CREP PARTY 6 PY559112 - сковорода для млинців TEFAL - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Електрична крепниця
Бренд	TEFAL
Модель	CREP PARTY 6 PY559112
Кількість міні-млинців	До 6 одночасно
Місткість	Від 40 до 60 міні-млинців або від 20 до 25 великих млинців
Потужність	Приблизно 1200 Вт (оцінка)
Живлення	220-240 V, 50/60 Hz
Кабель живлення	Незнімний
Тип вилки	Із заземленням
Розміри (Д x Ш x В)	Приблизно 35 x 25 x 10 см (оцінка)
Вага	Приблизно 1,5 кг (оцінка)
Матеріал плити	Антипригарне покриття
Індикатор нагріву	Thermo-Spot™ (стає рівномірно червоним при оптимальній температурі)
Аксесуари в комплекті	Міні-лопатки (1), поворішка (2), розподільник (3), лопатка (4)
Основні функції	Приготування міні-млинців, блінів, панкейків, великих млинців, смаження м'яса
Чищення та догляд	Плита та корпус миються губкою з мильною водою; нагрівальний елемент не чиститься
Безпека	Автоматичне вимкнення? (не вказано); не занурювати; кабель поза досяжністю дітей
Використання	Тільки для побутового використання
Гарантія	2 роки (стандарт TEFAL)
Ремонтопридатність	Запчастини доступні через авторизований сервіс; заміна кабелю професіоналом
Стандарти	Відповідає директивам низької напруги, електромагнітної сумісності, матеріалів у контакті з їжею, навколишнього середовища
Країна виробництва	Не вказано

Часті запитання - CREP PARTY 6 PY559112 TEFAL

Як використовувати Thermo-Spot™ на крепниці TEFAL?

Thermo-Spot™ — це візуальний індикатор: коли він стає рівномірно червоним, плита досягла оптимальної температури для приготування.

Які види млинців можна приготувати за допомогою моделі CREP PARTY 6 PY559112?

Ця модель дозволяє готувати міні-млинці, бліни, панкейки, великі млинці і навіть смажене м'ясо залежно від моделі.

Як чистити плиту після використання?

Дайте повністю охолонути. Очистіть плиту та корпус губкою, гарячою водою та рідиною для миття посуду. Ніколи не занурюйте прилад у воду та не використовуйте абразивні порошки або металеві губки.

Що робити, якщо кабель живлення пошкоджено?

Кабель має бути замінений виробником, його сервісним центром або особою з відповідною кваліфікацією, щоб уникнути небезпеки. Не використовуйте прилад із пошкодженим кабелем.

Чи можна використовувати прилад без нагляду?

Ні, ніколи не використовуйте прилад без нагляду. Важливо бути присутнім протягом усього часу роботи.

Скільки млинців можна приготувати одночасно?

На відповідній плиті можна приготувати до 6 міні-млинців одночасно. Загальна місткість становить приблизно від 40 до 60 міні-млинців або від 20 до 25 великих млинців за один сеанс.

Чи можна використовувати металеві інструменти на плиті?

Ні, щоб зберегти антипригарне покриття, завжди використовуйте пластикову або дерев'яну лопатку. Уникайте ножів або будь-яких гострих предметів.

Як зберігати прилад після використання?

Дочекайтеся повного охолодження. Переверніть прилад на рівну чисту поверхню. Розмістіть кожен аксесуар у його спеціальному відділенні. Зберігайте недоступним для дітей.

Чи є плита знімною та сумісною з іншими приладами?

Плита знімна, але повинна використовуватися тільки на основі, що входить до комплекту. Не ставте її в духовку, на газову або електричну плиту. Тільки оригінальні плити або схвалені авторизованим сервісом є сумісними.

Який рекомендований рецепт тіста для млинців?

Змішайте 500 г борошна, 1 літр молока, 6 яєць, дрібку солі та 2 столові ложки олії або розтопленого масла. Дайте постояти 1-2 години. При необхідності відрегулюйте консистенцію невеликою кількістю води.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА CREP PARTY 6 PY559112 TEFAL

ДОЛЖны COпрікасьс C Пишей Или ВODО.

• YdJInte BCE yNaKOBOHbIe MaTePnJIbI, NaKJIeKNi n akceccyapbl BHyTpNI n ChapxNn prn6opa.
  He octablaryb ynapokBkn, npnHaJIeJxHocTn, CAMOKJIeIzneC8 3TNKETKN, PIACTIKOBbIe MeIskN B MecTaX, IOCTyINhblX DeTAm.

HEOXBXODNMO

BHNMaTeIbHo IpoTuTHe INCTpyKUIO I depXnTE ee IOD pyKOJ. 3Ta INCTpyKUJIraYBaJIeTcR O6UeI daPa3JIuHbIX MOdJIeI, KOTOpBIE OTLIuHaOTcR JILsHb HAbOpOM pInHaJdEeXHocTeI, NOCTaBIAReMbIX BMeCTe C pInbOpOM.
- Ecπn HeçcuactHbI ClyaI BCE-TaKπ πpOImOSeI, HEmeJIeHNO pPOMOI Te OXoT XOJIODHO BODI N Bbl3OBNTe BpaHa ππn Heo6xOДMOCtN.
-ДыIM BO BpEMЯ BbIeKaHnIA MOxET NpeIcTaNJIb TOnaCHOCTb ДЯ JXbOTbIX C YbCTBNTeJIbHOJ DbIXaTeJIbHOJ CnCTeMoI, TAKIN, KAK ITNcIb. COBetyem BlaJeIbZam PTINU ydaJIb INx OT MecTa BblKeHaHnI.
-Перед подкlioчениства Клесгриецк сети салует плноctью pa3версутшур ппагия.
- Пип поьм Испльбовани Выимоite плNTу (илл плNTк) (СМOTрnte pekOMeHdaци, рпвебенны в naparpaфпосле Испльбованя), наелte hemhoro pactntelbHOrO macla Ha плNTky (илл плNTк) и BbITpNTe nx C nOMoцью мягков.TkaHи.
- Ecnipn6op nCnoJIb3yETcB U cHTpe cTOLa, CJIeNTe 3a TEM, YTObI DeTI He MOrJIN Do Hero dOTaHytcb.
-Пи ИспόЛьзовану удлинтугубд龟teь,чTo,Он сахжен ВстpoeHHbIM pa3beMOM C 3a3emJIeHnEM.
-ПисоедиЯтepиборкрозетксзаэмлелем.
- CJIeIITe 3a paCNOLOXeHnEM IhHpya PHTAHNIA, KOToPbI NcNoJIb3yETcB6e3 nII IN BMeCTe C yDInHINTeJEM, CO6JIIOaIte MepbI PpeIOCTOPOXHOCHTI, YTObI ShHyP NtAHNr He MEshaI pncytCTByIOUIM.
-Дяпразхavenя пokpbTЯ NOBepxHOCTN BceIg nOJIb3yTEc b pIaCTMaccBOr nJIN DepeBraHHo IOnaTkoI.
- Перацстковубдпесь,чTO yCTpoIcSTBO OTKJIIOUeHO OT cETN элкtrponITAHЯ.
OuNCTIe PJIITKU i Cam pInbOp, IcNoJIb3yra ry6Ky, TOpRauYIO BODy i JxNtKOCTb IJRA MblrPiOCyIbI.
BHHMaHHe:IrpaTb c npi6Opom KaTeOpunHeeKn 3aIpeUaetc.

HE DEJIaIe TToTOrO

• 3aπpeuεaetcBkIIOUaTb pπiδop, eCJI Bblm He IIOJIb3yeTeCb.
• He BkIouaIte npIbOp BXIoocTyIO.
  -Воизбекане пергева рпбоба He CTaБтЕ сьву Голлл ВьлOTHyк STeHe.
• 3aπpeuεaetcraCTaBnTb npi6op HEnocpeIcTBeHHo Ha NOBepxHOCtB, KOTOPa MOnKET NcNOpTntbCRA (CTEKJIaHHbI CTOJ, cKaTePb, pOIIPOBaHnHa Me6eJIb...). He peKOMeHdyeTcraTb npi6op Ha MmRKyIO NOBepxHOCtB, HApIMeR, cKaTePb n3 pOpe3INHeHHo TKAHN.
• 3anpeuetaTcSTaBnTB KxohHyO yTbapb Ha HaraBaTeIbHbIe NOBepxHOCTn Ipi6opa.
• n36exaHne noBpeJcHn npi6opa (yctpoiCTBa), HNKoIgHa He IcnoJIb3yIe erO dJIou, Tpe6yUoiX npiTOBOTJIeHn Ha OTKpbITOM ORHe.
• He pěkβte pnoúkytbi HéniocpeiCTBeHHo Ha peuεTkaX.
• Bo n36exaHne NOBpeXeHnna HapBaTeIbHOJ NOBepxHocTn (Ha np.: aHTnnpurapHoro NOKpbITra... ) 3aNpeuaetcnaNCpOJIb30BaTb MeTaNIIueckyU rO Ky UIN NCTAUII NPOoK.

COXPAHNTE 3TY INHCTPYKUNIO

ПОПЕДЖЕHHЯ ПОБУTOВИХ TPABM

BAXJIINBI 3ACTEPEXKEHHY

• Бeзпека Корисуваня сим Рпсторе Мдосягетбя за рaxунок Ию Вдноьдноcti BCIM наlexнм.stahandapтам та пложеням (Директуві понзьку habруг, eльекомагнітунсимісість, матеріали, симісі 3 пroduktamnхарчываня, умов ekсплyaразцii, toшо).
• Zei npilad npn3naeHn BnKJIouH0 IJy DOMaSHbOTo BnKOpNCtAHNJa.
  ·Bin He np3HaYeHn Dlan BnKOpncTaHnY HaCTynHi CnOcO6n, Ha Yaki He NOnuPcTbCra rapaHTi, a came:

UK - Ha Kuxhax, lo BIDBeHJI DnI nepcOHaLy BMara3nHax, bOpO Ta iHOMy npocecInHomy cepeOBn;

• Ha Φepmax;
• NOCTOЯльцями rOTeJIb, MOTeJIb Ta iHsIX 3aKlaIb,ПриЗнayehnx Дд TmMчacOBOrO npoxkBaHnja;
• y 3aKaIadax TnPy «KIMHaTn Дя Гостe徳».

Плд час роботи пистою можл范围内пдвишени Темпера typи ВдКрптуховерхонь.
- Перевірты піпалад на сумісість i3notyxністю Та наразуто eilektrpОмереки, поЗ国有资产 и під піпаладом.
- Zei npilad He NOBHeH BMnKaTncb Yepe3 3OBHiNii TaMep a60 Yepe3 OKpemy CnCTeMy DnCTaHciHOrO KepyBaHnY.

-Якшо ваш писстрий осанцени Висьнм шнуром: y випадку, коли кавель еilektpropoctачаня пошковеньо, яого небхідно замінту(in) INшим кавел'm abо спесіальн'm 3'еднаняm, надан Виробником abо яого сервicни мцentром.

-Якшьшпрстрий осашиенистадонарнм kaбелem:урази ушковские shhupyЖИВлення сдд 3вернтусяdo вробниka,цentpy cepвichoro obcnyrobybaнna abo ocobn,ю maе analorighy KBaJIiΦiKaciIO,3питання noRo 3amHn 3адя поpe徴жehня ТраBM.
3a60pOHaETbC8 3aHypIOBaTn npIaI. HikoIne

3aHypoIte npilaT a shHyp y BODy. PpilaT a shHyp eIeKtpONoCTaUHnHe np3NaUeHi dIy BnKO-pnCTaHHy Y nOCyDOMnCi.

-Будь-якi TВерdi a6o piДиНи！прODYКТи харчыання, якi ДOTOPkaIOTbСяdoЧаCTиH, ПОЗHAчЕнХСИМВОЛOMX, ВЖИВаТи He MOЖHa.
CiiKyuTe, uo6 ynaKOBka, npilaIaIy, HaKneiKn, PaKeTnKn 6yIu HEOCTUHNMn IJy DITeI.
3Himitb BCIO ypaKOBky, etnKeTKn a6o npnilaIycepeiHi Ta 30BHi pncTroIo.

SIO CIIPOBNTI

• Ybaxho npochinaTe i 36epiraTe no6n3y npunaIy ci nCTpykui, cnJIbHi Ira pi3Hnx BapiaHTB KOMPJIeKtaIi npilaIy.
• Jkso TpaTbCn Heaacn BnIaok, HeraHNo pommTe MicTo oniKy XoJIoHO BOIOTo Ta, y pa3i NOTpeB, 3BepHITbc Do likapra.
  BnnapoByaHnH,IO BnDJIyIOTcBnIiDacPnIroTsyBaHnM,MOxTyb6yTNHe63neHmN DnTBApH3OOC6JIbO CyTINBMnOpraHaMn DnxAHn,3OKpeMaI IITaxiB.PaIMMo TUM,yKORoEITaxn,TprIMaTIIXAKOMORA DaJI BiD MlCzI npriToYBaHnI Xi.
• Повнисту розмитушишужимпегд пдкючehнглmpиаду до щелкове symepeki.
  -Перед Тим як Ворше Корисуваши СпрILAДOM, ПОМИТЕ ПЛNTКУ abO ПЛNTКИ (ДИВИТСЯ роздл пICЛ BИКОPSCTAHH), HaJIIMTe Ha ПЛNTКУ HeBEVIKY KINBICITb OIII Ta ПOTPIb M'ЯKOIO TKAHNHOI.
• RaKIO npIaD BnKOpNCTOByTcB B cHTpI CToI, BCTaHOBIT bI O TaKIM YHOM, IIO6 BiN 6bYb IO3a IOcKaXHCTIO dITE.
• JI KIO BIKOPINCTOByTcB eJIeKtpuHn IIOOBXyBaU, BiN IOBHeH MaTI BMOHTOBAHe 3a3eMJIeHHA.
  Плдкючыписстд деелктунhoи розтkn 3азмлгняm.
• P03taIbOyUOHy shyp jNbIeHn, pIqKJIouHeH 3a dIOnOMoROIO pIoOBxByBaHa a6o 6e3 HbOrO, CTExTe 3a TmM, Uo6 rocti MoTIn 6e3 nepeuKOId nepeMIuaTncs HABKOLO cToLy, He cNOTkaOHncb o6 HbOrO.
  3aBxN KOpncTyTeCn PJIactIKOBOIO a6o DepeB'raHOIO IOnaTKOIO, DnTTOI OIO6 He 3aBdaTI NIOUKOJKeHHN POKPNTIO pIITKIN.
  -Передчшишнhamпегеконайся,ю пилад ВдКлоченВд eелктрөрөх.
  MInTe pIaCTnHy I KOpNcIpnCtpoI r6KOIO, Ta MIOIO T a MIOIO pIDHOIO.
• YBa rā: uei npinla nhe ei irpaushkoio.

YORO HECJIPOBNTI

• He 3aIIuIaIe TprIb nIiKJIIOUeHIM Do eJIeKTPOMepexi, JIKUo BIn HE BIKOpIcTOByETbcra.
• He 3aJIiShaJTe BBIMKHeHn npIiApd 6e3 nArJaIy.
• Ⅲo63anobiTn nepeprpibAHHIO npncTpoI, He po3miuYte NOrO y KytKy cn 6iJra stHIn.
• He cTbTe npCtpi 6e3nOcepeNbHO ha Bpa3JIbI IOBepXHi (CKJHm CTiI, CkATEpTInHy, JIakOBaHI Me6JI). He BCtAHOBJIIOte rpnJIb Ha M'ky IOBepXHIO, HapnKlaId KxOHHH pyuHNK.
• He Knaɪdɪt 3ɪnapərɪdɪŋ ᴋɪpɪnɪrʊTbʌbaHŋ Ha nɒBepxHɪŋ pɪnɪlaɪy.
• Ⅲo63anobirtnnoiokoxeHHIO npnilaNy (npnctroIO),HikOJI Hn Be BnKOpNCTOByTe NOrO dIra CTPaB, LIO BIMarAOTb PnIROTyBaHHa H BIDKPNTOMY BORHI.
• He po3pi3yIe ixy 6e3nocepedHbO ha pInlTu rprnla.
  Hikoi He KopncTyIeScra MetaJIeBOIO r6KOIO Hi NopoUcOM IJy UuIeHHa, 06 He 3aBdAn Tn OwKoJxHbApaNbHi noBepxHi (HaPnKJIad, aHTINpRarHOMy NOKpTTTOToIO).

HEYXINbHO DOTPIMyITECb LNX INPABNJ

SAFETY INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFEGUARDS

Приладя (залекно Вд мodyел)

MiHi-JIonatKn (1) OonoHnK (2) Po3pIBHIOBaU (3) JIoNaTka (4)

3aIeXHO BID MoJeJI, IpeekOHaIteC8 B TOMy, 10 pIInTKy BCTaHOBJeHO Ha 6a3y npnlaNy CTiKO Ta HaleXHM YINHOM

ПригOTуВання

3беригання (залжно вд модали)

IpebehItb npntpi Ta noctabe TnoCTy, pBHy Ta CTiKy nobepxHIO, hnpNKlaI, cKaTeptnHy, InyuHKHeHH NOWKoJXeHb PJIaCTnH NJI npriOTyBaHH.

36epiraTe KOxHe npnaIaIy BVIDNOBIDHomy BIDcIKy. 3aBXdN yKlaIaIte npnaIadn B TaKOMy IopraKy.

36epiraTe cKlaeHn npnaI noaJI bID iTei

Tohki MlHHcI

40-60 onaok a6o 20-25 mInHicB (BiINOBiIHO do o6paHOI pIactHH) · Yac npnroTyBaHHa: 2 XB.3 KOxHoro 6OKy

Klaçnuché øpaHcy3bke TICTO

·500 r npociaHoro 6bopo7ha · 1 litp monoka · 6 rezcb · cijb · macno abo oIiA 3miuTe 500 r 6bopo7ha 3 1litpom moLoka y emKocti do KOHCnCTeHciiBepkiv. DodaTe 6 3bntnx rEc, 2 uinKu coni ta 2 cTOnobi loxKn onii a6o po3ToPHeHO Macna. Daite noctoTn 1-2 roDHH. Jkso Ticto BnBnTc8 3aHaITO rYCTm dIy nprirotyBaHHr TOHKX MInHciB, DoaTe TPOxN BOi i 3HOB 3miuaTe. CoLoHi MlnHci a6o OJaKn MoXHa nprirotyBatn, DoabWn Do tic7a 6ilbwe coni.