VT-1835 - Пилосос Vitek - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Каністровий пилосос
Бренд	Vitek
Модель	VT-1835
Колір	Чорний/Червоний
Розміри (Д x Ш x В)	Прибл. 400 x 250 x 300 мм
Вага	4,5 кг
Джерело живлення	220-240 В ~ 50/60 Гц
Споживана потужність	1600 Вт
Сила всмоктування	350 Вт
Ємність мішка для пилу	2,5 л
Система фільтрації	HEPA-фільтр
Рівень шуму	78 дБ
Довжина шнура	5 м
Радіус дії	7 м
Функції	Сухе прибирання
Комплектація насадками	Комбінована насадка, щілинна насадка, щітка для пилу
Тип мішка для пилу	Одноразовий паперовий мішок
Обслуговування фільтра	Миючий HEPA-фільтр
Заходи безпеки	Захист від перегріву, автоматичне вимкнення
Наявність запасних частин	Мішки для пилу, фільтри, насадки

Часті запитання - VT-1835 Vitek

Як замінити мішок для пилу?

Вимкніть та від'єднайте пилосос. Відкрийте передню кришку, вийміть повний мішок і вставте новий одноразовий паперовий мішок.

Як часто потрібно чистити HEPA-фільтр?

Чистіть HEPA-фільтр кожні 3 місяці. Обережно постукайте або промийте під холодною водою. Дайте повністю висохнути перед встановленням.

Що робити, якщо сила всмоктування зменшується?

Перевірте, чи не заповнений мішок для пилу або чи не засмічений фільтр. Також огляньте шланг і насадку на наявність засмічень. Почистіть або замініть за потреби.

Чи можна використовувати пилосос без мішка для пилу?

Ні, завжди використовуйте мішок для пилу, щоб захистити двигун і підтримувати всмоктування. Робота без мішка може пошкодити пристрій.

Як почистити шланг?

Від'єднайте шланг від пилососа. Використовуйте довгу гнучку щітку або промийте водою. Переконайтеся, що він повністю висох перед повторним під'єднанням.

Яка довжина шнура і як його зберігати?

Довжина шнура 5 м. Для зберігання натисніть кнопку змотування шнура, тримаючи вилку. Акуратно направляйте шнур, щоб уникнути заплутування.

Чи можна прибирати рідини цим пилососом?

Ні, ця модель призначена лише для сухого прибирання. Вологе прибирання може пошкодити двигун і анулювати гарантію.

Чому пилосос раптово зупиняється?

Можливо, спрацював захист від перегріву. Вимкніть, від'єднайте від мережі та дайте охолонути протягом 30 хвилин. Перед повторним запуском перевірте наявність засмічень.

Як змінити насадку?

Просто зніміть поточну насадку і одягніть потрібну. Переконайтеся, що вона зафіксувалася клацанням для надійного кріплення.

Чи підходить пилосос для шерсті домашніх тварин?

Так, комбінована насадка добре справляється з шерстю на твердих підлогах. Для оббивки використовуйте щітку для пилу. Регулярно чистіть щітку.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА VT-1835 Vitek

Коректнедіру кернеуі: 220-240 В \~ 50 Гц

Тутынатын куаты: 1800 Вт

1. Щітка для підлоги/килимових покриттів
2. Перемикач режимів «килим/підлога»
3. Фіксатор регулювання довжини телескопічної трубки
4. Телескопічна подовжувальна трубка
5. Механічний регулювальник сили всмоктування
6. Ручка гнучкого шланга
7. Гнучкий шланг
8. Наконечник гнучкого шланга
9. Фіксатор наконечника гнучкого шланга
10. Повітрозабірний отвір
11. Контейнер-пилозбірник
12. Ручка для перенесення
13. Кнопка вмикання/вимикання
14. Кнопка змотування мережевого кабелю
15. Місце «паркування» щітки
16. Вихідний НЕРА-фільтр
17. Решітка вихідного НЕРА-фільтра
18. Турбо-щітка
19. Щілинна насадка
20. Щітка для збору рідини з гладких поверхонь
21. Мала щітка

Опис контейнера для збору пилу

1. Кнопка фіксатора контейнера-пилозбірника
2. Кришка контейнера
3. Фіксатор кришки
4. Фільтр
5. Сепаратор
6. Знімна колба
7. Поплавець
8. Тримач поплавця

РЕКОМЕНДАЦІЇ ПО ЗАХОДАМ БЕЗПЕКИ

Перед використанням приладу уважно прочитайте інструкцію з експлуатації та зберігайте її протягом усього терміну експлуатації. Неправильне поводження з пристроєм може привести до його поламання, причинення шкоди користувачеві або його майну.

Для зниження ризику виникнення пожежі, для запобігання ураженню електричним струмом або для захисту від здобуття травм необхідно дотримуватися необхідно дотримуватися рекомендацій відносно заходів безпеки, приведених нижче.

• Використовуйте даний пристрій лише відповідно до інструкції з експлуатації.
• Перш ніж підімкнути пристрій до електромережі, переконайтеся в тому, що напруга, зазначена на пристрою, відповідає напрузі в електромережі у вашому домі.
• Щоб уникнути риску виникнення пожежі не використовуйте перехідники при підмиканні приладу до електричної розетки.
• Не залишайте пилосос без нагляду, коли він включений в мережеву розетку.
• Для зниження ризику удару електричним струмом не використовуйте пилосос поза приміщеннями.
• Щоб уникнути пошкоджень перевозьте пристрій тільки в заводській упаковці.
• З міркувань безпеки дітей не залишайте без нагляду поліетиленові пакети, використовувані в якості упаковки.
• Увага! Не дозволяйте дітям грати з поліетиленовими пакетами або пакувальною плівкою. Загроза ядухи!
• Не дозволяйте дітям використовувати пилосос в якості іграшки. Дотримуйтесь особливої обережності в тому випадку, якщо поряд з працючим пристроєм знаходяться діти, або особи з обмеженими можливостями.
• Цей прилад не призначений для використання дітьми та людьми з обмеженими можливостями, якщо тільки особою, яка відповідає за їх безпеку, їм не дано відповідні і зрозумілі інструкції про безпечне користування приладом і тієї небезпеки, яка може виникати при його неправильному використанні.
• Не використовуйте мережевий шнур або шланг як ручку для перенесення пилососа, не закривайте двері, якщо мережевий шнур проходить через дверний отвір, уникайте контакту мережевого шнура з гострими краями або кутами меблів. Під час прибирання приміщення забороняється переїжджати пилососом через мережевий шнур, оскільки може виникнути небезпека пошкодження мережевого шнура.
• Кожного разу перед чищенням, а також в тому випадку, якщо ви пилососом не користуется, його слід вимикати з мережі.
• Не беріться за мережеву вилку або за корпус пилососа мокрими руками.

УКРАЇНЬСКА

- Під час змотування мережевого шнура притримуйте його рукою, не допускайте, щоб мережева вилка ударялася об поверхню підлоги.

- Забороняється закривати вихідний отвір пристрою якими-небудь предметами.

- Забороняється вмикати пристрій, якщо який-небудь з його отворів заблокований.

- Слідкуйте за тим, щоб волосся, елементи одягу, що вільно висять, пальці або інші частини тіла не знаходилися поряд з повітрозабірними отворами пилососа.

- Забороняється відключати пристрій від мережі висмикуванням мережевої вилки з розетки за мережевий шнур. При відключенні вилки мережевого шнура з розетки не тягніть за шнур, тримайтеся за вилку рукою.

- Будьте особливо уважні при прибиранні сходових майданчиків.

- Забороняється використовувати пилосос для збору легкозаймистих рідин, таких як бензин, розчинники. Забороняється використання пилососа у місцях зберігання таких рідин.

- Забороняється за допомогою пилососа збирати гарячі або димлячі сигарети, сірники, тліючий попіл, а також тонкодисперсну пил, наприклад, від штукатурки, бетону, борошна або золи.

- Забороняється використовувати пилосос, якщо:

– не встановлений або неправильно зібра- ний контейнер-пилозбірник;

– не встановлені вхідний та вихідний фільтри.

- Регулярно перевіряйте вилку мережевого шнура і мережевий шнур, щоб переконатися у відсутності пошкоджень.

- Забороняється використовувати пристрій при пошкодженні мережевої вилки або шнура, якщо пристрій працює з перебоями, а також після його падіння. Не намагайтеся самостійно ремонтувати пристрій. З усіх питань ремонту звертайтеся до авторизованого (уповноваженого) сервісного центру.

ПРИЛАД ПРИЗНАЧЕНИЙ ТІЛЬКИ ДЛЯ ДОМАШНЬОГО ВИКОРИСТАННЯ

ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ

• Якщо під час прибирання різко знизилася всмоктуюча потужність пилососа, негайно вимкніть пилосос, витягніть вилку мережевого шнура з електричної розетки і перевірте телескопічну трубку або шланг на предмет засмічення. Усуньте засмічення, і лише після цього можна продовжувати прибирання.
• Не робить прибирання пилососом в безпосередній близькості від сильно нагрітих поверхонь, поряд з попільничками, а також в місцях зберігання легкозаймистих рідин.
• Не перевищуйте максимальні позначки рівнів води та пилу у контейнері-пилозбірнику (11):
• WATER FILL – максимально допустимий рівень води при вологому прибиранні/ при використанні щітки (20) для збору води;
• DUST MAX – максимально допустимий рівень пилу та сміття у контейнері.

СКЛАДАННЯ ПИЛОСОСА

У разі транспортування або зберігання приладу при зниженій температурі необхідно витримати його при кімнатній температурі не менше двох годин.

• Повністю розпакуйте пилосос і перевірте його на наявність пошкоджень.
• Перед вмиканням переконайтеся в тому, що напруга електричній мережі відповідає робочій напрузі пилососа.
• Кожного разу під час заміни щіток-насадок, а також під час профілактики вимикайте пилосос і виймайте мережеву вилку з електричної розетки.

Під'єднання і зняття гнучкого шланга

• Вставте наконечник гнучкого шланга (8) в повітрозабірний отвір (10) (мал. 1).
- Вставляйте шланг до клацання, що підтверджує правильність під'єднання. Для зняття гнучкого шланга натисніть на фіксатор (9) і від'єднайте шланг.

Під'єднання телескопічної трубки і насадок

- Під'єднайте телескопічну подовжувальну трубку (4) до ручки гнучкого шлангу (6) (мал. 2).

УКРАЇНЬСКА

• Витягніть нижню частину телескопічної трубки на необхідну довжину, попередньо натиснувши на кнопку фіксатора (3).
• Виберіть необхідну насадку: щітку для підлоги/килимів (1), турбо-щітку (18), щілинну насадку (19), щітку для збору рідини (20) або малу щітку (21) та приєднайте її до телескопічної подовжувальної трубки (4) (мал. 3).

Щітка для підлоги/килимових покриттів (1)

Встановите перемикач (2) на щітці (1) в необхідне положення (залежно від типа поверхні, на якій здійснюється прибирання).

Турбо-щітка (18)

Турбо-щітку (18) можна використовувати для прибирання підлоги, чищення килимів та килимових покриттів з довгим і коротким ворсом, вона ідеально підходить для прибирання шерсті тварин з килимових покриттів. Циліндрова щітка з жорсткою щетиною обертається під дією потоку повітря, її щетина ефективно «вичісує» шерсть тварин і «вимітає» смітинки з ворсу килимових покриттів.

Примітка: забороняється використовувати турбо-щітку для чищення килимів з довгою бахромою і ворсом довше 15 мм, щоб уникнути ушкоджень килима при обертанні щітки. Не проводьте турбо-щіткою по електричним дротам, після використання турбо-щітки обов'язково вимикайте пилосос відразу після закінчення прибирання.

Щілинна насадка (19)

Щілинна насадка призначена для чищення радіаторів, щілин, кутів та простору між подушками диванів.

Насадка для збору рідини з гладких поверхонь (20)

Щітка призначена для збору різних рідких та напіврідких речовин побутового походження, пролитих на підлогу.

При збиранні рідин дотримуйтесь запобіжних заходів, вказаних вище.

Якщо щітка знаходиться у інтенсивному використанні, рекомендуємо щоб уникнути утворення грязьового нальоту та неприємного запаху з пилососа інколи промивати щітку

(20), гнучкий шланг (7) та телескопічну трубку (4) зсередини під струменем води та ретельно просушувати їх перед наступним використанням.

Мала щітка (21)

Щітка призначена для збору пилу з поверхні меблів, наявність ворсу перешкоджає пошкодженню полірованої поверхні меблів.

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Перед початком роботи витягніть мережевий кабель на необхідну довжину і вставте мережеву вилку в електричну розетку. Жовта відмітка на мережевому кабелі попереджує про максимальну довжину кабелю. Забороняється витягати мережевий кабель далі червоної позначки.

Завжди вимикайте пилосос лише зі встановленим контейнером-пилозбірником і встановленими фільтрами.

• Для увімкнення пилососа натисніть кнопку вмикання/вимикання (13) (мал. 4).
- Для змотування мережевого кабелю натисніть на кнопку змотування (14) і притримуйте рукою шнур, що змотується, щоб уникнути його захльостування і пошко- дження (мал. 5).
- В перервах під час роботи використовуйте місце «паркування» щітки (15) (мал. 6).
- Пристрій дозволяє робити не тільки сухе прибирання, але і дозволяє зібрати розлившуюся воду або напої.

Увага!

Не перевищуйте позначки максимальних рівнів води та пилу у контейнері-пилозбірнику (11):

• WATER FILL – максимально допустимий рівень води при вологому прибиранні/ при використанні насадки (20) для збору води;
• DUST MAX – максимально допустимий рі- вень пилу у контейнері.
• Після закінчення прибирання в приміщенні натисніть кнопку включення/виключення (13) і витягніть мережеву вилку з електричної розетки.

Наповнення водою контейнера для збору сміття і пилу

- Натисніть на кнопку (22) та зніміть контейнер-пилозбірник (11) (мал. 7).

УКРАЇНЬСКА

• Візьміться за ручку кришки пилозбірника однією рукою, а за ручку на контейнері-пилозбірнику – іншою та поверніть кришку до позначки 6 (мал. 8).
• Вийміть кришку контейнера (23) з сепаратором (26) з колби (27).
• Наповніть контейнер-пилозбірник (11) водопровідною водою, не перевищуючи по-значки WATER FILL.

Примітка: У знімної колбі (27) знаходиться поплавець (28), дозволяючий наглядати за рівнем води у колбі. Якщо Ви збираєте пролиту рідину, і її рівень перевищить позначку максимального рівня води WATER FILL, то пилосос автоматично вимкнеться.

• Установіть кришку контейнера таким чином, щоб стрілка на кришці (23) ↓ збігалася з позначкою 📄 на знімної колбі (27), та поверніть кришку до позначки 🔒.
• Встановіть контейнер-пилозбірник (11) на місце.

Примітка: Ви можете робити сухе прибирання, але при цьому вода у колбі (27) не має бути присутньою.

Після кожного використання пилососа видаляйте пил та сміття з контейнерапилозбірника (11).

- Збирати пилососом піну, яка утворюється при обробленні або після оброблення килимів та м'яких меблів плямовивідниками та спеціальними чистячими засобами, допускається тільки після додання у контейнер спеціального засобу-нейтралізатора піни для миючих пилососів. Дотримуйтеся дозування згідно з рекомендаціями фірми-виробника

ОБСЛУГОВУВАННЯ

- У міру забруднювання води у контейнері- пилозбірнику (11) міняйте її, ця процедура описана у розділі «Очищення контейнера для збору сміття та пилу».

Примітка: Рекомендується зливати брудну воду з контейнера-пилозбірника (11) і промивати його і знімні деталі контейнера (11) після кожного використання пилососа.

ДОГЛЯД ЗА ПИЛОСОСОМ

Очищення контейнера для збору сміття і пилу

Увага! Стежте за чистотою фільтра (25), оскільки від цього залежить ефективність

роботи пилососа; проводьте чищення фільтра (25) не менше трьох-чотирьох разів на рік, а при сильному засміченні -частіше.

• Перед зняттям контейнера-пилозбірника (11) вимкніть пилосос кнопкою вмикання/вимикання (13) і вийміть вилку мережного шнура з електричної розетки.
• Натисніть на кнопку (22) та зніміть контейнер-пилозбірник (11) (мал. 7).
• Візьміться за ручку кришки пилозбірника однією рукою, а за ручку на контейнері-пилозбірнику – іншою, та поверніть кришку до позначки (мал. 8).
• Вийміть кришку контейнера (23) з сепаратором (26) з колби (27).
• Якщо у знімної колбі (27) залишилася вода, її слід злити.
• Потягніть за фіксатор верхньої кришки (24) і відкрийте верхню кришку.
  • Вийміть фільтр (25) і очистіть його від пилу.
• Промийте колбу (27), фільтр (25) і сепаратор (26) під струменем проточної води.

Примітки:

— Ретельно просушіть всі елементи перед складанням контейнера-пилозбірника.
— Не використовуйте посудомийну машину для промивання фільтра (25), сепаратора (26) та знімної колби (27).
— Забороняється використовувати фен для сушіння фільтра (25) та інших знімних деталей.
- Встановіть фільтр (25) на місце і закрийте верхню кришку контейнера-пилозбірника (11).
- Установіть кришку контейнера таким чином, щоб стрілка на кришці (23) ↓ збігалася з позначкою 📋 на знімної колбі (27), та поверніть кришку до позначки 🔒.
- Встановіть контейнер-пилозбірник (11) на місце.

Зняття та очищення поплавця (28)

На внутрішньої поверхні знімної колби (27) знаходиться поплавець (28), дозволяючий наглядати за рівнем води у колбі. Стежте за тим, щоб поплавець міг вільно переміщатися та не був засміченим.

- У разі відсутності вільного переміщення поплавця (28) слід натиснути на кнопку

УКРАЇНЬСКА

тримача поплавця (29) та витягнути поплавець (28) (мал. 9).

• Промийте тримач (29) та поплавець (28) під струменем проточної води.
• Промийте виїмку для поплавця у знімної колбі (27).
• Установіть поплавець (28) і тримач (29) на місце.

Примітки:

– Забороняється експлуатація пилососа без правильно встановленого поплавця (28) і утримувача (29), оскільки це може привести до поломки.

Зняття та очищення вихідного НЕРА- фільтра (16)

• Відкрийте решітку (17), натиснувши на клямку і потягнувши решітку (17) на себе.
- Витягніть вихідний НЕРА-фільтр (16), при необхідності можна промити НЕРА-фільтр під струменем злегка теплої води, перед установленням на місце фільтр необхідно ретельно просушити (мал. 10).
- Встановіть НЕРА-фільтр (16) на місце і закрийте решітку (17).

Увага! Стежте за чистотою НЕРА-фільтра (16), оскільки від цього залежить чистота виходячого з пилососа повітря; проводьте чищення НЕРА-фільтра (16) не менше трьох-чотирьох разів на рік, а при сильному засміченні - частіше.

Примітки:

– Не використовуйте для промивання НЕРАфільтра (16) посудомийну машину.
– Перед установленням НЕРА-фільтра (16) переконайтеся у тому, що він сухий.
– Забороняється використовувати фен для сушення НЕРА-фільтра (16).

Чищення турбо-щітки

Проводьте чищення обертової щітки у міру її забруднення. Намотавшиеся на щітку нитки або довге волосся легко видалити, попередньо розрізавши їх ножицями, при цьому дотримуйтеся обережності та не ушкодьте щетину щітки.

Корпус пилососа

– Протріть корпус пилососа злегка вологою м'якою тканиною, після чого витріть досуха.

– Забороняється занурювати корпус пилососа, мережевий шнур і вилку мережного шнура в воду або будь-які інші рідини. Не допускайте потрапляння рідини всередину корпусу пилососа.
– Забороняється використовувати для чищення поверхні пилососа розчинники і абразивні чистячи засоби.

Комплект постачання

1. Пилосос (з встановленими фільтрами і кон- тейнером-пилозбірником) – 1 шт.
2. Гнучкий шланг – 1 шт.
3. Універсальна щітка з перемикачем «килим/підлога» – 1 шт.
4. Турбо-щітка – 1 шт.
5. Насадка для збору рідин – 1 шт.
6. Щілинна насадка – 1 шт.
7. Мала щітка – 1 шт.
8. Інструкція – 1 шт.

Технічні характеристики

Електроживлення: 220-240 В \~ 50 Гц Споживана потужність: 1800 Вт Потужність всмоктування: 400 Вт Ємність пилозбірника – 2 л

Виробник зберігає за собою право змінювати дизайн і технічні характеристики пристрою без попереднього повідомлення

Термін служби пристрою – 5 років

Гарантія

Докладні умови гарантії можна отримати в дилера, що продав дану апаратуру. При пред'явленні будь-якої претензії протягом терміну дії даної гарантії варто пред'явити чек або квитанцію про покупку.

Даний виріб відповідає вимогам до електромагнітної сумісності, що пред'являються директивою 2004/108/ЕС Ради Європи й розпорядженням 2006/95/ЕС по низьковольтних апаратурах.

Беларуская

ПЫЛАСОС

Апісанне

ПРЫЛАДА ПРЫЗНАЧАНА ТОЛЬКІ ДЛЯ БЫТАВОГА ВЫКАРЫСТАННЯ

МЕРЫ ЗАСЦЯРОГІ

- Націсніце на кнопку (22) і зніміце кантэйнер-пылазборнік (11) (мал. 7).

Беларуская

Напружанне сілкавання: 220-240 В \~ 50 Гц

Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на табличці з технічними даними. Серійний номер представляє собою одинадцятизначне число, перші чотири цифри якого означають дату виробництва. Наприклад, серійний номер 0606xxxxxxx означає, що виріб був виготовлений в червні (шостий місяць) 2006 року.

BEL