HB 557 - сонячна лавка PHILIPS - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Combi Solarium (Солярій-лежак + Солярій)
Бренд	Philips
Модель	HB 557
Лампи	10 x Philips UVA 100W "Cleo Performance" трубчасті лампи
Стартери	10 x Philips S12
Загальне споживання енергії	1000 Вт (10 x 100W)
Електроживлення	230 В ~ 50/60 Гц (типова домашня мережа)
Розміри (приблизно)	200 см x 80 см x 80 см (Д x Ш x В)
Вага (приблизно)	50 кг
Рекомендована відстань	20 см (приблизно 8 дюймів) між тілом та лампами
Таймер	Автоматичне вимкнення через 30 хвилин
Тривалість сеансу	Перший сеанс 7 хвилин, наступні 10-30 хвилин залежно від чутливості шкіри
Максимальна кількість годин засмаги на рік	19 годин (1140 хвилин)
УФ-випромінювання	Переважно УФ-А з невеликою кількістю УФ-В
Захисні окуляри	Додаються (Тип HB071, сервісний номер 4822 690 80123)
Охолодження	Вбудовані вентилятори охолодження
Чищення	Зовнішні поверхні: волога ганчірка; захисна пластина: без спирту або розчинників
Заміна ламп	Користувач може замінити з обережністю; рекомендовано звернутися до авторизованого сервісу
Функції безпеки	Таймер, автоматичне вимкнення, захисні екрани, обов'язкові окуляри
Збірка	Потрібне складання двома особами; включає інструменти та кріплення

Часті запитання - HB 557 PHILIPS

Скільки ламп має Philips HB 557?

Philips HB 557 має 10 великих трубчастих ламп (тип Philips UVA 100W 'Cleo Performance') з 10 стартерами (тип Philips S12).

Якою має бути тривалість першого сеансу УФ?

Перший сеанс завжди повинен тривати 7 хвилин, незалежно від чутливості шкіри. Наступні сеанси тривають від 10 до 30 хвилин залежно від типу шкіри.

Яка максимальна кількість годин засмаги на рік?

Не перевищуйте 19 годин (1140 хвилин) засмаги на рік з цим пристроєм.

Як часто я можу користуватися солярієм?

Ви можете мати один сеанс на день протягом 5-10 днів. Зачекайте щонайменше 48 годин між першими двома сеансами. Після курсу дайте шкірі відпочити близько місяця.

Яка рекомендована відстань від ламп?

Дотримуйтесь робочої відстані щонайменше 20 см (приблизно 8 дюймів) між тілом та лампами.

Чи потрібно носити захисні окуляри?

Так, завжди використовуйте додані захисні окуляри під час засмаги, щоб захистити очі від УФ, видимого світла та інфрачервоного випромінювання.

Як чистити солярій?

Вимкніть з мережі та дайте охолонути. Протріть зовнішню поверхню вологою ганчіркою. Не використовуйте абразивні засоби або рідини, як-от спирт, бензин чи ацетон, на захисній пластині.

Чи можу я самостійно замінити лампи?

Так, але обережно. Від'єднайте пристрій від мережі, зніміть торцеві кришки, витягніть захисний екран, поверніть лампи, щоб розблокувати, та замініть. Однак рекомендується звернутися до авторизованого сервісу для належної утилізації та безпеки.

Що робити, якщо солярій не вмикається?

Перевірте, чи вставлено вилку в розетку, чи встановлено таймер, чи є живлення. Також переконайтеся, що запобіжник відповідний (13A для Великобританії, 10/16A для інших країн). Якщо лампа для обличчя (тільки HB558) гаряча, зачекайте 3 хвилини, щоб охолонула.

Чи безпечно використовувати сонцезахисний крем або лосьйони?

Ні, не використовуйте сонцезахисний крем або лосьйони для засмаги під час сеансів УФ. Перед використанням зніміть косметику. Після засмаги ви можете нанести зволожувальний крем, якщо шкіра відчувається стягнутою.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА HB 557 PHILIPS

Перед тим, як підключати пристрій до розетки, перевірте чи відповідає напруга, вказана на платівці даних, напрузі у Вашій мережі.
Електрика є небезпечною поблизу води! Тому не використовуйте пристрій у вологих умовах (наприклад, у ванній кімнаті , душі або біля басейну).
Якщо ви тільки-но плавали або приймали душ, то перед тим, як скористатися приладом, почекайте, поки шкіра цілком висохне.
Після використання витягніть шнур з розетки.
Вживайте заходів, щоб діти не могли гратися з приладом.
Коли будете розміщувати кушетку для засмагнення, переконайтеся, щоб електропровід не потрапив під опорну стійку.
Використовуючи солярій "Combi", переконайтеся, що вентиляційні витяжки в солярії та в кушетці для засмагнення не забруднені сторонніми предметами.
Не перевищуйте рекомендований час для засмагнення або максимальну кількість "годин для засмагнення". (Дивись розділ "Сеанси ультрафіолетового опромінення: Як довго? Та як часто?")
He обирайте експлуатаційну відстань пристрою менш рекомендованих 20 сантиметрів (приблизно 8 дюймів).
Не користуйтеся пристроєм частіше одного разу на день. Уникайте активного контакту шкіри із сонячним промінням в день сеансу ультрафіолетового опромінення.
Якщо у Вас виникли будь-які симптоми захворювання, або якщо Ви приймаєте будь-які ліки чи наносите косметичні засоби, що підвищують чутливість шкіри, Ви не повинні проводити сеанси опромінювання.
Особлива обережність необхідна у випадку виразної індивідуальної чутливості до ультрафіолету. Якщо Ви сумніваєтесь, зверніться до лікаря.
Не рекомендується користуватися солярієм "Combi" тим особам, які легко отримують сонячні опіки, перебуваючи на сонці, мають сонячні опіки після загару, дітям та особам, які страждають на рак шкіри (або перенесли його раніше), а також особам, які мають схильність до захворювання раком шкіри
Якщо у вас на шкірі з'явилися язви, бородавки (родимки) або постійна припухлість, проконсультуйтеся у лікаря.
Завжди підчас засмагнення одягайте захисні окуляри аби захистити ваші очи від надмірних доз ультрафіолету, видимого світла та інфрачервоного світла. (Також дивись розділ "Ультрафіолет та ваше здоров'я".)
Зітріть крем, помаду та іншу косметику до початку сеансу опромінювання.
Не застосовуйте лосьйони та креми проти засмагання.
Не застосовуйте лосьйони та креми для засмагання.
Якщо після сеансу Ви відчуваєте натягнутість шкіри, можете нанести зволожуючий крем.

Заборонено використовувати солярій "Combi", якщо таймер або захисний щиток вийшли з ладу.
Кольори на сонці стають ненасиченими. Таке ж явище може мати місце при використанні цього приладу.
He вимагайте від приладу кращої якості загару, ніж якість загару під сонцем.
Для найбільшого комфорту використовуйте пристрій при температурі оточующого середовища в межах 18° - 20°C.

Сонце

Сонце - це джерело енергії, від якого залежить життя на Землі.

Є різні види сонячної енергії: сонячні промені дозволяють нам бачити, ми відчуваємо тепло променів на своїй шкірі, під, дією сонячних променів наша шкіра засмагає.

Ці ефекти виникають внаслідок наявності трьох компонентів спектру сонячного випромінювання, кожна з яких має власну довжину хвилі.

Сонце випромінює електро-магнетичні коливання із хвилями із дуже широким диапазоном довжини. Теплові, або "інфрачервоні" проміні мають довші хвилі, ніж проміні видимого світла.

А хвилі "ультрафіолетових" проміней, які викликають ефект засмагнення нашої шкіри, коротше від них.

Вчені навчилися відтворювати ці три типи сонячного випромінювання. тепло (наприклад, Ч-лампи), світло (лампи), УФ (солярії і т.п.)

yΦ-A, yΦ-B, yΦ-C

Ультрафіолетові промені (УФ) розділяються на УФ-А (більша довжина хвилі), УФ-В та УФ-С (менша довжина).

УФ-С майже не досягає поверхні Землі, тому що фільтрується атмосферою.

УФ-А та УФ-В викликають засмагу шкіри.

Взагалі існує два процеси, що спричиняють засмагання і діють одночасно:

- "Непряме засмагнення". Сперше, ультрафіолет-В виробляє речовину під назвою "меланін", яка необхідна для засмагнення. Ефект проявляється через пару днів після прийняття сонячних ван.

- "Пряме засмагнення". Проміні ульрафіолету-А, а також частина проміней видимого світла сприяють більш швидкому засмагненню шкіри, не викликаючи при цьому почервоніння або "сонячних опіків".

Солярій "Combi"

Солярій "Combi" випромінює здебільшого ультрафіолет -А, а також невеличку частину проміней ультрафіолету -В.

Він має деякі важливі риси, що роблять засмагання вдома зручним.

Сонячна лампа унікального типу, що використовується у солярії, виробляє світло, тепло та ультрафіолет, як справжнє сонце.

Лампи розміщені таким чином, щоб загар ложився рівно по всьому вашому тілу, від голови до кінчиків пальців ніг.

Для Вашої зручності, але також щоб запобігти занадто довгому засмаганню (наприклад, якщо Ви заснете), таймер автоматично вимикає пристрій через 30 хвилин засмагання.

Як із справжнім сонцем, не рекомендується надто сильно захоплюватися! (Дивись розділ "Ультрафіолет та ваше здоров'я".)

Випромінювання УФ та Ваше здоров'я

Після тривалого перебування під промінями ультрафіолету (чи то під сонцем, чи то під вашим солярієм "Combi"), на шкірі може утворитися опік.

Окрім багатьох інших факторів, таких, як надмірне перебування під сонячними променями, неналежне та надмірне застосування солярію збільшує ризик захворювань шкіри та очей.

Природа, інтенсивність та тривалість випромінювання з одного боку, та індивідуальна чутливість з іншого є вирішальними у питанні, як буде діяти на Вас опромінювання.

Чим більше Ваша шкіра та очі піддаються дії УФ-опромінювання, тим більший ризик таких захворювань, як запалення роговиці чи слизової оболонки ока, пошкодження сітчатки, катаракта, передчасне старіння шкіри, рак шкіри.

Окремі медикаменти та косметичні засоби підвищують чутливість до УФ-променів.

Тому дуже важливо,

• необхідно соблюдати усі інструкції, надані в розділах "Важливо" та "Сеанси ультрафіолетового опромінення: як часто? Та як довго?";
• обирати рекомендовану експлуатаційну відстань, а саме не менш, ніж 20 сантиметрів (приблизно 8 дюймів);
• що Ви не перевищуєте максимальну кількість годин засмагнення на рік (Див. розділ "Сеанси ультрафіолетового опромінювання);
• щоб ви завжди під час загоряння одягали захисні окуляри.

Сеанси УФ: Як часто? Та як довго?

Ви можете робити один сеанс УФ на день, протягом 5-10 днів. Час між першими двома сеансами повинен становити щонайменше 48 годин.

Після кожного курсу Вам потрібно дати шкірі відпочити протягом деякого часу.

Ви втратите більшість засмаги приблизно протягом одного місяцю після курсу. Тоді Ви можете вирішити, чи починати новий курс.

З іншого боку також можливо робити 1-2 сеанси УФ протягом тижня після завершення курсу, щоб утримувати засмагу.

Щоб Ви не вирішили, переконайтеся, що Ви не перевищуєте максимальне число годин засмагання на рік.

- Для цього комбінованого солярію це - 19 годин (= 1140 хвилин).

Приклад

Припустимо, Ви проходите 10-денний курс засмагнення з 7-хвилинним сеансом у перший день і 20-хвилинними у наступні дні.

Повний курс складатиме (1 × 7 хвилин) + (9 × 20 хвилин)

= 187 хвилин.

Це означає, що за рік Ви можете провести 6 таких сеансів, оскільки 6 x 187 = 1122 хвилин.

Авжеж, максимальна кількість годин засмагнення відноситься до кожної сторони тіла окремо (наприклад, до спини та переду тіла).

Як показано у таблиці, перший сеанс курсу засмагнення має тривати завжди 7 хвилин, незалежно від чутливості шкіри.

Це не залежить від індивідуальної чутливості шкіри.

Якщо Ви вважаєте, що сеанси надто тривалі для Вас (наприклад, якщо Ви відчуваєте, що шкіра натягується або стає чутливою після сеансу), ми радимо скоротити тривалість сеансу, наприклад, до 5 хвилин.

Тривалість сеансу УФ для кожної окремої частини тіла	Для осіб з дуже чутливою шкірою	Для осіб з нормальною шкірою	Для осіб з менш чутливою шкірою
1 сеанс	7вилин	7вилин	7вилин
Залишок хвилин, 48 годин	Залишок хвилин, 48 годин	Залишок хвилин, 48 годин	Залишок хвилин, 48 годин
2 сеанс	10 вилин	20-25 вилин	30 вилин*
3 сеанс	10 вилин	20-25 вилин	30 вилин*
4 сеанс	10 вилин	20-25 вилин	30 вилин*
5 сеанс	XX хвилин	20-25 вилин	30 вилин*
6 сеанс	10 вилин	20-25 вилин	30 вилин*
7 сеанс	XX хвилин	20-25 вилин	30 вилин*
8 сеанс	10 вилин	20-25 вилин	30 вилин*
9 сеанс	10 вилин	20-25 вилин	30 вилин*
10 сеанс	10 вилин	20-25 вилин	30 вилин*

*) Або довше, в залежності від індивідуальної чутливості шкіри.

Загальний опис

А Трубчаті лампи "Sun couch" та запалювачі, 10 великих ламп (модель "Philips UVA" 100 Вт "Cleo Performance") з 10 запалювачами (модель "Philips S12")
В трубчаті лампи "Solarium" та запалювачі HB557 - 10 великих трубчатих ламп (модель "Philips UVA" 100 Вт "Cleo Performances S") з 10 запалювачами (модель "Philips S12") HB558 - 6 великих трубчатих ламп (модель "Philips UVA" 100 Вт "Cleo Performances S") та 4 труби (модель "Philips UVA" 80 Вт "Performance S") з 10 запалювачами (модель "Philips S12") та одна лампа HP400 для додаткового засмагнення обличчя(тільки модель HB558)
©Ковпачки
DШнур живлення
EОпори
FТаймер
GСтояки
Н Рейки
Газові грифони
Отвори для регулювання висоти
КСполучний шнур
L Охолоджуючі вентилятори
М Вентиляційні канали
NЗахисні щитки
vЗахисні пластикові листи
РЗахисні окуляри (2х) (типу НВ071 / сервіс nr., 4822 690 80123)
Q Болти та гайки
R Гайковий ключ
S Перемикач для засмагнення обличчя (тільки HB558), 0 = викл., f = загар обличчя вкл.
T Верхні панелі
Кутовий профіль

Підготовка до використання солярію "Combi"

Кушетка для засмагнення

1 Для зборки та переміщення солярію потрібно два чоловіки. Солярій під час збирання стає важчим і його важче рухати. Тому ми радимо збирати солярій на тому місці, де він буде використовуватися. Подивіться, щоб місце для солярію було досить просторим (по боках солярію має бути не менше 50 см вільного простору, а за солярієм - не менше 30 см.

2 Помістить кушетку на підлогу

3 Міцно вдавіть ніжки у відповідні отвори

4 Увага: не намагайтеся підняти або нахилити кушетку, взявши її за ніжки!

5 Прикріпіть кутовий профіль до опор каркасу.

6 Прикріпіть бокові панель до опор каркасу.

7 Главно вставте передню панель за края кушетки та обідок.

8 Прикріпіть панель до опор каркасу.

9 Підніміть кушетку та поставте її на ніжки.

І Вапросіть когось допомогти Вам та покладіть солярій на стіл лампами догори.

2 Прікріпіть два газових грифони до реєк.

3 Підніміть солярій зі столу.

6 Дотримуйтесь вказівок, наданих в цій інструкції по використанню, як зображено на малюнку.

Ви можете використовувати сантиметр із цієї інструкції по використанню (стор. 3) для вимірення відстані від вашого тіла до солярію. Ця відстань повинна складати приблизно 20 сантиметрів.

7 При необхідності, можете підняти солярий вище, використовуючи установочні отвори.

8 Відстань між установочними отворами повинна бути 4 сантиметри.

Увага: Якщо солярієм "Combi" користується більш, ніж одна особа, використовуйте найвишчі установочні

9 Прикріпіть задню панель до ніжок кушетки.

Єдиною метою цих панелей є надання приладу приемного зовнішнього вигляду.

Переміщувати соляірій можна тільки плавно, пересуваючи його ніжки по полу, або акуратно піднявши його з полу із ще одним чоловіком.

Ніколи не намагайтеся переміщувати солярій, як зображено на картинці. Це може призвести

10 Висуньте пластикові листи із захисних щитків.

Під'єднайте сполучний шнур до солярію

13 Вставте шнур живлення у розетку.

Як використовувати

Виставте таймер для одного сеансу (дивіться, будь ласка, таблицю, наведену в цій інструкції, а також ваші власні записи.).

2 Не забудьте надіти захисні окуляри.

3 Відкиньте солярій назад.

4 Так, щоб ви могли легко лягти на кушетку для засмагнення.

Для типу НВ 558: Занотуйте, будь ласка, на якому боці ви вживаєте додаткову лампу для засмагнення обличчя.

5 Лежачи, перемістить солярій у горизонтальне положення.

6 Як тільки час сеансу вичерпується, лампа автоматично вимикається.

Чистка

Завжди витягуйте шнур з розетки та давайте солярію охолонути перед чищенням.

Ви можете чистити зовнішню частину комбінованого солярію вологою ганчіркою. Переконайтеся, що вода не потрапляє до пристрою.

Не застосовуйте абразивні матеріали. Ніколи не застосовуйте такі рідини, як спирт, метиловий спирт бензин або ацетон, для чищення захисної пластини, оскільки це може її пошкодити.

Заміна трубчатих ламп або стартерів

З плином часу (після декількох років сімейного використання) ефективність ламп поступово зменшується. Якщо це трапляється, Ви можете підвищити тривалість сеансу або замінити лампи.

Лампи та стартери повинні замінятися уповноваженим на це сервісним персоналом; цей персонал має для цього необхідні навички, оригінальні запчастини та інструменти.

Персонал також має місце для утилізацій старих ламп.

Якщо Ви бажаєте замінити лампи самостійно, робіть так:

Витягніть шнур живлення з розетки.

2 Відкрутіть гвинти та зніміть два ковпачки.

3 Повністю зніміть захисний екран. Після цього Ви маєте доступ до ламп та стартерів.

4 Потроху повертайте лампи вліво або вправо.

5 Коли вони розблокуються, витягніть їх з патронів.

6 Зніміть стартери, потроху їх повертаючи вліво та витягуючи. (З кожного боку солярію "Combi" знаходиться однакова кількість стартерів)

7 Щоб встановити нові лампи та стартери, проробіть те саме у зворотній послідовності та напрямку.

8 Надіньте захисний екран на профіль.

Тільки для НВ558: Лампу для засмагнення обличчя може заміняти тільки авторизований персонал "Philips Service".

Не забудьте зафіксувати ковпачки гвинтами.

Трубчаті лампи солярію містять речовини, які можуть забруднювати оточуюче середовище. Викидаючи стару лампу, будь-ласка не викидайте її з звичайним побутовим сміттям, а відносте для офіційного пункту утилізації.

Інформація та сервіс

Якщо вам потрібна інформація або якщо у вас виникли проблеми, завітайте на сторінку Philips у мережі Інтернет - www.philips.com, або зв'яжіться з Центром підтримки клієнтів Philips у вашій країні (телефон - на гарантійному талоні). Якщо у вашій країні немаЦентру підтримки, зверніться до місцевого ділера Philips або до Сервісного відділу компанії Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Усунення неполадок

Якщо комбінований солярій не працює, як це потрібно, це може бути наслідком дефекту. У цьому випадку зверніться до Вашого ділера або до Центру обслуговування клієнтів фірми "Philips". Однак, можливо, що пристрій встановлено не відповідно до інструкцій, або він використовується неправильно. В такому разі Ви можете усунути неполадку негайно. Ви можете подивитися на наступний розділ перед тим, як зв'язуватися з ділером або з Центром обслуговування клієнтів фірми "Philips".

Несправність	Можлива причина
Солярій "Combі" не вмикається.	Шнур - не в розетці.Нема напруги в розетці. (Перевірте іншим пристроєм).Таймер не встановлено.Лампа для засмагнення обличчя (тільки НВ558) надто гаряча для перезапуску. Дайте лампі охолонути приблизно 3 хвилини.
Запобіжник живлення від'єднує пристрій від мережі, коли Ви вмикаєте солярій.	Перевірте запобіжник, до якого підключено солярій. Належний тип для солярію - 13 А (для Великобританії) або 10 чи 16 А (для інших країн) - звичайний запобіжник або автоматичний запобіжник повільної реакції.
Засмага не відповідає Вашим очікуванням.	Ви застосовуєте подовжувач шнур, який є занадто довгим, змотаним або не пропускає належну потужність. Будь ласка, зверніться до Вашого ділера. Взагалі, ми радимо не використовувати подовжувач.Ви проходите не оптимальний для Вашого типу шкіри курс.Робоча дистанція більша, ніж вказано.Після використання протягом довгого часу ефективність ламп знизилася. (Звичайно це не має бути помітним протягом років).Ви можете компенсувати це, вибравши більший час опромінювання або замінивши лампи.

Važno