KM 040 AX0 - плита HOTPOINT - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Тұғырлы араластырғыш
Модель	KM 040 AX0
Бренд	HOTPOINT
Қуат көзі	220-240 V ~ 50/60 Hz
Қуат	1600 W
Жылдамдықтар саны	10 жылдамдық (1-10)
Ыдыс материалы	Тот баспайтын болат
Кіретін аксессуарлар	Араластырғыш шайқауыш, қамыр илеу ілгегі, жалпақ араластырғыш, шашыратпайтын қақпақ
Функциялар	Араластыру, илеу, шайқау, көтеру
Жарықтандыру	Қозғалтқыш басының астындағы қызметтік шам (тоқтағаннан кейін 3 минут жанып тұрады)
Бекіту жүйесі	Қозғалтқыш басы рычагпен бекітілетін/босатылатын
Ыдысты бекіту негізі	Ыдыс оңға бұру арқылы бекітіледі
Қауіпсіздік	Электр қуаты үзілген кезде тоқтау, тазалау немесе аксессуарларды ауыстыру алдында ажырату
Тазалау	Сырты: жұмсақ дымқыл шүберек; ыдыс, жалпақ араластырғыш, ілмек: ыстық су мен жуғыш зат; шайқауыш: қолмен жуу
Жөндеу мүмкіндігі	Түпкілікті бөлшектерді пайдалану, уәкілетті сатудан кейінгі қызмет көрсету
Қолдану	Тек тұрмыстық

Жиі қойылатын сұрақтар - KM 040 AX0 HOTPOINT

Қозғалтқыш басын қалай бекіту және босату керек?

Басты көтеру үшін босату рычагын солға бұраңыз, көтерілумен бірге жүріңіз, содан кейін рычагты оңға бұра отырып босатыңыз. Төмендету үшін рычагты солға бұраңыз, басты төмендетіңіз, сосын рычагты оңға қайтарыңыз.

Ыдысты қалай орнату керек?

Құрылғының өшірілгенін және ажыратылғанын тексеріңіз. Қозғалтқыш басын босатып, көтеріңіз. Ыдысты негізге қойып, толық бекітілгенше ақырын оңға бұраңыз.

Аксессуарларды (шайқауыш, ілмек, араластырғыш) қалай орнату керек?

Құрылғыны өшіріп, ажыратыңыз. Басты көтеріңіз. Аксессуарды ілініс білігіне салыңыз, топса ілінгенше солға бұраңыз, серіппені қысу арқылы жоғары итеріңіз және бекітілгенше бұрауды жалғастырыңыз.

Нан қамырын илеу үшін қандай жылдамдықты қолдану керек?

Пицца, нан немесе фугас сияқты қатты қамырларды илеу үшін 2 немесе 3 жылдамдықты қолданыңыз. Шашырауды болдырмау үшін әрқашан төмен жылдамдықтан бастаңыз.

Шайқауышты қалай тазалау керек?

Шайқауышты ыстық сумен және жуғыш затпен қолмен жуу керек. Ыдыс жуғышқа салмаңыз. Мұқият шайып, құрғатыңыз.

Машина іске қосылмаса не істеу керек?

Қосу алдында түйменің OFF күйінде екенін тексеріңіз. Егер шам жыпылықтаса, алдымен түймені OFF күйіне бұраңыз, содан кейін қажетті жылдамдықты таңдаңыз. Мәселе сақталса, сатудан кейінгі қызметке хабарласыңыз.

Құрылғымен бірге берілмеген аксессуарларды қолдана аламын ба?

Өндіруші ұсынбаған аксессуарларды пайдалану өрт, электр тогының соғуы немесе жарақаттануға әкелуі мүмкін. Тек HOTPOINT немесе оның уәкілетті орталықтары сататын аксессуарларды ғана пайдаланыңыз.

Шашыратпайтын қақпақты қалай пайдалану керек?

Қақпақты ыдыстың үстіне жұмыс күйінде (қозғалтқыш басы төмен) қойыңыз. Шашыраусыз ингредиенттерді қосу үшін саңылауды пайдаланыңыз, әсіресе сұйық дайындамалар үшін.

Қызметтік шамның жыпылықтауы нені білдіреді?

Егер құрылғы қосылған кезде шам жыпылықтаса, бұл түйменің қосу алдында қандай да бір жылдамдыққа қойылғанын білдіреді. Түймені OFF күйіне бұраңыз, содан кейін іске қосу үшін қажетті жылдамдықты таңдаңыз.

Қолданғаннан кейін құрылғыны қалай алып тастау керек?

Құрылғыны өшіріп, ажыратыңыз. Қозғалтқыш басын босатып, көтеріңіз. Аксессуарларды, содан кейін ыдысты алыңыз. Тағамның кеуіп кетпеуі үшін дереу тазалаңыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ KM 040 AX0 HOTPOINT

KZ Пайдалану нұсқаулығы

1. Құрылғы корпусы 1.1. Тегештің құлыптағыш табаны 1.2. Ауа тесіктері
2. Мотор бастиегі 2.1. Жалғау өзегі
3. Тұтқа
4. Босату інтірегі
5. Тегеш
6. Шашыраудан қорғайтын қақпақ
7. Құралдар 7.1. Сым бұлғауыш 7.2. Қамыр ілмегі 7.3. Жалпақ былғағыш
8. Қосымша жалғау 8.1. Жалғау қақпағы 8.2. Қыспа бұранда

Құрылғы басқа қосымша жинақтарымен қолдануға болатындай жасалған (мысалы, шапқыш, турауыш, еттартқыш, паста жинағы). Оларды құрылғы сатылатын дүкендер мен өкілетті мекемелерде сатып алуға болады.

KIPICNE

Біздің өнімді сатып алғаныңызға алғыс білдіреміз. Солайша, тиімді әрі өнімділігі жоғары құрылғыны таңдадыңыз.

Құрылғыны дұрыс қолдануға қатысты нұсқаулар орындалмаса, өндіруші ешбір залалға жауапты болмайды.

Пайдалану нұсқаулығында әр түрлі модельдерге қатысты мәлімет берілуі мүмкін. Кез келген айырмашылық анық көрсетіледі.

ҚАУІПСІЗДІККЕ ҚАТЫСТЫ МАҢЫЗДЫ АҚПАРАТ

Электр құрылғыларды қолданған кезде, әрқашан негізгі сақтық шараларын сақтау керек, оның ішінде:

• Жұмыс істеп тұрған құрылғыны бақылаусыз қалдыруға болмайды.
• Құрылғыны балалардан аулақ ұстаңыз.
• Құрылғымен ойнамауы үшін балаларды бақылап отыру керек.
• Қолданбаған кезде, бөліктерін қоймас немесе алмас бұрын және тазаламас бұрын құрылғыны өшіріп, розеткадан ажыратыңыз. Ажырату үшін құрылғыны өшіріңіз, одан кейін айырдан ұстап, розеткадан

ажыратыңыз. Кабельді ұстап тартушы болмаңыз.

• Кабелі немесе айыры зақымдалған, дұрыс жұмыс істемей қалғаннан кейін немесе кез келген түрде зақымдалғаннан кейін құрылғыны қолдануға болмайды. Құрылғыны өкілеттік қызмет көрсету орнына апарып көрсетіңіз, жөндетіңіз немесе электр механикалық бөліктерін реттетіңіз.

- Бұл құрылғыны қауіпсіз түрде қолдану бойынша кеңес немесе нұсқау берілген және ықтимал қауіп-қатерлерді түсінетін жағдайда, оны 8-ге толған балалар мен дене, сезіну немесе ой қабілеті төмен немесе тәжірибесі мен білімі жеткіліксіз адамдар қолдана алады.

- Жабдық үй жағдайында немесе төмендегі ұқсас жағдайда қолдануға арналған: - дүкендердегі, кеңселердегі және басқа жұмыс орындарындағы қызметкерлердің ас

бөлмесінде;

• ферма үйлерінде;
• қонақ үйлері, мотельдер және басқа қонақтар тұратын жерлер;
• кіші қонақ үйлері.

- Жүздер өткір болады. Абайлаңыз. Шабу жүзі мен кесу/турау дискісін салған немесе алған кезде, жарақат алмау үшін кеспейтін шеттерін ұстаңыз.

• Құрылғыны тек номиналды сипаттар тақтасында көрсетілген ақпаратқа сәйкес жалғау және жұмыс істету қажет.
• Барлық нұсқауларды оқып шығыңыз. Бұл нұсқауларды кейін қолдану үшін сақтаңыз.
• Ток соғу қаупінен қорғау үшін құрылғы корпусын, кабельді немесе айырды суға немесе басқа сұйықтыққа салмаңыз.
• Ток берілмей қалса, құрылғы өшеді. Ток берілген кезде құрылғыны қайта қоспас бұрын тұтқаны ӨШІРУ күйіне бұраңыз.
• Жарақат алмау үшін зақымдалған кабельді ауыстыру сияқты жөндеу жұмыстарын тек біздің тұтынушыларға қызмет көрсету орталықтарында атқару керек.
• Мотор дұрыс жұмыс істеуі үшін құрылғы артындағы ауа кіретін тесіктер айналасында жеткілікті орын болуын қамтамасыз етіңіз.
• Құрылғы өндірушісі ұсынбайтын немесе сатпайтын қосымша құралдарды қолдану нәтижесінде өрт шығуы, ток соғуы немесе жарақат алуыңыз мүмкін. • Тегеш пен кез келген құралдарды жумас бұрын құрылғыдан шығарып алыңыз. • Құрылғыны сыртта қолданбаңыз.
• Кабель үстелдің немесе ыстық беттің шетінен салбырап тұрмауы керек.
• Ауыр жарақат алуға немесе құрылғының зақымдалуына жол бермеу үшін, қолдарыңызды және ас үй құралдарын қозғалып тұрған құралдардан аулақ ұстаңыз.
• Бұл құрылғыны жарылғыш және/немесе тұтанғыш түтіндер болған кезде қолдануға болмайды.
• Құрылғы коммерциялық немесе өндірістік жағдайларда емес, тек үй жағдайында пайдалануға арналған. Көзделгеннен басқа мақсатта пайдаланылса, кепілдік күшін

ЖОЯДЫ.

- Ток соғу қаупін азайту үшін құрылғының ішіне тимеңіз: құрылғы ішінде пайдаланушы жөндей алатын бөлшектер жоқ. Жөндеу жұмыстарын тек өкілетті мамандар атқаруы тиіс.

АЛҒАШ РЕТ ПАЙДАЛАНБАС БҰРЫН

Алғаш рет пайдаланбас бұрын жалпақ былғағышты, қамыр ілмегін және тот баспайтын болаттан жасалған тегешті жуғыш зат қосылған жылы сумен жуыңыз. Шайып, жақсылап кептіріңіз.

Сым булғауышын қолмен жуыңыз.

• Құрылғының сыртын жұмсақ дымқыл шуберекпен тазалап, сүртіп құрғатыңыз. • Құрылғыны үстел сияқты құрғақ, тұрақты және тегіс жерге қойыңыз. Үстелдің шетіне қоймаңыз.

Құрылғыны тазалау үшін абразивті жуғыш заттарды немесе сымнан

тоқылған торды қолдануға болмайды.

Құрылғы корпусын суға немесе ешбір басқа сұйықтыққа салуға болмайды.

ҚҰРЫЛҒЫНЫ ҚОЛДАНУ

Мотор бастиегін құлыптау және босату (А)

Кез келген құралдар мен тегештерді салу үшін алдымен мотор бастиегін көтеру керек. Төмендегі әрекеттерді орындаңыз:

1. Босату інтірегін сағат тіліне қарсы бағытта бұраңыз
2. Екінші қолыңызбен мотор бастиегін тоқтағанша абайлап көтеріңіз
3. Босату інтірегін жіберіп, оны сағат тілі бағытымен бастапқы қалпына бұраңыз.

Құралдарды салғаннан кейін мотор бастиегін қайтадан төмендетіңіз. Төмендегі әрекеттерді орындаңыз:

1. Босату інтірегін сағат тіліне қарсы бағытта бұраңыз
2. Екінші қолыңызбен мотор бастиегін тоқтағанша абайлап төмен қарай бұраңыз
3. Босату інтірегін жіберіп, оны сағат тілі бағытымен бастапқы қалпына бұраңыз.

Көтеру және төмендету қадамдарында әрекетті аяқтағанша мотор бастиегін немесе інінтіректі жібермеңіз. Мотор бастиегін құлыптау және босату қадамдарында жарақат алмау үшін саусақтарыңызды топсалы механизмнен аулақ ұстаңыз. Тегеш дұрыс орнатылмаса, құрылғыны салынған құралдармен қосуға болмайды.

Тегешті бекіту және шығарып алу (В)

Тегешті төмендегі әрекеттердің көмегімен бекітіңіз:

1. Құрылғы өшірілгеніне көз жеткізіңіз.
2. Оны розеткадан ағытыңыз.
3. Мотор бастиегін босатып, оны көтеріңіз.
4. Тегешті құлыптағыш табанға қойыңыз.
5. Орнына толығымен бекітілгенше тегешті сағат тілі бағытымен аздап бұраңыз.

Шығарып алу:

1. Құрылғы өшірілгеніне көз жеткізіңіз.
2. Оны розеткадан ағытыңыз.
3. Мотор бастиегін босатып, оны көтеріңіз.
4. Босатылғанша тегешті сағат тіліне қарсы бағытта бұраңыз.

Құралдарды орнату және шешіп алу (С)

Орнату:

1. Құрылғы өшірілгеніне көз жеткізіңіз.
2. Оны розеткадан ағытыңыз.
3. Мотор бастиегін босатып, оны көтеріңіз.
4. Құралды жалғау өзегіне бекітіңіз.
5. Өзектегі шеге құралдағы тиісті кетікке кіргенше оны сағат тіліне қарсы бағытта бұраңыз.
6. Өзектегі серіппені жоғары қарай соңына дейін итеріп, токтағанша құралды бұраңыз.

Шешіп алу:

1. Құрылғы өшірілгеніне көз жеткізіңіз.
2. Оны розеткадан ағытыңыз.
3. Мотор бастиегін босатып, оны көтеріңіз.
4. Құралды аздап жоғары итеріп, тоқтағанша сағат тілі бағытымен бұраңыз.
5. Шығарып алу үшін құралды төмен қарай тартыңыз.

	Орташа және қатты қоспалар:ПеченьелерПирожноеКекстерТефтелиІші толтырылған тағамдарКартоп пюресіГлазурь
	Ауа қосылатын жұмсақ қоспалар:ЖұмыртқаларЖұмыртқа ағыМайонезПирогШайқалған крем
	НанПиццаПастаФокачча

Жылдамдықты басқару

1. Араластыруды бастау үшін тұтқаны сағат тілі бағытымен бұраңыз.

Тегештегі ингредиенттер сыртқа шашырамауы үшін қолдануға болатын ең төменгі жылдамдықтан бастаңыз.

1. Ингредиенттер араласа бастағанда қажетті жылдамдыққа жеткенше тұтқаны сағат тілі бағытымен бұраңыз.
2. Әзірлеу аяқталған кезде тұтқаны ӨШІРУ күйіне бұрап, қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін құрылғыны розеткадан ағытыңыз.

Қоспаны бүлдіріп алмау үшін құрылғыны аз уақыт қосып, қоспаның консистенциясын жиі тексеріп отырған жөн.

Тегештің ішінен қалып қойған қоспаны құралмен қырып алу керек болса, алдымен, тұтқаны ӨШІРУ күйіне бұрап, құрылғыны розеткадан ағытыңыз.

Әр түрлі жылдамдықтарды қолдану бойынша нұсқаулық

Жылдамдык	Колдану түрі	Сипаттамасы
1	Араластыру	Барлык қоспаларды дайындау басында ингредиенттерді ақырын араластыру үшін
2-3	Бұлғау	Пицца, нан, фокачча қатты қамырын бұлғау үшін Картоп немесе басқа көкөніс пюресін бұлғау немесе кекс жасау мақсатымен үн қосу үшін
4-5	Шайқау	Өте қою ашытқы қосылмаған қамыр, печенье, пирожное жасау үшін
6-7	Қөпіршіту	Орташа жылдамдықпен қөпіршіту үшін. Кекстер, дөңгелек бүйрек және басқа жұмсақ қамырлардың әзірлеуін аяқтау үшін.
8-9	Жоғары жылдамдықпен қөпіршіту	Жұмыртқа ағын, крем және глазурь көпіршіту үшін
9-10	Былғау	Крем, жұмыртқа ағын және кремнің/тәтті кремнің аз мөлшерін былғау үшін

Қоспа қоюлана түссе, құрылғы

жылдамдығы төмендеуі мүмкін. Бұл

қалыпты жағдай.

Жұмыс шамы

Құрылғы жұмыс істеп тұрғанда тегешке мотор бастиегінің астында орналасқан шамнан жарық түсіп тұрады.

Құрылғы өшірілгеннен кейін шам 3 минут жанып тұрады.

Құрылғы қосылмай тұрып, тұтқа бір жылдамдыққа орнатылып қойған болса, құрылғы қосылған кезде шам жыпылықтай бастайды, бірақ мотор қосылмайды. Алдымен, тұтқаны ӨШІРУ күйіне бұрап, одан кейін жылдамдықты орнатыңыз.

Кеңестер мен жұмыс әдістері

Сұйық қоспалар шашырамауы үшін ингредиенттерді қақпақтағы арнайы

қақпақты салған не шығарып алған кезде

мотор бастиегі жұмыс позициясында болуы керек (D).

• Әрбір әзірлеу жұмысының ең қолайлы ұзақтығын анықтау үшін қоспаны бақылап отырып, тек рецептте көрсетілген күйге дейін араластырыңыз.
• Ингредиенттерді қозғалып тұрған құралға тікелей қоспай, тегешке жақындатып салған жөн. Әрдайым шашыраудан қорғайтын шүмектің кірісін қолданыңыз.
• Жаңғақ, мейіз немесе цукат сияқты қатты ингредиенттер әдетте араластыру соңында 1-жылдамдықта қосылады. • Пісірген кезде мұндай ингредиенттер табаның түбіне батып кетпеуі үшін қоспа жетерліктей қою болуы керек.
• Шашырамауы үшін мол көлемдегі сұйықтығы көп ингредиенттерден тұратын қоспаларды төмен жылдамдықпен араластыру керек. Жылдамдықты тек қоспа қоюланғаннан кейін көтеріңіз.

Жарақат алу қаупі: бұлғауыштарды/

былғағыштарды немесе басқа

қосымшаларды ұстамас бұрын құрылғыны розеткадан ағытыңыз. Бұл нұсқау орындалмаса, қолыңыздың сүйектері сынуы, қолыңызды кесіп не ауыртып алуыңыз мүмкін.

• Құрылғы сыртын жұмсақ дымқыл шүберекпен тазалаңыз. • Құрылғыны тазаламас бұрын құралдарды шешіп алыңыз. Жалпақ былғағышты, қамыр ілмегін және тот баспайтын болаттан жасалған тегешті жуғыш зат қосылған жылы сумен жуыңыз. Шайып, жақсылап кептіріңіз.

Сым бұлғауышын қолмен жуыңыз.

• Тағам жабысып қалмауы үшін құралдар мен тегештерді қолданғаннан кейін бірден жуып қою керек.

Құрылғыны тазалау үшін абразивті жуғыш заттарды немесе сымнан тоқылған торды қолдануға болмайды.

ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

Біз өз тұтынушыларымызға қызмет көрсетеміз және сервистік қызметті жоғары деңгейде ұсынуға тырысамыз. Сізге құрылғымен оңай және қолайлы жұмыс істеуге мүмкіндік беру үшін өз өнімдерімізді үздіксіз жетілдіріп отыруға тырысамыз.

Құрылғыға күтім көрсету

Құрылғыға күтім көрсетуге арналған Hotpoint Ariston ұсынатын Professional кәсіби бұйымдарының желісі құрылғының қолданыс мерзімін ұзартады және оның істен шығу қаупін азайтады.

Professional кәсіби бұйымдарының желісі құрылғыңыздың ерекшеліктерін ескере отырып жасалған. Өнімдер сапа, экология және қолдану қауіпсіздігі бойынша Еуропалық жоғары стандарттарды қатаң сақтай отырып Италияда жасалған. Толық ақпаратты www.hotpoint-ariston.ru веб-сайтының "Қызмет көрсету" бөлімінен қараңыз және қалаңыздағы дүкендерден сұраңыз.

Уәкілетті қызмет көрсету орталықтары

Өз тұтынушыларымызға жақынырақ болу үшін шебер мамандарының жоғары деңгейдегі кәсіби дайындығы мен әділдігімен ерекшеленетін қызмет көрсету желілерін қалыптастырдық.

Ақау пайда болған жағдайда

Қызмет көрсету орталығына хабарласар алдында, ақаулықты өзіңіз түзетіп көруге тырысыңыз ("Ақаулықтар және оларды түзету жолдары" тарауын қараңыз).

Қызмет көрсету орталығына кепілдік құжатында көрсетілген телефон нөмірімен хабарласуға болады.

! Біз уәкілетті қызмет көрсету орталықтарына ғана хабарласуды ұсынамыз

! Жөндеу жұмыстарын іске асырған кезде фирмалық бөлшектерді ғана қолдануды талап етіңіз.

Қызмет көрсету орталығына хабарласар алдында келесі мәліметтерді беруге дайын екеніңізді тексеріп алыңыз:

• Ақаулық түрін сипаттау; - Кепілдік құжатының нөмірі (қызмет көрсету кітапшасы, қызмет көрсету сертификаты т.с.с.); - Құрылғының ақпарат тақтайшасында немесе кепілдік құжатында көрсетілген құрылғының моделі және сериялық нөмірі (S/N); • Құрылғының сатылған ай-күні

Басқа пайдалы ақпарат пен жаңалықтарды www.hotpoint-ariston.ru веб-сайтының «Қызмет көрсету» тарауынан көре аласыз.

КОҚЫСҚА ТАСТАУ

Электр және электроникалық құралдардың қалдықтарына (WEEE) қатысты 2002/96/EC Еуропа заңнамасына сәйкес үй құрылғылары қалыпты толық қалалық қалдық айналымын пайдаланып жойылмауы тиіс.

Қоршаған орта мен халық денсаулығына тиетін зиянның алдын ала отырып, жарамсыз құрылғылар қайта пайдалану мен машина

ішіндегі материалдарды өңдеу құнын оңтайландыру мақсатында бөлек жиналуы керек. Барлық өнімдердегі сызылған қоқыс жәшігі өнім иесінің бөлектелген қоқыс жинауға қатысты міндетін еске салады. Жарамсыз үй құрылғыларын дұрыс жоюға қатысты қосымша ақпарат алу үшін өнім иелері тиісті халыққа қызмет көрсету орталығына немесе олардың жергілікті өкілдеріне хабарласа алады.

Ешбір орама материалы тағамға тимеуі керек.

БӨЛІКТЕР МЕН ФУНКЦИЯЛАР