KM 040 AX0 - Fogão HOTPOINT - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR KM 040 AX0 HOTPOINT

Tête du moteur Arbre d'enclenchement Bouton Levier de déverrouillage

La machine est conçue pour accueillir des sets d'accessoires supplémentaires (par ex. hachoir, trancheuse, hachoir à viande, set pour les pâtes) qui peuvent être achetés dans les magasins et dans les centres agréés.

INTRODUCTION Merci d'avoir acheté notre produit : vous avez choisi un appareil efficace qui saura vous offrir des performances haut de gamme. Si les instructions et les consignes d'utilisation de l'appareil ne sont pas respectées, le fabricant ne peut en aucun cas être tenu pour responsable des dommages qui peuvent en résulter.

Surveillez les enfants afin de les empêcher de jouer avec l'appareil. Éteignez l'appareil et débranchez-le de la prise de courant lorsque vous ne l'utilisez pas, avant d'installer ou de retirer les différents accessoires et avant son nettoyage. Pour le déconnecter, éteignez l'appareil,

été endommagé de quelque manière que ce soit. Renvoyez l'appareil à un centre de service agréé pour qu'il y soit examiné, réparé ou réglé du point de vue

électrique ou mécanique. L’appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans, par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, et par des personnes inexpérimentées ou qui ne connaissent pas ce produit, à condition qu’elles soient surveillées par une personne responsable de leur sécurité ou qu’elles aient reçu des instructions préliminaires sur l’utilisation de l’appareil. Cet appareil est conçu pour un usage domestique et autres applications similaires, telles que

Pour vous protéger contre le risque de choc

électrique, n’immergez pas le corps de l’appareil, le cordon ou la fiche dans l’eau ou dans tout autre liquide. Dans le cas d’une panne de courant l’appareil s’éteint, et au retour du courant électrique, il faut tourner le bouton sur OFF avant de réactiver le fonctionnement. Pour éviter les blessures, les réparations (comme le remplacement d’un câble endommagé) doivent être effectuées uniquement par notre service après-vente. Pour un fonctionnement optimal du moteur, assurez-vous de laisser suffisamment d’espace autour des prises d’air à l’arrière. L’utilisation d’accessoires non recommandés ou non vendus par le fabricant de l’appareil peut provoquer des incendies, un choc électrique ou des blessures. Retirez le bol de l’appareil et les ustensiles avant de les laver. N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur. Ne laissez pas le cordon pendre sur le bord d’une table ou d’une surface de travail ou en contact avec des surfaces chaudes. Gardez les mains et les ustensiles loin des ustensiles en mouvement en vue d’éviter la possibilité de blessures graves ou de dommages à la machine. Ne faites pas fonctionner l’appareil en présence d’explosifs et/ou de vapeurs inflammables. Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement et non pas à un usage commercial ou industriel. Toute utilisation autre que celle pour laquelle il a été conçu annulera la garantie. Pour réduire le risque de choc électrique, n’essayez pas d’accéder, en aucune façon, à l’intérieur du corps de l’appareil : rien ne sert à

l’utilisateur à l’intérieur. Les réparations doivent

être effectuées uniquement par le personnel autorisé.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Avant la première utilisation, lavez le batteur plat, le crochet pétrisseur et le bol en acier inoxydable à l'eau chaude et au produit détergent. Rincez et séchez soigneusement.

Le fouet doit être lavé à la main. 1. 2.

L'extérieur de l'appareil doit être nettoyé avec un chiffon doux et humide, puis séché.

Placez l'appareil sur une surface sèche, plane et stable, comme un plan de travail ou une table. Maintenez la machine à distance du bord de la surface de travail. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ou de tampons à récurer pour nettoyer la machine. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau ou dans d'autres liquides.

UTILISATION DE L'APPAREIL Verrouillage et déverrouillage de la tête du moteur (A)

Pour insérer et retirer les ustensiles et les bols, vous devez soulever la tête du moteur. Procédez comme suit: 1. 2. 3. Lâchez le levier de déverrouillage en le faisant tourner vers la position initiale vers la droite.

Une fois les accessoires montés, vous devez baisser la tête du moteur à nouveau, en procédant comme suit :

1. 2. Lâchez le levier de déverrouillage en le faisant tourner vers la position initiale vers la droite.

Ne lâchez jamais ni la tête du moteur ni le levier jusqu'à ce que l'opération soit terminée, tant lors de la montée que de la descente.

Pour les pâtes de normales à dures: • Biscuits • Pâtes brisées Pour monter le bol, effectuez les opérations suivantes : 1. 2. 3. Déverrouillez et soulevez la tête du moteur. Placez le bol sur la base de verrouillage. Tournez doucement le bol vers la droite jusqu'à ce qu'il se verrouille complètement.

1. 2. 3. 4. Déverrouillez et soulevez la tête du moteur. Tournez le bol vers la gauche jusqu'à ce qu'il se décroche.

• Déverrouillez et soulevez la tête du moteur. Placez l'accessoire dans l'arbre d'enclenchement. tournez vers la gauche jusqu'à ce que le pivot sur l'arbre entre dans le logement correspondant de l'accessoire. Poussez le plus possible vers le haut en comprimant le ressort sur l'arbre, et continuez à tourner l'accessoire jusqu'à ce qu'il se bloque.

1. Assurez-vous que l'appareil est éteint. 2. Débranchez la fiche. 3. Déverrouillez et soulevez la tête du moteur. 4. poussez l'accessoire légèrement vers le haut et tournez vers la droite jusqu'à ce qu'il se bloque. 5. Retirez l'accessoire en tirant vers le bas.

Contrôle de la vitesse

Pour commencer à mélanger, tournez le bouton vers la droite.

Toujours démarrer la machine à la vitesse la plus lente possible pour éviter les projections des ingrédients hors du bol. 2. Lorsque les ingrédients commencent à se mélanger, tournez le bouton vers la droite pour accélérer jusqu'à la vitesse désirée. 3. Lorsque la préparation est terminée, tournez le bouton sur OFF et débranchez l'appareil pour une plus grande sécurité. Pour éviter d'endommager la pâte, nous conseillons de mélanger brièvement et de contrôler de temps en temps la consistance de la préparation. S'il est nécessaire de racler avec un ustensile la surface interne du bol pour détacher les résidus de pâte, déplacez d'abord le bouton d'arrêt sur OFF et débranchez la prise.

Guide à l'usage des différentes vitesses Vitesse La machine peut ralentir la vitesse au fur et à mesure que la pâte devient plus dure : cela est normal.

Lorsque la machine est en marche, une lumière de service située sous la tête du moteur éclaire le bol.

Après l'arrêt de la machine, la lumière reste allumée pendant 3 minutes. Si le bouton est déjà réglé sur une vitesse de préparation avant de donner le courant à la machine, la lumière de service commence à clignoter dès que la machine est sous tension, mais le moteur ne démarre pas. Vous devez d'abord tourner le bouton sur OFF et ensuite régler la vitesse de préparation.

Conseils et techniques pour l'utilisation

Nous recommandons l'utilisation du couvercle pour ajouter les ingrédients par l'ouverture prévue à cet effet et en vue d'éviter les

éclaboussures lors de la préparation des aliments liquides.

Nous vous recommandons d'ajouter les ingrédients le plus près possible du bord du bol et non pas directement sur l'ustensile en mouvement. Utilisez toujours l'ouverture sur le couvercle anti-éclaboussures.

En général, les ingrédients solides tels que les noix, les raisins secs ou les fruits confits doivent être ajoutés dans les dernières secondes de mélange à la vitesse 1. La pâte doit être assez épaisse pour éviter que ces ingrédients ne coulent au fond de la casserole pendant la cuisson. Les mélanges contenant de grandes quantités d'ingrédients liquides doivent être mélangés à basse vitesse pour éviter les éclaboussures. Augmentez la vitesse seulement après que le mélange ait épaissi.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN Risque de blessures : débranchez l'appareil avant de toucher les fouets ou autres accessoires. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des fractures, des coupures ou des contusions.

• L'extérieur de l'appareil doit être nettoyé avec un chiffon doux et humide. • Retirez les accessoires avant de nettoyer la machine. Toujours insérer et retirer le couvercle de la tête du moteur en position de travail. • Lavez le batteur plat, le crochet pétrisseur et le bol en acier à l'eau chaude et au produit détergent. Rincez et séchez soigneusement. Le fouet doit être lavé à la main. •

Les accessoires et les bols doivent être lavés dès que possible après chaque utilisation pour

éviter que les aliments ne sèchent sur la surface. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ou de tampons à récurer pour nettoyer la machine.

ASSISTANCE Avant de contacter le centre d’Assistance :

• Vérifiez si vous pouvez résoudre l’anomalie vousmême (voir Dépannage). • Si, malgré tous ces contrôles, l’appareil ne fonctionne toujours pas et si l’inconvénient persiste, appelez

fr it le service après-vente le plus proche.

Vous trouverez tous ces renseignements sur l’étiquette signalétique.

modèle de l’appareil (Mod.) numéro de série (S/N)

La Directive Européenne 2002/96/EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d’optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l’impact sur la santé humaine et l’environnement. Le symbole de la ‘‘poubelle barrée’’ est apposée sur tous les produits pour rappeler les obligations de collecte séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l’enlèvement de leur vieil appareil.

A máquina está preparada para inserir outros conjuntos de acessórios (por exemplo, acessórios para triturar, fatiar, picador de carne, conjunto para massa) que podem ser adquiridos nas mesmas lojas e em centros autorizados.

INTRODUÇÃO Obrigado por ter adquirido o nosso produto: escolheu um aparelho eficiente, que fornece resultados de alto nível.