KM 040 AX0 - плита HOTPOINT - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА KM 040 AX0 HOTPOINT

UA Інструкції з експлуатації

СКЛАДОВІ ЧАСТИНИ І ФУНКЦІЇ

1. Корпус приладу
   1.1. Диск для блокування чаші
   1.2. Повітрозабірні отвори
2. Голівка двигуна
   2.1. Привідний вал
3. Ручка

4. Важіль для розблокування

5. Чаша

6. Кришка від бризок
7. Насадки
   7.1. Вінчик
   7.2. Гачок для замішування тіста
   7.3. Збивалка
8. Адаптер для насадок
   8.1. Кріпильний гвинт
   8.2. Кришка для адаптера

У прилад можуть вставлятися також інші насадки й аксесуари (напр., podrібнювач, скиборізка, м'ясорубка, набір для макаронних виробів). Іх можна придбати у тих самих магазинах, що й прилад, або в авторизованих центрах виробника.

ВСТУП

Дякуємо Вам за вибір нашого виробу - ефективного і високоякісного кавового апарату.

В разі недотримання інструкцій з правильного використання апарату, виробник знімає з себе відповідальність будь-якого типу за можливі збитки у зв'язку з цим.

Інструкції з використання можуть відноситися до різних моделей: кожна відмінність чітко підкреслюється.

ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕКИ

Під час використання електропобутових приладів необхідно дотримуватися наведених далі заходів безпеки.

• Не залишайте прилад без догляду.
• Бережіть від дітей.
• Не дозволяйте дітям гратися з приладом.
• Вимкніть прилад і витягніть вилку з розетки, якщо не користуєтеся ним, або перед тим як закріпляти й знімати деталі й чистити прилад. Щоб повністю вимкнути, поверніть ручку в положення OFF, візьміться за вилку й витягніть її з розетки. Ніколи не тягніть

за провід.

• Не користуйтеся приладом з пошкодженим проводом або вилкою, або після перебою в роботі приладу або іншої поломки. Передайте прилад до авторизованої майстерні для огляду, ремонту або регулювання електричної або механічної системи.
• Передбачене використання приладу з боку дітей віком від 8 років і осіб з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, а також з боку недосвідчених осіб або таких, які не знайомі з принципами дії приладу, якщо вони перебувають під наглядом відповідальних осіб і отримали попередні інструкції щодо використання приладу.
• Апарат має використовуватися в побуті або з подібними цілями, а саме для:

- кухонь для персоналу магазинів, офісів і інших робочих приміщень;

- структур зеленого туризму;

- клієнтів в готелях, мотелях і інших готельних структурах;

- структурах типу «нічліг- сніданок».

- Ножі дуже гострі. Користуйтеся обережно. Вставляючи або виймаючи ніж podrібнювача й диски для шинкування/тертя тримайтеся за негострий край, щоб не порізатися.

- Під'єднайте прилад до мережі електричного живлення і запускайте його тільки за умови відповідності даних, наведених на його табличці, з характеристиками мережі Вашої будівлі.

• Уважно прочитайте всю інструкцію. Збережіть інструкцію на майбутнє.

- Щоб захистити себе від враження електричним струмом, не занурюйте корпус приладу, шнур живлення або вилку у воду або у будь-яку іншу рідину.

- В разі перериванні подачі електроживлення прилад вимикається і, після повернення електричного струму, необхідно встановити ручку на OFF (ВИМКН), перш ніж відновити роботу.

- Щоб уникнути травмувань, ремонт (наприклад, заміна несправного шнуру живлення) має здійснюватися тільки фахівцями з нашого сервісного центру.

- Щоб забезпечити справну роботу двигунів, переконайтеся, що навколо повітрозабірних отворів позаду приладу мається достатньо простору.

- Використання насадок, не рекомендованих виробником приладу, або не придбаних у нього може призвести до пожежі, враження електричним струмом або травмуванням.

- Зніміть з приладу чашу і насадки і тільки потім мийте їх.

- Не використовуйте електропобутовий прилад на відкритому повітрі.

- Слідкуйте, щоб шнур живлення не звішувався з краю столу або з робочої поверхні, а також щоб він не контактував з нагрітими поверхнями.

- Тримайте руки і інше кухонне приладдя подалі від працюючих насадок, щоб запобігти серйозним травмуванням і не нанести збитків приладу.

- Не вмикайте прилад у присутності вибухонебезпечних речовин і/або горючої пари.

- Цей прилад має використовуватися лише у побуті і не в торгових або промислових

масштабах. Будь-яке використання, відмінне від передбаченого, призводить до скасування гарантії.

- Щоб зменшити ризик враження електричним струмом, не намагайтеся самостійно втручатися у внутрішні частини приладу. Ремонт має виконуватися тільки авторизованим персоналом.

Перед першим використанням вимийте у гарячій воді з миючим засобом збивалку, гачок для замішування тіста і сталеву чашу. Обполосніть і ретельно висушіть.

Вінчик необхідно мити уручну.

1. Зовнішню частину приладу очищайте м'якою зволоженою ганчіркою, потім висушуйте.
2. Розташуйте прилад на сухій, рівній і стійкій поверхні - наприклад, на робочій поверхні або на столі. Слідкуйте, щоб прилад знаходився на деякій відстані від краю столу.

Не використовуйте абразивні миючі засоби або металеву віхоть для очищення раду.

Не занурюйте корпус приладу у воду або в інші рідини.

ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДУ

Блокування і розблокування голівки двигуна (А)

Щоб вставити або зняти насадки і чаші, необхідно підняти голівку двигуна. Виконайте наступні дії:

1. Оберніть проти годинникової стрілки важіль розблокування.
2. Іншою рукою притримуйте голівку двигуна під час підйому, доки вона не досягне упору.
3. Відпустіть важіль розблокування, обертаючи його за годинниковою стрілкою у початкове положення.

Встановивши насадки, необхідно знову опустити голівку двигуна, виконуючи наступні дії:

1. Оберніть проти годинникової стрілки важіль розблокування.
2. Іншою рукою притримуйте голівку двигуна під

час опускання, доки вона не досягне упору.

1. Відпустіть важіль розблокування, обертаючи його за годинниковою стрілкою у початкове положення.

Ні в якому разі не залишайте голівку двигуна ані важіль, доки операція з підйому або з опускання не буде повністю завершена.

Під час блокування або розблокування голівки двигуна будьте уважні, щоб не вставити пальці у шарнір. Це небезпечно.

Ні в якому разі не вмикайте прилад зі вставленими насадками, якщо чаша не займає правильне місце.

Закріплення і зняття чаші (В)

Для закріплення чаші виконайте такі дії:

1. Перевірте, що прилад вимкнений.
2. Вийміть вилку з розетки.
3. Розблокуйте і підніміть голівку двигуна.
4. Розташуйте чашу на диску для блокування.
5. Злегка оберніть чашу за годинниковою стрілкою до повного заблокування.

Для зняття чаші:

1. Перевірте, що прилад вимкнений.
2. Вийміть вилку з розетки.
3. Розблокуйте і підніміть голівку двигуна.
4. Оберніть чашу проти годинникової стрілки для розблокування.

Монтаж і демонтаж насадок (С)

Для монтажу:

1. Перевірте, що прилад вимкнений.
2. Вийміть вилку з розетки.
3. Розблокуйте і підніміть голівку двигуна.
4. Вставте насадку у вал зчеплення.
5. Оберніть її проти годинникової стрілки так, щоб штифт на валу увійшов у відповідне гніздо на насадці.
6. Проштовхніть її вгору, стискаючи пружину на валу, і продовжуйте обертати насадку до упору.

Для демонтажу:

1. Перевірте, що прилад вимкнений.

2. Вийміть вилку з розетки.

3. Розблокуйте і підніміть голівку двигуна.

4. Проштовхніть насадку злегка вгору і оберніть її за годинниковою стрілкою до упору.
5. Вийміть насадку, потягнувши вниз.

	Для нормального абокрутого тіста:ПечивоПіскова випічкаТортиКотлетиФаршКартопляне пюреГлазур
	Для м'якого тіста, якевимагає уведенняповітря:ЯйцяЯєчні білкиМайонезБісквітЗбиті вершки
	ХлібПіцаМакаронні виробиФокача

Перевірка швидкості

1. Щоб розпочати перемішування, оберніть ручку за годинниковою стрілкою.

Завжди вмикайте прилад на найменшій швидкості, що уникнути розбризкування інгредієнтів з чаші.

1. Коли інгредієнти становитимуть єдину масу, оберніть ручку за годинниковою стрілкою, щоб збільшити швидкість за бажанням.
2. Наприкінці приготування встановіть ручку в положення OFF і від'єднайте прилад від електромережі задля більшої безпеки.

Щоб не зіпсувати отримане пюре, рекомендується працювати короткий час, перевіряючи консистенцію страви.

Якщо необхідно зібрати насадкою страву з внутрішніх стінок чаші, спочатку

встановіть ручку в положення OFF вийміть вилку з електричної розетки.

Призначення різних швидкостей

Швидкість	Операція	Опис
1	Розтирання до пюреподібного стану	Для повільного перемішу-вання інгредієнтів на початку кожного приготування
2-3	Замішування тіста	Для приготування крутого тіста для піци, фокачі, хліба.Для приготування пюре з картоплі або з інших овочів,для перемішування жирів з борошном для приготування кондитерських виробів (тортів, тощо).
4-5	Перемішу-вання	Для приготування напіврід-кого тіста, печива, виробів з піскового тіста
6-7	Збивання	Для збивання на середній швидкості. Для завершення приготування кондвиро-бів, кексів і іншої випічки із м'якого тіста.
8-9	Збивання на високій швидкості	Для збивання кремів, яєч-них білків або глазурі.
9-10	Збивання	Для збивання вершків, яєч-них білків і невеличкої кіль-кості кремів.

Прилад може зменшити швидкість по мірі того, як тісто стає більш крутим. Це альне явище.

Робоче світло

Під час роботи приладу лампочка, розташована під голівкою двигуна, освітлює чашу.

Після вимкнення приладу лампочка залишається горіти ще 3 хвилини

Якщо ручка встановлена на робочу швидкість ще до підключення приладу до електричної мережі, робоча лампочка блиматиме після подання напруги, але двигун не розпочне працювати. Спочатку необхідно перевести ручку на OFF і потім відрегулювати швидкість.

Поради і методи використання

Рекомендується

використовувати

кришку, щоб додавати

продукти через

відповідну шийку і запобігти бризкам під час готування рідких видів тіста.

Завжди вставляйте і зніміть кришку з двигуном голову в робоче положення

(D).

• Щоб визначити ідеальну тривалість для кожного типу приготування, слідкуйте за тістом і припиніть перемішування інгредієнтів, як тільки тісто не прийме вигляд, описаний у рецепті.
• Рекомендується додавати інгредієнти з боку чаші, а не безпосередньо на працюючу насадку. Завжди використовуйте шийку на захисній кришці від бризків.
• Взагалі, тверді інгредієнти, такі як горіхи, родзинки зацукровані фрукти, мають додаватися в останні секунди перемішування на швидкості 1.
• Тісто має бути досить кругим, щоб такі продукти не впали на дно форми під час випікання.
• Тісто із значною кількістю рідких інгредієнтів має замішуватися на низькій швидкості, щоб уникнути бризок. Збільшуйте швидкість тільки після того, як тісто стане густішим.

ОЧИЩЕННЯ I ДОГЛЯД

Небезпека травмування: обов'язково

вийміть вилку з електричної розетки, перш ніж торкатися вінчика або інших насадок. Недотримання цих попереджень може призвести до переломів, порізів і ударів.

• Зовнішню частину приладу очищайте м'якою зволоженою ганчіркою.
  • Перш ніж очищати прилад, зніміть з нього насадки.
• Вимийте у гарячій воді з миючим засобом збивалку, гачок для замішування тіста і сталеву чашу. Обполосніть і ретельно висушіть.

Вінчик необхідно мити уручну.

- Насадки і чаші необхідно вимити відразу ж після використання, щоб уникнути підсиханню на їх поверхні харчових продуктів.

Не використовуйте абразивні миючі засоби або металеву віхоть для очищення приладу.

ДОПОМОГА

Перш ніж звернутися по Допомогу:

• Перевірте, чи можна самостійно вирішити проблему (див. "Пошук і усунення несправностей").

- У протилежному випадку, зверніться до авторизованої служби технічної Допомоги за телефонним номером, вказаним на гарантійному сертифікаті.

! Звертайтеся виключно до уповноважених фахівців.

модель машини (Мод.) серійний номер (S/N) Hotpoint ARISTON Mod. SL B16 AA0 Cod. 12345678901 S/N 123456789 1600W 220-240V ~ 50/60 Hz TYPE XX-XX-XX MADE IN СДЕЛАНО В YY 12 Indesit Company

Треба повідомити:

• тип несправності;
• модель машини (Мод.);
• серійний номер (S/N).

УТИЛІЗАЦІЯ

Європейська Директива 2002/96/ EC щодо відходів електричного й електронного обладнання (WEEE) забороняє утилізацію побутових приладів через загальну систему збирання міських відходів.

Зношені прилади мають збиратися окремо, щоб оптимізувати витрати на повторне використання й переробку матеріалів всередині пристроїв і запобігти шкоді атмосфері й здоров'ю людей.

Всі продукти маркуються перекресленим кошиком для сміття, щоб нагадати їх власникам про обов'язок щодо окремої утилізації. За подальшою інформацією по правилам утилізації побутових пристроїв їх власники мають звернутися до місцевої комунальної служби.