BCB 7030 AA - Комбинированный холодильник HOTPOINT - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BCB 7030 AA HOTPOINT

PyССнй	Инchest阴阳аю по повзованю рпбором	Стравица 4
KA3AK TП	Нужайлар угелядik ушin	Бет 10
УКРАйHCьHA MOВА	Инchest阴阳дз ВИКорисваимя	стор. 16

ПЕРBOЕ ИСПОЛьЗOBАне

IopKJIIOUHTe npu60 K 3JIeKTPnuecckO cETN.

B moTeJx C 3JIeKToHbIMn DaTChkAmN BO3MOKeH 3ByKOBo CNrHaJI, O3HaayAoUm aKTINBaUIO TEMpeApTyPhoCnHnAIn3aUm; BbIKIoUHTe 3ByKOBo CNrHaJI HaKaTHEm KHOJKN. YCTaHOBtE aHTNo6aKTePnaJIbHbIy FInbTp Microban n BeHTInJTop, KaK nOKa3aHO Ha yNaKOBKe FInbTpA.

ЧИСТHA И YXOD 3A ПИБОРМ

PeyIaRHO BbIOJHnIte YnCTHy npIbOpa, NOJIb3yIcB TpIaNKO, CMOeHHoB pAcTBope TeIIO BoIc HNeITpaJIbHbIM YNCTaIIM cpeCTBOM, PpeHa3HaueHbIM CneUaJIbHO DJIY NCTKIN BHYtpeHHIX NOBepXHocTei XOLOdIIbHnka. He NoJIb3yIteCb abpa3INBbIM OuCTnteJIaMn. B CEJIaX oEbcneHEnia NaJIeKaUeTo NocTOARHO CTOKa TaIoi BOIb peYIaRHO npOuIaHTe CInBHoe OTBepCTNe Ha 3aJHeN CTeHKe XOLOdIIbHO KAMEpbI OKOLO RaIIHnA dJI FOyHTOB I OBOUeC n NOMOUsbIO npNJlaRaEMOrIO INCTpyMeHTa (CM. pncyHok).

Ipeed BbInonHeHem KaKx-1n6o Oepaun no yXoDy nIu ChTke BbIHMaIte BnIky n3 po3eTKn nn OTKIOUoyaTe 3JeKtpOniTahne.

3AMEHA OБыч"HОЛ JAMNoCHN ИЛСВETODINOHDHOLJAMNoCHN

(3aBnCt OT MoDJI npH6opa)

Ipeed 3aMeHoiJaMNoKuBceRda OTHIOUaHTe np6Op OT 3JIeKtprueckoCetn. CJeDuYTe HNCTpykUmaB 3aBcIMOCTn OT TIna JaMNoKuB BAWeM np6Ope.

3aemenTe Iamnoyku HOBO, c aHanoIHybIMX XapaKTepnCTnHaM; IaMnoKu MOxHO npno6peTn B cepBnCHOM zentpe n y aBOTOpN3OBaHHbIX dIcTpN6bHTOPOB.

TnI lamnoHn 1)

YTO6bI CHaTb IAMnOuKy, BbIKpyTnTe ee npOTNB YacOBN CTpeKN, KaK POKa3aHO Ha pncyHKe. IpEeJe Yem CHOBA NOHJIIOHTb np6Op K CeTH, NODOXnTe 5 MNHT.

-06bIuHaJaMnOuHa（MaHc.25Bt)

Jamnoyka

HUN

-CBToIIOID (CTEMH XapaHTepnCTNkAMN) DOCTyIeH TOIbKO B CEPBCHOM UeHTpe

CBETOINOD

TnI lamnoHn 2)

EcnB npnbope HmeoTcBcTeODnObl, KaK poka3aHO Ha pncyHKe HHe, IN Bam Heo6XoDIMO n3 3ameHtB, o6paTntecb B cepBnchbI ueHTp.

CBeToIIObI cIyHaT OJIbIe O6bIHyIx IaMNoUeK, OHI NOBblAHT BnIMOCtB IABJIOTc3KOJIoTNHbIMN.

ECIII IPIBOP HE ICSIOJIb3YETCIA

OTHJIIOHTe np6Op OT 3JIeKTPoNITaHnI, ONOP0HHTe, pa3MOPo3bTe (pnp Heo6xoJIMOCtN) n OuchTe. OcTaBte DBepy CJIerHa pnpOTkpItOTo, TTO6bl ObecneuHTb cIpyHJyau BO3dyxA B OTDeJIeHNx. 3TO PO3BOJNT Bam N36ExaTb pa3BNTra PLeceHn H enPpIaTHbIX 3anaxOB.

В СлучAE ПPEРыВAHЯ NOДЧИ эЛЕКТРОЗHEРГИN

Дергinte Дову закрытО: 3TO NO3BOJNT COXpaHЯТьnpOуКТБ I OXlaJxDEHOM COCTOHHI TAK DoJIRO, KAK ToIbKO 3TO BO3MOxHNO. He 3amOpaJINBaIte CHOBa YAcTNUHO pa3MOPoJxHeHHIe npOуKТБI. Пп nIITeJIbHOM OTKIIyOeHnN 3JeKTPo3HeprN IN BO3MOxHNO BHLIOUeHne 3ByKOBOrO CInHaIa (B npIb6opax, obOpyIDobAHbIX 3JeKTPoHHbIMn DaTnKAmn).

XOJODINbHAR KAMEPA

XoIouIbHaKamepa npedHa3NaYeHa DJIxpaHEnn CBexnx IpOdyKTOB HAnITKOB.

Pa3mopaaHbAHne XoIoAnIbHOH KAmepbl npOcXoHT NOJIHOCTbIO ABTOMATueCHN.

IorBHe He Kaenb BoDbl Ha 3aHHe cTeHKe XoIoNlbHo KaMepbl yKa3bIbaeT Ha npOcecc ABTomatUeCKOro pa3MOpaxnBaHn. TaJlA BoDa cTeHaet Ype3 CInBHOe OTBepCTne B CteuHaBHyO eMKoCTb N 3aTeM hCnpaReTc.

B 3aBnCIMOCTH OT MOeJIH XOJOnIbHnK MoJcT 6bITb O6OpyOBaH CTeuHaJIbHbIM OTdJeHHeM C HynEBoT TempepaTypoJ Activ0°, KOTOpoe IealbHO NDoXoDIT JIra XpaHeHrna CBExKe Ro Mca n pb16bl.

IpeodocetepexhenHe: He MoTe npHaJdLeKHOCTx XOLOdJIbHnKa B IOCydomoeuHOMaSInHe.

Примочан:ВЗвсимоctиOT TemпepaТурьВОзdyхВnomeшен,OTTOH，HaCKoЛькочагOTKpbIbAIOCTЯДерцИНOT MeCTa paCnoLoKeHnIпибopa BHyTpeHHЯ TemпepaТурьВобoxOTdelenHЯ мОжET OTlinuCatc.УстанавлвайTe TemпepaТурьВЗвсимоctиOT 3TNXфakTopOB.

PnmeaHne: B NOMEeHNx C OChEh BbICOKO BlaJHOCtBIO B XoJOnIbHOi KaMepe MoKeT O6pa3OBbIBaTBc KOnDeHcAT, B Oco6eHHocTn Ha cTeKJIaHHbIX PONkax. B 3ToM Clyuae peKOMeHdyETc3aKpbIbBaT KbIshKO EMKoCTn C pOdyKTamN (HaNPIMep, KAcTpIoN), 3aBopauHbTaB pOdyKTb C BbICOKIM COepeKJahmE Bobl (HaNPIMep, OBOU) i BVJIouaTb BEHTnJIaTOp, ecIn OH npedymOTpeN B daHHo MDoJI.

N3BLeueHne AunHa Ia OBOeH N puyHTOB (B 3aBnCmOCTn OT MoJeH)

IotraHnTe JaunK Hapuy Do ynpa, npnoDnHmnte N BbHbTe.

YTo6bI JaunK DnI OBOUe N pkyTob 6blIO JleIyHe BbyHyTb, eRO MOxHO ONyCTaUNTb (N, BO3MOxHO) BByHyTb DBe HxHxN X PONK IN3 DBepzbl.

BentnIaTOp n aHTn6aKTepeHaJIbHbI ΦnJIbTp Microban (B 3aBnCmOcTn OT MoeJIi)

BentnIaTOp o6ecneuHbAeT paBHomepHocb TeMnpaTypbI B OTdJeHnX I, COOTBeTCTBeHHO, LyuSyIO coxpaHnOCTb npOdyKToB u ChnKeHne N36bIToOH bLaJHoCtN. He nepeKpbIaJIte BeHTnIaUOnHbIe OTBepCTnI. BentnIaTOp MOxHO BkIIOuAtb N BbIKIOuaTb BpyHyIO (cM.

KpaTkoe pyKOBOOCTBO NO 3KcNlyaTaun); ecn BENTINrTOP BHLIOueH, OH pa6oTaET B Mepy Heo6xOdmoCTN.

MOPOЗильнаг KAMEPA

MoJIeIc OTeJIbHOJ MOpO3nJIbHOJ KaMePoJ

Mopo3nIbnaKamepa TIO3BOJLet XpaHHT 3amOpOJHeHbIe npOyKTbI (B TeueHne nepHOda BpemHn, yka3aHHOro Ha ynaOBKe) n 3amOpaHNBaTc BceHne npOdyKTb. KoJIuYeCTBO npOdyKTOB, KOTOpoe MOxH0 3amOpO3NtB TceHne 24 YacOB, yka3aHO Ha naCnpTHO Ta6LIuHke. IomeCTnte CBExHne npOdyKtB HnHHn JauNK MOpO3NlBHO KamepbI (CM. KpaTHOE pyKOBoDCTBO no 3KcnIpyataun), OCTaHB BOKpyr NaKeTob DOCTaTOUHO MeCTa DIA CBO6OHDH OINPKyIaUN BO3dYxa. PeKOMeHnyETc Hze 3amOpaHNBaTb CHOba YactNUHO pa3mOpOJHeHbIe npOdyKTb. BaXHo, YTO6bl npOdyKTb 6bJIn 3aBePHyTb TaK, YTO6bl ObecneHTb 3aUnTy OT BoDbl, BlaHn N KOHDeHCata.

PnroTOBJIeHne KHy6NHOJbda

Дя удалени наледи сецmaльно ролки STOP FROST BOCnoIb3yItec bОпсаннои Нже npoceуров.

Примочанe:ТхическeХаразсерпстни приборa,Вкючая обьемиnotрбягую MOшносты, рассчтбlaвотсьб3е учета спецальнол STOP FROST.

OTDéJEHEHNE C HUJELBOI TEMNEPATYPO'H ACTIV0°

EPITY ΘΙΙCΙ M¥3ДАТКыш БΘЛIMI

(ynrire 6aaiJnaHbIcTbI)

KbipayfTa Te3imDi yIrrinep yuHepiTy pocimdepiOpbIHaydbIn KaKeTeJKO.K

Baca ylrinep ysih Kbipaydbn Tsy3inyi Kaibntbl Kaafan 6onbl Ta6bnaDbI.

KbipaydbH MeIepi Jxhe XnHaanybOpTa KaIdaiNapbHa XHe ecIKTH aBbIy XnIJIIRHe
baIaNbHcTb e3repei. CybIbpak TemnepaTypaHbOpHaTy Hemece, KOnKeIMDi BOJCa, epity
bapbcHda TaFamdpabH CaKaTaNbIH y3ApTu YwIH XbldAm My3DaTy cyHKUraCbH (KbICka
HyCKaybIKbKaPapaH3) TaFamdpabMy3DaTy 6enlimiH anyad H cypbH 4 cafTaKa KocbHb3.
Epy wH KybpInbH bEwipH3 xHe XawikTepr dAnbHb3. My3DaTbIFan TafamDb cybkKepre
caIbHb3. KbpaydbH epYiHe MymkiHdiKy 6epy wih ecKi taawk KaNDbpBlb3. EpiTy bapbcHda
cydbH aBybH 6oBbIDpmay yWHi MY3aTy 6enlmiH hactbHa ciHpriMaTaHb Tecen, OHbl KyyeJI
Typde cbfBn OTbipy CbHbJaB.

MzdaTy 6eJIIMiHIn iUki KafbIH Ta3anaHbI 3 XeHe KaKcbJIaI KeTIpiH3.

Kypblfblhbl Kocblhl3XeHe TaFamdapbl KaTApOpHbHa caJIbIbI3.

M¥3ДATY JCYNECIH TOKTATY (ynlire 6aɪnaNbICTbl)

KbIPAYdbI TOKTATY KJYIECI (yrrire 6aIIaHbICTb KoJIkeITIMdi) My3daty 6eIimi yuiin epitydi OhaJIaTaDbI. KbIPAYdbI TOKTATY KypalbI (1-cypeT) My3daty 6eIimiHne ty3iNETIH KbIPaydbI XnHay yuH JxacalraH xHe Obl aIbIn, Ta3aIay OHa, CoHdbkTaH ON My3dAty 6eImiHIn IwKi KafbH epiTy yaKbTbH KbICkapTaDbI.

KbIPAYIbI TOKTATY KypaJIbIHdaFbI KbIPayIbI aJIbIN TacTay yuH TeMeHne KepceTIJreH ta3anay pacimIn opbIHdaHbI3.

KbIPAYdbI TOKTATY KYPALbIH TA3AJAY PocIMI

• My3daTkbIb6eJIIMiHIEciriH aIbIbI3 xHe KOFaPbI kEwIKTi aJIbIbI3 (2-cpeT).
  -KbIPAYIbI TOKTATY KpaIbIH (3-cypeT) aKbIpaTbIHbI3 Da, TeMeHJderi eHneK cepere KyIaI KaJImaybIH KaJaFaNan, aJIbIHbI3 (4-cypeT). Eceptne: Erep KypaN KbICTbIPbIbIN KaIca HeMeCe aJIbHybl KnBn 6oJcA, OHb IanyfTa IbPcNaHbI3, 6ipak My3aDaty 6eJIIMHiToJIk epITinyiH KaJIFaCTbIPbIHbI3.
• My3daTy 6eJIIMiHIn ecirH Ka6bIbI3.
• KypaIaIbI KblpaIyI bIaIbI aIbIH (biCTbIK eMEc) cyIbIH acTbIHda IaIO apKblIbI Ta3aJIaHbI3 (5-cyper).
• KypaIbI KeNTipiH3 XHe PnactIK 6eNikTepiH Kymcak MatameH cyptiH3.
  -7-A cypetihne KepceTJiren YbfbHKJI Kepnepre KpaanblOpHaTy apkbIbn Kaeta Hri3iH3 XHe KpaanblH TetirH JOfapbdaftyCTaftbIHTapmeh 6ekitih3 (7-B cypet).
  KorapfblkawiktiKaetaehri3iH3de, My3dATkbll6eJIIMHHecirHka6bIb13.

KbIPAYdI TOKTATY KypaIbIH e3diRiHeH, My3daTkbiS 6eimin epityci3 ta3anay MymkiH 6oJaIb. KblPAYdI TOKTATY KypaIbIH JyEJI Tpye Ta3anay My3daTy 6eimin ToIbIK epity KaKeTTinirih a3aiTyfamymkHdkbepei.

EckepTne: eHIM CnnaTtAmanapbl, coHbIH iuiHne KeIemi XeHe KyaTbI KbIPAYDbI TOKTATy KypaBbHcb3 ecTeTenei.

«HÖΠДΙΚ ΓΡΑДΥС» ΒΘЛIMI (унгire ьаипьICTы)

«Hπdkrpauc» 6aJIbIbIH TaFamapdbI (MbICaIbI, eT, 6aJIbIK, XeMIC XaHE KbICKbI KeKHeICTep) y3ak yaKaBIT 6oIbI cAKTay yuH IN TEMEH TemNepaTpyaraXaHE Tnicti bINFaIBJbIKKa KOJ XeKtkiy YuH apHaBI KaCaIaNFaH.

Activ0MmkiHdirimEn 6aIaNbIcTbipBlnFaH bIfAdbIbIKtbl
6ackapy texHOJnOraCbTaFam TOnbIfBImeOpAlMaFAH Ke3De OHbIH y3dIK CaKaTaNbIH KaMTaMaCbI3 eTeJI.

Bélimdi kocy xhe oipy

BemHHi iki Tempeatypacbi 6eim Kocybl Kynde IaMaMeH 0^ TeH.

Bemimki Kocy yin cypette kepctiiren Tymeikti bejiwe xan6aHa7a bipecekyHtah apbik bacin ycTan TpybIb3.

Kahbin TypaTbH 6eNriie 6eimHin Xymbcic
icten TpyFaHdbIbH 6iJdipei. Bemimdi
ewipy yuhi TYmeuikTi bip ckyHtAn apTbIK
baciny cTan typbHb3. Bemimdi ToBik
ewipy yuhi KeuikTi sbIrapy kKaKeT.

《Hnndik rpauc》6eJIIMITnicHwe JyMbIC icTeyi yuHKeNeci KaFdaInap opbHdanyTnic:

• ToHa3bITKbIi 6eNimi Kocblnyi Tnic
• Tempepatya +2°C xəHe +6°C apaNbIbHda
• «Hεπικίραγς» έθεπιπίνεις κελικίν ευτίπιν τύργοῦ τήσει
• keleci apnaib cyHKunapdbiH bi pi TaHaMaFah: Stand-by, Cooling-Off, Vacation (6ap 6oJca), 6yI JxardaJa OhIn iwiHderi TaFamapdbu WbIfapbHb3.

EckepTne:

• erep 6eJIIMdi Kockan JkaFdaIa 6eJIriue JkaHbaca, JxuikTIn TniciHne eHriiYin TeKcepH3; erep akayIbIK ueijlmecE ekinetI TexHKaIbIK konday KbI3MeiTHe xaBapIacbIbI3.
  -erep 6eJIIM KocyIbI JxHe Jxuik IyIrapblfAn 6oJCa, bAcKAp y naHeniHderi 6eJIriWe aBtOMaTTbI Tpyde eSyI MymKiH. XeuiK eHriizreH Ke3e 6eJIiWe KaTAt xHaHaDbI
• 6eJIIMHi KaFdaBbHa baiJaHbICbI3, KaIbIITbI den ecENTeNETIH cAn ecTIneTih yy ecTIy i MyMkiH.
• 6eJIIM JyMbIc icTemereH JaIaIa OIbIH iIiHderi TempeaTypa ToHa3bITKbIi 6eJIIMiHJ KaIIbI TeMpeaTypaBaIaHa 6aIIaHbICTbI 6oJaIb. MyHdai JkaFauIa CybIKKa TeImDi EmeC JeMIC XHe KekHic (XuIeK, aIMa, epiK, c6i3, 5nHAT, KblpIKKa6aT) MyHa caKTana aIaNbl.

MaHbI3bI: Erep 6eIIM KocyIbI JxHe KypaMbIHda cybIKTbIFbI KeN TaFamdap OHbIH iWiHde BoJcA, cepeIepDe KOHDHCAT Ty3iNyI MymKIn. MyHdai KaFdaiDa fYHKUINbI yaBtwa eWipiH3. ΘIwemKi iKKeHTaT aFamdap KHe KOTheHepnepDiH cpeIepDIn apacbHa XHe ToHa3bITkbI W bEJIIMiHApTKbI KaFbHa Tycin KaNYbH boDbIpMay yuHIn «HeNdk IpaDyc» bEJIIMiHc cepciH opHaTy ke3iHde abaBolbHbI3.

ПОДДРьЖHA И ПОЧИCTBAHE HA YPEDA

IOnCTBaIe TnoHkora ypea c KbPna n pa3TbOp Ha TOnla BOa n HeyTpalnNoocTbaun npenapatn, CneuaJHo npedHa3NaueHH 3a noCtBaHe Ha BbTpewHOCTTa Ha XJaNInHka.

He n3noI3BaIte abpa3nBHN noNcTbAun npenapatn. 3a da ce rapaHTnpa HnePekbchato n npabuHIO OTTHaHE Na BOaTa OT o6e3ckpeKbaAbeTo, noNCTBaHT peOBeBOo OTBbTpE TpB6aTa 3a N3TOUbaNE, KOJITo cHaMnPa Ha Tpb6a Ha XlaDInHnKa, B 6ln3OCT do KeHMedKeTo 3a PLODeBnE 3eJeHcyu, KaTO n3NoJ3BaTe npedocTabeHn IHCTpymENT (BINTE FInrpyata).

IpeiN 3BbPbBaHe NaIOdpbKHa NII INOuHCTBaHe N3BaTe UeCELa OT KOHTaKTA NII IN3KJIouHe YpeDa OT 3axpaHbAteo.

CMRAHA HA KPYUHKATA HA JAMNCHATAHJIN HA CBETODNOHA KPYSHA

(B 3aBnCmOcT OT MoEla)

IpeNi noMraHa Ha KpyuKaTa Ha lamnUkata BnHarn n3KJIouTe ypeDa ot 3axpaHbaHeTo.

Ihctpykunnte no-doly ca 6a3npaHn Ha Tnna Ha kpykaTa Ha lamnnkata 3a Ba7n npOdyKT.

Iopmehe Kpykata c taKaba cbc cbuHte XapaKTepnCTnH, HJIuHa OT OTdela 3a TexHnuecka nOmoU nOTOpn3npaHnTe TbproBun.

JamnnuKa Tn1 1

3a da otctpaHnTe KpyuKaTa Ha lammUkKaTa, pa3BnTe Ra6paTHo Ha yacOBHNKOBaTa CtpeJka, KaTTo e NOKa3aHo Ha fNrgypata.

I3yakaiTe 5 MNHyTn, npedn da cBbpxHeTe OTHOBO ypeJa.

• cTaHndapTHa KpyuHa Ha NaIamnNkata (MaKc. 25 W)

В Случай НА ПЕКъСBAHE HA 3AXPAHBAHETO

ДрьжтЕВраТиTEЗATВОРЕнТаК,ЧeхpaHnTeДaOCTaHATСТуDEнKOЛКOTeEвБЗМоЖНОП-ДЛГ罗. He 3ampa3ЯBaIte OTHOBOчaTNUHOPa3Mpa3eHnXpAH.NBcLyayHa npoDJIxHITeJHNO ppeKbCBAHe Ha 3axpaHBAHeTO,MOKeДa ceakTINbPapalapMaTa3a ppeKbCBAHe Ha 3axpaHBAHeTO (npn npOdyKTInTe c eJeKTPoHn KOMNoHEHTN).

OTDEJEHEHNE HAXIAIINHnHA

OTdJIeHHeTo Ha XlaIaIIHnKa IIO3BOLIbA BcXpaHbAbe Ha IpeCHN XpaHn HAnITKn.

Пьлно My o6e3chpekaBaHe e aBTOMaTHNo.

HaJIyIeTo noHJKOra Ha KaIKN BODa NO BbTpEshHaTa 3aJaHa OTeHa Ha OTdJeIeHHeTo e npI3NaK, Ye E bXoIΦa3aTa Ha aBtOMaTHUHO oBe3cKpeJHabAe. BoDaTa OT oBe3cKpeJHabAeHo Ce OTBeJbA TpIb6aTa 3a H3TNUaHe N cSe Cb6BaP a B cbD, OTkbDeTo Ce n3napraBa.

B 3aBnCIMoCT O T MoEla, PPOyKTbT MOHe Ja pa3noIara cbc CneuHaHO OTdelenHe "Hyla rpaDyca", KoETO e IealNo 3a cbxpaHraBaHe Ha pRcHo MeO n Pi6a.

PpeynpeHene: He nouchTbaite aKcecoapnte Ha XlaIINHa B CbDMnHa MaHHa.

3a6eJekHa: TempepaTypaHa Ha OKolHaTa CpeDa, YecToTa Ha OTbaprHe Ha BpaTte N MeCTOnOLOKeHneTo Ha ypeDa

MOrat da OkaKaT BnIaHHe BbPxy BbTpEaHHTe TempeaTpyn B DBeTe OTdelenHa. HAcToPe Te3N TempeaTpyn B 3aBcImoCT OT Te3N fakTopn.

3a6eJekHa: npu yCNoBnHa rOJIMa BnAHHoCT B OTeJeHHeTo Ha XlaIINHka MoHe da ce o6pa3yBa KOHdEh3aun, Oc0BeNo nO CTbKLeHnTe paTObe. B To3n CnyaJ ce npenOpbUba Da 3aTbOpnte KOHTeHepNTe C TeuHocTN (HAp. KOHTeHep c 6yIbOH), da OBnEte XpAHn C BnCOKo CbDpbKaHne Ha BOda (HAp. 3eJeHcyu) n Da BVIOUChTE BEHTInaTopa, aKO Ima TaKbB.

OTcTpaHbAHe Ha YeHMeJxHTo 3a NIOOBe H 3eJeHcyuN (B 3aBnCmOCT OT MoDeJa)

I3TeIe Te YekMeJKeTo 3a IIOIOBe N 3eJIeHcyuN, DOKOJIKOT O N3JIIN3a, NOBUNrHeTe I rO N3BaJeTe.

3a da e no-neeCHO n3BaJxJaHeTO Ha YekMeJKeTo 3a PIOOBe H 3eJIeHcyu, MoKe da e HneOBxoJIMo da nI3PpA3HNTe (N BepoTHO Da OTCTpaHnte) DbaTa DOJHn paΦTa Ha BpaTaTa N CLeD TOBa da IpoDbJInTe C n3BaJxJaHeTO Ha YekMeJKeTO.

BentnlaTOp n aHTn6aHTepHaJIeH fNJIbP npOTNB MnpH3Mn (B 3aBnCmocT ot MoDeIa)

BentnlaTOpbT No3BolraBa paBHomepHo pa3npedeJIeHHe Ha TeMnepeTpIte B OTdeJIeHnra T n B pe3yIaT ha ToBa No-IO6po 3ana3BaHe Ha XpaHInTe n HamaJIaBaHe Ha N3LIuHaTa BnaKHOCT. He 3aKnBaIte BeHTnlaUIOHHaTa O6NaCT. BeHTnlaTOpbT MoKe Da ce BkIoUBa/N3KIOUBy pBuHO (BnKTe KpaTKoTO p'koBOJcTO; aKO e BKNIOueH, ToI pa60TH aBtOMaTHUHO, KOraTO e HeO6XoDIMO.

OTDéJEHEHNE HA ΦPN3EPA

MoJeI c OTdEJIHo OTdEJIeHne Ha φpN3epa

OtJeHHeTo Ha oBn3epa 103BOJBA cBxApaHHe Ha 3aMpa3EH XpaHn (3a nepno, nocoue H a onakOBkata) n 3aMPa3BaH He npesn XpAHn. KOJIueCTBOTo Ha npesHte XpAHn, KOIto MOrat da 6bDat 3aMPa3EH 3a 24 Yaca, e NocOeHO Ha TaBeJKA tca C OCHBHTE DaHH. IOppeTe npesHte XpAHn B oBlaCTTA 3a 3aMPa3BaH Be OTJeHHeTo Ha oPn3epa (BHXTe KpaTkoTO pBKOBoDCTBO), KaTO OCTABITE DOCTaBHyO IpocTpAChTBo OKoIO XpaHnTe 3a OcNpyraBe H CaB6oJHO CuPKylnpaHne H B3dyx. IpenopbUba Ce Da He 3aMPa3BaTe OTHOBO qactuHNO pa3Mpa3EHte XpAHn. OT BaXHo 3NaueHne e Da OBnTe XpaHnTe Taka, Ye Da Ce Bb3npenTCTBa HabJIn3aHeTo Ha BOda, BlaJHKoHTN JIN KOHNeh3aun.

IpaBeHe Ha IeDenH Ky6yeta

HaHbIhete 2/3 ot BaHnUkata 3a Ie (aKo e HaNiUHa) c BOJa n a NOCTabeTe o6paTHO B OTdJIeHHeTo HaФpIsepa.Пи NIKaBn O6cTOrTeJIcTBa He N3PON3BaIte OCTpr NIN 3aOCTpeHn PpeMeTu 3a IN3BaJkaDhe Ha IeJa.

OTcTpaHraBe Ha YehMeDHeTaTa (B 3aBnCmOCT OT MoEJa)

I3TeTneTe YekMeJKeTaHaBbH, DOKoJIKToO I3JIImaT, NOBdIrHeTe I rN I3BaJeTe. 3a OcInyprBaHe Ha NObeue npocTpaHCTBO OTdeJeHnETo Ha φpns3epa MoKe Ja ce I3NoI3Ba 6e3 YekMeJKeTaTa.

YBepete ce, ye BpaTaTa ce 3aTbapr npabnHcIeI noCTaBHe Ha xpaHte o6paTHo Ha cKaPHTe/ paTOBete.

B.Отденице за НИСКA TemпepаТура (akO\*\*\*\* UMa TaKOBa)

Hai-CTydeHaTa 30Ha

По-mалкостудана зона

3a6eIexKa:БpoTHa paΦTOBete N TUNa H npuHaJIeJXHOCTnTe MOKe Ja Bapnpa B 3aBNCIMOCT OT MoJeJa.

BcunKpafoBe,noCTabKnHa BpaTnKaTa nIOCTaKn MoRaJa Ce CbAJIr.

Baxho: npuHaJnxHoCTHe Ha XlaunHnka He Tp6Ba da ce MnT B cbDomnHa MaunHa.

OPRAHn 3A YYPABJIEHNE

A. ByToH Ha TepMoCTaTa
B. Muraça lámnpuča
D. Beiner 3a OTuHtAHe Ha NIOJKeHNeTo Ha TepMOCTata
E. KpyuKa Ha NaMnNpuKaTa

KAKФункционирАОТДЕЛEHNETOHA XладинИКА

To3n ypei npEcTabIbRA aBTOMaTnueH xJaIINHnK nIIn XJaIINHnK C OTJeJIeHne 3a HnCKa TempeAtypa, O3NaueHO C 3Be3nUKN.

06e3ckpexkabaneHo aTdeJeHneTo Ha XlaaIIHnka e HantbIHO aBTOMaTHUHO.

XlaIINHKnbMOxe DaФyHKUHOHnpa npi TemnepaTpaHa OKoJHaTa cpea ot +16^ do +32^

BkIIOUbaHe Ha xlaIaUNHnka

BkIIOUcTe ⅢeCena Ha ypeDa B KOHTaKTa Ha eJIeKTPo3axpaHbAHeTo.

ByToHbT Ha TepMoCTaTa Ce I3NoJ3Ba 3a HacTpoBvAHe Ha TempepaTpaTa B OTdeJeHneTO Ha XJaIINHnKa, KaKTo I Da Ce NODbPjx Ta TempepaTpaTa B OTdeJeHneTO C HnCKa TempepaTpa.

PerynipaneHa TemnepaTypata

Ako Tpra6Ba da perylnipate Temnepaypata B OTdeneHneTo Ha XlaadinHnka, 3aBbpteTe KOIyeTo 3a perylnipane Ha TePMocTaTa:

• Na NO-MaJIKNTe YIcna 1-2/MIN 3a UMEPEHO HNUCKN BbTpeHn TempepaTyPi;
• Na YNCSa 3-4/MED 3a CPEHATempePaTpa;
• Na YNsca 5-7/MAX 3a HAI-HNCKA TemnepaTpa.

PnTePMoCTaT,HaCTpoeH Ha · :yHKuNTe Ha ypea NOCBtneHHeTo ce PpeKbCBaT.

3a6eJekka:

Tempepatata Ha OKolnHaTa cpea, yeCTOtaHa OTBapHe Ha BpaTnUkata N IO3nIyTa Ha ypea, Moat da NOBnIaRt Ha TempepatypTe BbTpE B DBeTe OTdelenHn.

IonoJKeHnTaHa TepMoCTaT TaP6Ba Da Ce npOMEHT B CbOTBeTCTBnC Te3nΦakTopn.

KaK da ce cbxpaHbAT xpaHHTeHnHTe npOdyKTu B OTdJeHHeTo Ha XlaDInHnKa

HapejdaIte npodykTITe, KaKTo e noka3aHo Ha cnrgypata

A.「TObEHnЯCTHn
B. Pn6a, Meca
C. Плобови зеленицn
D. Bytunlki
E. 原uα
F. MacNo, MlleuHn n3dEIny, cUpeHe

3a6eIeKka:

Pa3cTOnHHeTo MekJy paΦTOBete N 3aHaTa CTeHa Ha XJaIINHnKa OCIngYpRbCa CBo6OJa HcNpKynaun Ha Bb3dUxa.
- He noctabraye xpaHa B npraKo cBnpiNKOCHOBHe CbC 3aHaTa CTeHa Ha OTdJeHneTo Ha XlaDnHnKa.
CbxpaHbAaTe TeuHOCTnTe B3aTBopeHcDoBe.
-Дори пир Нормалну усовь,сыхаяразьанeto Ha зелени C висок CBдржане Ha Вда (нарр:: canata)да п dedиЗвка образьданeto Ha конденТВ ДОЛнHTЕ YЕКМДЖЕТИ /ИПИ NO мекдиннгпет paФтove;TOBA He песиHa павиното Функциюнране Ha урда.Бв Всени Stчай,пpenopьчаме да се onakobа зеленикуka,зда се ИЗбоге образьданeto Ha KohdeH3AT.

KAKФУнкциониРА OTДЕЛЕHNETO 3A HNCKA TEMПЕРATYPА

Отделенeto c Hнcka TemnépaТура, ako Иma TaKOBa, e O3haYeHO C 3Be3dUqKn.

3a nepnoja Ha cbxpaheHne Ha 3ampa3eHH XpaHNTeHH npoJyKTn, BNXTe KaKBO e NocOueHO Ha onaKOBKnTe Ha npoJyKTnTe.

Pn3aKynyBaHe Ha 3ampa3eHa xpaHa:

• YBepTe ce, ye onaKOBkTa uIIN naKeTbT ca ueIIN, TbI KaTO npOdyKTInTe MOKe Da ce pa3BaJIaT. AKO onaKOBkTa n3rJekDa hAnyTa uIN C MOKpn NeTHa, MOKe Da He e 6uJa CbXpaHЯBaHa pRn ONTImaJIHIne yCIOBnI pa3Mpa3raBaHeTo MOKe BeYe Da e 3aNoUHaNo.
  Korato na3apyBaTe, KynyBaTe 3ampa3eHnTe xpaHn HakpaHa Na3apyBaHTo n rTpaHCnpOpTuPaIte B n3OJIpapaHa TepMo YaHtA.
  Korato CTINHHeTe y DOMa cn, BeINHara NOCTaBeTe 3aMPa3eHnTE pOyKTu B OTdJIeHnETo 3a HnCKa TemnepaTypa.
• Ako xpaHnTe ca ce pa3Mp4a3nIu Iopu nactuHo, He rI 3ampa3raBaIte OTHoBO. KoHcymnpaiTe B pAMKnTe Ha 24 qaca.
• I368raIte nIIH haMaJIaBaIte Do MInHMym TeMnpepaTyPhIte npomEni. Cna3BaIte daTata Ha n3TuHa He Ha cPoka Ha roDHOCT Ha onaKOBkata.
  BnHaTn CnA3BaIe TnHCTpyKuINTe, yKa3aHN Bbpxy OnaKOBkata 3a CbXpaHЯBaHe Ha 3aMpa3eHn pOdykTN.

IpaBeHe Ha JeDeHn Ky6yeta

• Hаньл海内外 Формчкata за лесdo 3/4 с вoga и я поставе на дыното на отденино за НИСКАtemпера typa.

AkoΦopMnUkata 3a 06pa3yBaHe Ha IeI, 3aJIenHe Ha DbHOTo Ha OTJeIeHneTO 3a HNcKa TeMpePaTpya, He I3IOn3BaIte OCTpN nII pExeI npEdmTe 3a OTJeIbAHetoI.

ОБЕЗСКРЕЖABAHE И ПОЧИCTBAHE HA OTДЕЛЕΗNETO 3A НИСКА TemпЕРATYPA

3a eJNO nepfekTHO fynKcHIOHnpaHe, Bn npenOpbUBaMe da ce n3BbPbWA o6e3ckpeXabaHe Ha OTdeneHMeTo 3a HNCKa TEMNepaTpya, KOrato O6pa3yBaJIma Ce NO CTeHNTe JeI DoCTurHe De6eJIHa OKoI 3 mm, IIN, BB BCEKn CnyaI, NoHE 2 nbTu B roDInHata. PpenOpbYBaCe, da ce n3BbPbWA o6e3ckpeXabaHe ,Korato 3anacnte Ca MHNIMANH.

1. OTbOpete BpaTnUkKaTa N 3BaJaTe BCnUKn XpaHn, KaTo rN onaKOBaTe B'BB BeCTHnK I nO OCTaBnTE DoPpeHn eHa DO dpyra Ha B'3MOxHO Hau-CTyDeHO M'rTO NIn B XJaDnJIHa YaHTA.
   2.ИЗключeteурEDAOTeNEKtpuyeckaTAtMpeka.
2. OctaBeTe BpaTnUkata OTBOpEHa, 3a da ce pa3ToPi CKpeKbT/JeDbT.
   4.ПонитecгбаBoDAta,KoЯTOce6Obpa3yBa npuO6e3ckpejkaBaHe.
   5.Почирете сгба наноевы раотьоги Хладka Вoga и Heytrpanen Мялени пpenapat. He n3палзвайт e abpa3NBHn BeuecTba.
   6.Изплakнeteи посушete.

3a6eexka: He n3non3BaIte octpr npedmetn nn MeTaN H octpne Ta 3a CBaJIHe Ha cKpeX He CTonJIte N3KcTBeHO OTdJeHNeTO Ha XlaDInHnKa.

ПОЧECTBAHE HA OTДЕЛECHNETO HA Xладильнka

IOnuCTBaIte nepIOdNHyO OTdeJeHneTo Ha XlaDnHnka.

06e3ckpexkabaHTo Ha OTdeneHMeTo Ha xnaIINnKa e HAnbJIHO aBtOMaTnHo.

IpeNIOuHOTO NOBBAHe Ha BOdHi KaIKn Bbpyx 3aHaTa BbTpeWHa CTeHa HA OTDeENHeTO Ha XlaDiNJHnKa e CBNiTeETCTBO 3a a3aTA Ha ABTomATNuHO 6e3CKpeXaBaHe. BoDAto OT o6e3CKpeXaBaHeTo Ce OTBeJka KbM OTBOP 3a OTtUaHe, CneI KOeTO Ce Cb6InpA BeINH CbI, OTKbTeTO Ce n3napraBa.

IOnuNCTBaItepeoBHO BbTppeuHocCTTa Ha OTBopa 3a OTUHaNE Ha BOdATo OT o6e3CKpeXaBAHe, KATO u3nON3BaTe npEoCTaBeHnnpi6Op, 3a Da ce paaHTnpa NOctOraHHOTO n npaBUNHO u3NTuHNe HA BOdATo OT o6e3CKpeXaBAHe.

Ipei Da n3BbPshTE KaKBaTO n da 6nlo onepaunno nOpoNCTBaHe, n3KJIuOteYpeDa OT eJekTpnuCeKaTa MPeJa.

• ɪnʒənɪzBænɪte rɪbɪgə, hɑtɒnɪeH aʌnɪdka Bɔːda C Heɪyɪpɑnɛn Mɪŋaɪnɪ pɪpenapat.
• N3πλakHeTe n 36bþpeTe c MeKa Kþpna.

He n3non3BaIte a6pa3nBHN BeseCTBa.

ПОЧИCTBAHE И ПОДДРьЖKA

-Перионино поочьтBEHTINaLIOHnITe OTBOPN KONdeH3aTopa,pa3noJoxKeB 3aJaHaTa Yact Ha ypeDa,C nOMOuTHa NaIpaXOCMyKaUka NIIY YeTka
- Почистов Te BншаТа час с Meka Кьрпа

Pnp npobnKteHn OTCbCTBna

1.ИзпразнeteОтделеняТаHaХладиннkaиФрзета.
2.ИЗклочеу урEDAOT eJektpnueckaTа Мржа.
3.Obe3ckpexkete OTeJelenHeNoTo 3a Hncka TempepaTpa, noNCTeNe I NOcCyWeTe NDbTe OTeJelenHn.
4. Octabete BpaTIne OTBOpEHn, 3a da n36erHeTe 06pa3yBaHTo Ha loSi MmPn3Mn.

CbBETN 3A NKOHOMN HA EHEPnIa

• ɪəsərbaɪteɪənlaɪaHaTe Ha ypeɪa Ha MHOro BvCOKn TemnepaTpyn, CbHueBn IbUy, nɪn B 6ɪn3OCT do KaIopriΦepru nnneKn, TbN kaTo MoKe Ja ce yBvElnuŋ Notpe6JIeHneTo Ha eJekTpoeHeprɪŋ.
  He 3aKpnbAitE OTBOpnte 3a BeHTnlaucn IIN 3a n3nyckaHc Ha Bb3dyx.
  3a da pa3mpa3nte xpaHnTe, nOCTaBeTe rB XnaIINHnKa, IN3PON3BaIKN PO TaKbB HauHH HnCKaTa TEMpepaTpa, OTdEJIHa OT 3Ampa3eHnI pOdyKT.
  OrpaHnueTe KOJIKOTo e Bb3MOxHO BpeMeTo Ha OTBaprHe Ha BpaTnKata.
  He noctabraye B OTdeneHneTo Ha xnaunnka BCE OSe TOnn XpaHn.
  He octabayte OTbopeHa BpaTnukata Ha OTdeneHneTo 3a Hncka TemnepaTypa.

OTCTPAHЯBAHE HA HEN3ПРABHOCTN

1. YpeBt He pa6otn.

• Имало ли спекксван Ha сеелтро3axpaHbaHeTo?
• Μενεπβτ πρανηλίονι Μι e BΚλίουην ε ΚΚΟΤΑΚΤα?
  BkIIOueHJIe rIaBHnT npeKbCBAq?
• Има ли узrogenпреддацент?
• HaCTpoEHJN e TepMOCTaTbT Ha?

2. Temnepaotypata BbB BbTpewHocTtHa OTeJeHnTa He e doctaTbUHO HnCKa.

-Добpeлncа3atbopeniВpaTnukTe?
- MoHTiPaN JIe ypeJbT 6JI3O Do I3ToUHnK Ha TOnJIuHa?
- Правлино ль сострей Термостаю?
-БлOKирани пса BeHTnlaциоHHnte peшeТкп?

3. Temnepaypata BbB BbTpewHOCTT ha OTdJeHneTo Ha XnaDInHnKa e TBbpDe Hncka.

• Правлино Ли有很大 trade in the market?

4. Ima Boda Ha D'hoTO Ha OTdeJeHneTo Ha XlaDnHnKa.

3aanyuheHaIe Tpb6aTa 3a I3TnuaHe Ha BoDaTa OT o6e3ckpekxaBaHeto?

5.BbtpeunHOToOCBtneHHe pa6oTN.

I3BbPse Te npBo NpOBePKite B TOka 1, a Cnei TOBa:

-ИЗкlioуete урда от eнelктуро3axpaHbaHeTo.
CmeHeTe KpyuKaTa C taKaBa CbC cbUaTa MaKcMmaHa MoUHOC T bB BaTOBe, yka3aHa Do OCBeTInHOTO TraNo.
3a da cmeHnte KpyuKaTa: pa3BnIteЯ o6paTHo Ha yacOBHnKOBaTa CTpeJIka, KaKTo e nOKa3aHo Ha fInrypaTa.

6. Ппекомернообразуваны счрж В OTденинeto 3a Нскни Temпераур.

-Добpe Ли се 3aTbapяВpaTnKaTa Ha OTdJIeHHeTO 3a Hncka TempepaTypa?

3a6eJexka:

• Tp86Ba da ce cunTat 3a HopMaJIHn eBENTyaJIHn npomeHn B yMa (6bJ6yKaun 3Byu, duXaHe.....), npou3Tuauo nO HopMaJIHOTo yHKUONHpaHa XlaIINHka.

CJIINPOJAKBEHO OBCJYKBAHE

Ipeu da ce o6bprHeTe KbM CepBn3a 3a noDpBkKa:

1. YBepete ce, ye He e Bb3MOxHO da OTCpaHInTe HEn3npaBHOCTTa camn (BXK. "OTcTpaHraBe Ha HEn3npaBHOCTN").
2. BkIIOUeTe OTHOBo ypeDa, 3a da npOBepuTe DaJIH HEMIINPABNHOCTTa He e pneOdoJHa. Ako pe3yIITaTbTe oTpNiCaTeJeH, n3KIOUeTe ypeDa OTHOBo I CJIeD eJIn cAc NOBTOpeTe ONEpaJraTa.
   3.Ako pezyntaTbT OTHOBe o OTPuataTeHe, 6oade Te ce B CepBn3a 3a noDpBxka.

Cbo6eTe:

-ОпиcaнеHa HeизпразвстTa,
MoDena Ha ypea,
- cepBn3HnI Homep (uNphiPata, KOrTO ce HAmnpa cnEiDyMaTa SERVICE Bbpxy IeHTnΦNkaCNoHHaTa Ta6eNk, NoCTaBeHa

MOHTIPPAHE

He mohtnpaTe ypeDa 6n30 Do n3TOuHnK Ha TOpInHa (MnHmAlnHn pa3ToHnR: 30 cm ot neUka Ha BvrgIua nnHaΦTOba neUka, 3 cm ot fypHn n eJektpueeckn neuKn).
- MoThnupaIte ypeDa ha cyxo n do6pe npoBeTpeHo mAcTo.
- He 3anyuBaIte BeHTmlaQNoHHnTe OTbOpN.
-Поунстеу урета OTьтpe(BИЖ CBOTBETHITe rnaBu).
- MoThnupaTe npeDoctaBeHnte npuHaIeJxHocTn.

Cbbp3BaHe KbEm eIeKtpnueckata MpeKa

Cbbp3BaHeto KbmeEkeKtpnueckaTmpeka Tp6Ba da ce n3Bbpwba B cbOTBeTCTBne C MeCTHHe HOpMaTHBn pa3nope6n.
ДаHHNITE,OTHACaIcNsCe Do HaNppeXeHnETo IN NOrbJIHaTaTAtMOUHOCt,Ca NOCOueHn Ha NIDeHTNΦIkaCIOHOHHaTAtabEknA,OTCTpaHn Ha YekMeJKeTO 3a PNODoB eN 3eJIeHcyu.

OTCTpaHnHaYeKMeJxKeTo3aPiIoOBeN 3eIeHuyn),

• PbHnY CN aDpeC,
  TelefoHHnCn HOMep N KOJa 3a MeJyrgpaDCKO n36upane.

SERVICE

0000 000 00000

3a6eJekka:

IocokaHa OTBapAHe Ha BpaTnUkKaTa MoKe da ce npomEn. Ta3n onepaunCe n3BbPpBa OTOTeJa 3a CneDnpoDaJ6EHO o6cnyKbaHe n He ce NOKpNAoBor TgapaHcyraTa.

3a3eMaBaHeTo Ha ypea e 3aBnKntEnHNo no 3aKOH. PpOn3BODnTeJIaT He Hocn HnKaKBa OTROBOPHOCT pN eBEHTyAlHn HapaHaBaHnI NIn IeTn Ha Xopa, KnBOTHN NIN NpeDMeTu, nPOn3TeKnI O T HeCnA3BaHeTo Ha yKa3aHnTe No-rope HOpMn.

Ako ⅢeNcJIbT He e OT NOxOJaT TIN, TOI Tp86Ba Da 6bJe 3aMeHeH OT KBAJINΦuIpaH TEXHnK.
He n3no3BaIte yDJIKHTeIN nn aadTepn

IpeKbcBaHe Ha eJekTpo3aXpaHbAHeTo

-П配电ьсанetoHa eIeKtpo3axpaHbAHeTo Tp86BaJa 6bde Bb3MOxHOуpe3ИЗвждАн He uenCeNa OT KOHTaKaTaNINuIpyez Дыунолiocenп配电ьсВaч,Cbbp3aHп配电и KOHTaTa.

СБьР3BAHE КьМЕLEKTPИЧЕCKATA MPEЖACAMO 3A BEЛКOBПТAHЯ И NGПАндя

Ipeynpexdene -To3n ypeT Tpr6Ba da 6bde 3a3emeh

CmhaHa npednataTeI

Ako MpejoxnT npoBOnHn HaTo3n ypeJ e cHa6dEn C 7ePcenC npedna3nten BS 1 363A 13 amnpa, 3a da cMeHnTe npedna3nten npi To3n TnI 7eNcEN, n3noJ3BaIte ODo6peh npedna3nten A.S.T.A. 3a TnB 1362 n pOeJnpaTe KaKTo cneDb:

1. CbaneTe kanaqukata Ha npedna3ntela (A) n npedna3ntela (B).
2. Noctabete npedna3nte1 13A B kanaka Ha npedna3nte1.
3. MoHTpaIte OTHOBO npEpa3nte I KAnaKa B Ucencena.

Baxho:

KanaykaHa npeDnaNTeIa Tp8Ba Da 6bJe noCTabeHa
OTHOBO, KOrato Ce CMeHn PpeDna3NTeIa N, aKO e 3aY6HeHa
KanaykaHa npeDna3NTeIa, ZencelbT He Tp8Ba Da ce
13No3Ba, DOKaTO He Ce NoCTABN npabUNHaTa 3aMeHeHa Yact.
PpaBUNHata 3amHa Ce ONpeJena OT ZBeTa Ha BNOXKaTa UIN OT
ZBeTa ZAMMOBAH C Dymu B OCHOBaTa Ha Zencena.
Kanaun 3a npeDna3NTeIa Moke da HamepuTe B MeCTHnA
MaRa3IN 3a eNEKTPOUACTn.

Camo 3a Peny6nka UpnaHn

HhOpmaquraTa,daeHa 3a BeNko6pntaHnB noBceTo cnyuae npINOxIma,HO Ce n3IOn3Ba N TpeTn TnI eNceN KOHTaK,2-ΦTOB,CbC CTpaHNUHO 3a3EmBaHe.

KohtaKT/ueencen (BaHnHO 3a DBeTe IbpxaBn)

Ako noctabeneHHT ounceHne e npDxOJa3a BaunKaKoTakT, ce CBpKeTe C OTeJa 3a CnEepoDaJ6BeNo O6CnyBaHe 3a DonbHInTeHn INCTpyKuHn. He Ce ONITBaTe Da CmEna Te 9eIcena camn. Ta3n ppoeUpya Tpr6Ba Da ce n3BbPnO T KBaINΦuNpaH eneKToptExHnK B cBoTBetCTBnE C INCTpyKuHnTe Ha npOn3BOJnteHa n nopCneHnTe pa3npope6n 3a 6e3onacnoCT.

OPIS PROIZVODA

A. Hladnjak

1. Ladica za爱你 i povrce
2. Police / područje polica
3. Termostat i svjetlo
4. Duboke police u vratima
5. Pretinac za boce
6. Pomični držač za boce
7. Matična pločica (nalazi se sa strane uz ladicu za voce i povrće)
8. Posudica za led
9. Vrata odjeljka niske temperature

ИСПОЛьЗOBAHNE XOJOДильбHOrO OTДЕЛЕня

DaHHbI npH6Op npedctabnTc60B

aBTOMaTnueckn XOJOnIbHnK INI XOJOnIbHnK C Hn3KOTempeaTpHbIM OTdJeHnEM Klacca

Pa3mopaxnBaHne xoIodunbHorO OTdelenHn npOnCXODNT NIOHOCTbO aBTOMaTNUeCKN.

XoIouJIbHnK MoKeT pa6OtaTb npI TempePaType OkpykaUoSei cpebl O+16°C do +32°C.

PepBoe BkIouene np6opa

BctaBbTe BnIky npi6opa B po3eTky.

TempepaTpaB xOIoDnIbHOM OTdIeHnN peyInpyeTc pyKoI TepMoCTaTa, KOToPbI IOdEpxNbAeT 3aDaHHyO TempeaTypBy Hn3KOTempepaTyPHom OTdIeHnN.

PerynupobkataemnpaTypbI

Pучka Tepmoctata Moket 6bIb yCTaHOBJIeHa BCleNyUOuNe NOLOJKeHnI:

• 1-2/MIN: MEHEE HN3KAЯ TemnepaTypa;
• 3-4/MED: CPEHЯ TemnepaTypa;
• 5-7/MAX: BOJEE HN3KAЯ TemnepaTypa.

Pyka Tepmoctata B NOLOXeHn : xONOJIbHnK bIKIIOUeH, BHyTpeHHee OCESeHne He pa6OtaE.

Приимechanical:

Ha TempepaTyB o6eux OTdelenHnX MoKET BnIaTb TempepaTaO OkpykaIoSei cpebl, cactota OTKpbBaHnI DBePcbl I MeCTo UCTaHOBKn pnp6opa.

Yunbai Te 3n faktopbi npi Bbl6ope noloxhen pykntepmoctata.

XpaheHne npOyKTOB BXoJOnMbHOM OTeJeHn

Pa3MeaTe npOdyKtbl, KaK nOKa3aHo Ha pncyHKe.

A. PnpirotoBneHHbe npoDyKTbl
B.Pb6a,Mrco
C. OBOUH N ΦpyKTBi
D. ByTbIKn
E. 原压
F. MacNo, MONOuHbIe npoDyKtbl, cbIpbI

Приимechanical:

He neperopaxnBaIte npoctpaHCTBO MeJy nolkamn 3aDHeN CTeKoXoNoDInbHnka dJa Cbo6OHDOn CuPKyIaIu BO3dyxa.
He KlaInte npOdyKtby TaK, YTO6bI OHI KacaiinCb 3aHne CTeHKN OTdeJIeHn.
XpaHNTe KnDkoCTN B3aKpbItbIX EMKOCTx.
- Pn xpaHEnn OOSeC BbICOKIM COeprXaHnEM BObl (HaNPImep, canaTOB) npOnCXoDNT 6pa3OBaHne KOHeHcTa B HxKHX XuHKax Ha CpeHNX NOLkax XOLOdNbHnKa. 3To He

IpneTCTByeI npaBnIbHoi pa6Ote pnp6opa. TeH Me Hee Mbl peKOMeHnyem yPaKOBbIBaTb OBOU BO n36ekaHHe o6pa3oBaHnKaHdEHCata.

ИСПОЛьЗOBAHNE HN3KOTEMПЕPATYPHOTO OTДЕЛECHNЯ

Hn3kOTemnpaTpHoe OTdelenHe (pnp HauuHn) nMeet KJIacc X

PnpndepxmbaTebc peKoMeHdaun no cpoKaXpaHeHnHa ynaKOBkax 3amOpOKeHHbIX npodyKTOB.

Pn npokynke 3amopoxeHHbIX npOyKTOB

• y6eɪntεcb, qTo ynaKOBka He NOBpeJdeHa, TaK KaK 3TO MoKet BbI3BaTb nopUy npOdykTa. EcIn ynaKOBka Bdynacb Nll NOKpbIaCb PnTHaMn BlaRn, BO3MOxH0, 6bln HapuYe bI yCNoBn XpaHeHn n Haaycn PpOceCC OTaNBAHn.
• POKynaiTe 3amOpoxKeHHbIe npOdyKbI B nOcNeHIOU OuepeB.ДЯnx nepeBOzKN IcNoIb3yIte TepMocymKn.
  Cpa3y Je IO BO3BpaueHIN IOMOI NOMeCTIte npOdyKtB B Hn3KOTempeaTypHoe OTdJeHne.
• Eczn npodyktbl OTTajlin (daJe qactnH), He 3amopaxkBaIte nX nobTOpHO. TaKne npodyktbl cNeyET ynoTpe6ntb B nNsiy B TeueHne 24 lacOB.
• ɪЗбэрайтæ nepenapədВ TempepaTypbl ᶅπι CboДnte IX K MYNHIMMy.

Co6nloJaTe cpoK xpaHEnHa ykaaHbH Na ynaKOBKe.

CneyuTe yka3aHnMa nO xpaHeHnIO 3amOpOKeHHbIX npOdyKTOB, npUBeDeHHbIM Ha ynaKOBke.

• Пу ninthаима: He И спобьтуге остры пл ржшии Иструменты пл удалиялда. He harpebaite Hn3KOTempepatyphoe OTdelenne HnCKycCTBeHHbIM 6pb30M.

Длп павильно слва талоь Вобд перiodиескпюочиaite снвhoe OTberpctne пилагаemblMHCTPymeHTOM.

Ipeed BbInOpHeHnem IIO6bIX Opeaun No ChCTKe np60paBbHbTe BUNKy u3 po3ETKn.

IcnoJb3yIte ry6ky,CMOeHHyB TepnIOBoge nHneTpaJIbHOM MOUoem pactBOpe.
Cnoonochnte BOOIN IN PPOPTNE HAcyXo MArKoT TpAnKO Bce NOBepxHOCTN.

-Периодунеckeи очиаай Te bENTиЯционьpeшeтки Испарпель на заден CTороно пибopa nbIlecocom Или сеTkО.
- Постирaite пибор саржи мягков травков

PpI dnnTeNbHOM OTCyTCTBUN

1. BbInbTe npOdykTbI n3 XoJIoJIbHOrO n Hn3KOTempePaTyphORo OTdeneHn.
2. ŘtrkJIIOUHTe np6Op ot ənEkeTpocetn.
3. Pa3MOpO3bTe Hn3KoTEmpeMaTyphoe OTdeneHne, BbIMOnTe n npOTpnte Hacyxo 06a OTdeneHn.
4. OctaBbTe IBePcIb OTKpbITbIMN, YTO6bl npedOTbpaTb NOBHeHne HENpIaTHbIX 3aNaXOB.

COBETbl NO 3KOHOMN 3HEPnN

• Праздхаяпгор OT BОЗддсвь BAICOKИX TempepaTу И рямьх COнЧых Лчey, He yctанавиBaIte erO B6JI3n paДиATOPOB OTOПLEHINЯ Ил N KUxOHbIX ПИNT, TAK KaK BCE 3TO ппВODIT K yBelenuHInO знрогонOTpe6JIeHINЯ.
• He nepekepbBaIte BeHTnlaZIOHHbIe OTBepCTna np6opa.
  -Дя pa3mopaxnBaHnI npOyKTOB nOMEaJte INX B XOLOINbHOe OTdJeHne,чTo6bl nCNoJIb3OBaTb XOLOD,OTdaBaEMbI 3amOpOKeHHbIMnpOyKTAMN.
  Cbeinte K MHNMMy yactoty n dInTeIbHOCTb OTKpbBaHnY DBePcbl.
  He nomeuainb xoIoundbHoe OTdeneHne ropnye npOdykTbl.
  He octabnIte OTKpbIToN DBepu Hn3KOTempeaTpHOro OTdJeHnIa.

ПОИСК И YYSTPAHEHNE HENCSРABHOCTEД

1.Пунбор He pa6oTaet.

• Ipebeon B noaue 3JeKtpo3Hepn?
  Bunka nIoxo BCTabHea B po3eTky?
• OTkIIOUeHO HAnpJxKeHne B cTeN?
• Pieperopel npedoxpauHnteIb?
• Tepmoctat B noJoxeHHN -?

2. Heoctatoohn3ka TemnepaTypaB OTeJeHnX.

-Доврьн He 3akpbItb KaK CneIeYet?
- Пибор установлен B6лзи сточнka телла?
- HenpaBnIbHbIe HAcTpoIKu TepMoCTaTa?
- IpeekpbItb BEHTnIaZIOHhbIe peWetkn?

3.CnIshKOM Hn3KaTemnepaTypa B XOJIoDnIbHOM OTdJIeHIn.

• HenpaBnIbHbIe HAcTpoIKu TepMoCTaTa?

6.Чершемец obpaэване Инег в НИЗКOTeMпатуром OTДЕЛЕПИ.

-ДоверcaниЗКOTeMпаТурHOrOОТдeненЯ HeЗakpbityaKaK cIeNyet?

Приимechаня:

• Bo Bpemr HopmaIbHoi pa60tby np66op MOKeT n3daBaTb HeKOTOpble 3ByKn (6yIbKaHbe n IunHeHne n3-3a pacuHpeHn xJaareHTa B XOLOdINbHOM KOHType).

CEPBMC

ПрждемобрашаьсВсервсьнчцHTP:

1.Поьытайтесь устарааннь Неноладусамоctаятелову, руковордъясь раздeлOM"Поиckи устараонны Нисправноcte".
2. BbIKIOUHTe IN BHOB bKIIIOHTe npIbOp IN pOBepbTe, He IcHc3Na IIN HEnCnPABHOCtB. B Cnyae OtpucaTeNbHOrO pezIbTaTa CHObA BbIKIOHTe npIbOp IN NobTOPHe OpeaIIO uepe3 qac.
3. Ecn HncnpaBHOCTb COxpanHaeTcA, 6bpatntecb B cepBnchbI ueHTp.

yKaKnte:

TNHENCnpaBHOCTN;
MoDJIb npi6opa,
- cepBnchbI HOMep (HcNo nOce cNoBa "SERVICE"Ha nacnpTHO Ta6NmuKe, paCnoJIoXeHHo C6Oky OT JaUka dJa OBOSei N φpykTOB),

YCTAHOBKA

• UCTaHaBnBaIte npi6Op BdaIIN OT NCTOCHNIOB TeIINa (MNHIMAbHoe pacCToRHe: 30 CM OT yrOlbHbIX NII KepOCINHOBbIX PIIIT, 3 CM OT aJIeKtpUceCKNX DyXOBOK INIIIT).
• UCTaHbAINBaIte npn6Op B cyxom xopoio BOHTINIpyuEMOM NOMeueHIn.
• He nepekepbibai Te BeHTnlaucnoHHbIe OTBepCTn np60pa.
  BbIMoTe npn6Op n3Hytpn (cM. COOTBeTCTByUOuNe pa3dJeIbI).
• YctaHOBInTe npnlaRaemble npnHaIeXHOctN.

IopkloueHne K 3JeKtpueecko cetn

Подкlioуени К Элжтческо сети ДолЖно BынOLнЯТьСВ COOTВETCTBIM C MeCThIMN HOPMaMn.
HaprjKeHne n Notpe6nEma MoUHoCTb yka3aHbHa nacnpTHO Ta6nUKe, paCNOJooHeHHo c6Oky OT JaunKa dJa OBOUe n 0pkyKTOB.

BaI NpIbI aIpe;
BaHOMepTeleOHaN KoI rOpOJa.

SERVICE

0000 000 00000

Приимechanical:

Доверу пибopa можно поевеспь на дугюсторон. Стоимость данно onepaши He nokpbibaetca rapaHTnei,В TOM uchne,Когда она bblinnoHЯетс СервисьIM ceHTpOM.

3a3emnne daHHoro np60pa ABnEcTc 083aTeIbHbIM. H3ROTOBnTeIb CHImMaet c ce6ra IIO6yIO OTBeTCTBehNOCTb TpaBMbl IIOeN JxWBOThbIX MATEpNaJIbHbI yuepe6, AIBuINCepe3yIbTAtom Heo6nOedHnYka3aHHbIX BblSe npABUN.
- Eслвиьнka He ПОДхODИТ К рОЗЕТKE,ЗаменITEpo3eTKy,образИВшICь K KBалINФицIpOBaHHOMуэЛКТprNKY.
He nCnoB3yIte ydInHnTeI n nepexOdnKn.

OtkloueHne np6opa

• OTKIQUHHe NpIbopa ot 3JIeKTpUeCKoC cTeN DOJIgKHO 6bITb BO3MOxHNO pTyEM OTCoEJIHEnH BvIKn OT pO3eTKu INI PyTEm pa3MbIkaHnY UCTAHOBJIeHHORO nepeD pO3eTKo DByXPOJIIOCHOrO BvIKIQUaTeJI.

эл ektpи ueCKOE IOДКЛIOUeyHne (TOIbKOДЯ BEINKOБРИТAHИ N IPRJIAHДИN)

BHHMaHHe! 3OT np6Op donJxhen 6bItb 3a3Emn

3aMeHa npedeoxpaHnteIa

Ecn ciTeBoi shypr np6bopa ochaueh BnIKoC npedeoxpaHnteem BS 1363A ha 13 ampep,To nIy 3aMeHy IcnoIb3yIte npedeoxpaHnteIb Tnna BS 1362, ceTnphiunpoBaHHb A.S.T.A. Ppi eTom deIcTBuyTe cIeNyIOUIM o6pa3OM:

1.СиMuTe KpbIshky npeOxpaHnteY (A) n npeOxpaHnteYb(B).
2. BCTaBbTe B KpbIshky HOBbI npeOxpaHntelb HOMHaIOM 13 A.
3.Установские Крышку с пленodoxарноюв Вишик.

Baxho:

При поюборе заразною Крblшкп руковodctByntecь цьтонь Вставковил 6уквевным уkaазанемцьета на корпунец Вилки.

3aIacHbIe KpbIshKIppeOxpaHnteJe MoJHo pIpo6peCTn B MeCTHom MaRa3InHe 3JIeKtpOTobApOB.

ToIbko dIy IrpnaHnn

ПOMМО ВьшоINСаньИХ TИNOВ,ПрIMЕнЯБИВВЕНИКОБРУТAHIN,Здсь ТАЖЕ ИСПОЛБУЕТСТРЕТПТПЧТENCEЛьНORO pa3bEмА;ДБУXШТырьKOБИС CбOKOBIM3a3eMЛECHIEM.

Pozetka/BuNlaKa (nla o6eunx cTpaH)

Ecnn nmeozaC BnKa He noxOanT K BaWeJ po3eTKe,
6bpaNTecb B CepBnC 3a DaJIbHeNIMy yKa3aHnAMyn. He
nbTaNTecb 3aMeHNb T BnIKy CaMOCToTeJbHO. DaHHa
onepaunrdoJONkHa BblIOJNHrTcK BKAInNoIuPoBAHHbIM
CneUaJIncTOM B COOTBeTCTBnC INHCTpyKUmaMn
n3ROTOBnTEJI r MeCTbIMn PpaBnAmn 6e3OpacHOCTn.

Опис порожукту

A. XoIodnJIbHe BiDJIeHHe

1. KoHTeINHeP dIa 0pyKtIB i OBOUI
   2.Полиц/ЗOAдЯ ПОЛИь
2. Puyka/ocbiTneHHy ynpabJIiHHN TepMOCTaTOM
3. LotkHa DBepuTax
4. IoTOKдяпяшok
5. 3HIMN TpIMaU dIe IJIaWoK
6. Ta6nUka 3 texHicHMn daHmN (Ha 6iHni ctopoHi KOHTeHepa IJF pkyTrib i OBOiv)
7. IotoK dIy Ky6nKiB IbOdy
   9.Дерцета BiДділЕнги Hn3bKOi Tempepatypu

B. BidaiineHn3bkoI Tempepatypu (3a haBhocti

Haixolondiha30Ha

HaMeHxOJOnHa30Ha

Ppimtka. KInbKicTb nOnuCb i Tn akcecyapB MoKyTb BiDiPi3HraTnc 3aIeXHO BiD MoJeni npnaNy.

Yci noniui,notkn Ha DbepqTaX i KOuNK MoxHa BnMaTn.

Baxnbo! Akcecyapn xolodnbHnka He moXHa Mntu B nocydomnHi MaunHi.

EJEMEHTN KEPYBAHHA