BCB 7030 AA - Комбінований холодильник HOTPOINT - Безкоштовний посібник користувача

Бренд	HOTPOINT
Модель	BCB 7030 AA
Тип продукту	Комбінований холодильник
Розміри (В x Ш x Г)	Приблизно 185 x 60 x 65 см
Вага	Приблизно 70 кг
Живлення	220-240 В, 50 Гц
Кліматичний клас	N-ST (температура навколишнього середовища +16 °C до +38 °C)
Об'єм холодильної камери	Приблизно 200 л
Об'єм морозильної камери	Приблизно 80 л (4 зірки)
Потужність заморожування	Приблизно 4 кг/24 год
Автономність при відключенні	Приблизно 15 год
Спеціальні відділення	Відділення для м'яса та риби, Відділення нульового градуса
Розморожування	Автоматичне для холодильника, ручне для морозильника
Освітлення	LED
Рівень шуму	Приблизно 40 дБ(А)
Енергетичний клас	E (згідно зі старою етикеткою, перевірте поточну етикетку)
Річне споживання енергії	Приблизно 250 кВт·год/рік
Догляд та чищення	Очищуйте внутрішню частину розчином теплої води та нейтрального миючого засобу. Регулярно чистіть вентиляційні решітки та конденсатор. Використовуйте наданий інструмент для отвору зливу.
Безпека	Обов'язкове заземлення. Не використовуйте подовжувачі. Відключайте перед чищенням.
Запчастини та ремонтопридатність	Зверніться до сервісного центру з моделлю та сервісним номером. Інструкція містить посібник з швидкої діагностики.

Часті запитання - BCB 7030 AA HOTPOINT

Як налаштувати температуру холодильника?

Використовуйте ручку регулювання (термостат) на панелі керування. Рекомендована температура +5 °C. Поверніть ручку в більш високе положення для більшого охолодження або в нижче для меншого холоду. Ідеальна температура морозильника -18 °C.

Що робити, якщо червоний індикатор горить?

Червоний індикатор вказує на занадто високу температуру. Перевірте, чи двері закриті, чи правильно налаштований термостат, чи прилад не знаходиться біля джерела тепла, і чи шар льоду не надмірний. Якщо проблема не зникає, зверніться до сервісного центру.

Як розморозити морозильник?

Відключіть прилад, вийміть продукти і залиште двері відкритими. Не використовуйте гострі предмети або хімічні засоби. Потім очистіть губкою з теплою водою. Підключайте після повного висихання.

Як очистити внутрішню частину холодильника?

Використовуйте губку, змочену теплою водою з нейтральним миючим засобом. Змийте і витріть м'якою тканиною. Ніколи не використовуйте абразивні засоби. Регулярно чистіть отвір зливу наданим інструментом.

Як активувати відділення нульового градуса?

Натисніть відповідну кнопку щонайменше на секунду, поки не загориться символ. Температура всередині приблизно 0 °C. Переконайтеся, що температура холодильника становить від +2° до +6° і що лоток вставлений.

Що робити при відключенні електроенергії?

Морозильник підтримує температуру приблизно 15 годин, якщо двері залишаються закритими. Уникайте відкривання дверей. Заморожені продукти можна зберігати, якщо відключення коротке. Не заморожуйте повторно частково розморожені продукти.

Як змінити напрямок відкривання дверей?

Зміну напрямку відкривання повинен виконувати сервісний центр. Це не вважається гарантійним втручанням. Зверніться до авторизованого техніка.

Чому мій холодильник шумить?

Легкі шуми нормальні (компресор, циркуляція газу). Якщо шум сильний, перевірте, чи прилад вирівняний і не торкається меблів. Клацання може бути від автоматичного розморожування.

Як заморозити свіжі продукти?

Розмістіть продукти в центрі морозильної камери, без контакту з уже замороженими продуктами (залиште проміжок 20 мм). Максимальна кількість за 24 години вказана на табличці з даними. Добре упакуйте продукти.

Як зробити кубики льоду?

Наповніть форму для льоду на 2/3 і поставте в морозильну камеру. Щоб вийняти кубики, злегка зігніть форму. Не використовуйте гострі предмети для відділення.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА BCB 7030 AA HOTPOINT

Після ввімкнення прибора необхідно витримати 4-5 днів для досягнення температури, необхідної для зберігання звичайної кількості продуктів.

ПРОЦЕДУРА ОЧИСТКИ ВКЛАДКИ STOP FROST

• Відкрийте двері морозильної камери та вийміть верхню полицю (рисунок 2). - Від'єднайте спеціальну полицю STOP FROST (рисунок 3) та вийміть її (рисунок 4), стараючись не впустити її на скляну полицю. Примітка: якщо полиця STOP FROST застрягла або її важко видалити, не прикладайте зусиль, а продовжуйте розморожування, як звичайно.
• Закрийте двері морозильної камери.
• Вийміть полицю STOP FROST та видаліть з неї наліт, ополоснувши під проточною (не гарячою) водою (рисунок 5). - Дайте полиці STOP FROST обсохнути та протріть пластмасові частини м'якою тканиною.
• Вставте полицю STOP FROST на місце, оперши її тильну частину на виступи, як показано на рисунку 7-А, та закріпіть рукоятку в розташованих вище затискачах (рисунок 7-Б).
• Вставте на місце верхню полицю та закрийте двері морозильної камери.

Спеціальну полицю STOP FROST можна чистити окремо, не розморожуючи повністю всю морозильну камеру. Регулярне очищення полиці STOP FROST допомагає уникнути повного розморожування морозильної камери.

Якщо прилад не використовується

Відключіть прилад від електромережі, витягніть із нього всі продукти, за потреби розморозьте та очистіть його. Тримайте дверцята трохи відчиненими, щоб забезпечити циркуляцію повітря в відділеннях. Таким чином ви уникнете виникнення запахів та неприємних запахів.

У ВИПАДКУ ПЕРЕРВИ НАПРУГИ В ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ

Тримайте дверцята зачиненими, щоб допомогти зберегти продукти охолодженими. Не заморожуйте повторно частково розморожені продукти. Якщо електропостачання відключене на тривалий час, може вимкнутися сигнал про несправність (у моделях, оснащених електронікою).

ХОЛОДИЛЬНЕ ВІДДІЛЕННЯ

У холодильному відділенні можна зберігати свіжі продукти на полицях.

Розморожування холодильного відділення відбувається повністю автоматично.

Краплі внутрішні залишки слизових виділень можуть вказувати на те, що зараз відбувається процес автоматичного розморожування. Тала вода автоматично стікає у дренажний отвір і збирається у спеціальному контейнері, звідки потім випаровується.

Залежно від моделі прилад може бути оснащений особливим відділенням «нуль градусів», яке прекрасно підходить для зберігання свіжого м'яса та риби.

Попередження! Не занурюйте аксесуари холодильного відділення у посудомийну машину.

Примітка. На температуру всередині двох відділень може впливати температура навколишнього середовища, частота відкривання дверцят

і розміщення продуктів. Установлюйте температуру, беручи до уваги ці фактори.

Примітка. В умовах підвищеної вологості в холодильному відділенні може утворюватися конденсат (особливо на скляних полицях). У такому випадку рекомендується щільно закрити ємкості з рідинами (наприклад, кришки на каструлі кришками), загорнути в харчову плівку продукти з підвищеним вмістом води (наприклад, овочі), а потім увімкнути вентилятор (якщо він є).

Відділення контейнера для фруктів та овочів (залежно від моделі)

Витягніть контейнер, наскільки це можливо, трохи підніміть, а потім випустіть його. Щоб спростити процес вилучення контейнера для фруктів і овочів, спочатку розвантажте (за необхідності - вийміть) дві нижні полиці, розташовані на дверцятах холодильного відділення.

Вентилятор і антибактеріальний фільтр для усунення неприємних запахів (залежно від моделі)

Вентилятор підтримує однакову температуру різних зон холодильного відділення та допомагає уникнути надмірної вологості, завдяки чому продукти зберігаються набагато краще. Не перекривайте вентиляційні отвори. Вентилятор може вмикатися та вимикатися вручну (див. Список посібник). Якщо вентилятор увімкнено, він спрацьовуватиме автоматично.

Морозильне відділення

Модель із окремим морозильним відділенням

У морозильному відділенні (✱✱✱) можна заморожувати свіжі продукти, а також зберігати заморожені (протягом періоду, зазначеного на упаковці). Кількість свіжих продуктів, які можна заморозити протягом 24 годин, зазначено на табличці з паспортними даними. Розмістіть свіжі продукти в зоні заморожування морозильного відділення (див. Список посібник), залишаючи навколо кожної упаковки достатньо місця для вільної циркуляції повітря. Частково розморожені продукти не рекомендується заморожувати повторно. Дуже важливо загортати продукти в харчову плівку, щоб уникнути потрапляння на них води, а також попередити підвищення рівня вологості та утворення конденсату.

Заморожування кубиками льоду

Наповніть лоток водою (якщо він є), а потім розмістіть його в морозильному відділенні. У жодному разі не використовуйте гострі предмети, щоб видалити лід.

Вільні контейнери (залежно від моделі)

Витягніть контейнери, наскільки це можливо, трохи підніміть, а потім витягніть їх. Щоб збільшити місце для зберігання продуктів у морозильному відділенні, витягніть з нього всі контейнери.

Розмістіть продукти на полицях або решітках, щільно закрийте дверцята.

Моделі із внутрішнім відділенням для продуктів

У морозильному відділенні (такому можна заморозити свіжі продукти. Кількість свіжих продуктів, які можна заморозити протягом 24 годин, указано на табличці з паспортними даними.

Заморожування свіжих продуктів:

• розмістіть продукти на решітці, якщо вона є (рис. 1), або безпосередньо в нижній частині відділення (рис. 2); розмістіть продукти в середній частині відділення таким чином, щоб вони не торкалися вже заморожених продуктів. Відстань між упаковками має становити приблизно 20 мм (рис. 1 і 2).

Рис. 1

Рис. 2

РОЗМОРОЖУВАННЯ

МОРОЗИЛЬНЕ ВІДДІЛЕННЯ

(залежно від моделі)

У моделі без функції заморожування процедуру розморожування здійснювати не обов'язково. Модель, оснащена вбудованою функцією заморожування, слід час від часу розморожувати.

Кількість і швидкість накопичення льоду залежить від температурних умов у приміщенні і від того, як часто відкриваються дверцята. За чотири години до початку процесу розморожування, перш ніж витягти продукти з морозильного відділення, рекомендовано встановити нижчу температуру або ввімкнути функцію швидкого заморожування (якщо вона є). Таким чином продукти довше зберігатимуться в замороженому стані. Щоб розморозити прилад, вимкніть його та витягніть контейнери. Покладіть заморожені продукти у прохолодне місце. Зачиніть дверцята, щоб лід танув. Щоб запобігти розтіканню води під час розморожування, на дно морозильного відділення рекомендовано покласти абсорбуючу тканину та регулярно витирати її.

Обережно очистіть внутрішні стінки морозильного відділення та насухо витріть їх.

Щоб вимкнути прилад і покласти у нього продукт.

СИСТЕМА НАКОПИЧЕННЯ ЛЬОДУ

(залежно від моделі)

Система накопичення льоду (доступна залежно від моделі) спрощує процес розморожування морозильної камери. Аксесуар для накопичення льоду (рис. 1) розроблено для накопичення льоду, який утворюється в морозильній камері. Його можна легко витягти, щоб очистити, що скорочує час, необхідний на розморожування морозильної камери, значно скорочуючи його.

Щоб видалити лід з аксесуара для накопичення льоду, дотримуйтесь наведених нижче вказівок.

ОЧИЩЕННЯ АКСЕСУАРА ДЛЯ НАКОПИЧЕННЯ ЛЬОДУ

- Відкрийте дверцята морозильної камери та витягніть верхній контейнер (рис. 2). - Відкрийте аксесуар для накопичення льоду (рис. 3) та вийміть його (рис. 4), звертаючи увагу на те, щоб не впустити його на скляну полицю, розташовану нижче. Примітка. Якщо аксесуар застряг або його важко вийняти, не тягніть його силою. Натомість дотримуйтесь процедури повного розморожування морозильної камери. - Закрийте дверцята морозильної камери. - Видаліть лід з аксесуара, промийте його під проточною (теплою, але не гарячою) водою (рис. 5). - Висушіть аксесуар і витріть краплі води з його пластикових частин, використовуючи для цього м'яку тканину. - Вставте аксесуар на місце, розташувавши його так, як це показано на рис. 7-А. Потім прикрийте аксесуар таким чином, щоб продухлина клапана (рис. 7-Б). - Вставте верхній контейнер і закрийте дверцята морозильної камери.

Аксесуар для накопичення льоду можна очищати окремо (без необхідності повного розморожування морозильної камери). Очищаючи аксесуар для накопичення льоду, ви зможете уникнути необхідності повного розморожування морозильної камери.

Примітка. Технічні характеристики приладу, зокрема кількість продуктів, які можна заморозити, і рівень споживання електроенергії, вказано без урахування аксесуара для накопичення льоду.

ВІДДІЛЕННЯ «НУЛЬ ГРАДУСІВ»

(залежно від моделі)

Відділення «Нуль градусів» розроблено спеціально для підтримання низької температури та належного рівня вологості, що необхідно для якісного зберігання свіжих продуктів (наприклад, м'яса, риби, фруктів і деяких овочів).

Технологія контролю вологості та система No Frost 0° забезпечують відмінну якість зберігання продуктів харчування, які не повністю запаковані.

УВІМКНЕННЯ ТА ВИМКНЕННЯ ВІДДІЛЕННЯ

Температура всередині вимкнутого відділення становить приблизно 0°

Щоб увімкнути відділення, натисніть і потримайте кнопку протягом приблизно однієї секунди, доки не загориться символ (див. рисунок).

Підсвічування може вказувати на те, що відділення працює. Відділення, повторно натисніть кнопку і утримуйте її протягом приблизно однієї секунди. Витягніть контейнер.

Щоб відділення «Нуль градусів» працювало правильно, переконайтеся, що:

- Холодне відділення увімкнено; - Температуру встановлено в діапазоні від +2°C до +6°C; - Контейнер відділення «Нуль градусів» вставлено належним чином; - Функції «Режим очікування», «Охолодження вимкнено» та «Пауза» (за наявності) вимкнено. Якщо це не так, витягніть із відділення всі продукти.

Примітка.

- Якщо після увімкнення відділення символ не активується, переконайтеся, що контейнер вставлено належним чином. Якщо проблема не зникне, зверніться до центру технічного обслуговування клієнтів. - Якщо відділення увімкнено, а контейнер відкрито, символ на панелі керування може автоматично вимкнутися. Він знову активується, коли ви вставите контейнер. - Незалежно від стану відділення може лунати тихий гул. Таке явище вважається нормальним. - Якщо відділення не використовується, температура всередині нього залежить від загальної температури холодильного відділення. У такому випадку рекомендується зберігати фрукти та овочі, такі як яблука, абрикоси, морква, шпинат, салат тощо.

Важливо! Якщо в увімкненому відділенні зберігаються продукти з високим вмістом води, на полицях може утворюватися конденсат. У такому випадку функцію потрібно тимчасово вимкнути.

Якщо у відділення «Нуль градусів» потрібно покласти продукти або контейнери невеликого розміру, будьте обережні, оскільки вони можуть провалитися в отвір між полицею та задньою стінкою холодильного відділення.

Вимкнення відділення «Нуль градусів».

Виконайте наведені нижче дії.

• Щоб спростити процес вимкнення відділення, рекомендується звільнити (або навіть зняти) полиці, розташовані на дверцятах. - Вимкніть відділення.
• Витягніть відділення, трохи піднявши його вгору. - Витягніть пластикову полицю, розташовану під відділенням.

Примітка. Верхню полицю та білі опори витягувати не потрібно.

Щоб знову використовувати відділення «Нуль градусів», спочатку обережно вставте білу пластикову полицю, потім поверніть на місце контейнер, і тільки після цього вмикайте функцію.

Щоб збільшити місце для зберігання продуктів у холодильному відділенні та зменшити споживання електроенергії, рекомендується вимкнути відділення «Нуль градусів» та витягнути його.

Перед використанням внутрішніх стін, виконання та їх компонентів використовуйте м'яку тканину та теплу воду з розчиненим у ній нейтральним миючим засобом. Пам'ятайте, білу пластикову полицю, розташовану під контейнером, не можна повністю занурювати у воду. Не застосовуйте абразивні миючі засоби.

Перед тим як очищати відділення (зокрема його зовнішню частину), необхідно вимкнути контейнер, щоб від'єднати відділення від джерела електропостачання.

ЦЕНТР ТЕХНІЧНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ КЛІЄНТІВ

Перед тим як звертатися в Центр технічного обслуговування, виконайте наведені нижче дії.

Вимкніть і ввімкніть прилад, щоб перевірити, чи не зникла проблема сама по собі. Якщо цього не сталося, вимкніть прилад і повторіть процедуру через годину. Якщо після виконання дій, описаних у посібнику з неполадок, а також після перезапуску приладу він усе одно працює неправильно, зверніться в Центр технічного обслуговування клієнтів, чітко сформулюйте свою проблему. Повідомте працівнику наведену нижче інформацію.

Тип несправності. - Модель приладу.

Тип і серійний номер приладу (вказано на табличці з паспортними даними). Серійний номер (за наявності). Серійний номер вказано після слова SERVICE (обслуговування) на табличці з паспортними даними, яку розташовано всередині пристрою.

SERVICE

0000 000 0000

Причина.

Ця гарантія не поширюється на послугу перебування дверей, якщо це здійснюється в Центрі технічного обслуговування.

EAC

DEUTSCH	Gebrauchsanweisung	Seite 4
FRANÇAIS	Mode d'emploi	Page 10
ITALIANO	Istruzioni per l'uso	Pagina 16
NEDERLANDS	Gebruiksaanwijzing	Pagina 22

ПЕРШЕ ВИКОРИСТАННЯ

ЧИСТКА ХОЛОДИЛЬНОГО ВІДДІЛЕННЯ

Регулярно мийте холодильне відділення. Розморожування холодильного відділення проходить повністю автоматично.

Кнопки на внутрішній стінці холодильного відділення вказують на те, що в даний момент виконується автоматичне розморожування. Тала вода стікає через зливний отвір у спеціальну ємність, де випаровується.

A. Ручка термостата B. Вимикач освітлення D. Довідка щодо керування термостатом E. Класична лампа

РОБОТА З ХОЛОДИЛЬНИМ ВІДДІЛЕННЯМ

З автоматичним холодильником або холодильником із

-зірковим відділенням низької температури.

Розморожування холодильного відділення відбувається повністю автоматично.

Холодильник працює в діапазоні температур навколишнього середовища від +16 °C до +32 °C

Перше вмикання холодильника

Вставте вилку в розетку електроживлення.

Ручка термостата використовується для регулювання температури в холодильному відділенні та підтримання умов у середньому відділенні низької температури.

Регулювання температури

Щоб відрегулювати температуру у відділенні, установіть ручку управління термостатом:

• На нижчій позиції 1-2/МІН для найнижчої внутрішньої температури;
• На 3-4/СЕРЕДНЯ для середньої температури; На 5-7/МАКС для найвищої температури.

Для термостата, встановленого на нуль, не працює, освітлення немає.

Примітка:

Температура навколишнього середовища, вологість, відкриті отвори та розташування приладу можуть впливати на температуру у двох відділеннях.

Це слід брати до уваги під час встановлення ручок термостата.

Використання холодильного відділення

Продукти, що підлягають охолодженню

A. Приготовлені страви B. М'ясо, риба C. Фрукти, овочі D. Пляшки E. Яйця F. Масло, сир і молочні продукти

Примітка:

• Проміжок між полицями та задньою стінкою холодильного відділення повинен бути незаповненим, щоб не перешкоджати циркуляції повітря.
• Розташуйте продукти таким чином, щоб вони не торкалися задньої стінки холодильного відділення.
• Рідину тримайте в закритих ємностях. Навіть у звичайних умовах зберігання продуктів із великим вмістом води (наприклад, салат) може викликати утворення конденсату на їхніх контейнерах та/або внутрішніх полицях; це не впливає на правильність роботи приладу. Однак із метою запобігання утворенню конденсату рекомендується закривати овочі.

РОБОТА З ВІДДІЛЕННЯМ НИЗЬКОЇ ТЕМПЕРАТУРИ

Відділення низької температури (за наявності) є

морозильним відділенням.

Рекомендовані терміни зберігання заморожених продуктів наведені на пакуванні.

ПОРАДИ ЩОДО ЕНЕРГОЗБЕРЕЖЕННЯ

• Уникайте впливу високих температур і прямого сонячного світла на прилад. Не розміщуйте прилад у безпосередній близькості до нагрівальних приладів або гарячих поверхонь, оскільки вони підвищують енергоспоживання. Не перекривайте вентиляційні та дренажні отвори приладу.
• Під час роботи пристрою, підключеного до токопровідної мережі, можуть виникати несправності. Максимально знизьте частоту відкриття дверей. Не встановлюйте виріб поблизу джерел тепла. Не залишайте відкритими дверцята пристрою при низькій температурі.

ПОСІБНИК З УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

1. Прилад не працює.

Вимкнене електроживлення? - Перевірте, чи прилад підключений до розетки. - Перевірте запобіжники. - Перевірте налаштування термостата.

2. Температура у відділеннях не достатньо низька.

- Дверцята закриті належним чином? - Перевірте, чи прилад не перевантажений. - Чи правильно налаштовано термостат? - Перевірте, чи не заблоковані вентиляційні отвори.

3. Температура в холодильному відділенні занадто низька.

- Чи правильно налаштовано термостат?

4. На дні холодильного відділення збирається вода.

Забився отвір для зливу талої води?

5. Внутрішнє освітлення не працює.

Виконайте перевірку на наявність проблеми 1, після цього виконайте наступні дії:

Від'єднайте прилад від джерела живлення. Замініть лампочку на таку саму потужність або максимальну потужність у ватах, вказану поряд із тримачем лампочки. - Щоб зняти лампочку, викрутіть її проти годинникової стрілки, як показано на малюнку.

6. Найбільше навантаження у відділенні низької температури.

Деверція віділення ковітемпатурізачині Hanexжим уном?

Примітка:

• Пишилд NOВИнен BИДавати рi3hi 3BykN (6yIbKOTiHЯ та ШипIHЯ чepe3 рo3ширEHЯ KOHTypy xOLOdoareHtA ... )nid acs 3BvuaHoi pO6OtN.

ЦЕНТР ПІСЛЯПРОДАЖНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ

Перш ніж звертатися до Центру післяпродажного обслуговування, виконайте такі дії:

1. Спробуйте самостійно вирішити проблему, дотримуючись інструкцій у посібнику з усунення несправностей.
2. Вимкніть прилад, а потім знову ввімкніть його, та перевірте, чи не зникла проблема. Якщо двічі станоба, вимкніть прилад і повторіть процедуру через годину. Якщо навіть після цього проблема не зникла, зверніться до Центру післяпродажного обслуговування.

Потрібно надати таку інформацію:

Опис несправності; Модель приладу;

сервісний номер (номер, указаний після слова «SERVICE» (ОБСЛУГОВУВАННЯ) на табличці з паспортними даними, розташованій з боку контейнера для фруктів і овочів);

УСТАНОВЛЕННЯ

• Установіть прилад на безпечній відстані від джерел тепла (мін. відстань: 30 см від вугільних чи газових печей, 3 см від печей та електричних варильних поверхонь).
• Установлюйте прилад у сухому приміщенні з належною вентиляцією. Не перекривайте вентиляційні отвори приладу. Очистіть прилад ізсередини (див. відповідні розділи). Встановіть прилад так, щоб він стояв у комплекті.

Підключення до електромережі

• Електричні з'єднання потрібно встановлювати відповідно до місцевих норм.
• Напруга та споживання електроенергії зазначені на табличці з паспортними даними з боку контейнера для овочів і фруктів.
• Повна поштова адреса; номер телефону, код країни/регіону.

СЕРВІС

0000 000 00000

Примітка:

Напрямок відкривання дверцят може відрізнятися. Гарантія не покривається на це, якщо воно виконано поза правилами сервісного обслуговування.

Відповідно до нормативних вимог прилад має бути заземлений. Виробник не несе жодної відповідальності за травми людей або тварин і за пошкодження майна в результаті недотримання зазначених процедур та ігнорування нагадувань. - Якщо розетка та вилка не відповідають одне одному, доручіть кваліфікованому електрику замінити розетку. Не використовуйте подовжувальні кабелі або адаптери

Від'єднання приладу

• Прилад завжди має бути доступним для вимкнення. Це можна зробити, витягнувши вилку приладу з розетки або скориставшись двополюсним вимикачем, встановленим поверх розетки.

ЕЛЕКТРИЧНІ РОЗ'ЄМИ ТІЛЬКИ ДЛЯ ВЕЛИКОБРИТАНІЇ

Увага! Цей прилад необхідно заземлити.

Заміна запобіжника

Якщо сполучний кабель приладу оснащено вилкою із запобіжником типу BS 1363A на 13 ампер, щоб замінити запобіжник у вилці такого типу, використовуйте запобіжник із маркуванням ASTA, схвалений для використання із запобіжниками типу BS 1362. Виконайте наведені нижче дії:

1. Зніміть кришку запобіжника (А) та вийміть запобіжник (В). 2. Вставте новий запобіжник на 13 ампер у кришку запобіжника. 3. Вставте обидві деталі і в вилку.

Важливо!

Після заміни запобіжника кришку запобіжника слід посадити на місце. Якщо кришка запобіжника загубиться, забороняється користуватися інтенсивною вилкою, доки не буде з'ясовано правильну заміну.

Правильну заміну можна визначити за кольоровою вставкою або кольоровим тисненням на словах в основі інтенсивної вилки.

Запасні кришки для запобіжників можна придбати в місцевому магазині електротоварів.

Тільки Республіканська

Інформація, надана для користувача у Великобританії, найчастіше буде актуальною. Однак також використовувати треба інтенсивну вилку та розетку: 2-контактну з боковим заземлювальним контактом.

Розетка / інтенсивна вилка (інформація лише для обох країн)

Якщо інтенсивна вилка прилад не відповідає твоїй розетці, зверніться в центр післяпродажного обслуговування, щоб отримати додаткову інструкцію. Не намагайтеся самостійно замінити інтенсивну вилку. Цю операцію має виконувати кваліфікований фахівець, дотримуючись при цьому інструкції виробника та єдиних стандартів техніки безпеки.

ОНИ СИНАТТАМАСИ

А.Тоназбитыйбелими

1. Муздаты тартпасы
2. Серенр / Сере аймаби
3. Термостаты баскару тери/ламы
4. Если наядары 5.Бетенке усталывы
5. Анкерні болти установки
6. Технічний паспорт (Музати тартпасының ханында орналасқан)
7. Муз кесесінің аясы
8. Температуралық белгі

В.Етербонса, Температура белгісі

Аса суық аммак

Санкциялық Теменамак

Ескертпе: Текшелер мен керек-жарақтар саны уақыт өте келе өзгеруі мүмкін. Барлық серверлер, есік жапқыштар мен текшелерді алып тастауға болады.

Маңызды: Тоназытқыштың керек-жарақтарын жоғары қуатта қолданыңыз.

БАСҚАРУ ЭЛЕМЕНТТЕРІ

A. Термостат тетігі B. ҚАМ ҚОҚЫЛДЫ D. Термостатты басқару анықтамалығы E. Жам ампасы

ТОНАЗЫТҚЫШТЫҢ БӨЛІМІН РЕТТЕУ ЖОЛЫ

Бұл крyглый - автоматты тоназытқыштың немесе

Клyьзды төменгі температура белгісі.

Тоназытқышты белгінің еріту толық автоматты түрде орындалады.

Тональний ключ +16°C, хене +32°C, арасындағы көрсеткіш орта температураларда жұмыс істейді.

Тональный ключты таңдау үшін реттеу көсу

Ашаны розеткаға енгізіңіз.

Термостат тетігі тональды белгінің температурасын реттеу үшін пайдаланылады, ол төменгі температура белгісін температураны сақтап тұрады.

Температураны реттеу

Белгіленген температураны реттеу үшін, термостатты басқару тетігін бұраңыз:

• Санарлы төмендету үшін 1-2/минут бұрау үшін: ең төменгі салқын ішкі температуралар;
• Орташа температура үшін 3-4/орт деңгейіне;
• Ең салқын температура үшін 5-7/макс.

Термостатты орнату: біріктірілген айқын орнату, біріктірілген қамқабыл.

Ескерту:

Қоршаған орта температурасы, есікті ашу кезінде және құрылғының орналасқан жері осы белгінің ішіндегі температураға әсер етуі мүмкін.

Термостат тетігінің орнатылған кездегі екі факторды ескеріңіз.

Тональды белгіні пайдалану коды

Тамақты сүрткер септікте орналастырыңыз

A. Пікні тагам B. Балік, ет C. Хеміс хан кекністер D. Бетелкелер E. Хумблуптка F. Сарма, сир хе не сут енімдері

Ескертпе:

• Текшенер мен тозаңдықты белгінің арты қабырғасының арасындағы бос орын ауа аналымына жол беру үшін керегісі болуы керек. Тамақты осы белгінің арты қабырғасына тақа қолмаңыз. Сұйықтықтарды қабық контейнерлерде сатаңыз. Тіні қалуы жағдайларда құрылымына суы кел кекеністерді сақау (мысалы: салат) тартылаларда және/немесе орталық тексерулерге де су қыналуына себеп болады; бұл құрылғының дұрыс құмыс істеуіне осер етпейді. Дерекпен, су қыналуын алдын алу үшін кекеністерді орап қою ұсынылады.

Төменгі температуралы бөлім пайы қолы

Теменгі температуралы бөлім, егер болса -

Құлыздылық белгі.

Катқан тағамдарға арналған дұрыс сақтау уақыттары ербір тағам енімін орамында көрсетілген.