно до[elektropomepexi]	Підкlioуть Schyp do[elektropomepexi]
	Еlectrupочи стум неdoхODITьdoшtenсельноiВилки	Перевірte/відремонтейte[elektropчну правodykuy
	Фільстор hacnchuhoЖиром	Почисты abo 3amihitb Фільстp
Витяжka незавezпесу достатнипOTIK nobiTЯ обobivорус	Засмічedo OTbIP дя Вихову nobITry	Видалиits b засмічения
	Невідnobідисъ nobITropOBODYВимогам	Зberністся do установник ta doТримутесьВka3ibOK zuiei inctpykuzii
	Ламма вийшona 3 паду	Замініть пампу
Лампн He cВiTЯ tcя	Ламун Heцільно Всруено	Підкruуть пампу
	Шур живленners витяжнипідкlioно do[elektropomepexi]	Підкlioуть Schyp do[elektropomepexi]

Oxopoha NaBkoJnHbOro cepeIOBnIa

Lcen npnlaMae MapkyBaHHa CEE y BiIDNOBiIDHocTi 3i CtaHdapTOM 2012/19/EU CbponeiCbKoro NaplanMeHTy Ta CbponeiCboi PaN 3 nITaNb yTuJI3aui eJeKTPuNHx Ta eJeKTPoHNx npnlaDIB. KopeKTHa yTuI3aui ZaBO r npuadny He MaTIme HeratNBHX HacIIkIB Ha HABKOJINWHc cepEOBNISe Ta 3dOpOB'

Cnmbon (Ha camomy npnilaTi Ta y cynpobidnHex DOKyMeHTax) Bka3ye Ha Te, 0u cei npnilad He MOxHa BVKOpNCTOByBatN NOBTOpHOn 3 iHIO MeTOO Ta yTNIi3yBatN Ioro pa3OM 3i

3BnuaHIMN DOMaUHIMN BiDxOdaMn. Heo6xIHO 3dATn Ioro Do CneuiaJIbHoIO yCTaHOBN, Jka 3aMaTbcra YtNiI3aueIO eNEKtpuHORo Ta eNEKTPoHORO 0bJaHaHH, i TAKIM YHOM yTuNi3yBaTN npIna3rIDHO 3 HOpMaMn 3axNCTy HABKOJINHbOro CepeDobuHa.

Lio6 Otpimatn DeTaIbHy iHΦopMaizIO npo BnKOpNCTaHHra,peMOHT Ta yTNIi3aiziO zuBOrO npOdykTu, 3BepTaItec, 6yDb IaCKa, DO MicbKOi paDN, DO MicbKOi Cnyk6n 3 yTNIi3aui BiIXoDiB, a60 Do MaRa3Hny, B JAKOMy BN pnpDabnn cei npnla.

CbeHnnoTexHnke 6e3OnaCHOCTn

Ipeed yctaHOBkoI n 3KcPlyatauanei np6opa BHNMaTeJbHO O3HaKOMbTEcB C npINIOXeHHbIM pyKOBOdCTBOM. Ipon3BOdnteJIb He Hecet OTBeTCTBEHHOCTb 3a TpaBMbl N IOBpeJdeHna, NOJyehHbIE/Bbl3BaHHbIE He npaBNbHOJ yCTaHOBKOI n 3KcPlyatauanei. Po3a6ObTbTEcB O TOM, YTO6bl DaHHoe pyKOBoDCTBO 6blno y Bac noI pyKOHa npOTJxHeHn BCero cpoKa cIyX6bl np6opa.

Бezоноасноctь DeTeи IINIc OрразнчeHHbIMN

BO3MOXHOCTaM

-Даньи рпбор может ксплуатиpoВаТьСа Deьм n CTapшe 8 Лети Лицам N C ORpaHnueHHbIM N ΦиЗичecКIMN, CEHCOPHBIM Ли YMCTBEHHbIM CnOCOБHOCTЯМ NЛи C HeДОCTaTOUHbIM ONbITOM NЛи 3HaHnЯМ N TOЛьКО рNi YCNoBn HaxOXДeHnЯ ПОД ПпСМOTpOM Лица, OTBeuAJOSeRo 3a Иx 6e3ONaSCHOCTb.
He no3B0JnTe DeTm nIgpaTb C npnbOpom.
OuNCTka I DOCTyIHOe IOJIb3OBaTeJIIO TEXHnueCKoe 6cbnyKINBaHne He DoJIKHO pON3BOIDITbcr DeTbMn 6e3 npNCMOtpa.

Оьшпе па вILA Тхнки 6e3OnaCHOCTN

Heo6xOIMMa DoCTaTOUHnB BeHTNJrCnKOMHaTbI, B KOTOpOyCTaHOBJIeHa BbITJgKa BMeCTe C DpyrMM npi6OpamN,NCIOJIb3yJOUsMn Ra3 NJIu DpyrOe TOnJIINBO (He OTHOCNTcKMOdeJIaM, KOTOpbIE BO3BpaUaIOT OUnSeHHbI B03dUx ObpATHOB POMeUeHne)
He o6xirraTe 6JIOda nOД BbITJxKoN.
BHIMAHNE: OocTyHbIe yactn MOryT HarpeBaTbcr npi NcNoJIb3OBAHmOdHOBpeMeHHo C O6OpyIDOBaHneM dJIpy PnIroTOBJIeHnI pNz.

YCTaHOBka

B 3neKtpoPBOdKe HeO6xOIMo npedyCMOTpeTb CnEuaJIbHoe yCTPOJCTBO, N03BOJIAUoee OTKJIIOuATb npi6Op OT CETN NO BCEM NOLUCAM Ha UINpHv pa3MbIKAHnKoHTaKTOB He MeHee 3 MM. POnXODaIzIMn yCTPOJCTBaMn dJa 3TOJ ZeJI

CHTaIOTc, HAnpImep, BbIKIOUaTeJIb JINHeiHbIX
PpeOxpaHITeJe, YactOTHO IMNpyJBChBIE BbIKIOUaTeJIIn I
KoHTaKTOpbl.

• Ecni əJIeKtpnueckoe coeIINHeHne ocUyIeCTBJIaETcyepe3 uTeKepe, n 3TO OCTaEtCra DOCTyINbIM NocIe yCTaHOBKn, TOrda Het Heo6xOJIMOCTn IpeIOCTaBJIaTb yNOMaHyTOe pa3dJInteJIbHoe yCTpOiCTBO.
  Bo3dyx He DoJxKeH BbIBOHTbcra Ype3 DbIMOXOdbI, KOToPbIE BbIBOaT DbIM N3 dpyRnx np6OpOB, INcNoJIb3yUoXn Ra3 nIIN dpyrOe TOnlNBO (He OTHOCNTcK MoJeIam, KOToPbIE BO3BpaAOT OunuEHHbI BO3dyx ObpaTHO B NOMEueHne)
• HIXHЯ qacTb BbITJxKn DoJXHa HaxOHTbcr Ha BbICote He MeHee 65 cm OT ra3OBoB BapOCHNo paHeJI. EcIIN HNCTpyKcIM No MOtAgy ra3OBoB BapOCHNo paHeJI yKa3aHO 60JIbWeepacCTOJHne, TO OHO DoJXHO 6bITb CO6JIuODeHO.
• Перау установков Вьтяжки O3нakомьтесь с DeйсТВУОПИМН Hормативами И NOLOЖЕнЯМN, peгларуошIMN BBIBOD BO3Духа и ДыIMA.
• Ecni BbITJgKa BkIIOUeHa OndHOBpeMeHNo C dpyrIMn np6opamn, pa6OtaIOUIMM He OT 3JIeKTPnueCKo 3Heprn, DaBJIeHne Ha BbIXODHom OTBepCTnN BO3dYXooTBOda DOJXHO 6bITb He 60Jee 4 Pa (4x10 -5 6ap).
• Праздуем подкючть рибор к сети уdoctobерteсь вTom, чTo наразжени и частота щл ekтponитаня в сети COOTBETCTByet 3нayehnЯM, уka3aHHbIM Ha Ta6nUke CхарakтepиctNKamn рибopa, пacnoLOжehHOn Ha BHyTpENHeN CTOPOHe BbITJxKIn.
• Дя наибовшей пОНьодnteльноctи BытжкДлина Тубbl BO3dYxOBOda DoJnxHa nMeMb He 60nee YETbIPEX MeTpOB, a Тakke He 60nee dByx KoJen (n3r6OB)В 90°.

• PekomeHdyembl pexim pa60tbl BbITJxKNI - 3TO OTBOD DbIMa n napOB hapjy, HO MOryt 6blT yCTaHOJIeHbl yroJIbHbIe φnIbTpbl, C KOTOpblM N OChUeHHbl BO3dYX BO3BpaUaETcra Ha KyxHIO Upe3 BO3dYXOBOd.

• Примechан: Дя NOЛучен ДОПОЛНТьно Информаци NO установке можно найту в КОнце данною pykoBoDCTBa NOлььЗOBаTeл. -

OuNTka

CyuEcTByeTpCK BO3rOpaHnA,ecnI npOn3BOdntb YnCTKy,He cJeDyI HnCTpyKcnn
He donyckaTe cKoJIpeHna Xnpa Ha NOBepXHOCTN BbITaXKn, OcObeHNo Ha ФиNbIte. 3TO MOxET PINBECTN K IIOXAPY.
- Chstka Фильстов Должна пОНьдьсг He pexe OndHoropa3a B Mecay B 3aBnCIMOCTN OT ПОьЗOBAHЯ BbITJxKoN. CneMyET IMetb B BnDy,ЧTO рпnpriroTOBJIeHIN ПИцн Ha nobepxHocTN Дajke Hepa6OtaIOUeB bITJxKKI N Ha ФильстpeHaKaPnBaHOTcRЖnpyI.
- Пи очincte BHytpeHHnx DeTaJIeB BbITJxKn peKOMeHnyETcЯ нспользOBaTb NapuATkn И сбЛюдТь пpeДОCTOPOXHOCtN.

PemOH

B clyuae noBpeKdEHHa Hhpya nHTaHnBa BO n36exHaHe HecuaCTHO Clyuayo OH DoJxeh 6bITb 3aMeHeH n3ROTOBNTeJIem, aBTOpN3OBaHHbIM cepBnCHbIM cEHTPOM nJIcneIaJIncTOM c paBHO3HaUHO KBaJIncKaIeNei.
He BkIIOUaIte npIbOp, ecn shHyp IOBpeJdeH nIe ecn IMeIoTc3aMeTHbIe IOBpeJdeHnHa B 3OHe NpJIbTa ynpabJIeHn npIbOpom.
- Ecπi CBeToIOnOndHa paHeJIb pa6oTaET HeaIeKBaTHO, Heo6xOdIMO 3aMeHnTb ee y npOn3BODntEJIy nJI npEcdTaNtEJI cepBnCHOI cLyX6bl BO n36exaHne HeecuaCTHO Cnyuay
- Ecni BbITJgKa nepeCTaHET pa6oTaTb nJn 6yJeT pa6oTaTb HEnpaBnIbHo, cpa3y Je OTKJIIOHTe ee OT CEtN I CBxKITcB C LcENTpOM texHnueckoro o6cnykBaHnY.
BbI DoJxHbI ObpaaatbCBy B 6nJaWn ABTOpN3OBaHHbI cepBnCHbI ZeHTP DnJIIObOro pemOnTa C nCNoJb3OBaHHeM opnHaNbHbIX 3aNcAtei. PemOH T mODnΦnKaun,

PpOu3BVeDEHbIe DpyrIMN IINzAMN, MOryT PpNBecTn K NOBpeJdeHIO pPi6Opa NII ONaCHOMy HApUSeHIO erO pa6Otbl. N3rOToBnTeJIb CHImaET C Ce6Y OTBeTCTBEHHOCTb 3a HePpaBnJIbHOe NcNoJIb3OBaHne pPi6Opa.

Описиме пибopa (Pnc. 1-4)

A IpeeknouateIb ckopoctn (tpn no3n).

Hn3ka

II Bicokar

B IpekeKIOUcATEJIb OCEuEHHa.

BkIIOUeHO

0 OTKJIIOUyeHO

A OcbWeIeHne BkJIouaETcra ABTOMaTnueckn

C Pnafonn lamnbocbeuehenra.

D BbIbNIXHO MeTaJIINUeCKn ΦIbTp.
EДeKopaTnBnaHb BbIbNxHOrO cnIbTpA.
F MecTo BO3MOxHOh yCTaHOBKn ФиЛьТра n3 aKTbUpOBaHOrOуrIЯ.

Информаця за сигруноct

BnImaTeJIHO npOteTe npEIOCTaBeHNTe INHCTpyKcIIN npEiN IH CTaJIpaHe n yNoTpe6a Ha ypeJa. Ipon3BOJnteJIrT He HocN OTRO BOPHOCT 3a HnPaBnJIHo INHCTaJIpaHe N yNoTpe6a, npEiN3BVKaHn OT HnPaBnJIHo n3POn3BaHe. BnHaRn 3aNa3BaIte INHCTpyKcIInTe C ypeJa 3a 6bJeIcCpABKn.

6e3OnaCHOCTTa Ha Deuata N Yra3Bmnte Xopa

To3n ypei moKe da 6bJe n3noJ3BaH OT deCa NaI 8-roDnSha Bb3pact, KaKTo I JInca C HamaJIeHN fN3NUeCKN, CETNBNI yMCTBeHn Bb3MOXHOCTn IIN JIn JInca 6e3 ONIT IN PO3HaHnA, CaMO aKO Te ca PoId Ha6JIIODeHne OT Bb3paCTeH IIN JIn JInce, KOeTO e OTROBOPHO 3a TExHaTae3ONaCHoCT.
He no3B0JIbAaTe Ha Deuata Da cn irpaT C ypeDa.
- Почиствано и подрьжkaту He Тразба за се ИЗВьршват OT Deца, akо He са пон habлюденье.

Obça 6e3onacHocT

• I3TeIJIHnT Bb3dUx He Tp6Ba Da Bn3a BbB Bb3dUxOBOd, KOITo Ce N3PON3Ba OT dpyrN ypeDn 3a OTBeJdaHe Ha N3napeHnry OT ra3 nIIN dpyrN rOpNbA.
  He fIam6bnpaTe npd a6cop6aTopa.
  BHIMAHNE: DoctbHnhte qactn Morat da ce haropeaT, KOrato Ce n3noJ3Ba c rotBapcKn ypeiN.

HnctaJau

• Пи директно CBьрзван Кьм сеелтуческata Мржа Трябвда Бдe ИЗПОЛЗВан EdHONOLIOCEн РпсьCBaЧС MИHAIMaJIHOPa3CTОЯнne Мжdy KIemITE ot 3 MM, КоJOTO Дa Бдe ЛecHOДocTBпен. ПоДхODЯшу устpoйстВа 3a pa3deJЯнБВКЛЮЧВaT,НаПример, РпсьCBaHЯ, RCD И KOHTAKTOPN.Тa3иИнстацnia ТрябВа Дa OTROBapЯ Ha DeJCTBaUNTe pa3nopeДбИ.

• Ако[eнгтпческOTO CBbp3BaHe ce OcbшecTBЯВа уретшели TOBA OCTaBA ДОCTьПНО след мONTаЖа,ТогаВа He e HeoбхODIMO Da ce Oсигурс CNOMeHaTOTO OTДЕЛЯю yctpoiCTBO.

• Помешиению Тразьда за Има Достатуно добра вентлаль, по сборбатора по синол3ва ednoBpeMeHNO C ДугУ畴и, кoTO n3poJ3ВaT eheprna, pa3nUHa OT eleKtpuyeckaTa.

• Долната част на абсорба_TOPЯ за с На Височина на-малко 65 сM OT ra3OBN. Ако в Инструкципт e 3a Тяхнату уnotpeba ce прелорьчBA NO-голуmo pa3СТОУне,TO Следва д a Бд e спазно.
• Пи Инсталаранeto Na abcopbaTopa Следва Дa ce cьобразе C MeCTHITE HOpMn И CTaHДapTи И дa спаNTe ИЗИСКВАНЯТа 3a BeHTINlaця.
  Korato abcopbaTopa pa60tn eHOBpeMeHNO c dpyr HeeJIekTpueckn ypeI 3a rotBeHe, Bb3dUshOTo HaNraHe, KOeTO Ce noluyaba B OTduuHnka, He Tp6Ba da npebuShaBa 4 Pa (4x10-5 Ha 6apa).
• Преши вклочиные abcopбатора се уberete, чсесота в ВOLTТВ eilektpnueckata Мржca cBOTBETCTBaT Ha OTbeЯЗанITE takINA ha CTnkepa C TexHnueckite ДaHHN, habрац ce OT BbTpewHaTа CTpHa Na abcopбатора.
  3a Da 6bJe a6Cop6bnapaHeTo ONTImaJIHo, I3XODJUINrT Bb3dYxOBoD He Tp8Ba Da npeBnShaBa 4 MeTpda JbJnxHa N da He BKJIIOuBa NOBeYe ot 2 ChkN C bTbn 90^
  BbnpeknYe e npenopbnuTeJIHO n3BexJaHe Ha napnte HABbH, MoKe Da Ce n3POn3BaT cAkTNBeH BbIeH, KOnTO BpbUaT ppeuNCTeHnBb3dYX B KyxHraTa.
  3A6EJIEXKKA: 3a noBueye nHΦopMaζηa 3a nHCTaIIpaHe, BIXTe B KpaHa TOBa pBKOBOdCTBO 3a NOTpe6nteJIa.

Почистван.

CbueCTByBa pNCK OT NOJap, aKO NOUcTBaHeTO Ha ab6cop6aTopa He ce OcbIeCTBn B CbOTBETCTBne C INHCTpyKcINTe ONNCAHN B TOBa pbKOBOdCTBO.

He donyckaite da ce HATpynBa Ma3HnHa, Bbpxy KOaTo n da e yact Ha abcOp6atopa n ocObeHO BbB fNITpnte - TOBA YBEJIYUABA PNCKA OT IOJKAP!
-Филtpinte Tp6Ba Da ce NOuchTBaT Na-MAJko BeHbX MeceuHO B 3aBnCmOcT OT YecOTaTa Ha N3NoJ3BaHeTo Ha abcop6atopa.ПomHete, Ye no BpeMe Ha rotBeHe Ma3HnHInTe ce HATpyNBat B abcop6atopa, He3aBnCmO daJIi ToI e BKJIIOUeH nII n He.
- Aspiratorun ic kismini temizlerken eldiven kullanmanizi ve cok dikkatli olmanizi tavsiye ederiz.

PemOHTn

• Ako 3axpaHbAsnT Ka6eI e NobpeDen, TOn Tp8Ba Da 6bJe NOdMeHen OT npOu3BODHTeJIa, HeROB cepBUN3eN ppeCTaBNTeJI NII INoIO6HN KBAJIINΦUncpaHn IInca, 3a Da ce n36erHe ONaCHOCT.
  He BkIouBaIte ypeDa aKO 3axpaHbAsnKa6eI e NOBpeDeHnn 3a6eJxTe HkaKBa HepeDHOCT NO KOHTPOHnnaHeJ.
• Ako İma NOBpeDa B LED OCBetJIeHneTo, TO TЯ ТрЯБа Да Бдe OTCTpaHeHa eДИHCTBeHO OT KBaJIиФицIPAн CпeциAJNICT.
• Ako abcop6aTopa cnpe da pa60Tu nIe He ykuHnHa HOpMaJIHo,To n3KJIuOyeTe OT eJeKtpnueckOTO 3axpaHbaHe I Ce CBbPjKeTe C TexHnueckn cepBn3.
  Molra, Cbpxe Ce c Hau-6n3Kna cepBn3 Ha KBaInoIupaHa TexHuecka NOMOa 3a BcKaKBn peMOHTn BnHaC NOMOuTa Ha opunHaJIHn pe3epBn qactn. PeMOHT n MOINKauHN, n3BbPseHN OT dpyr, MORa Da NOBpeJr T ekCTpaKTOp IJN Da npUHHaT TOBa Da ce NOBpeDN i da npEiN3BnKa pncKOBe 3a 6e30NaChocCTTa.

Onincanhe na ypeda (Фиг. 1-4)

A PpeBkIIOUBATeI 3a DBrIaTeJI, no3BOJIABaIu I36Op Ha 2 CKOpocTn Ha pa6Ota. I PbPba II BTopa

B ByToH 3a OCBeTJIeHHeTo, He3aBnCmO T DBnRaTeJIa.

Bkn

U3Kn

A ABTomatnUHO

C OcbetJIeHne c eJeKTPnueckn lamnn.

D Φилтп, pa3noLOXeHn Hан ppoCTpaHCTBOTO 3a roTBeHe I NO3BOJIABaUJI NeCHO N3BaJkaHe I NOYNCTBaHe.
E N3dbpna ce npb3ray, yBEnuaba o6aata nlou Ha a6copbupahe.
F Bb3MOxHOCt 3a NOCTabYe HaФиNTpN c AKTNBeH BByIeN (ΦnR.2).

G-HAHTINB3BpBpuTeJeH KJAnaH, YNITO KpIa Tpr6Ba Da 6bDat NOCTaBeH B IpeHa3NaYeHnte 3a CEENTa OTBOPn B ab6cop6aTopa Ha N3XoDa 3a Bb3dYxOBOda (ΦIr.4).