HB 557 - Päikesepink PHILIPS - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Kombi solaarium (päikesevoodi + solaarium)
Bränd	Philips
Mudel	HB 557
Lambid	10 x Philips UVA 100W "Cleo Performance" torulambid
Starterid	10 x Philips S12
Koguvõimsustarve	1000 W (10 x 100W)
Toiteallikas	230 V ~ 50/60 Hz (tüüpiline majapidamine)
Mõõtmed (umbes)	200 cm x 80 cm x 80 cm (P x L x K)
Kaal (umbes)	50 kg
Soovitatav kaugus	20 cm (umbes 8 tolli) keha ja lampide vahel
Taimer	Automaatne väljalülitus 30 minuti pärast
Seansi kestus	Esimene seanss 7 minutit, järgnevad 10-30 minutit sõltuvalt naha tundlikkusest
Maksimaalsed päevitustunnid aastas	19 tundi (1140 minutit)
UV-kiirgus	Peamiselt UV-A koos väikese koguse UV-B-ga
Kaitseprillid	Kaasas (Tüüp HB071, teenindusnr. 4822 690 80123)
Jahutus	Sisse ehitatud jahutusventilaatorid
Puhastamine	Välispind: niiske lapp; kaitseplaat: ei kasutata alkoholi ega lahusteid
Lampide vahetamine	Kasutaja saab ettevaatusega vahetada; soovitatav volitatud teenindus
Ohutusfunktsioonid	Taimer, automaatne väljalülitus, kaitseekraanid, kohustuslikud prillid
Kokkupanek	Vajalik kahe inimese kokkupanek; sisaldab tööriistu ja riistvara

Korduma kippuvad küsimused - HB 557 PHILIPS

Mitu lampi on Philips HB 557-l?

Philips HB 557-l on 10 suurt torulampi (tüüp Philips UVA 100W 'Cleo Performance') ja 10 starterit (tüüp Philips S12).

Kui pikk peaks olema esimene UV-seanss?

Esimene seanss peaks alati olema 7 minutit, sõltumata naha tundlikkusest. Järgnevad seansid on 10–30 minutit, sõltuvalt teie nahatüübist.

Mis on maksimaalne päevitustundide arv aastas?

Selle seadmega ei tohi aastas ületada 19 tundi (1140 minutit) päevitamist.

Kui tihti võin ma solaariumit kasutada?

Võite pidada ühe seansi päevas 5–10-päevase kuuri jooksul. Esimese kahe seansi vahel peab olema vähemalt 48 tundi. Pärast kuuri laske nahal puhata umbes kuu aega.

Mis on soovitatav kaugus lampidest?

Hoidke keha ja lampide vahel vähemalt 20 cm (umbes 8 tolli) töökaugust.

Kas ma pean kandma kaitseprille?

Jah, päevitamise ajal kandke alati kaasasolevaid kaitseprille, et kaitsta silmi UV-, nähtava valguse ja infrapunakiirguse eest.

Kuidas ma solaariumit puhastan?

Ühendage vooluvõrgust ja laske jahtuda. Puhastage välispinda niiske lapiga. Ärge kasutage kaitseplaadil abrasiivseid aineid ega vedelikke nagu alkohol, bensiin või atsetoon.

Kas ma saan lampe ise vahetada?

Jah, kuid ettevaatlikult. Ühendage vooluvõrgust, eemaldage otsakatted, tõmmake kaitsekilp välja, pöörake lambid lahti ja vahetage. Siiski on soovitatav kasutada volitatud teenindust nõuetekohaseks kõrvaldamiseks ja ohutuse tagamiseks.

Mida teha, kui solaarium ei lülitu sisse?

Kontrollige, kas vooluvõrgu pistik on ühendatud, taimer seatud ja voolu olemas. Samuti veenduge, et kaitse oleks sobiv (13A Ühendkuningriigis, 10/16A mujal). Kui näopäevituse lamp (ainult HB558) on kuum, oodake 3 minutit jahtumist.

Kas päikesekaitsekreemi või losjoonide kasutamine on ohutu?

Ei, UV-seansi ajal ärge kasutage päikesekaitsekreemi ega päevituslosjooni. Eemaldage meik enne kasutamist. Pärast päevitamist võite kanda niisutavat kreemi, kui nahk tundub pingul.

KASUTUSJUHEND HB 557 PHILIPS

Enne seadme ühendamist vooluvõrku kontrollige, kas seadmele märgitud pinge vastab vooluvõrgu pingele.
Vesi ja elektriseadmed ei sobi kokku! Seepärast ärge kasutage seadet niiskes keskkonnas (nt. vannitoas või dushis ega basseini läheduses).
Kui olete just käinud ujumas või dushi all, kuivatage end hoolikalt enne seadme kasutamist.
▶ Pärast kasutamist eemaldage pistik pistikupesast.
▶ Ärge lubage lastel seadmega mängida.
- Kontrollige, et toitejuhe ei takerduks tugijalgade alla päevitamisaset paigaldades.
Combi solaariumit kasutades hoidke solaariumi ja päevitamisaseme ventilatsiooniavad takistustest vabadena.
- Ärge ületage soovitatud päevitusaega ega päevitustundide aastamäära (vt. lõige "Päevitusseansid: Sagedus ja kestus").
▶ Ärge päevitage lähemal 20 cm.
- Ärge päevitage sagedamini kui kord päevas. Sellel päeval, kui Teil on päevitamisseanss, hoiduge intensiivsest päiksekiirgusest.
- Arge päevitage, kui Te tunnete end haigena ja/või kasutate nahatundlikkust suurendavaid ravimeid või kosmeetikat.
Kui inimene on väga tundlik ultraviolettkiirguse suhtes, tuleb nahka eriliselt hooldada. Kui kahtlete, pidage nõu arstiga.
- Combi solaariumit ei tohi kasutada inimesed, kelle nahk ei päevitu või kes saavad kergelt päikesepõletuse, lapsed ja inimesed, kes põevad (või on põdenud) nahavähki või kellel on selleks eelsoodumus.
Pöörduge arsti poole, kui nahale tekkivad haavandid, pigmendilaigud või muhud.
Päevitamise ajaks pange alati ette kaitseprillid, mis kaitseks silmi suurte ultraviolett-, valgus- ja infrapunase kiirgusannuste eest.( Vt. lõik "UV ja tervis".)
Enne päevitamist eemaldage näolt kreem, huulepulk ja muu kosmeetika.
- Ärge kasutage päevituskreemi ega -piima, mis kaitseb nahka päikesepõletuse eest.
- Ärge kasutage päevituskreemi ega -piima, mis soodustab päevitamist.
Kui nahk tundub pärast päevitamist kuiv, võite nahale määrida niisutavat kreemi.
- Ärge kasutage Combi solaariumit kunagi, kui taimer või kaitsekate on vigastatud.
Päike pleegitab värve. Sama toime võib olla ka päevitusseadmel.
- Arge oodake seadmelt paremaid tulemusi kui looduslikult päikesekiiirguselt.
Optimaalse mugavuse tagamiseks kasutage seadet temperatuuril 18°-20°C

Päike

Päike on energiaallikas, millest söltub kogu Maa elu.

Päikeseenergia avaldab mitut laadi toimet: annab valgust, soojendab ja päevitab nahka.

Neid kolme toimet põhjustavad erinevad päikesekiirguse komponentid, igaühel neist on eri lainepikkus.

Päike tekitab elektromagnetilisi võnkeid väga erinevatel lainepikkustel.

Soojuskiirguse ehk infrapunakiirguse lainepikkus on pikem kui valgusel.

Sellest lühema lainepikkusega on ultraviolettkiirgus (UV), mis põhjustab naha päevitamist.

Teadlased on välja töötanud vahendid nende kolme kiirgusliigi kunstlikuks tekitamiseks: soojus (nt.infraphil), valgus (lambid) ja UV (solaariumid ja päevitusseadmed.)

UV-A, UV-B ja UV-C

Ultraviolettkiirgus jaguneb sageduse järgi kolmeks: UV-A (pikemad lainepikkused), UV-B ja UV-C (lühemad lainepikkused).

Nenedest UV-C jõuab harva maapinnani, sest atmosfäär ei lase seda läbi.

Naha päevitumist põhjustavad UV-A ja UV-B.

Nahk päevitub kahe samaaegse protsessi tulemusena:

- "Kaudne päevitamine". Põhiliselt stimuleerib UV-B kiirgus naha päevitamiseks vajaliku melaniini teket. Toime ilmneb alles paar päeva pärast päevitamist.

- "Otsene päevitamine". UV-A ja osaliselt ka valgus põhjustavad kiiremat päevitumist naha punetuse ja põletuseta.

Combi solaarium

Combi solaarium annab enam UV-A ja vähemas koguses UV-B kiirgust. Sellel seadmel on mitu tähtsat omadust, mis teeb päevitamise kodus mugavaks ja käepäraseks.

Seadmes kasutatud unikaalsed päevituslambid kiirgavad valgust, soojust ja UV-kiirgust nagu looduslik päikegi.

Lambid on paigutatud nii, et keha päevitub ühtlaselt näost varvasteni.

Mugavuse tagamiseks, aga ka liiga kauase päevitamise vältimiseks (nt. juhul, kui uinute) on seadmesse monteeritud taimer-kontroll, mis lülitab seadme 30 minuti pärast välja.

Nagu loodusliku päikese puhul, nii ka solaariumit kasutades olge möistlik ja ärge liialdage päevitamisega! (vt. osa "UV ja Teie tervis".)

UV ja tervis

Ülemäärane ultraviolettkiirguse käes viibimine (päiksekiirgus või kunstlik

Combi solaariumi kiirgus) võib põhjustada päikesepõletust.

Paljude teiste tegurite kõrval suurendab ka päevitusseadme vale ja

ülemäärane kasutamine, nagu looduslikus päikesekiirguses päevitamisega liialdamine, Teie naha ja silmade haigestumise riski.

Kahjustuste tekke tõenäosus sõltub ühelt poolt kiirguse iseloomust, intensiivsusest ja kestusest, teiselt poolt inimese kiirgustundlikkusest.

Mida rohkem nahk ja silmad UV kiirgust saavad, seda suurem on oht, et tekivad silmasarvkesta ja/või sidekesta põletikud, võrkkesta kahjustus, kae (katarakt), naha enneaegne vananemine ja nahakasvajad.

Teatud ravimid ja kosmeetikavahendid suurendavad naha tundlikkust UV kiirte vastu

Seepärast on väga oluline, et Te:

• järgite osades "Tähelepanu" ja "Päevitusseansside sagedus ja kestus" jagatud öpetusi;
• valite öige päevituskauguse, vähemalt 20cm;
• ei ületa maksimaalset päevitustundide aastamäära (Vt lõik "Päevitusseansid.);
• kannate päevitamise ajal alati kaitseprille.

Päevitusseansside sagedus ja kestus

Ajavahemikus 5-10 päevani võite päevitada kord päevas. Pidage vahet kahe esimese päevituskorra vahel vähemalt 48 tundi.

Seejärel peaksite laskma nahal mönda aega puhata.

Umbes üks kuus pärast päevituskuuri on päevitus tublisti kahvatunud. Siis soovite ehk alustada uut samasugust kuuri.

Teine võimalus on hakata pärast igapäevaste seansside kuuri päevitama üks või kaks korda nädalas, et päevitust säilitada.

Kumba võimalus Te ka ei eelistaks, jälgige, et Te ei ületaks päevitustundide aastamäära.

- Selle Combi solaariumi puhul on see 19 tundi (=1140 minutit).

Näide

Kui teete 10- päevase päevituskuuri, siis esimese päeva seanss kestab 7 minutit ja järgneval 9 päeval kestab iga päevitusseanss 20 minutit.

Kogu päevituskuur kokku kestab (1 × 7 minutit) + (9 × 20 minutit)=187 minutit.

Te võite teha aastas 6 sellist kuuri, 6 x 187 minutit = 1122 minutit.

Loomulikult, kogu päevitustundide hulk on arvestatud igale päevitatavale kehapoolele eraldi (näit. keha taga- ja esipool).

Nagu tabelist näha, kestab esimene päevitusseanss alati köigest 7 minutit, naha tundlikkust arvesse võtmata.

See ei olene naha tundlikkusest.

Kui arvate, et päevitusseanss on Teie jaoks liiga pikk (näit.Teie nahk on pärast päevitamisseanssi kuiv ja hell), soovitame päevitusseanssi lühendada näit. 5 minutile.

UV seanasi kestus eraldi kehaosadele	Ülitundlik nahk	Normaalne nahk	Vähetundlik nahk
esimene seanss	7 minutit	7 minutit	7 minutit
vaheaeg vähemalt 48 tundi	vaheaeg vähemalt 48 tundi	vaheaeg vähemalt 48 tundi	vaheaeg vähemalt 48 tundi
teine seanss	10 minutit	20-25 minutit	30 minutit*
kolmas seanss	10 minutit	20-25 minutit	30 minutit*
neljas seanss	10 minutit	20-25 minutit	30 minutit*
viies seanss	10 minutit	20-25 minutit	30 minutit*
kuues seanss	10 minutit	20-25 minutit	30 minutit*
seitsmes seanss	10 minutit	20-25 minutit	30 minutit*
kaheksas seanss	10 minutit	20-25 minutit	30 minutit*
üheksas seanss	10 minutit	20-25 minutit	30 minutit*
kümnes seanss	10 minutit	20-25 minutit	30 minutit*

*) Või kauem, olenevalt Teie naha tundlikkusest.

Seadme osad

A Päevitamisaseme kiirguslambid ja starterid 10 suurt kiirguslampi (mudel Philips UVA 100W "Cleo Performance") 10 starteriga (mudel philips S12)
B Solaariumi kiirguslambid ja starterid HB557- 10 suurt kiirguslampi (mudel Philips UVA 100W "Cleo Performances S") 10 starteriga (mudel Philips S12). HB558- 6 kiirguslampi (mudel UVA 100W "Cleo Performances S") ja 4 kiirguslampi (mudel Philips UVA 80W "Performance S") 10 starteriga (mudel Philips S12) ja üks HP400 lamp ainult näo päevitamiseks (ainult HB558).
© Otsakatted
DToitejuhe
EJalad
F Taimer
GStatiiv
H Vardad
Gaasvedrud
J Avad körguse reguleerimiseks
KÜhendusjuhe
LJahutusföön
M Ventilatsiooniavad
N Kaitsekate
Plastik-kaitsefoolium
P Kaitseprillid (2x) (Mudel HB071 / teenindus nr;. 4822 690 80123)
Q Poldid ja mutrid
R Mutrivõti
S Näopäevitaja lüliti (ainult HB558,) 0 = välja, f= näopäevitus sisse
T Kattepaneel
U Nurgaprofiil

Combi solaariumi ettevalmistamine kasutamiseks

Päevitusase

1 Solaariumi asendi muutmisel on vaja kahte inimest.
Monteerimise käigus on solaarium muutunud raskemaks ja seda on keerulisem ringi paigutada. Seetõttu soovitame solaarium kokku panna selles kohas, kus te seda kasutama hakkate. Selleks peab solaariumi külgedele (vähemalt 50cm) ja taha (vähemalt 30 cm) jääma vaba ruumi.
2 Asetage päevitusase põrandale nii, et lambid jääksid allapoole.
3 Tõugake aseme jalad kindlalt vastavatesse avaustesse.
4 Ärge püüdke päevitusaset selle jalgadest kinni hoides tõsta ega kallutada :
5 Kinnitage külgprofiil raami jalgadele.
6 Kinnitage külgpaneelid raami jalgadele.

9 Tõstke päevitusase üles ja pange see jalgadele.

1 Kellegi abiga asetage solaarium lauale nii, et kiirguslambid jääksid allapoole.

5 Heitke päevitusasemele.

6 Hoidke kasutusjuhendit nagu joonisel näidatud.

Võite kasutada kasutusjuhendis olevat joonlauda (joon. 3), et mõõta keha kaugust solaariumist. Kaugus peab olema umbes 20 cm.

7 Vajaduse korral kasutage solaariumi kõrgemale tõstmiseks vastavaid auke.

Pange tähele: kui Combi solaariumit kasutab enam kui I inimene, tuleb kasutada auke, mis on köige körgemal.

9 Kinnitage tagapaneel aseme jalgadele.

Paneelide ainus eesmärk on seadme töö paremaks muutmine.

Muutke solaariumi asendit ettevaatlikult selle jalgu mööda põrandat libistades või ettevaatlikult kellegagi koos tõstes.

- Ärge liigutage solaariumit nii, nagu pildil näidatud. Nii võib raam aseme küljest lahti tulla.

10 Eemaldage plastikfoolium kaitsekilbilt.

II Ühendage ühendusjuhe solaariumiga.

I Seadke seansi aeg taimerile. (Vt. selle kasutusjuhendi tabelit ja oma märkusi)

2 Ärge unustage kaitseprille ette panna.

3 Lükake solaarium tagasi.

4 Nii on võimalik päevitamisasemele heita.

Mudel HB558: Ärge unustage küljesolevaid ekstra näopäevituslampe.

5 Kui olete pikali heitnud, tömmake solaarium horisontaalsesse asendisse.
6 Kui seatud aeg on läbi, lülitub seade automaatselt välja.

Puhastamine

Enne puhastamist võtke alati pistik pistikupesast välja ja laske seadmel maha jahtuda.

Combi solaariumi välispinda võib puhastada niiske lapiga.Veenduge, et vesi ei voolaks seadme sisemusse.

Ärge kasutage abrasiivseid ega sööbivaid puhastusvahendeid.

Kaitseplaadi puhastamiseks ärge kunagi kasutage alkoholi metüülpiiritust, bensiini ega atsetooni. See võib tekitada rikkeid, mida ei ole võimalik parandada.

Kiirguslampide ja/või starterite vahetamine

Ajapikku (tavakasutamisel mõne aasta pärast) kiirguslampide tööjõudlus väheneb.

Sel juhul võite pikendada päevitusaega või lasta kiirguslambid välja vahetada.

Laske kiirguslambid ja/või starterid välja vahetada selleks volitatud spetsialistil ning ainult orginaalvaruosade vastu.

Nad aitavad Teil ka kölbmatutest lampidest lahti saada.

Juhul, kui soovite lampe ise vahetada, tehke seda järgnevalt:

I Eemaldage pistik pistikupesast.
2 Keerake kruvid lahti ja eemaldage seadme otsa kaitsed.

3 Tömmake kaitsekate täielikult välja.
Peale seda on kiirguslampidele ja starteritele kergem ligi pääseda.
4 Keerake lampe veidi paremale või vasakule.
5 Kui lambid vabastatud, eemaldage need hoidikutest.
6 Et startereid eemaldada, keerake need veidi vasakule ja tömmake välja.

(Kummaski Combi solaariumi otsas asub pool starterite kogusest.)

7 Jute lampide ja starterite sisse panemiseks toimige vastupidises järjekorras.
8 Libistage kaitsekate tagasi.

Ainult HB558: Näopäevituslampe võivad vahetada ainult töötajad Philipsi hoolduskeskusest.

Ärge unustage seadme otsa kaitseid kruvidega kinnitada.

Seadme lambid sisaldavad keskkonda saastavaid aineid. Ärge visake vanu lampe tavaliste olmejäätmete hulka, vaid viige need selleks ettenähtud kohta.

Info ja teenindus

Kui te vajate infot või on seadme töös tekkinud mingid probleemid, külastage www.philips.com või võtke ühendus Philipsi hoolduskeskusega Teie riigis (telefoninumbri leiate garantiilehelt). Kui Teie riigis ei ole hoolduskeskust, otsige abi Philpsi toodete levitajalt.\par

Häirete kõrvaldamine

Kui Combi solaarium ei tööta korralikult, võib selle põhjuseks olla mingi defekt. Sel juhul pöörduge viivitamatult oma tootemüüja või Philipsi hoolduskeskuse poole.

Seade võib ebarahuldavalt töötada, kui see on valesti paigaldatud või kasutatud vastunäidustatult juhendile. Sel juhul võite ise häiret kõrvaldada. Lugege järgnevaid lõike, enne kui pöördute tootemüüja või Philipsi hoolduskeskuse poole.

Häired	Võimalik põhjus
Combi solaarium ei lülitu sisse	Toitejuhe ei ole pistikupesas.
	Vooluvõrgus pole voolu (kontrollige teise seadmega.)
	Taimer ei ole seatud.
	Näopäevituslambid (ainult HB558) on uueks seansiks veel liiga kuumad. Laske lampidel jahtuda umbes 3 minutit.
Solaariumit sisse lülitades või selle kasutamise käigus vool katkeb.	Kontrollige vooluvõrgu tugevust, kuhu solaarium on ühendatud. Solaariumile vajalik voolutugevus on 13 A (Inglismaal) või 10A või 16A (teistes riikides) tavaliste korkide või pikaldaste automaatkorkide korral.
Päevitus ei vasta teie ootustele.	Olete kasutanud liiga pikka pikendusjuhet, mis on sassi läinud ja/või ei ole piisavalt voolu.. Pidage nõu tootemüüjaga. Ei ole soovitav pikendusjuhet kasutada.
	Olete läbinud päevituskuuri, mis ei vasta teie nahatüübile.
	Päevituskaugus on ettenähtust suurem.
	Pikema aja möödudes kiirgavad lambid vähem UV kiirgust. (Tavakasutamise puhul on see märgatav mitme aasta pärast).
	Seda on võimalik kompenseerida päevitamisaega pikemaks seades või kiirguslampe vahetades .

Svarīgi