MUMP1000 - кухонний комбайн BOSCH - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА MUMP1000 BOSCH

Пд час роботи НIKОн He BCTpOMЯтп рукн Do quaшi.

Дя пдштOBxBaHHЯ iHrpeDiEHTiB KOpNCtYBaTnC8 3aBkDn WTOBxAчem.

Пися вимкенн рпвд ще Deякш уас поовжу ep yxaTncr.

Hacaikn MoXHa MInrT TInbKn nCJr 3ynnHKn npNBOdy.

Hebe3neka npaHeHHra roCTpHm HOXaMn/O6ePTOBm pInBOdom!

Позачehня на Двостороньому дИСКУ дЯ HAPIЗАннЯ: „groВ" - CTОРОНДЯ HAPIЗАння HA TOВСТI CBNOKN, «fein» - CTОРОНДЯ HAPIЗАння на TOHKI CBNOKN

ybaral

ДвoctopoHHIДИСКДПЯHAPI3aHHA He npuaTHNДПЯ HAPI3aHHTBePDoRcpy, Xniba,Буночoki WOkoNaJy.BapeHy,Tbepy KapToTnIO p3aTN TINbKN XOnoDHOIO.

ДвoctopoHHa WAtKIBHnUa - KpynHo/ДрбHo

Длlaшатkyвань OBOчIB,фуктIBi Cиpy，КрIMТьердого сиPy（HAPI «Парметану»）

Позачehня на ДвocToPOHHI 小ATKIBHnIc: «2» -сторна дЯ КрунHorO 小ATKYBaHnI: «4» -сторна дЯ дpi6HOrO 小ATKYBaHnI

ybaral

ДвocstopOHH WATKIBHnU He npuaTHa nHaHTpaHHrTopixIB. M'akn Cnp MOxHa WATkyBaTH TINbKn Ha CTOpOHi DnA KpyNHorO WATKyBaHH Ha CTyneHi «2»

ДвoctopoHHi pi3aJIbHnДИCK-WaTkIBHnU

Дян_HAPIЗАнгТа WATKYBaHHФуКТИВ，ОвчIBТа сИрУ.

Переторбкагастунец«2>。

MaJIIOHOK

BctaHOBHTuAuy（cTpIkaHa Chaasi HABnptOn KpaIKNa Ha npJaDi）Ta NOBepHyT3a RoDHHNKOBIO CTpIKKOIO Do ynpOy.
BCTaBHTn TpIMaHacaIOK B yaIy.

B 3aJIeKHoCTi BiD 6aJkaHOrO BnIy 3aCTOCyBaHHr:

• ДИСК ДЛЯ NOДPIбHEHн NOKJIaCTn Ha ТРИМaЧ HAcAdoK. ПОВЕрHyTи 6aKaHOO СТОПОHOД LAH HAPi3aHH/laTkyBaHHa Догор.NДСК рОЗMICHTN Ha TpIMaYeBI ДИСКIB TAK, LIO6 3axOJIIOBauI Ha ТРИМaYeBI HAcAdoK 3axOДиI N Do OTBOPY ДИСКIB.
  BcTaHOBnTn KpnuKy 3 wToBxaUeM (ctpiKa Ha KpnuCi HaBnPoTn CtpiKnHa yAa) Ta nobepHyTu 3a rOdnHnKOBOO CTpIkoIO. HocNK KpnuKn NobnEn BBiTu Do ynopy B npopi3 pyKn aai.
  BcTaBnTn 1tTeNceIbHy BnIky Bpo3eKy.
  BctaHOBNI NOBOPOTNI nepeMnKaH a6kaHn CTyniHb.
  3aBaHTaJKTn npOdyKTn dIaHapizHHa HuaTkyBaHH.
  PiIiSWTOBxByaTn IpoOyKTu nJaHapi3aHHaN uI WAtKYBaHH 10TBxaUem, He HATNC KaIOuN CINbHO. BInHrTn 10TOBxAu Ta 3aBaHTaXKnTu iHrpEieHtN uepe3 3aBaHTaXkyBaJbHn OTBip.

Ybaral

CnyctoWHTN yAuy, nepw hIX hapi3aH cy HauaATKOBAHI pOdyKTN HanOBHbTb II DO DnCKa dIe KpInnHeHH BCTaBOK.

Picjra po6otn

BctaHOBHTIIOBOPOTNIpeMnKaHa 0 / off
BnHATn wTeNCeJIbHy BUNKy 3 pO3eTKN.
- Повернту Кршку поти Гдионникою CTpiJKn Ta 3HrtN.
BnMaHHaHacdKn:

BnHrTn TpMauchacdoK pa30m 3yHBepcalbHIM HOxEM,INCKOM DnI 36BaHHaYraKoM dIaMIuYBaHHa 3aAichiHaHaCAdKy 3TpMaua HacdoK.
-ДиСКИ ДЛЯ ПОДРЮБЕНHA BИЙТИ, yTpIMyUOu 3a ПпаCTMaCoby руЧу посереди. Трима насанok BИйHЯТи 3淘汰и.

• Повернту чаши поту годинникoboICTPRIKTu 3HATN.
• Почисти Bci DeТаI, ДИВ. «Очишени i DoTЯД».

Бленьдер

3 HOXeM-BCTaBKOIO 3 HOXeM 6NeHepa/ HOXeM dIy NOpi6HeHHN DnI nepeMiUyBaHHn pIDKnx aOHO HanIBTBePdNx npOdyKTiB, dIy NOpi6HeHHN/cIeHHN CnpNX φpyKTiB i OOoiv Ta dIy npriOTyBaHHN nIope.

He6e3neKa IopaHEnHra roCTpHMN HOKAMN/O6ePTOBHM IprHBODOM!

Hikonn He BCTpOMnTn pyK Do BCTaHOB-
IeHoro 6neHepy!
BHeHder MoXHa 3HimaTH/BCTaHOBIOBaTu
TInbKn NiCn 3YnnHKn npNBOy.
He TopKaTnCSJe3 HOxA-BCTaBKn rOINMn
pyKaAMn. JnA OuNSeHHa KOpNCtBuATncs
UitkoHO.

Hebe3neka oUlnapobaHHa!

Iiud napepeobKn rapaunx npoodykTIB B 6bnHeepi 3 BOPOHKn B KpnUci BnCTynac npapa. 3anOBHIOBATn MaKcMym O,4 Iitpa rapaoyi a60 niHnctOi piHNH.

ybaral

Бленьдер може必将 пошкожени.

He nepepeo6IaTIuBnKo3aMopoJKeH IpoOyKTU (3a BInHRTKOM KYbIKIB JbOy).

HeeknyatybaTHbneHep npoKHM.

MaJIIOHOK

• Po3MiCTnTu yuiNbHOBaHa Ha HoxiBCTaBci. IpoCTeKHTu 3a npaBnIbHM po3MiueHNrMa yuiNbHOBaYa.

Baxnbi Bka3iBk

Y pa3i noIskoJxehn a6o HenpaBnIbHoro po3MiUeHHa yIbHIOBaHa MoKe BNTiKaTu piDInHa.

BCTaBHTn HIX-BCTaBky 3 HOXeM 6JIeHepa/HoXeM dIy IIOpi6HeHHy KJIINx 6JIeHepa i 3aOikCyBaTHn IpOTn rOHNHKOBoi cTpiIKN (B).
- KeiNx 6JIeHepa nepeBepHyTu (HOKeM-BCTaBKOIO DOHN3y).
BcTaHOBHTN KeJIHX 6JIeHdepy (ctpiKHa Ha KeJIHXOBI HABnPoTn KpaIKN Ha npIJaDi) TaIOBepHyTN 3a RoDNHHNKOBHO CTpiJIKOIO Do yNopy.

3aBaHtAaxNtIn iHrpeiEHTN.

MaKcMmaIbHa KJIbKicTb,piINHa = 1,0IITp (PiHcTnx a6o rapYnx piINH MaKcMymO,4IITpa).

OnTImaJIbHa KIIbKICtB dIy nepepo6Kn TBePdIX npOdyKTIB = 80 rpaM.

BcTaHOBnTKnpuuKyipnHTnCHytnii
Пд ус роботи Кршку пнтpresBaTN.
BctabnTuTencelbHy BnIky Bpo3eKy.
BCTaHOBHTN NOBOPOTHNI NEpeMnKaU Ha 6aKaHn CTyniHb.
Длдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳н�н�н�н�н�н�н�н�н�н�н�н�н�н�н�н�н�н�н�н�н�н�н�н�н�н�н�н�н�н�н�н�н�н�н�н�н�н�н�н�н�н�н�н�н�n
3HrTn KpNkky i 3aNoBHTn iHrpeDiEHTn a6o
BnHrTH BOpOHky i 3aNoBHIOBaTH TBepDi iHrpeiEHTN NOCTyNOBO uepe3 3aBaHTaJxBaJIbHn OTBip

a6o

3aNoBHTPiDKi iHrpeDiieHTu chepe3 BOpOHky.

Pio80n

BCTaHOBHTI NOBOPOTNI NEPEMNKAU Ha «0/off».
BnHATn 1TEnceJIbHy BUNKy 3 pO3eTKN.
- Повернутshбленирпоти roDNHHNKOBoi CTpiJKN Ta 3HRTN.
3HATN KPNWKy.
Hix-BCTaBky BiDkpyTNTn 3a roINHHNKOBIO CTpiIKOIO (B) Ta 3HRTN 3 KeINxha 6JIeHdepa.
- Почисти Bci DeTaJI,ДИВ.«Очшени i DoTЯД»

YHIBePcAJIbHI NOJpi6HIOBaU

BukopncTaHHn (B 3aJIeKHOCTi BiD MoJeJI):

3 Hoxkem-BCtABkoO 3 HOXEM 6JenHepea/ HOxem dIy IIOpiHHeHH Y DnI IOpiHHeHH i CieHH M'raCa, TBepDoro cHy, U6yni, TpaB, YachNky, fpykTIB, OBOuIB.

3 HOJKeM-BCTaBKOIO 3 HOJeM dIJI npemeHOBaHHN OIJI npemeHOBaHHI I NOpiBIOHEHNI HeBENKOII KINbKOci npraHOuSIB (HaNP.: nepuO, 3ipn, AIBUO, KopuCi, cyueHoro 6aIaNHy, wAΦpaHy), 3epHOBx (HaNP.: nIseHni, NlOHa, HacIHNa NbOHy), kABn aO zuKypy.

He6e3neKa IopaHEnHHIrcTpHMHOKAMW/O6epTOBMMIpybOdom!

YHbepcaIbHHNIOpiHOBaMHKa3HIMATN/BCTaHOBIOBaT NIIbKNPiCnA 3yINHKnPnBOy. He TopKaTNCJIe3 HOKa-BCTaBKn TOnHMnykAMN.DJIa ONUeHHK KopncTyBaTNCsIitKOIO.

Ha MaJIIOHky I npIBeHei OpiEHTOBHI daHI dIy MaKcIMaJIbHOI KInbKOCTI i yacy nepepo6Kn dIy po6OTo 3 yHiBepcaJIbHNm noDi6HOBaYem.

MaJIIOHOK E

Keiux yHibercalbHoro noDiPi6HOBaHa nOCTaBHTn OTBOPOM dOrOpn.
3aBaHTaXHTn npOdykTn, npn3Hauehi dna nOpdi6HeHHa KeInxy.3BepTaTH yBaIy Ha nO3NaChy «MAX» Ha KeInxOBI!
- P03MiCTn yuilbHOBaHa HoXiBCTaBci. IpoCTeKHTn 3a npaBnIbHmP03MiueHHa yuiIbHOBaay.

BaxJINBI BkA3IBK

Y pa3i noIskoJxehn a6o He npaBnIbHoro pO3MiUeHHy uIbHIOBaHa MoKe BNTiKaTpiDInHa.

Hix-BCTaBky (@/OO) BCTaBHTn y KeiNx yHIBePcAJIbHOr NOpi6HIOBaHa i 3aΦIKCyBaTn npOTn rOINHHKOBoI cTpiIKN ()
- YhivBepcaJIbHnI nOpi6HIOBaU nepeBepHyTu (HOxKem-BCTaBKOIO DOHN3y).
- YhIbePcAJIbHn IIOpi6HIOBau BCTaHOBHTN (CTpIInKa Ha KeINXoBi HABnPoTn KpaIKn Ha npIIaDi) i NOBepHyTn 3a RoDHHNKOBOO CTpIInKO IO yNOPY.
BCTaBHTn 1TeNcIbHy BnIKy Bpo3ETKy.
BCTaHOBHTN NOBOPOTHNI nepeMnKaH a6kaHn cTyniHb.

Bka3ibKa: YIM IOBWe npnlaJ 3aJIuHaεTbcB BBiIMKHeHIM, TmI dpi6HlIe NpOpi6HIOHTbcra npOyKTn. PekOMeHdaIauII DnI BVKOpNCtAHn npnlaJnpNBedeHI B po3dINI «PeuENTn/ iHrpeiEHTn/pepepo6Ka».

Pio8o

BCTaHOBHTI NOBOPOTHNI NepeMnKaU Ha «0/off».
BnHrTn 1eTncIbHy BnKy 3 po3eKn.

• Повернту уиеврcaльни подюновачпосту рогинниковс стейки та 3нати.
• YhIbePcAJIbHn IIOpi6HIOBaNpeBepHyTn (HOKeM-BCTaBKOIO DoROPn).
  Hix-KCTaBky BiKpyTnTn 3a roDHHNHOBOO CTpiIKHO (Ta 3HrTn 3 KeINxayHIBepcaIbHOro nOpi6HOBa4a.
  CnyctoOnTuKeJInx.
• Поунстити Bci Deеталi, ДИВ. «Очшиеня i Doŋлд».

OuHcHnHa iDorgla

PpnilaHne noTpe6ye TexhiHoro dorgnHy.
PetelbHe ouuIeHHn nonepeJkae
noWKoDxKeHHn npnilaNy Ta 3a6e3NeyuE
36epexHHn Ioro npaue3dathocTi.
OrJaI dIy uISeHHN OKpeMnx DeTaJei
npBVeDeHn Ha MaIHOHKy G.

He6e3neKa BpaXeHHa eNeKtpnHm TOKOM!

Hacá- ka	Часло обopotíв	Час	Peçети/нград ecntи/перозкa
aбо	HN3bKe	прибл. 1-2xb.	Дрixджове тICTО Мамс.500 r bорошna 25 r дріжджів abо 1 пakунok сухи дріжджів 220 мл молoka 1 ріцe 1 упіка coni 80 r укру 60 r вэрskово масla цedра 1/2 лимону (лимонний apomat) Поклacr'tи Bci inhgradійтNi (Крім молoka)В чаш. Поворотни посякay BCTановити на 10 секунд на нисьke час lo obopotíв. Дожати молoka i посякій вати на НИЗБКИХ обopot tax постягом р内的 1/2 xвлин. Инградійт Niobinhni 6уtnO odnoi Temnéратуп. Коли тICTO Виглидаиме Гадим, Иому Heoбхідно Datи піднітся В ТеллOMу Mісци.
Hacá- ka	Часло obopotíв	Час	Peçentwo/inhrpejdieichtn/inepepo6ka
	«M»		Lizbya,часник Kilbkictb: bìd 1 zúbūnhi, pozidileho ha 4 chaṭnihi, do 300 r bìd 1 3yúchika quachinky do 300 r • Ipepero6lany do 6axañoro ctypehny nojri6henha.
	BISCOKE		3elenhne pétpyuksn Kilbkictb: bìd 10 r do 50 r • Ipepero6lany do 6axañoro ctypehny nojri6henha.
	BISCOKE		M'aco, nečiHKa (дя M'acHoro φapshi, φapshi taptap toso) Kilbkictb: 50 r do 500 r • Bidañtni kictn, xpràsi, shkpу ta cyxoxkullna. Hapiśatni M'aco kybukamn. ПригOTуВаннЯ M'acHnx φapshiv, naHinok ta naJtetib: • M'aco (ánobuynHa, CBuynHa, TelaTnHa, PTTu#, a taKoJx pi6a toso) pa3om 3 iHsUmN iInrpejciHtAmN ta npinpabamn POKlaCTN B qauy ta npepero6bntu y φapsh.
	BISCOKE	πρi6I. 1,5do 2XB.	Пolyunuchny chep6et 250 r 3amopoxeHo i polynuChi 100 r zuckoBoi nuρn 180 mλ Verpckiv (1 heNoBnch ctaKaH) • Yci ihrpejciHn poklactn B qauy. BiDpa3y Jx BBiMkhutyn npinlad, iHakse yTBopartcrgyduckn. IpeMeiuyBatn do yTBopeHn MoporO3HbA KpeMoBOi KOHCnCTeHcii.
	BISCOKE		36niTi 6iKn KilbkiCTb: bìd 2 do 6 6iKnB • 36nbATn Ha BvCoKHX o6bopotax.
	BISCOKE		36niTi BeruKn KilbkiCTb: bìd 200 r do 400 r • 36nbATn Ha BvCoKHX o6bopotax.
	Hn3bKe/ BISCOKE		MaioHe3 1 pyue 1 y. l. ripuichi 150 do 200 ml onii 1 st. l. liMoHnOro coky a6o outy 1 zicn Ka coni 1 zicn Ka zuKpy IHRpejciHTn NobHHi 6utn odHoi TempepaTypi. • Yci ihrpejciHn (kpim onii) nepeMiuyBatn deekilbKa ceKYnd Ha ctypeHi «1 ». • Iprnilad nepeKlnouHTn Ha ctyPiNb «2», zaJIbBatn nobIbHo onIIO uepe3 3aBaHTaJyBaIbHn OTBip i nepeMiuyBatn do TTH nip, noKi Maca He emyIbIyE. MaioHe3 BvKOpNCtAtn AKNaMbVdIe, He 36epiratn IHO.
Hacá- ka	Часло оборотов	Час	Рецень//Ингридиемп//перозькa
	Висло/ «M»		Горixи, Могдал КлькICTы: 50 р do 200 r • Шkarалуну сдд видалини повic'tю, İнakше 키ж бileндар 3атупится. • Перозьлгыни do bajkanorogo stусяни порибенн. • Доградения та пширави пол actи разим do бileндау та перозьлгы в поpe.
	Висло/ «M»		ПригOTуВання поpe 3 Фруktib a6о овчIB (Яblуни мс, Шинат, поpe 3 моркви,nomiДоріВ; сирхаabo Варени) • Доградения та пширави пол actи разим doбileндау та перозьлгы в поpe.
	Висло		Шоколадne молок 80 р do 100 r oxolodженогошоколаду прибл. 400 мл rapячого молoka • Пор diбнышоколад в бileндау, ддати rapяче молок та коротко пidmiшати.
	«M»		Буerteбpondи маса 3 медом i liacobimn ropixamn 15 р nicobих ropiixb 110 r КВITКOBORO мedy (kimhahtoi tempeatури) • Горixи пол actи в келixи універсанloro порібнвача i порібнвати пожem пол acte/ножem дя порібнену • Догату мрібл. 20 секунд настуся «M». • Келixи універсанloro порібнвача 3нати, поеверту i вийати 키н-вставу. • Догату мед. Келixи універсанloro порібнвача 3akrtу 3нову пожem i yustahobitny на ochobhomу 6лоц. • 3ауетати поki мед понichtу сстую доизу чered зі. • Ротим порімішувати в сьргaramу 5 секунд настуся «M».
	Намалонку [ ]Пробve徏и opieHTOBHI дanidoesя мakсимальои кільковостi i чasy перозьдя роботи 3 келixom універсанloro порібнвача i пожам- Вставами.

PekomEndaaizii 3 ytni3aui

DanHn npnnaD no3haeHH y BiDnoBIDHOCTi i3 DnpEKTBOHO EBpOeneCbkoro

Coio3y 2012/19/EU npo yTnIi3aIIO eJeKtpuHOrO Ta eJeKtpoHnHO yCTaTkyBaHHra (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Дирекпва ВИЗнayaс ДIOЧИ HA TeРITOPiYycix KpaIH, CnpaIOK 36Opy Ta yTnIlaaI CTAPNX npINaIbI.

3a inphiMaJIeIO npo akTyalbHI uJnx yTNIi3aui 3BepHITbc8,6yNb IacKa,do CBOr cneiaIi3ObaHOro TropOBua a6o do aAdmiHic- Tpaui CBOE rPOMaHi.

TapaHTiHi yMOBn

YMOBn rapaHTIДЯцYO rnpaIaNByN3Ha- yauTbC HauHIM ppeDcTaBHKOM y KpaIH, De npaIad 6yB npoDAHn.

Ioppo6nui cix yMOB MoXHa OTpMaTn BiD ToproBa, yKoTO npnaJ 6yB KynpeHn.

BncyBaOnuynb-ky BmOry y BiIDnOBiHocTi 3 daHO rapaHTiEo, cIId NOdaBaTu Yek Ha npOaHn TOBap a6o KBtAnuio.

OT BCERO cepdua no3dpabnHem Bac C nokyIkoHOBOR npnbopa HnpMb BOSCH.

IOnOHnHTeBHyIO INHOpMaUIO O HaWei npOyKuIM BbHaJdTe Ha HaWei cTpaHnue B IVtepHeTe.

CopepkaHne

ДлЯВашев6e3oNaChOCTN.156

KomPJIeKTHbI O63Op 158

3Kcnpnyataun 159

UncTka u yxoI 162

Xpahene 163

POMOuB npu yCTpaHEnn

HencnpaBnOCTeI 163

Peuente//nHrpeaenhtb//nepepaotka ..164

Yka3aHnNo yTnIn3aCnn 166

TapaHTnHbIe ycNoBnA 166

ПеретабатыВаТь На Stумен «1>。

O6o3HaueHnHa DByctOpOHHe MInCKe-

2 -CTOPOHaIJI KpyPHOH UHHKOBKN 4 -CTOPOHaIJI MeJIKoI UHHKOBKN

BHHMaHHe!

Дысторонни дисьшнкова He npиroidenдя натуразни opexob. Мarkи сьрлшнковаты толъко Stopohoi Дя Крушионшнкови на CTупен «2».

www.bosch-home.com.ua

XK Kosovo

NTP GAMA

Rruga Mag Prishteine-Ferizaj

70000 Ferizaj

Tel.: [phone]

mailto:a_service@