BCB 7030 AA - Kombinált hűtőszekrény HOTPOINT - Ingyenes használati útmutató

Márka	HOTPOINT
Modell	BCB 7030 AA
Termék típusa	Kombinált hűtőszekrény
Méretek (M x Sz x M)	Körülbelül 185 x 60 x 65 cm
Súly	Körülbelül 70 kg
Tápellátás	220-240 V, 50 Hz
Klíma osztály	N-ST (környezeti hőmérséklet +16 °C és +38 °C között)
Hűtőtér térfogata	Körülbelül 200 L
Fagyasztótér térfogata	Körülbelül 80 L (4 csillag)
Fagyasztási kapacitás	Körülbelül 4 kg/24 óra
Üzemidő áramszünet esetén	Körülbelül 15 óra
Különleges rekeszek	Hús- és halrekesz, Nulla fokos rekesz
Leolvasztás	Automatikus a hűtőben, kézi a fagyasztóban
Világítás	LED
Zajszint	Körülbelül 40 dB(A)
Energiaosztály	E (régi címke szerint, ellenőrizze az aktuális címkét)
Éves energiafogyasztás	Körülbelül 250 kWh/év
Karbantartás és tisztítás	Tisztítsa meg a belsejét langyos víz és semleges mosószer oldatával. Rendszeresen tisztítsa a szellőzőrácsokat és a kondenzátort. Használja a mellékelt szerszámot a lefolyónyíláshoz.
Biztonság	Földelés kötelező. Ne használjon hosszabbítókat. Tisztítás előtt húzza ki a csatlakozót.
Alkatrészek és javíthatóság	Vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal a modell és a szervizszám megadásával. A használati utasítás gyors diagnosztikai útmutatót tartalmaz.

Gyakran ismételt kérdések - BCB 7030 AA HOTPOINT

Hogyan állítsam be a hűtőszekrény hőmérsékletét?

Használja a beállító gombot (termosztát) a vezérlőpanelen. Az ajánlott hőmérséklet +5 °C. Forgassa a gombot magasabb állásba a nagyobb hűtéshez, vagy alacsonyabb állásba a kevesebb hidegért. A fagyasztó ideális hőmérséklete -18 °C.

Mit tegyek, ha a piros jelzőfény égve marad?

A piros jelzőfény túl magas hőmérsékletet jelez. Ellenőrizze, hogy az ajtó megfelelően záródik-e, a termosztát megfelelően van-e beállítva, a készülék nincs-e hőforrás közelében, és a jégréteg nem túl vastag. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

Hogyan olvasszam le a fagyasztót?

Húzza ki a készüléket, vegye ki az élelmiszereket, és hagyja nyitva az ajtót. Ne használjon éles tárgyakat vagy vegyszereket. Ezután tisztítsa meg szivaccsal és langyos vízzel. Teljes száradás után csatlakoztassa vissza.

Hogyan tisztítsam a hűtőszekrény belsejét?

Használjon langyos vízbe mártott szivacsot semleges mosószerrel. Öblítse le és törölje szárazra puha ruhával. Soha ne használjon súrolószereket. Rendszeresen tisztítsa a lefolyónyílást a mellékelt eszközzel.

Hogyan aktiváljam a Nulla fokos rekeszt?

Nyomja meg a megfelelő gombot legalább egy másodpercig, amíg a szimbólum fel nem gyullad. A belső hőmérséklet körülbelül 0 °C. Győződjön meg arról, hogy a hűtőszekrény hőmérséklete +2° és +6° között van, és a rekesz be van helyezve.

Mit tegyek áramszünet esetén?

A fagyasztó körülbelül 15 órán át tartja a hőmérsékletet, ha az ajtó zárva marad. Kerülje az ajtó kinyitását. A fagyasztott élelmiszerek megőrizhetők, ha az áramszünet rövid. Ne fagyassza újra a részben felolvadt élelmiszereket.

Hogyan fordítsam meg az ajtó nyitási irányát?

Az ajtó nyitási irányának megváltoztatását az ügyfélszolgálatnak kell elvégeznie. Ez nem minősül garanciális beavatkozásnak. Vegye fel a kapcsolatot egy engedélyezett szervizzel.

Miért zajos a hűtőszekrényem?

Az enyhe zajok normálisak (kompresszor, gázkeringés). Ha a zaj erős, ellenőrizze, hogy a készülék vízszintesen áll-e, és nem ér hozzá a bútorokhoz. Kattogó hang az automatikus leolvasztásból származhat.

Hogyan fagyasszak le friss élelmiszereket?

Helyezze az élelmiszereket a fagyasztórekesz közepére, ne érjenek hozzá a már fagyasztott élelmiszerekhez (hagyjon 20 mm-es rést). A maximális mennyiség 24 óránként az adattáblán található. Csomagolja jól az élelmiszereket.

Hogyan készítsek jégkockákat?

Töltse meg a jégkockatartót 2/3-ig, és helyezze a fagyasztórekeszbe. A jégkockák kivételéhez hajlítsa meg kissé a tartót. Ne használjon éles tárgyakat a kiemeléshez.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BCB 7030 AA HOTPOINT

svételefonni císlo s predvolbou.

SERVICE

0000 000 00000

Poznámka:

1. Frissen tartó fiók
2. Polcok/polctér
3. Hómér séklet-szabályozó gomb/jelzöfeny
4. Ajtópolcok
5. Palackálvány
6. Kivehetőpalackrözítő
7. Gyári adattábla (a zöldség- és gyümölcsiók oldalán)
8. Jégkockatartó
9. Az alacsony hómér sékletu rekesz ajtaja

B. Alacsony hómér sékletú rekesz (ha van)

Leghidegebb zona

Legkevésbé hideg zona

Megjegyzés: A polcok száma és a tartozékok kialakítasa a modelltól fuggóen valtozó lehet. Valamennyi polc, ajtópolc és tartó kivehétő.

Fontos: A hütöszekrény tartozékait net tisztítsa mosogatógepben.

Fontos: Csukja be a belso ajtó!

SZABÁLYOZÓGOMBOK

A. Hörmerseklet-szabályozó gombja
B. Vilagítás nyomógombja
D. Hörmséklet-szabályozási beallíto jelzes
E. Izzó

A HÜTÖTER ÜZEMELTETÉSE

Ez a keszülék egy automata hútószekrény vagy egy
* *** csillagos alacsony hómér sékletú rekesszel
rendelkező hútószekrény.

A hütôtér leolvasztása teljes mértékben automatikus.

A hütöszekrény +16°Cés +32°C kozötti külso hórmérséklen zuemeltethető.

A hütószekrény üzembehelyezese

Dugja be a halózati csatlakozó t a konnektorba. A hòmér séklet-szabályozó gomb segítségevel szabályozhato a hútǒszekrény belterének hòmér séklete, és ezáltal fenntarthato az alacsony hòmér sékletú rekesz belterének hòmér séklete is.

A homérséklet beallitása

A keszülk belso hómer sékletének valtoztatasához a termosztát szabályozógombját forgassa

• az alacsony szamokhoz (1-2/MIN) a LEGKEVESBE
  HIDEG belso hörmséklethez;
• a kozepes szamokhoz (3-4/MED) a KÖZEPES hómér sékletonez;
• a magas számokhoz (5-7/MAX) a LEGHIDEGEBB hómér séklethez.

A hórmésklet-szabályozó ·aIIASÁBAN a készülk muködèse és a világítás megszakad.

Megjegyzes:

A környezeti hórmísepaket, az ajtényitások gyakorisága és a készülék elhelyezésebefolyásolhatja a két ter belso hórmísepaket.

Vegye figyelembe ezeket a tenyezoket, amkor beallitja a homersklet-szabalyozot.

Éelmiszer-tárolás a hútóterben

Az élelmiszereket a mellekelt abrán láthato módon helyezze el.

A. Fott ételek
B. Hal, hús
C. Zöldseg, gyümunolcs
D. Üvegek
E. Tojas
F. Vaj, tejtermékek, sajtok

Megjegyzes:

A polcok es a hutszekreny belso, hatsofalakozottihelybiztositjalevego szabadaramlasat, ezert ide ne helyezzen semmit!
- Az élelmiszereket úgy helyezze el, hogy azok ne érjenek hozza a hútóter hatsó falához!
A folyadékokat lezart tároló-edenyben tartsa!
- Még normalis feltételek mellett is a magas viztartalmú zöld ségek (pl. fejes salá) az also fiókokban és/vagy a kózépső polcok környékén párolgást okozhatnak; ez semmilyen módon nem befolyásolja a készülék helyes muködését. A páralecsapódás elkerülese érdekében ajánlatos a zöld ségek becsomagolása.

AZ ALACSONY HÖMÉRSEKLETÜ REKESZ MÜKÖDTETÉSE

Az alacsony hómér sékletú rekesz (ha van), egy csillagos rekesz.

A fagyasztott élelmiszerek eltarthatósagi idöartamával kapcsolatban a csomagoláson felTÜntetett adatokat vegye figyembe.

Fagyasztott élemiszerek vásárlásakor:

Gyózódjón meg rola, hogy a csomagolás nem sérúlt-e, mert ha igen, az élelmiszer megromolhat! Ha a csomagolás felpuffadt vagy nedvességfoltok láthatók rajta, előfordulhat, hogy a tárolás nem megfelelo körülmenyek között törtent, és az élelmiszer mar elkezdett kiolvadni.
Vásárláskor a fagyasztott éelemiszereket vegye meg utoljárá, és szállítsa öket hútótaskökan!
- Amint hazaér, röttgon tegye be a mélyfagyasztott termékeket az alacsony hómér sékletú rekeszebe!
Ha az elelmiszer akarCsak részben iskiolvadt,ne fagyassza le ujra! 24 oran belul fogyassza el.
- Kerülje vagy csökkentse minimálisra a hómér séklet-változásokat!
Tartsa be a csomagoláson felTÜntetét szavatosságidót.
- A fagyasztott éelmiszerek tárolásánál mindig kövesse a csomagoláson felTÜntetét utasításokat!

Jégkockakésztés

• A jégkockatartó 3/4 résizg tõltse fel vizzel, és tegy vissza az alacsony hòmérsekletú rekesz aljára! Ha a jégkockatartó az alacsony hòmérsekletú rekesz aljához tapad, akkor a kiemeléséhz semmíkeppen ne használjon hegyes vagy éles eszközoket!

AZ ALACSONY HÖMÉRSEKLETÜ REKESZ LEOLVASZTÁSA és TISZTITÁSA

A zavartalan muködes érdekében ajánlatos az alacsony hórmésekletu rekeszt olyankor leolvasztani, ha a hútorácsokon képźódott zuzmararéteg vastagsa eléri a 3 mm-t, illette évente legalabb 2 alkalommal. A leolvasztást akkar ajánlatos elvegezni, amikor a hútőszekrényben talalhato elelmiszer-mennyiség a lehető legkisebb.

1. Nyissa ki az ajtó, és a kivett élelmiszereket szorosan csavarja be úsjágapapírna, majd helyezze azokat húvös helyre vagy hútó:taskába.
2. Valassz la keszüléket az aramforrasrol.
3. A jeg leolvadásanak elősegítésé érdekében hagyja nyitva a hútő ajtaját.
4. Az olvadékvizet egy szivaccsal törölje fel.
5. A tiszitást langyos viz és semleges tisztitószer oldataba martott szivaccsal végezze. Ne használjon dörzshatasú anyagokat.
6. Oblítse át, és törölje szárazra.

• Megjegyzés: Ne hasznaljon éles vagy hegyes fémeszközöket a zúzmara eltávolitásához! Tilos az alacsony hórmárskletü rekeszt mesterségesen melegíteni!

A HÜTÖTÉR TISZTITÁSA

A hütōteret rendszeresen tiszütsuk meg.

A hútōter leolvasztása teljes mértékben automatikus.

Az automatikus leolvasztást az jerzhi, hovy a hʊtôtér balsejének hátó falán alkalmanként vizcseppek jelennek meg. Ez a viz égy leseresztényilason keresztül egy tárolótauúlyba kerül, ahonnan elpárolog.

A vizleeresztő nyilást a készülékhez mellékelt eszközzel rendszeresen tiszítsa ki, mert igy elősegitheti a leeresztett viz allandó és meqfelelo áramlasát.

Bármilyen tiszítási muvelet megkezdésé elott valassza le a készüléket az áramforrársól!

Hasznaljon langyos vizbe és/vagy semleges mosószerbe martott szivacsot!
A keszülék besejét öblütse ki, és puha ronggyal törölje szárazra!

Ne hasznaljon dorzshatásu anyagokat.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A keszülk hátulján talalhato szellőzórácsokat és kondenzártort porszívó vagy kefe segitségével rendszeresen meg bell tiszítani.
A külso burkolatot puha ronggyal tisztitsa!

Hosszú távollét

1. Ürütse ki a hʊtōteret és az alacsony hómér sékletu rekeszt.
2. Valassza le a keszüléket az aramforrasrol.
3. Olvassza le az alacsony hómér sékletú rekeszt, majd tisztítsa ki és torolje szárazra mindkét teret.
4. A kellemetlen szagképszódes elkerülése érdekében hagyjnyitva az ajtót.

ENERGIATAKAREKOSSAGITANACSOK

• Tilos a keszüléket magas hörmsékletnek vagy kozvetlen napfenynek kitenni, illetev hóforrás (sūtō, radiató) kölzelben felállitani, mert ez az energiafogyasztás novekedését eredményezi.
• A levego be-és kimenetére szolgálo szellóźonyilásokat szabadon kell hagyni.
• A lefagyasztott éelemiszerek felengedésekor először helyezze azokat a hütőterbe, mert ily moledon hasznosíthatja a lefagyasztott termékból felszabaduló hideget is.
• Amennyire lehet,Csokkentse az ajtonyitasok idotartamat es gyakorisagat!
  A hútóterbe ne tegyen mèg meleg ételt!
• Ne hagyja nyitva az alacsony hómér sékletú rekesz ajtajat!

HIBAELHÁRITASI UTMUTATÓ

1. A készülék nem muködik.

• Áramkimaradas van?
  A halózati csatlakozó megfeleloen van bedugva a konnektorba?
  A fokapcsoló be van kapcsolva?
  Kiegett abiztositek?
  A hórmésklet-szabályozó -allásban van?

2. A rekeszek besejében uralkodó homér séklet nem élég alacsony.

• Megfeleloen zárnak az ajtók?
• Nincs a keszülék hóforrás kozelében?
  Jol van beallitva a homerseklet-szabalyozso?
• Nincs akadályozva a szelózónyilásokon keresztú lorténő levegoáramlás?

3. A hütôtér besejének homérséklete tulságosan alacsony.

Jol van beallitva a homerseklet-szabalyozo?

4. A hútóter alán viz talalható.

• Az olvadékvíz-elvezető eltömodött?

5. A készülék belő világítása nem működk.

Ellenőrizable először az 1. pontot, majd:

• Valassza le a keszüléket a halózati áramforrásró!
• Az izzot ugyanolyan teljesitményu vagy a tartókeret mellett jelzett maximális teljesitményu izzóra cserélje ki!
• Az izzo eltavolitasa: csavarja ki az oramutato jarásával ellentétés irányban, az abrán láthato modon!

6. Túlzott mertékú zuzmaraképzódes az alacsony hómérsekletu rekeszben.

Jol van becsukva az alacsony homserekletu rekesz ajtaja?

Megjegyzes:

• Bizonyos zajok és hangok (kotyogás, tágulási sziszegés stb.) a hütőszekrény normális működéséből származó jelenségnek számitanak.

VEVÖSZOLGÁLAT

Mielott a vevszolgálatot hivna:

1. Ellenórizze, hogy meg tudja-e oldani sjat maga a problemat a Hibaelhárítási utmutató segítségevel!
2. Inditsa el ujra a keszuléket, es ellenorizze, hogy megszunt-e már a hiba. Ha nem, akkor ismet huzza ki a konnektorból a halózati csatlakozót, és a muveletet ismetelje meg egy ora mulva.
3. Ha a hiba még mindig fennáll, értesítse a vevószolqalatot.

Adja meg az alábbiakat:

• a hiba jellegét,
• a keszülék típusát,
• a szervizszámot (a zöldseg-és gyümölcsfiókon levő gyári adattablán olvasható SERVICE szó

után allo számout),

• az On teljes címet,
• az Öltelefonszámát (a körzetszámmal együtt).

SERVICE

0000 000 00000

Megjegyzés:

Az ajtonyitas iranya módosithato. Ha ezt a muveletet a vevszolgálat vegzi, a munkára nem terjed ki a garancia.

ÜZEMBE HELYEZÉS

• Tilos a keszüléket hóforrás bözelébe helyezni (minimális távolság: 30 cm szén- vagy olajtuzelésu tuzhelyektől, 3 cm elektramos tuzhelyektől).
  A keszüléket száraz és jol szellozó helyiségben helyezze el!
• A szellózonyilások mindig legyenek szabadon!
  Tiszíttsa ki a hútő belterét (lásd a vonatkozó fejezeteket)!
• Helyezze be a keszülékhez mellekelt tartozékokat!

Elektromos csatlakoztatás

• Az elektromos csatlakoztatásoknak meg kell feleniuk a helyi előirásoknak.

A feszültsegre és a teljesítányfelvételre vonatkozó adatok a zöldseg- és gyümölcsfiók oldalan lévo gyári adattablán lathátok.
- Az elóirásoknak megfeleloen kötelező a készülék födelése. A gyáró semmilyen felelosséget nem vällal a személyekben, allatokban vagy vagyontárgyakban bekovetkezzett azon károkér, amelyek oka a fenti szabályok betartásanak elmulasztása.
Ha a halózati csatlakozó és a konnektor nem ugyanolyan típusú, akkor a halózati csatlakozó szakemberrel cseréltesse ki!
- Ne használjon hosszabbítokat és elosztókat!

Áramtalanítás

ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁS NAGY-BRITANNIA ÉSÍRORSZÁG ESETÉN

Figyelem! Ezt a keszüléket födelni kell.

Biztositékcsere

Ha a keszülk tapkábele BS 1363A típusú, 13 A-esBiztositékos csatlakozódupóval rendelkezik, az ebben levőbiztositék cseréjekor hasznaljon A.S.T.A. altal jovahagyott, BS 1362 típusúBiztositékot, és a következők szerint járjon el:

1. Távolítsa el abiztositékfedelet (A) és abiztositékot (B).
2. Helyezzen be egy uy 13 A-esBiztositekot abiztositekhazba.
3. Helyezze vissza mindkettot a csatlakozódupóba.

Fontos:

ABiztositék cseréjekor vissza kell helyezni abiztositékházat. Ha elveszett, a csatlakozódugó mindaddig nem hasznalható, amig nem pólolja azt.

A megfelelo cserealkatresz a betét színe, illetve a cisatlakozódupo aljan dombornyomott betükkel jelzett szin alapján azonosithato.

A czere bizi tsekhaz a villamossagi boltokban szerezheto be.

Irorszag eseten

A Nagy-Britanniá vanatkozó informácio többniryere érvényes, azonban hasznalatban van egy harmadik típusu (2 tuskés, oldalsö foldelöerintkezós) csatlakozódugo és aljzat is.

Csatlakozóalzat/dugasz (mindkét ország esétén)

Ha a felszerelt csatlakozódugo az On halózati aljzatahoz nem megfelelo, kérjuk, további utmutatasert forduljon a vevszolgálathoz. Ne probálaj meg egyédül kicserélni a dugaszt. Ezt a muveletet szakképsett szerelonek kell évegeznie a gyartóutasitásainak és a hatályos biztonságielóirasoknak megfeleloen.

DESCRIEREA PRODUSULUI

A. Compartmentul frigider