SJ 15XL UM0 - хладилник HOTPOINT - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ SJ 15XL UM0 HOTPOINT

По този Начин си осигурихte[epeктubен урд с BИСОКО КаЧЕСТВ.

Babhata COKO3CTNCKBaQKa e HOB TIN MeHnua 3a nIIOObe I 3eIeHuZu, pa60Te7a C HnCKa cKOpocT. Hobata COKO3CTNCKBaQka NMa DBA pa60THn I3XoJa 3a COK I npI. MeToBt Ha ekCTpaKzna e IIpactnФIuPAne I npecObaHe, KATO CE I3NoI3Ba BINVTOOBpa3HOTo DNVKeHne Ha BVHTa I pOceCBt HAnODobra I3NOI3BaHTo Ho XaBaH I neCTNK. DeIcTBnETo pa3KbCBA Mem6paHIne Ha KJIeTKIne Ha XpaHATA I OCB6OxkDaBa CkPITNe Ha IdbJb60K OxaHIne HBeIeCTBa I eH3IMN. OcBeH ToBa Taka ce OCB6OxkDaBat MHOrO fINTOnHYtpnEHTN, KoETo BOIN Do IONyUbaHa He COK C No-HacHTen CBYR, KOITo 3aIbPka IOBHe BNTAMHN I MNHePAJN. BabHIne O6OpOTn B MHyTA rapaHTnpat, ye He CE hapyUba BA KJIeTBuHATA CTpykTypa Ha IIOIOBete I 3eIeHuZIne, KOETO EINMHNIPA OKCNJIaBAHETO I OTDeJIaHETo. CJeIOBATEJIHo Taka Ce 3ana3Ba eCTeCTBeHaTa φOpma HA ZEHNIte EHNIMN I XpaHIneJIH N BeIeCTBa, DOpN OT IISeHnueH NkJIHOBE, CoR I JNCTHN 3eIeHuZu.

ПюиЗВODИТЕЛТ He NOEMA OTROBOPHOCT 3a Bb3нКналл NOВpeДи, aKO He ce Cna3BaT INHCTpyKUINTE 3a npabuInHa yNToPe6a Ha ypeDA.

Инстукцип Te 3a ekciлоатуся може д ce OTHACrT 3a pa3linuHIMOdeJI: BcraKa pa3linka eяCHO 603NaHe.

ИЗПОЛ3BAHE HA COKON3CTNCKBAUKATA

CΓΟΒΑΗ COKON3CTNCKBAHQATA

Ipei Da cTIO6bTe COKoN3CTNCBbKaTa Ce yBepTe, Ye 3axpaHbAaJrT Ka6e E n3KlIoUeH ot KOHTaKa I CE noPnIXe OCHOBnI KOpnyc Ha COKoN3CTNCBbAkaT a N BCNUKn Ipyr Naactn Da ca uChtN. BnXkTe No-noDpO6Ha INΦopMaunBa pa3dena "NouchTaBe H noDpBxKka".

3a da crIIO6nTe cOKoN3CTnCKBaUkata:

1. CrIIO6Te KOHTaKTHaTa YeTka Ha ФИЛТьpa, ФИЛТьpaиВИNTа (ФИГУРА A).ПocTаБЕТe KOHTaKTHaTa YeTka Ha ФИЛТьpa, cIeД TOBa NOcTаБeTe 3b6nte 3a ФИКСИраНe Ha ФИЛТьpa Ha ФИКСИраЦЯ МexAHIN3bM Ha бaiNoHETa И 3aBbPteTe BIVHTa, DOKATO YuTe ΜцРаВанe.
2. Пocтавete OCHOBня KOpnyc Ha cOKON3CTNCKBaYkata Ha nIToA.
3. CrIIO6eTe Kynata Ha COKON3CTNCKBaVkata KbM OCHOBnHn KOpNc KaTo NoCTaBnTE 3-Te UINΦTa Ha OCHOBnHn KOpNc Ha COKON3CTNCKBaVkata B 3-Te OTbopa Ha IbHOTo Ha Kynata Ha COKON3CTNCKBaVkata. CJeTobA NoCTaBeTe crIIO6eHn BnHT/ΦInTbP B Kynata Ha COKON3CTNCKBaVkata C JneK 3aBbptAhe, 3a Da N03BOJNTe Ha CbeDInHeHnEto Da ce ΦnKcnpa KbM BaNa Ha eNEKTPOMOTopa (ΦNΓYPA B).
4. NocTabete KaNaka Ha cOKOn3CTNCKBaHcKaTa Bbpxy Kynata IN CneI TOBa 3aBbptTe, DOKaTO 6nOKIpOBKaT O3aD CE fIKCnpa KbM OCHOBnK Kopnyc Ha cOKOn3CTNCKBaHcKaTa (fNfYPA C). Ako KaNAkBT Ha cOKOn3CTNCKBaHcKaT He e B npabInHaT P03uZna, MaunHata He MoKe da pa6oTu.

ПРИГOTВЯНЕ HA COK

IocTabeTe CbdoBeTe OT Dbete CTpaHn Ha OCHOBnHa KOpNc Ha cOKoN3CTnCKBaUkata, 6JIu3O Do yJeNeTe 3a nynnn n cok.

HaTnCHete 6yToHa 3a cTAPtnaHe, 3a da 3anoHete Da npiroTBaTe Cok. BTyOHTa 3a cnIPAhe ige cnpe BbPTeHTo Ha BInHTa, KOITo N03BOJRA BA nCTCnCKBaHETo Ha COK, a 6yToHbT 3a o6paTHo BbPTeH e 6obpHe NOcOKaTa Ha BbPTeH, DOKaTO ce HATNCHE 6yToHa. Korato 6abHATA cOKON3CTNCKBaUCA ce 3aDpBCTn, HATnCHete 6yToHa 3a CNIPAhe I cNeI TOBA HATnCHete 6yToHa 3a 6oPaTHo BbPTeH, 3a da OCBoODoNTe MexAHn3Ma. Hnkora He HATnCKaIte 6yToHa 3a 6oPaTHo BbPTeH, DOKaTO paBOTne C HopMaIIHa CKOpocT 6e3 HATnCKaH e H 6yToHa 3a CNIPAhe. Hnkora He HATnCKaIte eNDOBpeMeHHo 6yToHa 3a cTAPtnaHe I 3a 6oPaTHa NOCoka Ha BbPTeH.

IocTbAynTe nIIOOBe n 3eJEnHcyuB HnMaTeJIHO B 3axpaHbAunu ynei, KaTO HATNCKaTe HaOny I36yTBaay, 3a Da nOdaBate 6abHo npOdyKTInTe B Kynata 3a INCTNCBaHe Ha cok. He HATNCKaTe 6bp30 I36yTBaay 3a XpHa, Tby KATO COKON3CTNCKBaYkata HnMaJa eTOLKOBaeΦeKTHBHa. He NoctabYteDpyn IPOyKTN, DOKaTO nIOoDBeTe n 3eJEnHcyuIne He npemHnat Ppe3 COKON3CTNCKBaYkata. He npetobapBaiTe kynata 3a INzEckDahe Ha cok.

He n3eJdaIte TBbpnn PNOIOBE n 3eJIeHcyu, KOCTNJKN NIN TBbpN CemeHa.

CokbT OT pIoIOBete n 3eNeHcyuNTe ige noTeue DnpeKTHO B yAaTa 3a cOK, a npIbnT ige ce cb6epe B cbda 3a npIIN.

Korato n3czxdaHTo npnKnIOCh ce ybepeTe, ye BnHTbT e cnpJ, kaTO hATncHeTe 6yToHa 3a cnIPAhe N n3KJIOnHTe COKoN3CTNCBAuKaTa OT KOtAKTa. Cer a MoKe 6e30NaCHO da pa3rNoBte yCTpOJCTBOTo B CJIeDNHpaPeI:

1. OToTpaHeTe N36yTbau 3a xpaHa.
2. OtctpaHete kanaka.
3. OTrpaHete CrrnoBnHT/ΦnTTbP
4. OToCTpaHete Kynata 3a n3ceJdaHe

PeIOBnata PNOIpbXkna I NOUcTbaHe Ha ypea Ie ro PNOIbPkaT 630nacEn N B IObpo EKcnIIOaTauHOHc bCTOraHne. BnKe T pa3dena ,PioucTbaHe n PNOIpbXkA".

ПИГOTВЯНЕ HA COPSE

Ta3n COKoN3CTNCBbAka MoKe Da npiroTbR cop6e ot 3aMPa3eHn PINOBOE NIN 3eNeHcyu.

OTCTpahe Te noIabauu yIe n I3BaTe CeIObeHnBnHT/ΦnITbP OT Kynata Ha COKON3CTNCKBaKaTa. Pa3rIOBeTe CrIObeHnФnITbP c OTBOpTE (13)I NOCTaBeTe FInTbPa 6e3 OTBOpN (14), KaKTo e NOKa3aHO Ha ΦIΓyPA A.CrIOBeTe OTHOBOCOKON3CTNCKBaKaTa, KaKTo e ONUCAHO B CbOTBeTHNa pa3dEi.

IocTabeTe CbdoBeTe OT DbTe CTpaHn Ha OCHOBnHa KOpNc Ha cOKoN3CTNCKBaUkata, 6JIn3O Do yJeNTe 3a nynn n cok.

OCTpaHete TBbpNTe cemeHa OT npOdykTnte n ObeIeTe KOkata MM, ppeN Da Tn NOCTaBNTe B COKON3CTNCBAuKaTAt; OCBeH TOBa NIOdoBE Tpr6Ba Da ca Hapra3AHn Ha MaJIKN napuenca. NocTaBete 3aMPa3eHIne NIOdoBe SaBHO BNIMATEJHo C TeUHOCTN (MJIKO, CMeTAHa, KINCELO MJIKAO NII NIOo6HN).

Hnkora He nocTabayTe 3ampa3ehn PIOIObe 6e3 TeuHOCT. N3BaJeTe 3ampa3eHaTa XpHa Na O T pIn3epa NoHe 15 MmHyTn PpeNi N3ceKdAne.

Cop6eTo n3n3a ot yIe8 3a nyI, Ho HЯKoTeyHocTMOKe Da n3Jra3at ot yIe8 3a cOK.

Korato n3zexkdaheTo npnKlIOCh ce ybepeTe, ye BnHTbT e cnpJ, kaTO hATncHEte 6yToHa 3a cnpuHe n 3KJIQUHtE COKOu3CTNCKBaUkata OT KOHTa. Cer a MoXe 6e3oNaCHO da pa3rIIOBtE yCTpOInCTBOTo B CJIeHNH pei:

1. OtctpaHete n36yTBaHa 3a xpaHa.
2. OtctpaheTe kanaka.
3. OTrpaHete CtnloEHHBHT/ΦnTTbp
4. OToCTpaHete Kynata 3a n3ceKdaHe

PeIOBnata NoIdpbXka N IOHcTbaHe Ha ypea Ie ro NoIdbpXkAT 6eOnaceH IN B Do6po EKcnIHOtaUNoHc NbCTOHaHE. BnKe paZdaena,IOuHcTbaHe nIOIdpbXka"

CБВETN3AПРИГOTВЯHEHA COK

PpeDn da 3aiouHHe:

Babhata cokoun3ctncbwaoka e noDxOJa 3a ceJIInHa, cnaHak, MOPKOBn, J6bJKN, baHaHN, Domatn, KpaCTaBnUcN, KpyuN IN BCNUKn pIODoBe IN 3eJeHcyuN, KOINTo CbIbPkaT COK, HO He N 3a TaKINBA, KOINTO CbIbPkaT HnSeCTe.
Почисте плобerte n 3eнчупг шателно, кato Г подотвпг 3a ИЗцжда. Ако napчтata плобerte n 3eнчуси с много толеми, habеке Г на NO-Малки, д размер, КОТTO се мине пз eуня заха на соконьстickвачкata. 3a ONТIMмALH NOВИЧА нарекехханота на малкп парецца.
- OToIeTe KocTJIKnTe IIn TBpDnTe CeMeHa OT IIIOIOBete (Hapr. MaHro, HeKTapHn, KaCnn n UpeSi) npEi n3cEJaHe. BnHar n 6eIeTe IIIOIOBete C TBpDra IIn HeaDnBa BbHnHa IOBbPxHOCT. PpIMepnte BKlOuBaT MaHro, cITpycoBn IIIOIOBe, PbneSi n aHaHacn.
Korato n36bnpate pnoIObe n 3eHcyu 3a cok, BnHa r n36bpai Te TaKNa, KOIto ca npcehn I doBpe y3peN. Ppechnte pnoIObe n 3eHcyu N mAt no-dobbp BKyc n nobce cok OT e3n, KOIto He ca doBpe y3peN. Hau-dobpe e cokbT Da ce KOHCympa OSe npcecH, Tb Kato toraba CbDpXka Hau-MHOrO BtAmHHn N MHepeapnn.

Korato npnroTbTe cok:

3a onTImaJIHn pe3yJITaTn NOCTABYTe npOdyKTInTE eINH pO eINH.
- Поставяпханatable поHopмалha ckopoct, Като поЗволявае ИЗВичане на пулna с мakсималha eфигкachoct.
Korato npiroTBAte cok ot ueiHa c dpyu nnodoBe/ 3eIeHcyu ce npenopbYBa da peDyBaTe ueiHaTa C dpyrIne TPOdyKTn, 3a Da nonpeuHte Ha HATpyNBaHTo Ha npIn B Kynata Ha cOKOu3CTNCKBaUkata.

Korato n3eJdaTe JnCTHn 3eJeHuyu KaTo cnaHak N KbIpaBO 3eJe, ce npenOpbVa da n3eJdaTe B KOMbHaunC BOHN HnN 60aTn Ha fbpn PNOIOBe N 3eJeHuyu, 3a No-Do6bp NOtOK HA COKA IN KpaEN IpOdyKT, INoCTnraHe Ha ONTUMaJIHn pe3yJNTaTI.
IocTabrTe JIKn 3a H3eJdaHe cMo C dpya XpaHa, HapnPmep HauKCHata CoR INI TeHOCtN.
He pa6oTeTe c npa3Ha kyna.
3a Da He NOTbMnBa Coka OT 6bJa, MoKe Da Do6aBnte MaJIKO JIMOH KbM Hero.
- BaHahNTe Tpydno ce n3cEjxdat. Korato n3PON3BATE bAHAn, NOCTABYIte rKaTO npBPbN IIN BTOPI pOdyKT: HeKTapBT OT bHaHHTe ige NOTeue CbC cOKA oT dpyTN pOdykTN.
Korato n3eJdTe pIoDoBe n 3eJeHcyu c pa3nUHa KOHCnCTeHcIe e do6pe da n3npo6bATE pa3nUHn KOMbHauN. Hanpimep npbBO u3eDeTe MeKInTe pIoDoBe (Hanp. nopToKaIi), CneD ToBa TBbpDnTe (Hanp. J6bJkn). Toba ue Bn NOMOrHe da noctirHete MaKcImaJIHa ekCTpaKJna Ha cok.
3a no-Do6bp Bkyc Ha zntpycoBnte cokobe otctpaHbAai Te n BbTpeHnata 6ra J Kopa ot PnoDa.
Ako n3zexkdaTe 6nIkn nIIN INCTHN 3eJeHcyu, yBnIte rN 3aedHO, 3a Da oOpomnte Bbp30n, npedn da nIOCTaBnTE B COKoN3CTNCKBaHuKaTa nIIN gKOMbUnHpaIte c DpyrIn npOdykTn npn HnCKa ckopocT.

Cnei n3eXdahe:

OctaHajnIy HeKoHcyMupaH COK Tp6Ba Da ce IbpxN B XnaJInHk INI Da Ce 3aMPa3N BbB φpn3ep.
CbXpaHEnHrIyIIMMOKeJaceN3NoI3Ba3a dpYrpeuIeHTn,KaTOKOMNocT3a rpaDInHaTaIIN Da ce N3XBpIi.
Korato npirotoBte COK, nouchTbaTe yactnte, 3a da n36eHHe NaHTpynBaHe Ha n3cbxHaI COK nn nn.
CneB Bcya ynoTpe6a He3a6abHNO n3nlaKbAte OTCTpaHЯEMNTe Yactn B ropeuza Boda, 3a Da otCTpaHnte npna u coka. Moke da e Heo6xOdmo Da n3non3BaTe YeTkata 3a NouchTBaHe, 3a da rN OTCTpaHnte.

ОПАЗВАЕ HA OKOLHATA CРEDAИЗVBьРЛЯНЕHAОПAKOBчнMATEРИAJN

Опаковьунят MaTeриаJI e 100%\ Подөлжаш Ha peцкл inpа He\ eобздане CBС CBMBOЛа 3a peцкл inpа He\ (*). 3aTOBA pa3nIчHITe YacTи Ha

ONAKOBkata Tp6Ba Da ce N3XBpIaT OTROBOPHO IN BnJIHO CbOTBcETCTBne C pa3nopeD6te Ha MeCTHIne BlaCTN OTHOCO N3XBpIaHETo HA OTNaDbU.

БРAKYBAHE HA ДOMAKИHСК ЕЛКТPOΥPEДN

Korato 6paKaYBaTe ypeDa, HapPaBete ro Hen3n0J3Baem, KaTo OTpexKeTe eIeKtpuYeCKm Ka6en IIN npEmaxHete INN OTCpaHNTe BpaTNUKte IN paTOBete (aKO Ima TaKbBa), 3a Da He MoRat Deca JecHO da 6bpKat n Da ce 3akNeUBat B Hero.

To3n ypeE npOn3BedeH OT noJnxKaun Ha peuKnIpaHe (^*) IJN NOBTOPha yNoTpe6a MaTePnaJIn. N3xBpNeTe ro B CbOTBeTCTBne C MeCTHnTE pa3nopeD6n 3a n3XBbpJnHE Na OtnJaDbu.

3a DoIbJIHnTeJIHa HnΦopMaζη OTHOCHO
6bpa6oTKaT, Bb3cTaHOBraHeto N peuKlnpAeHo
Ha DOMaKNHcN eJKeTPOypeNi Ce CbByPkeTe C
KOMTeENTHnTE MeCTH N BlaCTN, CnyXbata 3a
Cb6npaHe Ha OTnaDbUcN OT DOMaKNHCTBaTa NlM
MaRa3InHa, OT KOI TO cTe 3aKynPiN YupeJa.

To3n ypeJ e MapKnpaH B cbOTBETCTBne c Ebponeicka DinpeKTHBa 2012/19/EU 3a otNaDbLnte ot eJeKTPnuecko n eJeKTPoHNO obOpyDbaHe (OEOO). KaTO rapaHTnpate npabNlHOTO n3XbPnHe Ha To3n pOdyKT, BVE nomarate 3a npedOTBpTaYBaHe Ha NotEHnuaJIHnTe HeratNBn NocNeIuZn BbpxO OKoJHaTa CpeJa N OBEwKOTO 3dpabe, KOINTo MOrat da 6bDat pPrUnHeHn OT He npabNlHOTO n3XbPnJIHe Ha To3n pOdyKT KaTO oTNaDbK.

CIMBOJbT (^*) Ha npoodykta nIln Ha npiDpyjkaaata ro DOKymentaunia, noka3Ba ye ToH He Tp8Ba Da ce TpeTnpa KaTo bHTOB OTnabK N Tp8Ba Da ce OTHece B CbOTBETHNc6bnapatehen nyHKT 3a

peuzknpaHe Ha eIeKtpnuecko I eIeKtpoHHObOpyDbaHe.

ДЕКЛAPAUЦЯ 3A CBOTBETCTBNE

To3n ypeI e npoeKtnpaH, npo3BveEN npeIpaH B TbproBckata MpeXa B Cb0TBeTCTBne C N3NCKBaHNrTa 3a 6e3onacnoct Ha eBponeeCKnTe DnpeKtNBn:

2006/95/ECДиректinaЗанскоНарөкөнг e
2004/108/ECДиpeKTHBa 3a eJIeKTPomarHHTHa CbBMeCTUMOCT