SJ 15XL UM0 - холодильник HOTPOINT - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Холодильник
Бренд	HOTPOINT
Модель	SJ 15XL UM0
Енергетичний клас	A+
Загальний об'єм (л)	150
Розміри (В x Ш x Г, см)	85 x 60 x 60
Вага нетто (кг)	30
Електричне живлення	230 В ~ 50 Гц
Річне споживання (кВт·год)	220
Рівень шуму (дБ(А))	38
Використовуваний холодоагент	R600a
Основні функції	Охолодження, збереження продуктів
Внутрішнє освітлення	LED
Кількість полиць	3
Кількість ящиків для овочів	1
Дверні полиці	4
Тип розморожування	Автоматичне
Реверсивність дверей	Так
Кліматичний клас	N-ST
Мінімальна температура навколишнього середовища (°C)	10
Максимальна температура навколишнього середовища (°C)	38
Догляд та чищення	Чистити м'якою ганчіркою з мильною водою; не використовувати пароочисник
Безпека	Блокування від дітей, автоматичне вимкнення при відкритих дверях
Запчастини та ремонтопридатність	Ремонт повинен виконувати кваліфікований технік; використовувати оригінальні запчастини
Загальна інформація	Тільки для домашнього використання; не використовувати на вулиці

Часті запитання - SJ 15XL UM0 HOTPOINT

Як налаштувати температуру холодильника?

Використовуйте термостат, розташований всередині холодильника. Поверніть ручку, щоб відрегулювати температуру від 1 (найменший холод) до 5 (найбільший холод). Ідеальна температура становить близько 4 °C.

Що робити, якщо холодильник недостатньо охолоджує?

Перевірте, чи шнур живлення підключено до розетки і чи термостат не встановлено на 0. Переконайтеся, що вентиляційні решітки ззаду не заблоковані. Якщо проблема не зникає, зверніться до сервісного центру.

Як почистити внутрішню частину холодильника?

Вимкніть прилад. Вийміть усі продукти та полиці. Протріть поверхні м'якою ганчіркою з мильною водою. Промийте та висушіть. Встановіть полиці та продукти на місце, потім увімкніть.

Холодильник видає незвичайний шум, це серйозно?

Деякі шуми є нормальними (наприклад, клацання компресора, циркуляція газу). Якщо шум гучний або незвичайний, перевірте, чи прилад стоїть рівно та не торкається меблів. Якщо шум не зникає, зверніться до сервісного центру.

Як розморозити холодильник?

Ця модель має автоматичне розморожування. Лід тане автоматично, а вода стікає в лоток. Якщо утворюється шар льоду, перевірте, чи двері закриваються щільно та чи ущільнювач не пошкоджений.

Чи можна змінити напрямок відкривання дверей?

Так, двері реверсивні. Дотримуйтесь інструкцій у посібнику, щоб демонтувати петлі та встановити їх з іншого боку. Для цього знадобиться викрутка та терпіння.

Як заощаджувати електроенергію за допомогою холодильника?

Розташуйте прилад подалі від джерел тепла. Не залишайте двері відкритими надовго. Переконайтеся, що ущільнювачі в хорошому стані. Регулярно розморожуйте за потреби. Встановіть термостат на помірну температуру (4-5 °C).

Що робити при відключенні електроенергії?

Уникайте відкривання дверей. Продукти залишаються холодними кілька годин. Якщо відключення триває більше 4 годин, перевірте стан швидкопсувних продуктів. Не заморожуйте повторно розморожені продукти.

Як дізнатися, чи правильна температура?

Помістіть термометр у склянку з водою в центрі холодильника. Температура повинна бути між 2 і 5 °C. У морозильній камері вона повинна бути -18 °C або нижче.

Де знайти номер моделі та серійний номер?

Вони вказані на табличці з технічними даними всередині холодильника, зазвичай на лівій бічній стінці або внизу. Запишіть цю інформацію перед зверненням до сервісного центру.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА SJ 15XL UM0 HOTPOINT

Дякуємо, що обрали нашу продукцію.

Ви обрали ефективний прилад з високими експлуатаційними якостями.

Соковитискач — це новий тип пристрою для відділення соку з овочів і фруктів на питну рідину. Соковитискач має два окремі виходи для соку. Сік отримується методом перетирання відділення подрібненого продукту через дрібний шнек, так само, як при використанні ступки і товкачки. При цьому розривається мембрана клітинок продукту, звільняючи корисні речовини і ферменти. Такий метод також дозволяє відділити більше поживних елементів, тому має більш насичений колір і зберігає більше вітамінів і мінералів. Низьке число обертів за хвилину забезпечує збереження структури клітин фруктів і овочів без окислення та роздрібнення. Отже, зберігається натуральна форма корисних ферментів і поживних речовин, навіть при обробці таких продуктів як пророщена пшениця, соя та зелень.

У разі недотримання інструкції з вірного використання цього приладу виробник не бере на себе жодної відповідальності за можливі поломки. Інструкції з використання можуть відноситися до різних моделей. У такому разі всі відмінності чітко вказані в тексті інструкції.

ВИКОРИСТАННЯ СОКОВИТИСКАЧА

ЗБИРАННЯ СОКОВИТИСКАЧА

Перед складанням соковитискача необхідно переконатися, що шнур живлення не вставлений в розетку. Очистіть головний корпус приладу і всі його частини. Див. розділ "Очищення і обслуговування".

Складання соковитискача:

1. Зберіть скребок, фільтр і шнек (малюнок A). Вставте скребок у фільтр, потім насадіть фіксувальний зубець фільтра на штиковий замок шнека і поверніть шнек до клацання.
2. Поставте головний корпус соковитискача на стіл.
3. Встановіть чашу для відділення соку на корпус. При цьому вставте штирі на головному корпусі в отвори на дні чаші. Потім вставте шнек з фільтром у чашу, злегка повернувши його, так щоб він з'єднався з валом двигуна (малюнок B).
4. Закрийте чашу кришкою, повернувши її до замикання замка в задній частині головного корпусу (малюнок C). Якщо кришка чаші встановлена не правильно, соковитискач працювати не буде.

ВІДДІЛЕННЯ СОКУ

Встановіть контейнери з обох боків головного корпусу соковитискача під носиками для виходу соку.

Натисніть кнопку пуску для початку відділення соку. Кнопка зупинки виключає обертання шнека, щоб видавити сік, а кнопка реверсу запускає обертання шнека у зворотному напрямку доти, доки ви утримуєте її натиснутою. При утворенні скупчення соковитискача натисніть кнопку зупинки, а потім кнопку реверсу, щоб вивільнити механізм. Не натискайте кнопку реверсу в процесі роботи без зупинки. Ніколи не натискайте кнопки пуску і реверсу одночасно.

Завантажте фрукт або овочі в завантажувальну трубку, обережно притискаючи їх донизу за допомогою штовхача, щоб рівно подати їх в апарат для вичавлення. Притискаючи штовхач, не робіть це різко, бо в такому разі робота соковитискача погіршується. Не завантажуйте інші продукти, поки всі фрукти або овочі не пройдуть через соковитискач. Не перевантажуйте апарат для вичавлення.

Не завантажуйте в соковитискач тверді продукти, фрукти і овочі з кісточками або твердим насінням. Вичавлений сік стікає прямо в контейнер для соку, а вичавки вивантажуються в інший контейнер.

Після закінчення вичавлення вимкніть шнек, натиснувши кнопку зупинки, вимкніть вилку з розетки. Тепер прилад можна безпечно розібрати в наступному порядку:

1. Зніміть штовхач.
2. Зніміть кришку.
3. Зніміть шнек з фільтром.
4. Зніміть чашу для вичавлення соку.

Регулярне очищення обслуговуючого приладу забезпечує довгу збереженість і справну роботу. Див. розділ "Очищення та обслуговування".

ПРИГОТУВАННЯ СОРБЕТУ

Цю соковитискач можна використати для приготування сорбету із заморожених фруктів та овочів.

Зніміть завантажувальну трубку, вийміть з апарата для вичавлення соку шнек з фільтром. Зніміть фільтр з отворами (13) і встановіть фільтр без отворів (14), як показано на малюнку А. Знову зберіть соковитискач згідно з описом вище.

Встановіть контейнери з обох боків головного корпусу соковитискача під носиками для виходу соку та вичавок.

Вийміть тверде насіння з продуктів і зніміть шкірку перед обробкою. Крім того, фрукти треба порізати на маленькі шматочки. Потім акуратно завантажте заморожені фрукти з рідиною (молоком, вершками, йогуртом тощо).

Ніколи не обробляйте заморожені фрукти без рідини. Заморожені фрукти треба вийняти з морозилки мінімум за 15 хвилин до початку приготування сорбету.

Сорбет виходить через носик для вичавок, при цьому деяка кількість рідини також може витікати через носик для соку.

Після закіння впавши вниз, ініціюйте цей крок, натиснувши кнопку зупинки, і вмить вимкніть вилку з розетки. Термін придатності можна безпечно оцінити в наступному порядку:

1. Зніміть штовхач.
2. Зніміть кришку.
3. Зніміть шнек з фільтром
4. Зніміть чашу та приводний механізм

Періодичне очищення і обслуговування вашого приладу забезпечать його збереження і справну роботу. Див. розділ "Очищення і обслуговування".

• При вичавленні соку з фруктів і овочів з різною
• Консистенцією краще всього завантажувати їх у різній послідовності. Наприклад,
• спочатку видавіть сік з м'яких фруктів (таких
• як апельсини), а потім з твердих (таких як
• яблука). Завдяки цьому можна отримати
• Максимальний ефект соковитискання. Сік цитрусових буде смачнішим, якщо з них видалити білу зовнішню оболонку.
• Після вживання трав або зелені, сформуйте їх пучок та заразом з іншими інгредієнтами на низькій швидкості.

Після вичавлення соку:

Після використання обов'язково очистіть усі деталі соковитискача, щоб не допустити приставання соку. Після кожного використання промийте знімні частини гарячою водою, щоб видалити залишки і сік. Для очищення може знадобитися спеціальна щітка.

ЗАХИСТОВКИ

УТИЛІЗАЦІЯ ПАКУВАЛЬНИХ МАТЕРІАЛІВ

Пакувальні матеріали підлягають 100% переробці. Позначені символом (*). Отже, до утилізації різних частин пакування слід підходити відповідно, дотримуючись діючих

законодавчих норм.

УТИЛІЗАЦІЯ ПРИЛАДУ

При утилізації приладу необхідно забезпечити неможливість його використання, відрізавши дріт і знявши дверцята (за наявності), щоб діти не могли забратися всередину, опинившись у пастці.

Цей прилад виготовлено з матеріалів, що підлягають переробці (*) або повторному використанню.

Утилізувати його слід відповідно до місцевих норм переробки відходів.

За додатковою інформацією щодо обробки, відновлення або переробки побутових електричних приладів звертайтеся до місцевих компетентних органів, пунктів збору відходів або магазинів, де був куплений цей прилад.

Цей прилад має маркування відповідності вимогам Європейської директиви 2012/19/EU щодо відходів електричного та електронного обладнання (WEEE).

При правильній утилізації свого приладу ви допомагаєте запобігти негативним наслідкам для довкілля та здоров'я, можливим при неправильному поводженні з відходами.

Символ (*) на приладі або супровідних документах вказує на те, що його не можна викидати разом зі звичайними побутовими відходами, а слід здавати в спеціальні пункти збору електричного та

електронного обладнання для подальшої переробки.

ДЕКЛАРАЦІЯ ВІДПОВІДНОСТІ

Цей прилад спроектований, виготовлений і продається відповідно до вимог з безпеки, передбачених наступними Європейськими директивами:

Директива 2006/95/EC щодо низьковольтного електрообладнання - Директива 2004/108/EU щодо електромагнітної сумісності

ДОПОМОГА

Перш ніж звернутися по допомогу:

• Перевірте, чи можна самостійно вирішити проблему (див. "Пошук і усунення несправностей"). У протилежному випадку зверніться до авторизованої служби технічної допомоги за телефонним номером, вказаним у гарантійному сертифікаті. Звертайтеся тільки до уповноважених фахівців.

Треба повідомити:

Тип несправності; модель машини (мод.); серійний номер (S/N)

РЕЦЕПТИ НА ОСНОВІ СОКУ

ЛИМОННИЙ СІК

Інгредієнти на 4 порції: 3 великих лимони, 1 буряк, коричневий цукор.

Лимони промити, зняти шкірку і нарізати на маленькі кубики. Буряк промити, зняти шкірку. Помістити інгредієнти в соковитискач з 1 склянкою води. Після видалення підсолодити коричневим цукром за смаком. Подавати з 1 даною ложкою порційного льоду.

ЕНЕРГЕТИЧНИЙ КОКТЕЙЛЬ

Інгредієнти на 4 порції: 1 кавун (1 кг), свіжий базилік, гірка.

З кавуна зняти шкірку, видалити насіння. Порізати на невеликі кубики. Промити і вибрати 1 жменю листя базиліку. Помістити кавун і базилік в соковитискач і видавити сік. Змішати сік з 4 столовими ложками лимонного соку і порційним льодом. Подавати у високих келихах, прикрашених свіжим листям базиліку.

ДЕСЕРТ З ЛОХИНИ

Інгредієнти на 4 порції: 1 кг лохини, 500 г збитих вершків, 70 г цукрової пудри.

Ложки помити, просушити, вийняти з них сік. Акуратно змішати збиті вершки, сік з ложки 50 г цукрової пудри. Вийняти ложки змішати з цукром, що залишився, і розлити суміш в 4 склянки. Згори викласти збиті вершки з соком і поставити в холодильник.

ТАСНАДО З ЯБЛУК І ФЕНХЕЛЮ

Інгредієнти на 4 порції: 3 яблука, 4 плоди фенхелю, 1 лимон, малиновий оцет, олія волоського горіха, сіль.

Помити, нарізати яблука, яблука і фенхель. Помістити всі інгредієнти в соковитискач і вийняти сік. Вилкою змішати сік з 4 столовими ложками олії волоського горіха. Додати в 4 склянки, прикрасити. Декількома скибочками яблук.

ЗЕЛЕНИЙ СІК

Інгредієнти на 4 порції: 1 огірок, 2 плоди фенхелю, 1 стебло селери, 2 моркви, молодий шпинат, петрушка, 1 яблуко, 5 г свіжого імбиру.

Огірок, фенхель, селеру, моркву і яблуко помити, зняти шкірку і нарізати. Очистити корінь імбиру від шкірки. Поміти, відібрати 1 жменю листя петрушки і 1 жменю молодого шпинату. Взяти сік з овочів, завантажуючи їх в соковитискач. Змішати, подавати відразу.

ЯБЛУЧНИЙ ПИРІГ

Інгредієнти на 4 порції: 5 яблук, 2 яйця, 100 г борошна, 200 г знежиреного молочного йогурту, мелена кориця, цукор, олія.

Вилкою збити яйця в мисці з 4 столовими ложками цукру, щоб отримати ніжну повітряну суміш. Додати просіяне борошно, 1 дрібку кориці і перемішати. Яблука помити і вийняти сік. Сік можна зберігати в скляній посудині в холодильнику і використати надалі. Отримані яблучні вичавки дерев'яною ложкою викласти в суміш, борошно, цукор. Додати йогурт і перемішати. Тісто має бути м'яким і легко стікати з ложки. Якщо тісто вийшло густим, додайте трохи молока. Розігріти 1 столову ложку олії на сковороді і ложкою викласти на неї тісто, сформувавши млинці. Смажити 2 хвилини з обох боків, перевертаючи лопаткою. Посипати цукровою пудрою. Подавати гарячими.

ЯБЛУЧНИЙ СОУС

Інгредієнти для отримання приблизно 300 г соусу: 4 яблука, 1 цибулина, мед акації, мелена кориця, мелена гвоздика, сухе біле вино, олія, сіль.

Яблука помити, очистити від шкірки і нарізати. Цибулю нарізати на маленькі кубики. Вийняти сік і вилити його разом з вичавками в каструлю. Додати 1 столову ложку меду і варити приблизно 10 хвилин. Додати сіль за смаком, 1 дрібку кориці і 1 дрібку гвоздики. Вилити гарячу суміш у скляну ємність з кришкою, закрити кришку, перевернути вміст, щоб виключити проникнення повітря, і поставити. Соус можна зберігати в холодильнику близько 1 місяця.

Краще всього подавати до смаженого або тушкованого м'яса.

РЕЦЕПТИ СОВРЕТИ

ТВОРІННІ СОВРІТ

Інгредієнти 300 г сорбету: 110 г ананаса, 2 банани, 4 столові ложки йогурту.

Ананас і банани очистити від шкірки, нарізати на маленькі шматочки і покласти в морозилку. Коли фрукти замерзнуть, додати йогурт і перемішати. Потім збалансувати інгредієнти в блендері. Перемішати і подавати відразу.

КРЕМ-СОРБЕТ З ЛОХИНИ

Інгредієнти для 300 г сорбету: 125 г лохини, 1 банан, 15 столових ложок м'яти, 100 г полуниці, 4 столові ложки йогурту.

Полуницю і лохину промити, банан очистити від шкірки. Нарізати фрукти на дрібні шматочки і помістити в морозилку. Коли фрукти замерзнуть, додати йогурт і листя м'яти, перемішати. Потім збалансувати інгредієнти в блендері. Перемішати і подавати відразу.

МАНГОВИЙ

Інгредієнти 300 г сорбету: 200 г манго, 1 банан, 4 столові ложки вершків.

Манго і банан очистити від шкірки, нарізати на маленькі шматочки і покласти в морозилку. Коли фрукти замерзнуть, додати вершки і перемішати. Потім збалансувати інгредієнти в блендері. Перемішати і подавати відразу.

ЯБЛУЧНЕ ЗАХОПЛЕННЯ

Інгредієнти для 300 г сорбету: 200 г яблук, 1 банан, 1/2 чайної ложки кориці, 4 столові ложки вершків.

Яблуко і банан очистити від шкірки, з яблука вирізати насіння, нарізати на маленькі шматочки і покласти в морозилку. Коли фрукти замерзнуть, додати вершки з корицею, перемішати. Потім збалансувати інгредієнти в блендері. Перемішати і подавати відразу.

КАУІНСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ ОҚЫЛЫП, ОРЫНДАЛУЫ МАҢЫЗДЫ

Құрылғыны пайдаланар алдында, денсаулық пен қауіпсіздік және қолдану/күтім көрсету нұсқаулықтарын мұқият оқып шығыңыз. - Бұл нұсқауларды кейін қарап тұру үшін оңай жерге қойыңыз. Сіздің денсаулығыңыз бен қауіпсіздігіңіз үшін осы нұсқаулық пен құрылғының өзіне арқау болған орнындағы маңызды қауіпсіздік ескертулері барлық қауіпсіздік ережелерін білімге қатыстырып, құрылғыны дұрыс қолдану саласынан болатын жазатайым алу, зақым келтіру және ток соғу қаупін азайту қолдарын көрсетеді. Төмендегі нұсқауларды бұлжытпай орындаңыз. Осы нұсқаулар орындалмаған жағдайда қауіп-қатерлер туындауы мүмкін. Осы кеңестер мен сақтық шаралары еленбеген жағдайда, өндіруші адамдардың жануарларының жазатайым алуынан немесе мүлікке зақым келуіне еш жауапты болмайды. - Ересек адам бақылаған тұрмаған кезде, бұл ешкімге 8 жаста толмаған балалар қолданбауы керек. 8 жастан толған балаларға және дене, сезу немесе ақыл-ой қабілеттерімен, тәжірибесі мен білімі жоқ адамдарға осы құрылғыны бақылап тұрған кезде ғана қолдануға болады. Бұл адамдарға құрылғыны қауіпсіз түрде қолдану бойынша нұсқама берілген және олар құрылғыны қолдануға қатысты қауіптерді түсінген жағдайда, құрылғыны қолдануға болады. Балаларға құрылғымен ойнауға болмайды. Балаларға бақылаусыз құрылғыны тазалауға және оған қызмет көрсетуге болмайды.