MUMP1000 - Køkkenmaskine BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Multifunktionskøkkenmaskine
Mærke	Bosch
Model	MUMP1000
Mål (ca.)	30 x 25 x 35 cm
Vægt (ca.)	5 kg
Strømforsyning	230 V ~ 50 Hz
Effekt (estimeret)	750 W
Hovedfunktioner	Blande, ælte, piske, skære, rive, mixe, hakke
Røreskålens kapacitet	3,5 L (ca.)
Blenderglasets kapacitet	1,0 L max (væske), 0,4 L max (varm/skummende væske)
Universalhakkerens kapacitet	Op til MAX-mærket
Inkluderede tilbehør	Universal kniv, dejkrog, piskeris, reversibel skæreskive (tyk/tynd), reversibel riveskive (grov/fin), reversibel skære-/riveskive, blender, universalhakker
Hastigheder	2 hastigheder (1-2) + impuls (M)
Rengøring	Skål, tilbehør og låg tåler opvaskemaskine (undtagen base og knivholder)
Vedligeholdelse	Tør basen af med en fugtig klud, må ikke nedsænkes
Sikkerhed	Låsning af skål og låg, automatisk stop ved overbelastning, beskyttelse mod utilsigtet start
Reservedele og reparerbarhed	Tilbehør fås hos kundeservice (ref. 12005833 for universalhakker)
Garanti	I henhold til forhandlerens betingelser, købsbevis nødvendigt
Tilsigtet brug	Husholdningsbrug til almindelige mængder
Skålens materiale	Plastik (opvaskemaskine egnet)

Ofte stillede spørgsmål - MUMP1000 BOSCH

Hvordan installerer jeg røreskålen ?

Placer skålen på basenheden ved at justere skålens pil med punktet på enheden, og drej den derefter med uret til stop.

Hvilket tilbehør følger med MUMP1000 ?

Apparatet leveres med en universalkniv, en dejkrog, et piskeris, en reversibel skæreskive (tyk/tynd), en reversibel riveskive (grov/fin), en reversibel skære-/riveskive, en blender og en universalhakker.

Hvordan rengør jeg knive og tilbehør ?

Alt tilbehør (undtagen basen og blenderens knivholder) tåler opvaskemaskine. Brug en børste til knivene, og rør ikke ved dem med bare hænder.

Hvad gør jeg, hvis apparatet ikke starter ?

Kontrollér, at skålen, låget og/eller tilbehøret er korrekt monteret og låst. Hvis problemet fortsætter, kontakt da kundeservice.

Kan jeg blende varme væsker ?

Ja, men hæld højst 0,4 liter meget varm eller skummende væske i blenderen, og hold låget fast.

Hvordan bruger jeg impulsfunktionen (M) ?

Drej drejeknappen til position M, og hold den nede i den ønskede varighed. Slip for at stoppe.

Hvad er skålens maksimale kapacitet til dej ?

Til gærdej anbefaler vejledningen op til 500 g mel. Overskrid ikke de mængder, der er angivet i opskrifterne.

Hvordan opbevarer jeg tilbehøret ?

Du kan opbevare tilbehøret i røreskålen for at spare plads.

Fortsætter motoren med at køre efter stop ?

Ja, motoren kan fortsætte kortvarigt. Vent på fuldstændig stop, før du skifter tilbehør.

Hvor kan jeg bestille ekstra tilbehør ?

Du kan bestille tilbehør som universalhakkeren (ref. 12005833) hos Boschs kundeservice.

BRUGSANVISNING MUMP1000 BOSCH

Tillykke med købet af dit nye apparat fra firmaet BOSCH.

Yderligere informationer om vores produkter finder du på vores internetside.

Indhold

Rengøring og pleje 58

Opbevaring 59

Hjælp til fejlafhjælpning 59

Opskrifter/ingredienser/forarbejdning 59

Henvisninger til bortskaffelse 61

Garantibetingelser 61

Læs denne vejledning nøje igennem før brug for at få vigtige sikkerheds- og betjeningshenvisninger til dette apparat.

Producenten fraskriver sig ansvaret for skader, der skyldes en manglende overholdelse af anvisningerne vedr. korrekt brug af apparatet.

Dette apparat er beregnet til forarbejdning af mængder som er almindelige i husholdningen til brug i husholdningen eller til husholdningslignende, ikke-kommercielle anvendelser.

Husholdningslignende anvendelser omfatter f.eks. brug i medarbejderkokkener i forretninger, på kontorer, i landbrugsmæssige og andre kommercielle virksomheder samt brug på pensioner, små hoteller og andre former for boliger, hvor apparatet betjenes af gæsterne selv.

Benyt kun apparatet til forarbejdningsmængder og -tider, som er almindelige i husholdningen, se afsnittet „Opskrifter/ingredienser/forarbejdning".

Dette apparat er egnet til røring, æltning, piskning, skæring og rasping af fødevarer. Bruges det af producenten tilladte tilbehør, kan apparatet også bruges til andre ting. Må ikke bruges til forarbejdning af andre genstande hhv. substanser.

Apparatet må kun bruges med originalt tilbehør.

Opbevar venligst brugsvejledningen. Giv brugsvejledningen videre til en senere ejer.

Generelle sikkerhedshenvisninger

Fare for elektrisk stød

Dette apparat må ikke bruges af børn.

Apparatet og dets tilslutningsledning skal holdes uden for børns rækkevidde.

Apparater kan bruges af personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller psykiske evner eller manglende erfaring og viden, hvis de overvåges eller er blevet instrueret i en sikker brug af apparatet og har forstået de farer, der er forbundet med forkert brug.

Børn må ikke lege med apparatet.

Apparatet skal kun tilsluttes og benyttes iht. angivelserne på typeskiltet. Kun for brug i lukkede rum. Må kun benyttes, hvis ledningen og apparatet er ubeskadigede.

Før udskiftning af tilbehør eller ekstradele, der bevæges under driften, skal apparatet slukkes og afbrydes fra nettet. Apparatet skal altid afbrydes fra nettet, når det ikke er under opsyn og før det samles, skilles ad eller rengøres.

Ledningen må ikke trækkes hen over skarpe kanter eller varme flader. Hvis tilslutningsledningen til dette apparat beskadiges, skal den udskiftes af producenten, eller dennes kundeservice eller en lignende kvalificeret person for at undgå fare. Reparationer på apparatet må kun foretages af vores kundeservice.

Sikkerhedshenvisninger til dette apparat

Kvæstelsesfare

Fare for elektrisk stød

I tilfælde af strømsvigt forbliver apparatet tændt og går automatisk i gang igen, når strømmen vender tilbage.

Motorenheden må aldrig dyppes i væsker, aldrig holdes ind under rindende vand og ikke sættes i opvaskemaskinen.

Forinden en fejl afhjælpes skal netstikket trækkes ud.

Kvæstelsesfare som følge af roterende redskaber!

Stik aldrig hånden ned i skålen under driften. Anvend altid stopperen til at stoppe ingredienser ned med.

Drevet kører kort efter, at apparatet er slukket. Skift kun redskab, når det står stille.

Kvæstelsesfare som følge af skarpe knive/roterende drev!

Stik aldrig hånden ned i blenderbægeret!

Blenderbægeret må kun tages af/sættes på, når drevet står stille.

Minihakker-bægeret må kun tages af/sættes på, når drevet står stille.

Kvæstelsesfare som følge af skarpe knive!

Berør ikke universalknivens klinger med de bare hænder.

Når universalkniven ikke er i brug, skal den altid opbevares i knivbeskyttelsen. Benyt en børste til rengøring.

Stik ikke fingrene ind i de skarpe knive og kanter på finhakningsskiverne. Tag kun fat i kunststofdelen i midten på skiverne!

Stik ikke fingre ind i påfyldningsåbningen. Anvend kun stopperen til at skubbe efter med.

Berør ikke knivindsatsens klinger med de bare hænder.

Benyt en børste til rengøring.

Fare for skoldning!

Ved forarbejdning af varme fødevarer kommer der damp ud gennem tragten i låget. Påfyld maksimalt 0,4 liter varm eller skummende væske.

Fare for kvæstelser!

Tilbehør må aldrig samles på motorenheden.

A Forklaring af symbolerne på apparat hhv. tilbehør

Vær forsigtig! Roterende redskaber. Stik ikke fingre ind i påfyldningsåbningen. Lås knivindsatsen i blender- hhv. minihakker-bægeret. Tag knivindsatsen ud af blender- hhv. minihakker-bægeret.

Knivindsats med blender-/finhakningskniv

Knivindsats med malekniv

Overblik

Vejledningen beskriver forskellige former for udstyr til apparatet. På billedet I ses en modeloversigt.

Fold billedsiderne ud.

Billede A

Motorenhed

1 Drejekontakt

0/off = stop

M = momentfunktion med højeste omdrejningstal, hold kontakten fast for ønsket blendetid.

Trin 1-2, arbejdshastighed:

1 = lavt omdrejningstal - langsom,

2 = højt omdrejningstal - hurtig.

2 Drev 3 Kabelrum 4 Skal 5 Redskabsholder 6 Redskaber*

a Universalkniv med knivbeskyttelse b Eltekrog c Piskeskive

a Påfyldningsåbning b Stopper

Tilbehør

9 Knivindsats med blender-/finhakningskniv og pakning 10 Knivindsats med malekniv og pakning 11 Minihakkerbæger 12 Blender-bæger 13 Låg til blender

a Påfyldningsåbning b Tragt

• afhængigt af model

Med minihakkeren bruger du apparatets fulde ydelse (ved overholdelse af opskriften). Opskriften findes på billedsiderne (billede F).

Hvis minihakkeren ikke medfølger, kan den bestilles hos kundeservice (best.-nr. 12005833).

Betjening

Rengør apparat og tilbehør grundigt, før de tages i brug første gang, se „Rengøring og pleje".

Forberedelse

• Stil motorenheden på et glat, stabilt og rent underlag.
• Træk kablet ud af motorenheden i den ønskede længde.

Vigtige henvisninger

• Apparatet må udelukkende tændes og slukkes med drejekontakten.
• Apparatet må aldrig slukkes ved at dreje på skålen, blenderen eller redskabet.
• Apparatet må kun tændes, hvis redskaber hhv. tilbehør er helt monteret.

Skål med tilbehør/redskab

Kvæstelsesfare som følge af roterende redskaber!

Stik aldrig hånden ned i skålen under driften. Anvend altid stopperen til at stoppe ingredienser ned med.

Drevet kører kort efter, at apparatet er slukket. Skift kun redskab, når drevet står stille.

OBS!

Når der arbejdes i skålen, kan apparatet kun tændes med påsat skål samt med påsat og fastdrejet låg.

Universalkniv

Kvæstelsesfare som følge af skarpe knive!

Berør ikke universalknivens klinger med de bare hænder. Når universalkniven ikke er i brug, skal den altid opbevares i knivbeskyttelsen. Tag kun fat i kunststofkanten på universalkniven.

Æltekrog

til æltning af dej og til iblanding af ingredienser, som ikke skal finhakkes (f.eks. rosiner, tynde chokoladeblade).

Piskeskive

til fløde, piskede æggehvider og mayonnaise.

Billede B

• Sæt skålen på (pil på skål skal være ud for punkt på apparat) og drej den til højre indtil stop.
• Sæt redskabsholderen ind i skålen.
• Sæt universalkniven, piskeskiven eller æltekrogen på redskabsholderen og slip den.

Overhold redskabernes position, når de sættes i! Tryk redskaberne ned indtil stop.

OBS!

Tilsæt altid først ingredienserne, som skal forarbejdes, når redskaberne er sat i.

• Fyld ingredienserne i.
• Sæt låget med stopper på (pil på låg skal være ud for punkt på skål) og drej til højre. Lågnæsen skal sidde i slidsen på skålegrebet indtil stop. Sæt netstikket i. Stil drejekontakten på det ønskede trin. For at påfylde ingredienserne stil drejekontakten på 0/off.
• Tag stopperen ud og fyld ingredienserne gennem påfyldningsåbningen. Stopperen kan anvendes som målebæger.

Finhakningsskiver

Kvæstelsesfare som følge af skarpe knive!

Stik ikke fingrene ind i de skarpe knive og kanter på finhakningsskiverne. Tag kun fat i kanten på skiverne!

Stik ikke fingrene ind i påfyldningsåbningen. Anvend kun stopperen til at skubbe maden med.

Vendbar skæreskive - tyk/tynd

til skæring af frugt og grønt.

Den vendbare skæreskive er ikke egnet til skæring af hård ost, brød, rundstykker og chokolade. Kogte, fastkogende kartofler skal altid være kolde, før de skæres.

Vendbar raspeskive - grov/fin

til raspning af grønt, frugt og ost, undtagen hård ost (f.eks. parmesan).

Forarbejdning på trin 1.

Betegnelse på den vendbare raspeskive: 2'' for den grove raspeside, 4'' for den fine raspeside

OBS!

Den vendbare raspeskive er ikke egnet til rivning af hårde oste. Blød ost må kun raspes med den grove side på trin 2.

Vendbar skære-/raspeskive

til skæring og raspning af frugt, grønt og ost.

Forarbejdning på trin 2.

Billede C

• Sæt skålen på (pil på skål skal være ud for punkt på apparat) og drej den til højre indtil stop. Sæt redskabsholderen ind i skålen.

Afhængigt af den ønskede anvendelse:

• Læg finhakningsskiven på redskabsholderen. Vend den ønskede skære-/raspeside opad. Læg skiven på skiveholderen på en sådan måde, at medbringerne på redskabsholderen griber ind i åbningen på skiverne.
• Sæt låget med stopper på (pil på låg skal være ud for pil på skål) og drej til højre. Lågnæsen skal sidde i slidsen på skålegrebet indtil stop. Sæt netstikket i. Stil drejekontakten på det ønskede trin. Påfyld fødevarerne, som skal skæres eller rasper.
• Skub fødevarerne, der skal skæres eller rasper, altid kun med et let tryk på stopperen. Tag stopperen ud og fyld ingredienserne gennem påfyldningsåbningen.

OBS!

Tøm skålen, før den bliver så fuld, at de skårne eller rasperede fødevarer når holdeskiven.

Efter arbejdet

Stil drejekontakten på 0/off. - Træk netstikket ud. - Drej låget mod venstre og tag det af. Udtagning af redskab:

• Tag redskabsholder sammen med universalkniv, piskeskive hhv. æltekrog ud af skålen. Tag redskabet af redskabsholderen.
• Tag finhakningsskiverne ud ved at tage fat i plastduppen i midten. Tag redskabsholderen ud af skålen.
• Drej skålen mod venstre og tag den af.
• Rengør alle dele, se „Rengøring og pleje".

Blender

Med knivindsatsen med blender-/ finhakningskniv til blandning af flydende hhv. halvfaste fødevarer, til finhakning/hakning af rå frugt og grønt og til purering af madvarer.

Kvæstelsesfare som følge af skarpe knive/roterende drev!

Stik aldrig hånden ned i den påsatte blender!

Blenderen må kun tages af/sættes på, når drevet står stille.

Berør ikke knivindsatsens klinger med de bare hænder. Benyt en børste til rengøring.

Fare for skoldning!

Ved forarbejdning af varme fødevarer kommer der damp ud gennem tragten i låget. Påfyld maksimalt 0,4 liter varm eller skummende væske.

OBS!

Blenderen kan beskadiges. Forarbejd ikke dybfrosne ingredienser (undtagen isterninger). Brug ikke blenderen, hvis den er tom.

Billede D

• Læg pakningen på knivindsatsen. Sørg for, at pakningen er lagt korrekt på.

Vigtige henvisninger

Er pakningen beskadiget, eller er den ikke lagt rigtigt på, kan væske løbe ud.

Sæt knivindsatsen med blender-/ finhakningskniv i blenderbægeret og lås den fast mod venstre (). Vend blenderbægeret om (knivindsats nedad). - Sæt blenderbægeret på (pil på bæger skal stå ud for punkt på apparat) og drej det til højre indtil stop. - Fyld ingredienserne i. Maksimal mængde, flydende konsistens = 1,0 liter (skummende eller varme væsker maks. 0,4 liter). Optimal forarbejdningsmængde, fast konsistens = 80 gram. Sæt låget på og tryk det fast. Hold fast på låget under arbejdet. Sæt netstikket i. Stil drejekontakten på det ønskede trin. For at påfylde ingredienserne stil drejekontakten på 0/off. - Tag låget af og fyld ingredienserne i.

• Tag tragten ud og fyld faste ingredienser lidt ad gangen i påfyldningsåbningen eller
• fyld flydende ingredienser gennem tragten.

Efter arbejdet

Stil drejekontakten på 0/off. - Træk netstikket ud. - Drej blenderen mod venstre indtil stop og tag den af. - Tag låget af. - Løsn knivindsatsen til højre (Ø) og tag den af blenderbægeret. - Rengør alle dele, se „Rengøring og pleje".

Minihakker

Formål (afhængigt af model):

• Med knivindsatsen med blender-/ finhakningskniv til finhakning og hakning af kød, hård ost, løg, krydderurter, hvidløg, frugt, grønt. Med knivindsatsen med malekniv til maling og finhakning af mindre mængder krydderier (f.eks. peber, spidskommen, enebær, kanel, tør stjerneanis, safran), korn (f.eks. hvede, hirse, hørfrø), kaffe eller sukker.

Kvæstelsesfare som følge af skarpe knive/roterende drev!

Minihakkeren må kun tages af/sættes på, når drevet står stille.

Berør ikke knivindsatsens klinger med de bare hænder. Benyt en børste til rengøring.

På billedet findes vejledende værdier for de maks. mængder og forarbejdningstider, når der arbejdes med minihakkeren.

Billede

• Stil minihakker-bægeret fra med åbningen opad.
• Fyld fødevarne, der skal finhakkes, ind i bægeret. Overhold markeringen MAX på bægeret!
• Læg pakningen på knivindsatsen. Sørg for, at pakningen er lagt korrekt på.

Vigtige henvisninger

Er pakningen beskadiget, eller er den ikke lagt rigtigt på, kan væske løbe ud.

Sæt knivindsatsen (空 / 空) ind i mini-hakker-bægeret og lås den fast mod venstre (1). - Vend mini-hakkeren om (knivindsats nedad). - Sæt mini-hakkeren på (pil på bæger skal være ud for punkt på apparat) og drej den til højre indtil stop. Sæt netstikket i. - Stil drejekontakten på det ønskede trin. Henvisning: Jo længere apparatet forbliver tændt, desto finere hakkes der. Anbefalinger mht. brug af tilbehøret fremgår af afsnit „Opskrifter/ingredienser/forarbejdning".

Efter arbejdet

• Stil drejekontakten på 0/off.
• Træk netstikket ud.
• Drej mini-hakkeren mod venstre og tag den af.
• Vend mini-hakkeren om (knivindsats opad).
• Løsn knivindsatsen til højre (Ø) og tag den af mini-hakker-bægeret. Tøm bægeret.
• Rengør alle dele, se „Rengøring og pleje".

Rengøring og pleje

Grundig rengøring beskytter apparatet mod skader og sikrer en god funktion.

En oversigt over rengøring af de enkelte dele fremgår af billede G.

Fare for elektrisk stød!

Dyp aldrig motorenheden i vand, og hold den aldrig ind under rindende vand.

OBS!

Overfladerne kan beskadiges. Benyt ingen skurende rengøringsmidler.

Henvisning: Ved forarbejdning af f.eks. gulerødder og rødkål opstår der misfarvninger på plastdelene, som kan fjernes med nogle dråber spiseolie.

Rengøring af motorenhed

• Træk netstikket ud.
• Tør motorenheden af med en fugtig klud. Benyt en smule opvaskemiddel efter behov.
• Derefter tørres apparatet af med en tør klud.

Rengøring af skål med tilbehør

Kvæstelsesfare som følge af skarpe knive!

Berør ikke universalknivens klinger med de bare hænder. Benyt en børste til rengøring.

Stik ikke fingrene ind i de skarpe knive og kanter på finthakningsskiverne. Tag kun fat i kanten på skiverne!

Alle dele tåler opvaskemaskine.

Klem ikke kunststofdele fast i opvaskemaskinen, da de kan blive deformeret.

Rengøring af blender/minihakker

Kvæstelsesfare som følge af skarpe knive!

Berør ikke knivindsatsens klinger med de bare hænder. Når universal kniven ikke er i brug, skal den altid opbevares i kniv-beskyttelsen. Benyt en børste til rengøring.

Blenderbægeret (uden knivindsats), låg og tragt kan tåle opvaskemaskine.

Knivindsatsen må ikke i opvaskemaskinen, men skal rengøres under rindende vand (må ikke ligge i vand).

Tag pakningen af til rengøring.

Hjælp i tilfælde af fejl

Fare for kvæstelser!

Træk netstikket ud forinden du afhjælper en fejl.

Fejl:

Apparatet går ikke i gang, eller apparatet slukker under brug.

Mulig årsag:

Skål eller låg hhv. tilbehør er ikke sat rigtigt på eller har løsnet sig.

Afhjælpning:

Stil drejekontakten på 0/off. Sæt skål/låg hhv. tilbehør rigtigt på og drej det fast indtil stop. - Tag apparatet i brug igen.

Vigtig henvisning

Kan fejlen forårsage skade.

Opbevaring

Billede H

Redskaberne kan opbevares pladsbesparende i skålen.

Opskrifter/ingredienser/forarbejdning

Red-skab	Omdrej- ningstal	Tid	Opskrifter/ingredientiener/forarbejdning
eller	lavt	ca. 1-2 min	Gærdej maks. 500 g mel 25 g gær eller 1 pakke tørgær 220 ml mælk 1 æg 1 knivspids salt 80 g sukker 60 g smør skal af en 1/2 citron (citronaroma) • Kom alle ingredienserne (undtagen mælk) i skålen. • Stil drejekontakten på et lavt omdrejningstal i 10 sekunder. • Tilsæt mælk og rør i ca. 1 1/2 minut ved lavt omdrejningstal. Ingredienserne skal have samme temperatur. Nær dejen er glat, stilles den til hævning på et varmt sted.
	M		Løg, hvidløg Maengde: fra 1 løg, skåret i kvarte, til 300 g fra 1 fed hvidløg til 300 g • Forarbejd til den ønskede finhakningsgrad.
Red-skab	Omdrej-ningstal	Tid	Opskrifter/ingredientienser/forarbejdning
	højt		Persille Mængde: fra 10 g til 50 g • Forarbejd til den ønskede finhakningsgrad.
	højt		Kød, lever (til hakket kød, tartar osv.) Mængde: 50 g til 500 g • Fjern knogler, brusk, hud og tener. Skær kød et terninger. Fremstilling af kødblandinger, fyldninger og postejer: • Kom kød (oksekød, svinekød, kalvekød, fjerkræ, men øgså fisk osv.) sammen med øvrige ingredientenser og krydderiei i skålen og forarbejd det hele til en dej.
	højt	ca. 1,5 min til 2 min	Jordbærsorbet 250 g frossede jordbær 100 g puddersukker 180 ml fløde (ca. 1 bæger) • Kom alle ingredientenserne i skålen. Tænd straks for apparatet, da der ellers dannes klumper. Rør til der dannes en cremet is.
	højt		PiskeDE øgbehvder Mængde: 2 til 6 øgbehvder • Pisk med et hjot omdrejningstal.
	højt		PiskeFlåde Mængde: 200 g til 400 g • Pisk med et hjot omdrejningstal.
	lavn/thøjt		Mayonnaise 1 øg 1 tsk sennep 150 til 200 ml olie 1 spsk citronsaft eller eddike 1 knivspids salt 1 knivspids sukker Ingredienserne skal have samme temperatur. • Bland alle ingredientenser (undtagen olie) i nogle sekunder på trin 1. • Stil apparatet på trin 2, hæld langsomt olie gennem påfyldningsåbningen og bliv ved med at blande, til massen emul gerer. Mayonnaise skal bruges i læbet af kort tid og ikke opbevares.
	højt/M		Nædder,mandler Mængde: 50 g til 200 g • Fjern alle skaller, da blenderkniven ellers bliver uskarp. • Forarbejd til den ønskede finhakningsgrad.
	højt/M		Purering af frugt eller grønt (æblemos, spinat, gulerods-, tomatpure; røller kogt) • Kom ingredientenserammen med krydderiei i blenderen og forarbejd det hele til puré.
	højt		Chokolademælk80 g til 100 g kølet chokoladeca. 400 ml varm mælkFinhak chokoladen i blenderen, tilsæt den varme mælk ogibland den kort.
	M		Honning-hasselnød-smørepåleg15 g hasselnødder110 g blomsterhonning (rumtemperatur)Kom nødderne i minihakker-bægeret og finhak det hele i ca.20 sekunder på trin M med blender-/finhakningskniven . Tag minihakker-bægeret af, vend det om og tagknivindsatsen ud.Tilsæt honningen. Luk ingen minihakker-bægeret med kniven og sæt det på motorenheden.Vent, til honningen er løbet helt ned over kniven. Bland SSE alt i 5 sekunder på trin M.
	På billede Efindes vejledende værdir for de maks. mængder ogforarbejdningstider, nr ar der arbejdes med minihakker-bægeret og knivindsatserne.

Henvisninger til bortskaffelse

Dette apparat er mærket i henhold til bestemmelserne i det europæiske direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE).

Direktivet indeholder bestemmelser om returnering og brug af gammelt elektrisk og elektronisk udstyr, der gælder i hele EU-området.

Oplysning om gældende bortskaffelsesmåde fås hos din faghandel eller dine kommunale myndigheder.

Garantibetingelser

På dette apparat yder BOSCH 1 års garanti. Købsnota skal altid vedlægges ved indsendelse til reparation, hvis reparationen ønskes udført på garanti. Medfølger købsnota ikke, vil reparationen altid blive udført mod beregning. Indsendelse til reparation: Skulle Deres BOSCH apparat gå i stykker, kan det indsendes til vort serviceværksted: BSH Hvidevarer A/S, Telegrafvej 6, 2750 Ballerup, tlf. 44-898985. På reparationer ydes 12 måneders garanti. De kan naturligvis også indsende apparatet gennem Deres lokale forhandler.

Børn må ikke få lov til at lege med apparatet.

Apparatet må kun tilsluttes og bruges i henhold til angivelserne på typeskiltet. Kun til brug i lukkede rum. Må kun benyttes, hvis ledningen og apparatet ikke viser tegn på skade.

Før skift af tilbehør eller tilbehørsdele, der kommer i bevægelse under driften, skal apparatet slås fra og skilles fra strømnettet. Apparatet skal altid skilles fra strømnettet, når det ikke er under opsyn, og før det samles, adskilles eller rengøres.

Ledningen må ikke trekkes over skarpe kanter eller varme flater. Dersom tilkoblingsledningen på dette apparatet er skadet, må den skiftes ut av produsenten eller dens kundeservice eller en lignende kvalifisert person for å unngå fare. Reparasjoner på apparatet må kun foretas av vår kundeservice.

Sikkerhetshenvisninger for dette apparatet

Fare for skade

Fare for strømstøt

Tilbehøret må aldri settes sammen på basismaskinen.

Forklaring av symboler på apparatet hhv. tilbehøret

Det må ikke gripes inn i påfyllingsåpningen.

Fastlåsing av knivinnsatsen i miksebegeret hhv. begeret på universalkutteren.

Dersom universalkutteren ikke hører med i leveringsomfanget, kan denne delen bestilles via kundeservice (best. nr. 12005833).

Betjening

Viktige henvisninger

• Apparatet må utelukkende slås på og av med dreiebryteren.
• Apparatet må aldri slås av ved å dreie på bollen, på mikseren eller på et verktøy.
• Apparatet må kun slås på når verktøyene hhv. tilbehøret er fullstendig montert.

Klingene på universalkniven må ikke berøres med bare hender. Når den ikke brukes, må universalkniven alltid oppbevares i knivbeskyttelsen. Universalkniven må kun holdes i plasthåndtaket langs kanten.

Elitekrok

Det må ikke gripes i de skarpe knivene og kantene på kutteskivene. Skivene må kun holdes i kanten!

Det må ikke gripes inn i påfyllingsåpningen. For å skyve ned må det kun brukes stateren.

Skjære-vendeskive - tykk/tynn

Skjære-vendeskiven er ikke egnet for å skjære hard ost, brød, rundstykker og sjokolade. Kokte, faste poteter må kun skjæres når de er kalde.

Raspe-vendeskive - grov/fin

Mikseren kan bli skadet. Det må ikke bearbeides dypfrosne ingredienser (unntatt isbiter). Mikseren må ikke brukes når den er tom.

Bilde D

Viktige henvisninger

Dersom pakningen er skadet, eller ikke er lagt skikkelig på, kan det renne ut væske.

Viktige henvisninger

Dersom pakningen er skadet, eller ikke er lagt skikkelig på, kan det renne ut væske.

Det må ikke gripes i de skarpe knivene og kantene på kutteskivene. Skivene må kun holdes i kanten!

Alle delene kan rengjøres i oppvaskmaskin. Kunststoffdelene må ikke klemmes fast i oppvaskmaskinen, da de kan bli deformert.

Henvisninger om avskaffing

Tips om aktuelle måder at skrotte apparatet på fås ved henvendelse til faghandelen eller hos kommunen.

Garantibetingelser

For dette apparatet gælder de garantibetingelser, som er opgivet af vores repræsentant i det respektive land. Detaljer om disse garantibetingelser får du ved at henvende dig til elektrohandelen, hvor du har købt apparatet. Ved krav i forbindelse med garantiydelser er det i alle tilfælde nødvendigt at lægge kvittering for købet af apparatet frem.

BSH Husholdningsapparater A/S

Grensesvingen 9

0661 Oslo

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:Bosch-Service-NO@

bshg.com

www.bosch-home.no

NZ New Zealand

BSH Home Appliances Ltd.