ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА BGS7MS64 - BGS7MS64--B BOSCH
Ппмецьк Ктблчк Знргоготpe6лени
3TOT nbIneoc CO ⅢaHaRROM ABnEraTcY hNBePcaNbHbIM. IJIIOCTHKeHnI 3aBnEHHORO 3eHPRONOTpe6nHn I COOTBeTcByUHero pe3yNbTaTa ydaNEHnI NbIN C KOBPOBbX NOKpblTHnCNObl3yTe nepeKlnuOaEmyU hNBePcaNbHy HacaIky.
Длд достинженя 3аьнeнгоу 3нeproнotpeбнени
и COOTBETCTBYUcero pe3ynlbTATA ydaNehnЯblnС
ТБердьх HanONlbHtY NOKpbTyH N BMeCTa CTbKOBИВ
и снспьны Вьогшув N bHa6p HacadKyДл
Nona Be3 yctanahBaMEOH BCTABKN co sTeTHOH.
PacyebO OCHOBIAOCTHa DenerHPOBAHHOM PernameTNE 9 No65/13 EC KomHcCmOT 3 Ma8 2013r. dononHNoIeM dIpeKtNBy 2010/30/EC.
Bce DeiCTBn, NoPpO6Hoe OINcAHne KOTOpbIX He npHBeHO B daHOM pyKOBOdCTBe, OCHOBblaBoTcH a DIN EN 60312-1:2017*.
*Ecni npoBodntc npoBepka donlroBeuHocTn
MOTOPA C NCTbIM TblEe6bOpHKOM,ДЯnpoBepKIN
DONLOBEUCHTO MOTOPA C 3aONHHeHHbIM HAnOLOBHy
NtblEe6bOpHKOM Heo6xOdmoYbeIeHHTb 3aDaHHe
3HaueHHe NOLOBEUHOCTH Ha 10%
kk
Paindaanany HucaynltapbH caTaN KOyHbI3.
UaHcOpfbltbl 6aca aamra 6epreHne naaanahy HycayIbIbH da 6epiH3.
Tnicti naDanaHy
BkpyblfTeKxEeYne naDanaHyfa apHaHan. Byn KpyblfTeH3 deHreInHeMakcmamdb200 MeTp reHin 6oNraH 6MIKTKe naDanaHyfa apHaHan.
UaHcOpfbltbltekocbI naJdanaHyckaynbIFbIHdafbI depeKTe6oBbHa naJdanaHbHb3.
XkapataTahynap MeH 3nHaDapdbH anDbI any yuH, uHaCOPfBtBtTeMeHderinep yuH naDaanHy MymKIn EmeC:
aandaap MeH xaiyaHapdbI ShaHCopy.
TemeHderiepdi wahcopy:
-DeHcayIbIKKa 3nIaHbI, eTKip KblpIbI, bICTbIK XeHe Kbl3bIN TypfA h 3aTReKTePJI.
-biHaJIbI HeMeCe CyIbI 3aTTeKTePdi.
- OHAIKAHbI KETeTIH HEMECE XaRbIbI KETeTIH 3ATTEKTEP MEH Ra3dap.
-Плntкалын Neштетдин Кэн optaык Кылblу Кунелерин Кл,Кун.
-БacbIn wBifapmy MeN KeWjpydEn ToHep WAnbl.
KocankbI 6eJweKTeP, KepeK-JapaKaTap, WaH Ka6bl
Bi3diTynhYckanblk Kocanblb 6enweKtepi3, 6i3diTynhYckanblk KEPEK-JkapaKTapblm3 neH apnablkepek-KapaKTap 6i3diTynhYckanblk WaH KaBc CnAHTbl 6i3diWahCOPfliu CnATAPbl MeH TanaTAPbHa CaiKeCTeHdiPiRHe. B3 TeK 6i3diTynhYckanblk Kocanblb 6enweKtepi3di, 6i3diTynhYckanblk KEPEK-JkapaKTapblm3dbj XHe apnablkepek-JkapaKTapblm3dbj XHe 6i3diTynhYckanblk WAnCOPfliuTb NaJdanaHybl YcbHAmbl.Ocb JQoMnE WAnCOPfliuBlH3dbH y3akYaKbitXMyblicIcteyih XHe Jyxy XMybcIbHIn XOfarbl Canacblk KamTamacbi Ety MyMKH.
Hycay:
Дандубсб�нмаган Немес canacь төмөн кocankь
бөншөктөрдɪ, көрк-жарakтары / apнайыkeр-
харakтарыжэншan Kanтарын naиданау
шанcopьшлзakыmдayынаблн Kenyi MymkiH, опал
бizdɪн кeнлдirɪM3 apkblnкanтанбады, ereр on
энлар осы снндөрдɪ naиданау cebeбihan naида
бонган bɑncа.
Kayinci3dk HyckaJapbl
=>Пилад може 6утп пошкджев！
He niDhOcBte BCMOKTByaBbHy HacaIky I Tpy6kDo rIOnOBi.
=>LcMe moKe npn3BecTn Do TpaMbYBaHH!
Пибичанох схд，在 p03aшовутп рпнадннке bIDсe6e.
3a6b0pHeNo nepeHocHTn a6o nepecyBaTHnHnoc 3a ka6enb XKNBENHHy uHnHr. Jkto NiKKnUOeHHN DO MepeXi Ubo npInaHy nOwKOJxHe, NOro NOBnHeN 3aMInHTn BnO6HnK, cepbcHa cnY6a a6o KBAJI@PikOBaHa oO6a.
Pn trpnaolocti eckcnnyatai 6inbue 30 xBNHH Kaebel eneKtpoxNBeHHeo6xidno nobHCIO BHTaHyTN.
Ipn BiD'EnHaHHi BiD MepeKi HikOJI He TargHtB 3a Ka6enb JKNBHeHn, TpMaIte NOro TiJbKn 3a Bnky.
CniikkyuTe, 06 KabebJxHbneHHHe nepeRnHaBCa uepe3 roctpi KpaT Ta He 3aTHcKABcR.
Ipepe aBTOMaTHUHMM 3MOyBaHHM Ka6eHIO eneKTOPOXKNBHeHHN peKeKoHaTecB TOMY, IIO NOrO Iteke Hc YINRAETCB3a NIODe, YAcTHNN TiA, TBAPHN UH INi O6KTNI.
IpnkadjTb Kaebb XNBHeHHa 3a DOnOMORIOI TtencEnBhoBnKNK.
Perepa 6ydb-kaKIMn po6otamn 3 texHOro o6cnyroBvBaHHa nnloocac BiD'EnHyTe Horo BiD eneKTPOMepekxi.
■ He BnKOpHcToBvIte HecnpabHn nnococ. PnBnBHeNHeCnpaBHOcti BiD'EnHaJIte NnNooc BiD eneKTpOMepexki.
Длгзларогнмоьншибeбэneui,рemont ta 3amHy 3anactuHn ninoNocOа nobHEn 3diCnHOBATn Nluece cepTmPfKOBaHn texHiCuHn nepCoHAn.
■Пинос сдл зхиати BiD BnInBy HecnpnyTnBnx KImatuHnX yMOB,BOIOn,Джepen Tennla.
■ΦiNbTp Ta NnNo36ipHnKn (MiwoK dIy Nnny, 3axnchn iΦiNbTp DnryHa, Bnnyckn H iΦiNbTp TtoO) He NOBHHI BCTynATn B KOHTaKT i3 neRko3aMnCTHMn a60 cnptOBmicmHmCnOlykamn.
■Пинococ He np3HaueHnДЯ BnKOpncTaHHnp 6ydiBEnbHnx po6Tox.=>36iPaHHa 6ydiBEnbHOro CmITr MoKe np3BeCTn Do nOoiKOxDKEHHN PINOCoca.
■Iicna 3aikHueHH eKcNlyatauii BmHKHiB npnlaid i 3MOTaiTe Ka6eB enEeTKPOXNBHeHH.
Ipnad,io BidnpaioBab CbiB CTpOK ekcnnyataui, npHBeiItb B Hepo6oun CTaI i nepeaute dna HanexkhoYtni3auoi.
Ybara!
- Pinnococ cnid BMkaTH TINbKN B po3eKy 3i BCTAHOBHeHm 3an06jHKnOM He MeHJ HA 16 A. JkIoo 3an06jHKnC npaCbOBye odpa3y nicna YBIMKHeHHn Pnnococ, ue MoKe O3NaUaTH, 9o Do 9ie IpeMeXki npEHaHJI 9e kICb enekTpponpinaDn 3 BnCOKOIO CNOxHBAOIO NOTYKHICTHO. Uo6 nonepedHTn CnpaCBoBuBaHHa 3an06jHKnKa, BMKAiteP npHaN A MHIImaBHy NOTyKHICTb, a Notim NoctynoBO 36InbSuye II.
Pekomehdaaizii 3ytinlaaui
NakyBaHHa
NakybaHH 3axnuae NINOOC BID
NoKoJXeHH Nid Yac TpaHcnpTyBaHH.
Boa BnroTOBHeA 3 ekonoriycho qnctnx
MatepiiB Ta MoKe nepepoBIObATncr.
HenotpiHi nakyBaBbH MaTePiAn 3daJIte B
nyHKT npmMaHH BTOPCnPOBHH.
BiqnpaobBoHn npna
Ctapi npnlaH MicTb Ye 6araTo ciHHnx MatepianIB.Tomy npnlaD, cTPOK ekcnnyataiJI kYO3aIKHNCBc, cnI 3dATn Ha CneiaJbHn NyHKTNPMHMAH Dnnoanbwoi nepepo6Kn. 3a po3'ac-HeHHMm YOoD yTuNl3aui 3BepTaItecb Do MICueBHX KOMNETHTNX OpraHIB.
Ytuniaqia fnbtprib mikkibnny
Φinbtpn Ta MiXKn Dnny BnroToBneHi 3 ekonorriuho Ynctnx MatepianB.BoHH MoKytb yTnI3OByBaTHCb JN nobytoBe cMitt, AKKUo B HnH He MICTaCHeNoynCTmI dNz bOrOppeoBuHN.
Bka3iBKn ⅢOo HakneiKn 3 iHopMaicio npoeheprocnoXnBaHH
Ley nIIOOC e yHIBePCaIbHNm nIOOCOM 3 OCHOBHN mHaHrom.
Длд Дocгннг Заьного eheprocnoиваннэ Клacy Oушпун Ha KlnimMOBx Ta NiIroBOxN OKnPHTB XbKOpHCTOByTe yHibepcAblHy HacdKy, utopeMnKaTcBcR.
A Hacaika Дягердіпдоги BBZ123HD
Пдас коротхи nepeрьу робот мохна
Корпсстуватсь крпінеленгим ддларкУВань мік
прибіразаннамзніЗМУ пинococa.
-ПиСЯВИМКНЕннЯ ПИОSCOCA BCTABTe rayOK HacaKd nla niIiNOrn y KpInIeHnДЯ napKyBaHn MIX npMbupaHnRm.
Man. 15
Pn6paoucn CxOHN, 3aBxN pO3taowByte
pnpndn Bn3yHa nouatky cxoJIB. RaIO zuoro
HeoctaTbHO, nHococ MOKHa nepeheCtn 3a puKy
dIra TpAHCNOPTyBaHHN.
3akinuhenpa60Tu
Man. 16
BumkhHtbnnOoc.
BntarHitbKa6ebJxNBeHHa.
- Nerko notarHitb 3a KaBebbKJbEnHH Ta BiDnycItb Ioro. (BiH abTomatuHO 3Motaetcb).
Man. 17
- HatnuchyBUnn ha pyxOmy KhoIky B HanpRmKy, nokaahOnmy cTprkIOo, po3bNoKyTe TeneckoniuHy tpy6Ky ta CknAaIb ii.
Man. 18
Дяпесуваимпиносocу можнхВИКОПСТОВУВАТИ SFICKOTNДЯnpКУВаHR，ЯЗ3HAxOДТБСНHAHIXHbOMY6оци пиносoca.
a) 06inpitb npnnaHa pyky.
b) BCTaBte hacaKy dny niDnOri rauKOM y fikcatopn dny napkyBaHHa.
UHcENH KOnTeHepa dny
Man. 19
Uo6 OtpnMaTH XopoOnH pe3yNbTaT, 6axaHO cnoopoxHHoBATN KOteHep NiCJ KOKHOrO np6npaHH, B 6yb-koMcy BinaDky - He ni3iHe, HIX KOJI NIN DOcARHe MapKyaBHHa CTiHci KOHTeHepa A60 rpy6e CmTTB VBDnMo OCJe Ha fInbTyBaBbHi ciTu DnBONOKOH.
CnpoJHIOOHN KOHTeHep dIa Nnly,3aBXKn nepeBipIe TcynIb 3a6pUdHeHH fInbTpYBaIbHOi citKn dIBOLOKOH i 3a notpe6n Ounchitb II BIDNOBIIdHO do pOziny "OuNueHH fInbTpYBaIbHOi citKn"Man.28
Man. 20
a) BiKpnIte KpnIkwKy npnIaIy, notarHbwn 3a pyky-3acBy.
b) BHTaHITb 3 npnnaIy KOHTeHep dIy nIpy 3a donomorioJyPuk.
Man. 21
a)Poz3nokyTeΦinbTp-cntcEmyKoTHeHepaInnny,HaTnchNyBwnHa nepaJb po3nokyBaHHa.
b) BnIMtB fIbIbTp-ChtEMy 3 KOthTeHepa IJIra nnIy Ta cIopOxHItb KOthTeHep.
Man. 22
a) BctabTe 0inbTp-cnCTeMy B KOHTeHep dny nny, pni cOmyo 06OB'3KOBO npocTeXte 3a II npabInbHMn po3aTuBaHHm. CptiKa Ha KpnuCi npnaDyMaE Bk3ayBAtnu HnnpMky pyKu-3acBya.
b)HaTnCHiTb Ha KpNtKy KOHTeHepa Do cyTHoro 3Byky fikcaii.
c) BCTabnnoH KOnTeHepIy Nnny BnnnocctexTe 3a npabnbHCTIO po3aUyBaHHKoTHeHepa.3akpHne KpNkU npnAyn doΦikcaui pyuKn-3acyBa.
ybara
Pid uac 3akpTTT KpnuKn Tpe6a DotpmyBaTHC BIDCTahi; PNOcIMNo nepeBipNTn, nH He 3aONBHBcA fInbTp, Ta 3BepHytyn yBary H naPabnIbHe po3aUyBaHHa fInbTa pKa konTeHepa dnnny.
Dorna3a pinbtpom
OuunenHn lamenaPHO fInbtpa Baw nnooc o6naHaHn yHKnieo "Sensor Control".Man.23+Man.25
Dana fyuHKui noCTiHo BIDcTeJxU, uN DoCgRHyB nHIOOC oNTMnALbHO rPiBn OTyXHocTI. IHNaKoT CnHAn3ye, uN oTpi6HO OuHCTnI NaMeJIpHn #fInbp, uO6 3HOby DOcAryTHn ONtMnALbHO rPiBn notyXHocTi.
Пилосoc i3 Функціец "RotationClean"
Man. 23*
KoHn HINOC npaQHe Ha ONTHMaIbHI NOTyXHocTi, iHNkATOP CBrITNbC Hm. RaIO BIn NOuHnae 6NIMatn cepBOHm, NaMeIapHn FInBTP HeO6XiHO NoUcHtNI. HINOCABOMTAtNU BOCTaHOBIOEtCBa HAHNNxuy CTyniHb NOTyXHocTi.
Man. 24*
BmKHTb npnna, 06 ouhcntn naMeIapHn fiNbtp.
YBaO: aOnuHcHHe pInbTa moKnHbe nIe ToDi, KOJI NINOCOC BHMKHeHH.
BiiKpnIte KpnIkwI npIaIy,notarHyBwI 3a pyky-3acyB.
Дл очшени ламенрно риньраз noobepHitb Kynaquok сонаимеши тprи рань в нармky rodnHHNKOBI CTPIKKHa 180°.
OuHsEHHa MoXnBe TaKoX np3aNnKOBom BCMOKTyBaHaH, KOH He CBITInbC HINKAtop. PekomeHdyTbc npOBoNTn OunSeHH naMenrphoro fInbTape need KoxHM cnpOxHeHHm nnNooccy.Ane ce Tpe6a 3pObHn HauNi3Hiue, KOH 3arOpHtBc IHNKatop yHKcii "Sensor Control".
KiQIO iHnKaTOp, He3BaXaOuH Ha OuyueHHa namenprhnx fInbTpiB, 6nMaE trpui 3 KOPOTKmnpromixkammyacy, moKJIbNO, cnpBa y 3acMieHni a603abokOBaHn fInbTypaBnH ciTi dny BONOKo. BcMbOy BnPaNDkynnOCOC ABtOMaTHUO BCTaHOBNoCTbCaHa na HnHnKChy CTynIHb NOTyKHOCTi,a HndKAtop CbiNTbCyaepBOHm npotrorm TpnbALoro Yacy.
BIMKHiTb npnna, cnopokhiTi bnnococ Ta nouchtiB fInbtpyBaIbHy cITKy BiINOBiHO do IHCTpykui "OunueHn IInbtpyBaIbHoI cITKn dIa BOLOKOH". Man. 28
Пиrococ i3 Функцicpo "SelfClean"
Man. 25
KoNn nHnoc npaoue Ha onTmMaIbHi noTyXHoCTi, iHnKatop CBITnBcra CnHIM. KOnn iHnKaTOp noUHae 6nMaTHu epeBOHm, nHoc BmMkaetbca abTOMaTHUHO.
AknBvEbcnporpamaOunuHnFinbtpa,JaQoR BMnKaETBCnIterpoBaHHouChnDbNHy.
Kuo nnococ uchncBcTpru3a KOpotkn npomixok acy, moxlnbo, pnunnoo 3a6pydheha a6o 3abNOkOBaHa qinbtpybalbaCtka dna BONOK. B zuomy bnaqky nnococ abTomauho BCTAHOBIOeTcBa Ha naHnNkuy cTypiHb NToyXhOci, a iHNKATop CBITNbCeyepBOHM.
BIMKHiTb npnna, cnopoxkHtB nnnococ Ta nouchitb fInbtpybaIbHy cITKy bINOBiHO do IHcTpkyiO OunueHHa InbtpybaIbHo i cTK dN BOLOKOH". Man. 28
Man. 26*
3a Heo6xidiHCTIO Bn MoKetE BpyHy aKTHyBATn UcNl OuichiHnHaTCHyBUn Hn KONky OuichiHn fiNbtpa "Clean" Ha yBIMKHeHOM npniadi.
www.bosch-home.com.ua
XK Kosovo
Диеркною ВИЗнayaоюТС мОЖиBOCTO，як EДИСHIMу Мөхах Броне CBkoRo COLO3，шоTo рпнготтэнадд та утлзаць БувшкУВУКорstанHiprnadiB.
pt
Este aparelho está marcado em conformidade com a Directa 2012/19/UE relativa aos residuos de equipos electricos e electrónicos (waste electrical and electronic equipment - WEEE).
