SJ 4010 AXL0 - холодильник HOTPOINT - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Соковижималка з повільним обертанням
Бренд	HOTPOINT
Модель	SJ 4010 AXL0
Метод вилучення соку	Подрібнення та пресування шнеком (принцип ступки та пестика)
Основні функції	Вилучення соку з фруктів та овочів; рух вперед (ON), стоп (OFF), задній хід (R) для розблокування
Комплектація	Чаша, тримач сита, сито, шнек, завантажувальний жолоб, гумова прокладка, контейнер для м'якоті, контейнер для соку, штовхач, щітка для чищення
Безпека	Вбудована система блокування безпеки; пристрій працює лише за умови правильного збирання всіх елементів та встановлення кришки
Догляд та чищення	Мити знімні деталі вручну теплою мильною водою; не занурювати моторний блок у воду; використовувати щітку, що входить до комплекту; не використовувати абразивні засоби або розчинники
Тривалість безперервної роботи	Максимум 30 хвилин
Запобіжні заходи	Видаляти кісточки з твердокісточкових фруктів; нарізати великі продукти; не класти лід або заморожені продукти; не залишати без нагляду
Усунення несправностей	Звертатися до авторизованого сервісного центру; надати тип, модель та серійний номер (на заводській табличці)
Запчастини та ремонтопридатність	Ремонт повинен виконуватися лише уповноваженим персоналом; всередині немає деталей, які можна відремонтувати користувачеві

Часті запитання - SJ 4010 AXL0 HOTPOINT

Як зібрати соковижималку?

Вставте сито в тримач сита, потім тримач у чашу, вирівнюючи стрілки. Встановіть чашу на основний корпус, зачепивши гачки. Вставте шнек у сито, потім завантажувальний жолоб зверху та зафіксуйте його. Закріпіть контейнер для м'якоті та поставте контейнер для соку під носик. Переконайтеся, що гумова прокладка знаходиться на місці, щоб уникнути витоків.

Що робити, якщо пристрій не вмикається?

Перевірте, чи всі елементи зібрані правильно: чаша має бути добре зафіксована, а кришка заблокована. Соковижималка оснащена системою блокування безпеки; вона працює лише за умови правильного збирання. Якщо проблема не зникає, зверніться до сервісного центру.

Як чистити соковижималку після використання?

Розберіть пристрій у зворотному порядку збирання: спочатку зніміть кришку, потім завантажувальний жолоб, шнек, тримач сита та сито, нарешті чашу. Вимийте всі знімні деталі вручну в теплій мильній воді, промийте та висушіть. Використовуйте щітку для чищення, що входить до комплекту, для важкодоступних місць. Ніколи не занурюйте моторний блок у воду.

Чи можна вичавлювати сік із заморожених фруктів?

Ні, ніколи не використовуйте лід, заморожені продукти або фрукти з великими кісточками чи твердими кісточками. Це може пошкодити пристрій або знизити його продуктивність. Використовуйте лише свіжі та стиглі фрукти та овочі.

Чому мій сік розшаровується або окислюється?

Завдяки повільному обертанню соковижималки окислення мінімізується, а розшарування зменшується. Щоб зберегти поживні речовини, споживайте сік одразу після вичавлювання. Якщо ви зберігаєте його, поставте в холодильник у герметичному контейнері.

Як використовувати функцію заднього ходу (R)?

Якщо продукти застрягли, поверніть ручку керування в положення R на 3-5 секунд, потім повторіть операцію 2-3 рази за необхідності. Не переходьте безпосередньо з ON на R: спочатку зачекайте кілька секунд у положенні OFF.

Які фрукти та овочі підходять?

Соковижималка підходить для селери, шпинату, моркви, яблук, бананів, помідорів, огірків, груш та всіх фруктів та овочів, що містять сік. Уникайте фруктів та овочів з високим вмістом крохмалю (дуже стиглі банани, картопля). Для листових овочів змішуйте їх із твердими фруктами для кращого виходу соку.

Як довго я можу використовувати пристрій безперервно?

Пристрій може працювати безперервно протягом максимум 30 хвилин. Після цього дайте йому охолонути перед повторним використанням.

Як від'єднати чашу, якщо вона застрягла?

Якщо чаша залишається заблокованою на основі, використайте функцію заднього ходу: поверніть ручку в положення R на 3-5 секунд, потім повторіть 2-3 рази. Це має звільнити механізм.

Що робити у разі відключення електроенергії?

У разі відключення електроенергії пристрій залишається увімкненим і автоматично відновлює роботу, коли електрика повертається. Рекомендується відключати пристрій від мережі, якщо ви ним не користуєтеся, або під час грози.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА SJ 4010 AXL0 HOTPOINT

Дякуем，ио Ви образни haшу пордукцio.

Bn KynyBaHn eΦeKTHBn BnCOKOpOdyKTHBn npHaad.

IobilbHn COKOBNTNCKa- 1e HOBn TnnpnaLy, 10 npaioe Ha HebeiNKu WbUdkocTi NOBilbHO nepeTnpae IpykTu OBOU, BHTNCKAOnu3 Hx Cik. 1e HOBn COKOBNTNCKaBdInJe Ck BIDM'KOTi, BvBOJauYixpeez OKPemOtBOPn. Ck BHTNCKaETbcr MeToOM nepTeHNHry BnuabJIeHHra 3a DOnOMorOo cepB'YHORO 5Heka, TAK CAMO, JIK PnBnKOpNCtAHHi CTynKn ToBkaUnKa. Pn PcBOMy pOzPbNAcBcM MeBpaHa KNIINOH KPOdyKTy, 3BilbHNoC INbHI NOXbHI peObUNH NfepeMeHTn. Takm MeOD TakOXDBoJIe BvBIbHNT 6IbWe fTOxIMChElenMeHTIB, TOMC kMc Mc6 bIbSh HAcNHEn KOIp 36epirae 6blSe BITAMHIB iMinepAlIB. 3aBdKNIOBILbHM ObepTam 5Heka He npuyuETcR knITINHa cTpykTypa 4pykTib i OBOiv, TOM He BID6yBaCTbcr OKncIeHn Hcenaapci. TaKIM YHOM, ZIHl FepeMeHTn IOXKBHPeObUNH 36epiraTbcS y fOpMi, 10 MaKcImaJIbHo NaJIIXKeHa Do npipOHOI, HabITb, RaIIO Bu obo6bnTe cnapKy, coIo aIoNCTObi OBOi.

B pa3i HeodopumahnH iNCTpykui 3 BIPHO rBnKOpncTAHn YbOro npnaDy BnO6nK 3HimaE 3e6e 6ydb-ky BiIDNOBidaJIbHiCtB 3a MoKJINBi PONOMKn.
B iHCTpykijx 3 BnKOpncTaHHN MOkyTb MICTHTNCr OINcAHN P3Hnx MoJeNe. Ppi cIbOMy CITKO HABODITbcp3HnCi MIX MoeJIaMn.

BAJKINBA IHΦOPMAUÇI¥ 3ACOBN 3AXNCTY

При ВИКОпСТанНI eNEKТРИЧNX риладиВ HeобхIDнO 3aBЖД nDToPIMyBaTn 3aCTepeKHX 3axOДВ, B TOMY uNcni NaHctynHl.

He 3aIIuIaTe npIpaI 6e3 DOgJy.
BepexiTb BiD iTeN.
He Do3B0JaTe IITaM rpaTnca 3 npIaIOM.
BumkhItb npnilaDi BHTarHITb BNkU 3 po3eTKn, kKIO He KopncTyEcTeCn Hm, a6o nepeD TIm Jk 3akpinlTn N 3HiMatn

IeTani IyNCTHTn npnilad. 106 IOBHICTU BVMKHyTN, NOBepHiTb pykuy B NIOJoxHnE OFF, Bi3bMIbC8 3a BNkUy N BuTarHiTb II 3 po3etKn. HikoJIr He TargHtB 3a npOBiD.
He KopncTyIeScI npnilaIOM 3 noIskoJKeHIM npOBoIOM a60 BnIkoI, a60 nicJIpe6oIO Bpo6Ot npnilaIy a60 iHsoI nO1omKn. IpeJaTe npnilaI Do aBTOpN3OBaHOi MaIcTePHi DJIg OrlJMy, peMOHTy a60 perynIOBaHNJeKTPnuHoi a60

MexaHIOCTEMN.

• Ppepe6auehe BnKOpNCtAHnepinapdy 3 boky diTei BIKOM Bi8 pOKiB i ocio 3 obmexKeHmnpizhuHm, ceHCOPHMn a60po3ymOBUMn 3di6HOCTaMn, aTAKoJ 3 boky HeDCOBiDyeHnxocio abo TaKnx, kI He 3naHomi3 npINcunpAMn Dii npInaHy, Rkso BOHN pepe6yBaOTb nIDHaTjAOMB iDNOBidaNbHx ocio otPImaII nonpepeHi iNCTpyKciIoo BnKOpNCtAHnepinapdy.
  AnapaT MaE BnKOpNCToBvBaTncB no6yti a6o 3 noDi6HmN cnIaMn, a came dIJa:

• Kyxohb Дляперсону Магашинов, офicib i Inших робочи пиміцень;

• ctpyKtyp 3eJHeHOro Tpyn3My;
• KJIeHTiB B rOTeJax, MOTeJx i HUnx rOTeJbHnX CtpyKtypax;
• CtpyKtypax TInny «HiJnir-ChiHaHOK».

Hoxi dyxge roctpi. KopncTyuTecsa obepekno. BcTabnjuOn a6o BnMaOnu Hix NpOpi6HOBaua I DnCKN DJIa 5INHKyBaHHra/Tepta TpMaTeCs 3a HeOCTprn Kpa, 06 He nopizatncr.

Пдкюа Te npuaД Do Мерж КИВлENHЯ, Враховуоч Texthi DaHHi, Bka3aHi Na TabnUci.
O3haomTecs 3i BCima IHCTpykuiyM. 36epexiTb iHCTpykuii DnI NOaJIbWoTO BIKOPNCtAHN.
ДяЗanobirHЯурахенЯ eJekTpUHmCTpyMOM He 3aHypoIte OCHOBHn6IOK, npOBIa6o BnIKy y Bovy a6o iHsu piDInHy.
Ley npiaad He npia3haeHn Ia KOpNCtBuHna Oc0bAMn (B TOMy uNcIi DiTbMn) 3 ObMeKeHmN fizuHMM, ceHCOPHMn a6o po3ymOBmN 3DIOHOCTaMn, a6o OC0bAMn, 1o He MaTOb DOCBIy a6o BiIOBIDHNx 3HaHb, 6e3 HaneKHOr HarJMy D BIIOBIDaJIbHOI OC6n a6o nonepedHbOro IHCTpykTaKy 3 KopNCtBuHna.

Bpa3i nepe6oIB kINBHeHnI npuIaI 3aIIuHaetbCBA BIMKHeHm I 3aIyCKaEtbc3HOBy, Jk TiIbKn KINBHeHHN IOHOBJIOCTbc3.
BIMKHiTb npnIaD i BITrHiTb BNkY 3 po3ETKn, kIIO He KOpNCTyTeCra Hm, a6o nepeD TmM Jk 3akpInIaTIu 3HImaTIu Detani uNCTHTn npnIaD. UO6 nobHicTTO BIMKHyTu, NOBepHtB pyKy B nOLOXeHHA OFF, Bi3bMitbcra 3a BNkY N BITrHiTb II 3 po3ETKn. HikONi He TgHiTb 3a npoBiD.
- YHnKaIe KOHTaKTy 3 DeTaJIaMn, IIO pyXaIOTbCra, I TpImaIe NaIbci Iani BID BIXiDnIX OTBOpIB i 3aBaHTaKByBaJIbHOI TpyO.
IIO6 3aONoBITn TpaBMam, Taki peMOHTN Jk 3aMiHa NOLIKOJKeHOrO IPOBOy, MaIOb BNIKOHyBaTNCr TiIbKn B CepBICHXM MaICTepHx.
BnKOpNCTaHnHa HacaOk, kI He peKOMeHDoBaHi a6o He BXoJrTb Do KOMPNeKTy npOdaKy BInpO6HnKa, MoKe CnpuHHnTn NoxKexy, yDap eJeKTPnUHm CTpyMOM a6o TpaBMy.
He donyckaIte nepeRnHaHnaI npOBoU ycePe3 kpaI cTOna I He TopKaItecraPauHxN NobepxoHb.
He KopinCTyITeCz im npInaDm no6n3y BID dxKepeIN BV6bXOBnx i/a6o 3aIMnCTnx BInapOByBaHb.
He hamaraiTecra 3naMaTm MexaHizM 6IokyBaHHKpUShk.
- ⅢmHHTn p3nk ydapyeKeTpunHm CTpyMOM He HamaTae T3rTn HxKHiO KpUkY. Pid Heo Hemae JODnHex Detanei, 10 noTpe6yIbO6cIyROBvBaHH KOpNCTyBaHem. PemOHt MoKyTB BIKOHByBatn TiJbKn OcO6n, 10 MaHOb CneJIaJIbHN Do3Bil.
He 3anyckai Te npiiaad nyctIm (6e33abaHTaXeHH npOdykTu),Ce MOKe npu3BecTn Do yTBOpEHn HEnpNiEMHOro 3ByKy.
He HamaraItecBnuabNTn Cik 3 TbePdNx MaTepiJIb, IIO MICTaTb BeNIke HacIHn (TaKe, IIO He MoKHa npOKOBTHyTN a6o npOxyBaTN), KICTOckn, NiI d a6o 3 amOpOxeHx npOdyKTIB.
Ikyu npodykTn 3aCtprjOy y 3aBaHTaKyaBJIbHi Tpy6i, He KopncTyIeCe iHIMM 3acO6amN, Kpim peKoMeHDoBaHO rTOBxAHa.
3aBXn npeBiprIe TcnpaBHicTb cTaHy npuIaNy Hn adHnicb KpinneHHBcIX 3HIMNX DeTanei. PeryIaRHO nepeBiprIe npoBID enEeKtpoxmBneHHa BnKy Ha NaBnHicTb NoWKoJKeHb.
TopkaTnCS pyuKnypabJIHHMOxHa nIe abcoHToHo cyxMnpykAm.
He BMnkaTe npnaad 6iBb, HIX Ha 30 XBnIH.

Дя ретельно очицehн nicль вдадьюванн Корпстутеся ситкою. He Користутеся металевою ryбкюabo abo abpa3иВим пошkom дя очицehн. BoHH можут поковдун ппад.

IpekehauTeecy, 00 rymoBa ndknada k nobHicTHO BHTaHyTa nepeD ouuHennm. I0 3aBepueHni OuHcHn BCTABte II Ha MlCe, 06 3anobirn BVtOKam.

Lio6 3ano6irtn noiokdoxehnHm npinlaHy, He KopncTyTece arpecbHBHMn po3HHNKAMn, JyHKHMn MIOUChMn 3ac06amn, a6pa3NBHMn OUCNHkAmn abo nopoikamn 6ydb-koTO Tny. He 3ahypOte DBNrHyn a6o npOBiD KINBJeHHy BvOdy.

DONOMORA

Ieipu hix 3bepHytncra no DOnomory:

• IpebeBipTe, uM MoKHa cAmOciHo BnpiUnTn npObIeMy (DnB. "Piouyk i yCyHeHHa HeCnpabHocTe")
  Y npotnIeXHOMy BInaIaNky,3BepHiTbCra do aBtOPI30BaHOi CnyKoI TexHIOI OJONOMr 3a TeJeFOHNIM HomePOM,BkA3aHNm Ha rapaHTI HOMy cepTnIpkati.

！3BepTaItec8 BKNIOUHO Do yNoBHOBaKeHINx φaxiUBiB.

Tpe6a noBIDOMTN:

TIN HecnpabHocti;
MOeJIb MaunHn (MoI.);
cepHnH oHmep (S/N).

3BIPKA KUJIHAPHNX PEÇENTIB

JIIMOHAD

IhrpeiEHTn Ha 4 nopui: 3 BeNki JImoHn, 1 Abnyko, KopuHneBm Lycop.

Помиite Ta nouchitb Лимои Ta npixte ix Ha HebeNki Ky6nKn. Помиite Ta nouchitbЯ6nyko. Помicitb yci iHrpeiEHTu npicrtieta Ta doaaiTe 1 ckIaHky Bodin. PicnO tPIMaHna COKydoaaiTe y HbOro zuKOp 3a cMaKOM. Пдаваite 3 1 YAHHOJIoKkoKOJOnOToro nbOdy.

BIDHOBJIOUOHN KOKTEINb

IhrpeiEHTn Ha 4 nopui: 1 kabyh (1 kr), cbixk 6a3nlik, roipka.

Ouictitb uikpky i Buaanltb hacinH3 KaByHa ta nopixte Ioro Ha dpio6hi Ky6kn. PomiTe i niIroTuYe 1 XMeHIO NCTa 6aunika. PomiCtItb KaByH i 6aunik B pncTpi Ta otPmAmte ciK. 3MiuaTe cK 3 4 CToNobMn loxkamn ropiKn ta KOnOTm NbODom, POnaBaTe y 4 6okalax, npNKpaueHex KInbKOMa JInctOchAMn 6auniky.

DECEPT 3 JIOXHHI

IhrpeiEHTn Ha 4 nopui: 1 Kr loxHn, 500 r 36ntux BepKiv, 70 r cykoPoBoi npDri.

Ipnmte i 3nnte Body 3 loxhn, notim nomictiB II B pncptpi, o6o otpmaTcik. 3miawte 3bnti Bepkni, cik loxhn ta 50 r cykpOBoI npri, o6epeKHO nomiUyOuH do OTPMAHN OndopioHIO Macn. Bi3mbT M'koTb loxhn, 3miuaTe ii 3aIuMOM cykpy ta po3nnite cymiu y 4 6okan. 3bepxy noJIte Cymiusho 3bntnx Bepkiv Ta coky loxhn, a NOTIM NOCTABTE y xonodnbHK DO nodaHi Na CTIN.

TACNAO 3ЯБЛКТАФEHXIEL

IhrpeiEHTn Ha 4 nopui: 3 npuyka, 4 kopeh qexeJe, 1 naM, mAnHOBu Ocet, MacNo nicoboro ropixa, cijb.

Помиite Ta nopiixte Laam,ябуka Ta pheHXeNb. ПомicTiB ix B npicTpI dIЯ OTPMaHnHa coky. 3Miuaite Cik 3 4 CTOnOBIMN loKkAmn Macna IICOBOro ropixa Ta 1 uiInkoHO conI 3a DonomoroHO biHnuKa. Po3iInTe B 4 CKJIaHKn Ta pniKpacbte KJIbKOMa Ckn6OuKaMnябуka.

3EJIeHn CIK

IhrpeiEHTn Ha 4 nopui: 1 oripok, 2 pexxela, 1 ctebno celenp, 2 mopkBn, moIoan uHnat, ntpuoka, 1 a6nyko, 5 r cbixoro imbyp.

Помит eочсіт bшукрky i hapixte oripok,фeнхь, celenpy, mopkby taяblук. Почсіт b kopi h b im6npy. Помит ta nidrotyte 1 xMeHIO liSTOчьп netpyuKIN ta 1 xMeHIO liSTa MOnIODO rshnHaTy. Помict b OBOci B pncrtpiн HeBENKIMn napTiaMn ta OTPmaite 3 nIX cik. Пepemiiawte Ta noDaBaIte BiDpa3y.

J6JIyHIMNIHcI

IhrpeiHTn ha 4 nopui: 5 jeuK, 2 yu, 100 r bopoHa, 200 r 3neJupen o moOnHoro nOpyrTy, npoouk Kopui, ukp, BepKOBe Macno.

BiHnKOM 36nIte yauB MNCu 34 CTONOBmN JIOKKamu ckyp do OTPMaHnHa Inyko i nyXoCymi. DoaTe npociahe bopoohno, 1 zinkykopui i nepemiiawte.BmMte abyka i nponycitb ix cepe npicctpi. Cik MoxHa nepeJInTu ycknHy pnaUkTu ta noCTabTu B xONoDnBnK, uo6 notim BnNTu ce mChn Hani. Bi3mbT hapeTI ayka,doaaiTe ix do cyMiUs 3 aeCb, bopouHa i uykp, a notim nepemiuAte BCE paazom DepeB'HOIO IOKko. DOnaTe NOryp Ta 3HOB nepemuaWte.CmUI NobHHa 6yTu M'AKOTo Ta BiDnOcH OerKO cnpadTu 3 loKKn. KaTO BOHa 3aHaTOr rcyta,doaaiTe TPOsKn MOJoka.Po3toniB 1 mMaTOOK BepSKOBORo macla B cKOBOPoDi i doaaiTe kibKa IooKo po3TONHeRo MACna do cyMiU. ObkapTe mInuipotraGom 2 XBNHN Ha KOGHI CTOpOH, nepeBepTaioOh ix 3a DonomorOIO JOnatKn. Pocnnte roTobIMnHci UkykoBOIO NydpOIO i BiDpa3y npdaBaiTe.

JABLuyHNI COYC

IhrpeiHTn dIy OTPMaHnI npuBn3Ho 300 r coCy: 4 y6nyka, 1 u6ylnHa, Mea aKaui, nopoWok Kopuci, nopoWok rBOzHKn, cyxe 6iNe BInHO, BepKOBe MacNo, ciNb.

Bmnte, ochnttb i hapiKte dpi6HmN ky6nKammy 6nyka i 6yIHO. PpOynctt bix chepe3 npncpti i BnInTe cik i M'koTb y kactpyIIO. DOnaIte 1 cToIoby loKkMey ta BapIt np6bn3Ho 10 xBNIN. DoaIte ciB 3a CMAkOM, 1 zIKy Kopuiz ta 1 zIKy rBOZnKn. IpePnnIte rapay cymiu y ckIany baHKy, 3akpnIte KpUkoIO, nepeBepHITb bAnky dOropn dHom ta daIte oxoNoHyTN. Bmict bAnKn nobHeH 6ytN 3akpHTn repMetnuHO. Coyc moXHa 36epiratN vXoNoJbHnky npotarom pnp6bn3Ho 1 micaJ.

BIn haikpaae cmakye i3 cmaxeHIM a6o TykoBaHIM M'com.

YTNJI3ALI

Cbpebcka Dnpektnba 2002/96/ EC zuoD bIxDQIB eNektpmHORO n eNektpOHORO 0bnadhaHH (WEEE) 3abOpohc yTnIi3aio H noBtOBHX npnaIDB Ype3 3araIbHy cnCTemy 3bipAHN McbKx BIXDOH.

3Houeshi npinaiaMaTb 3bnpaTncsO OkpemO, 06OBONTHM3yBatn BnTpaTn Ha nobTOTpHe BMKOpCTAHNnI nepepo6ky MATEpiaianBcepeDinPi nCtPoB i 3an06irtn Suokdi atmoccepepi NdoopioNIOei.

Bci npodyktn MapkyoTbca nepekepcneHIM KOUHKOM dIra CMITTA, uOb HaraDAtn 3x BNACHKAM npo oOB'3OK oDO OKpemoi ytniiauii. 3a noanlaBoIO iHOpmaueio npo npabuamai ytniiauii no6yTOBVn pncItroB Ix BNACHNK MaIOb 3BepHyTnCDAo MiCteBOOI KOMYHaNbHO CIyX6I.

БОЛшЕКТЕР MEH MYMKIHДIKTEP

1. Tereuw
2. EneK TyTkblIbI
3. EneK
4. 甲bipin uHeri
5. ByHkep
6. Pe3eHKe Tceem
7. nyIbna bIbIcbl
8. 乌bIPbH bIDbcB
9. Itepriu
10. Ta3anay 电Kacbl

Tyrka

Пюдуктina 3a 4 поци: 1 кборовинки, 500 р. бита сmetан, 70 р. nyда захар.

I3mne Te n 3eTe 6obovHKte, cTe TOBa rN NOCTaBe T BypeTa, 3a Da rN 3cTnCKate. Cmecete CMeTaHata, coka OT 6obovHKn I 50 rp. nyda 3axap C bpkaiTe HeXHO Do NbJIHOTo IM CmecBaHe. B3emete 6obovHKata npJna n Cmecete C octaHaJaTATA 3axap n CInPeTe Cmecta B 4 aUIm. H3CInPeTe Cmcta OT 6bTuTa CMeTaHa n COka OT 6obovHKn OTrope n CBxpaHraBaTe B XlaDnIHnKa do rotOBHOCT.

TACNAO OT ABJKA IN PE3EHE

Ipoodyktn 3a 4 npuyn: 3 a6bkn, 4 pe3eHeta, 1 naM, MaHHOB ouet, neHHKOBO ONIO, coJ.

I3mTe n hapexe Te IaMa, ybKnTe n pe3eHaTata. 3ctnckaiTe. Cmecete coka c 4 c.I. onIO ot JeuHnU n 1 uNkca coJ c NOMoTa Ha TeI 3a pa36nBaHe. CepBnpaTe B 4 aU, rapHnpanC hKoNko pe3eHa ybIka.

3EJIEN COK

Ipoodyktn 3a 4 npucn: 1 kpaCTabuca, 2 pe3eHaT, 1 cTpbK ceiHa, 2 mOpkoBa, bei6n cnaHak, MaqdaHo3, 1 abka, 5 rp. npecen dknndknqnil.

I3mTe, oBeTe n HapeKeTe KpaCTaBnCata, pe3eHcTata, cJIInHaT, MOpKOBtne I a6bIkata. ObelTe kopeHa dnKinDxNΦnI. 3MmTe 1 wena MarDaHO3 n 1 wena cnaHak. N3ceJdaiTe Ha MaKn npCnn, 3a da n3BNeueTe MaKcImaHNO KolUYeCTBO COK. Pa3bPkaiTe n cepBpuAte BeHara.

JbIKOBN NAJIaunHKn