VT-1835 - Vysavač Vitek - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Vysavač s nádobou
Značka	Vitek
Model	VT-1835
Barva	Černá/Červená
Rozměry (D x Š x V)	Cca 400 x 250 x 300 mm
Hmotnost	4.5 kg
Napájení	220-240 V ~ 50/60 Hz
Příkon	1600 W
Sací výkon	350 W
Objem nádoby na prach	2.5 L
Filtrační systém	HEPA filtr
Hladina hluku	78 dB
Délka kabelu	5 m
Akční rádius	7 m
Funkce	Suché vysávání
Součástí příslušenství	Kombinovaná tryska, štěrbinová hubice, prachový kartáč
Typ sáčku	Jednorázový papírový sáček
Údržba filtru	Pratelný HEPA filtr
Bezpečnostní prvky	Ochrana proti přehřátí, automatické vypnutí
Dostupnost náhradních dílů	Sáčky, filtry, trysky

Často kladené otázky - VT-1835 Vitek

Jak vyměním sáček na prach?

Vypněte a odpojte vysavač. Otevřete přední kryt, vyjměte plný sáček a vložte nový jednorázový papírový sáček.

Jak často mám čistit HEPA filtr?

Čistěte HEPA filtr každé 3 měsíce. Jemně ho vyklepejte nebo opláchněte studenou vodou. Před vložením zpět nechte zcela uschnout.

Co dělat, když se sníží sací výkon?

Zkontrolujte, zda není plný sáček nebo ucpaný filtr. Také zkontrolujte hadici a trysku na ucpání. Podle potřeby vyčistěte nebo vyměňte.

Mohu používat vysavač bez sáčku?

Ne, vždy používejte sáček k ochraně motoru a zachování sání. Provoz bez sáčku může poškodit zařízení.

Jak čistit hadici?

Odpojte hadici od vysavače. Použijte dlouhý flexibilní kartáč nebo propláchněte vodou. Před opětovným připojením se ujistěte, že je zcela suchá.

Jaká je délka kabelu a jak jej uložit?

Kabel je dlouhý 5 m. Pro uložení stiskněte tlačítko navíjení kabelu při držení zástrčky. Kabel jemně veďte, aby nedošlo k zamotání.

Mohu tímto vysavačem vysávat tekutiny?

Ne, tento model je určen pouze pro suché vysávání. Vysávání mokrého může poškodit motor a zrušit záruku.

Proč se vysavač náhle zastaví?

Může se aktivovat ochrana proti přehřátí. Vypněte, odpojte a nechte 30 minut chladnout. Před opětovným spuštěním zkontrolujte ucpání.

Jak vyměním nástavec?

Jednoduše stáhněte aktuální trysku a nasaďte požadovaný nástavec. Ujistěte se, že zacvakne na místo pro bezpečné uchycení.

Je vysavač vhodný pro srst domácích mazlíčků?

Ano, kombinovaná tryska funguje dobře na chlupy na tvrdých podlahách. Na čalounění použijte prachový kartáč. Pravidelně kartáč čistěte.

NÁVOD K OBSLUZE VT-1835 Vitek

1. Hubice na podlahu/kobercové krytiny
2. Přepínač režimů koberec/podlaha
3. Fixátor nastavení délky teleskopické trubice
4. Teleskopická prodlužovací trubice
5. Mechanický regulátor sacího výkonu
6. Rukojet' hadice
7. Hadice
8. Násadka hadice
9. Fixátor násadky hadice
10. Sací otvor
11. Zásobník na prach
12. Rukojet' na prénášení
13. Tlačitko zapnutí/vypnutí
14. Tlačítko navíjení přívodního kabelu
15. Místo na parkování hubice
16. Výstupní HEPA filtr
17. Mřížka výstupního HEPA filtru
18. Turbokartáč
19. Štěrbinová hubice
20. Hubice na sbírání kapalin z hladkých povrchů
21. Malá hubice
22. Tlačítko fixátoru zásobníku na prach
23. Víko zásobníku
24. Fixátor víka
25. Filtr
26. Separátor
27. Odnímatelná nádoba
28. Plovák
29. Držák plováku

Popis zásobníku na prach

BEZPEČNOSTNÍ DOPORUČENÍ

Před uvedením přístroje do provozu si pečlivě přečtěte tuto uživatelskou příručku a uschovejte si ji po celou dobu životnosti přístroje. Nesprávné zacházení s přístrojem by mohlo vést k jeho poškození, újmě na zdraví uživatele nebo škodě na jeho majetku. Pro snížení rizika vzniku požáru, úrazu elektrickým proudem a také zabránění poraněním je třeba pečlivě dodržovat následující bezpečnostní pravidla.

• Používejte tento spotřebič přesně podle uživatelské příručky.
• Před zapojením přístroje do elektrické sítě přesvědčte se, že napětí uvedené na přístroji odpovídá napětí v elektrické síti ve vašem domě.
• Aby nedošlo k vzniku požáru nepoužívejte adap- téry při zapojení přístroje do elektrické zásuvky.
• Nenechávejte přístroj bez dozoru pokud je zapojen do elektrické sítě.

• Pro snížení rizika úrazu elektrickým proudem nepoužívejte vysavač vně budovy.
- Aby nedošlo k poškození přístroje převážejte ho jenom v originálním obalu.
- Kvůli bezpečnosti dětí nenechávejte bez dohledu igelitové sáčky, použité při balení.
- Upozornění! Nedovolujte aby si děti hrály s igelitovými sáčky a obalovou folii. Nebezpečí zadušení!
- Nedovolujte aby si děti s vysavačem hrály. Bud'te zvlást' opatrní, pokud se v blízkosti zapnutého přístroje pohybují děti nebo osoby s omezenými schopnostmi.
- Tento přístroj by neměly používat dětí a osoby se sníženými schopnostmi, pokud osoba, odpovědná za jejich bezpečnost jim nedá odpovídající a srozumitelné pokyny k bezpečnému použití přístroje a nepoučí o nebezpečí vyplývajícím z jeho nesprávného použití.
- Nepoužívejte přívodní kabel jako úchyt pro přenášení vysavače, nezavírejte dveře, pokud síťový kabel prochází dveřním otvorem a také zabraňte kontaktu přívodního kabelu s ostrými hranami nábytku. Kvůli nebezpečí poškození kabelu nikdy během úklidu nepřejíždějte vysavačem přes přívodní kabel.
- Vždy odpojujte vysavač od elektrické sítě pokud ho nepoužíváte a také před čištěním.
- Nedotýkejte se síťové vidlice ani samotného vysavače mokrýma rukama.
- Při navíjení přívodního kabelu přidržujte ho rukou, nedopouštějte aby se síťová vidlice narážela do podlahy.
- Nikdy nezakrývejte výstupní otvor přístroje jakýmikoli předměty.
- Nikdy nezapínejte přístroj, pokud je některý z jeho otvorů zablokován.
- Dbejte na to aby vlasy, volně visící části oděvu nebo prsty a jiné části těla se nedostaly do blízkosti sacího otvoru vysavače.
- Nikdy nevypínejte přístroj vyndáním sít'ové vidlice ze zásuvky. Při odpojování vidlice přívodního kabelu od elektrické zásuvky netáhejte za kabel, držte se rukou za vidlici.
- Bud'te zvlášť opatrní při uklízení schodišt'.
- Nikdy nepoužívejte vysavač k vysávání hořlavých kapalin jako je bezin, rozpouštědla, nikdy nepoužívejte vysavač v místech skladování těchto kapalin.
- Nikdy nevysávejte vysavačem hořící nebo doutnající cigarety, zápalky, doutnající popel a také jemný rozptýlený prach – například ze suché omítky, betonu, mouky nebo popelu.

Český

• Nikdy nepoužívejte vysavač pokud:
- není instalován nebo je špatně smontován zásobník na prach;
– nejsou instalovány vstupní a výstupní filtry.
- Pravidelně kontrolujte vidlici přívodního kabelu a přívodní kabel, zda nejsou poškozeny.
- Nikdy nepoužívejte vysavač pokud má poškozený přívodní kabel nebo sit'ovou vidlici, má přerušovaný chod a také po jeho spadnutí. Nikdy se nepokoušejte přístroj samostatně opravit. Pro eventuální opravu se obrat'te na autorizované servisní středisko.

SPOTŘEBIČ JE URČEN POUZE PRO POUŽITÍ V DOMÁCNOSTI

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

• Pokud během úklidu sací výkon vysavače prudce klesne, okamžitě vypněte vysavač, vyndejte vidlici přívodního kabelu z elektrické zásuvky a zkontrolujte teleskopickou trubici a hadici zda nejsou ucpané. Odstraňte předměty, které ucpání způsobily a teprve potom můžete pokračovat v úklidu.
• Neuklízejte vysavačem v bezprostřední blízkosti silně rozehřátých povrchů, vedle popelníků, a také v místech skladování hořlavých kapalin.
• Dbejte aby nebyly překročeny značky maximálních hladin vody a prachu v zásobníku na prach (11):
• WATER FILL – maximální přípustná hladina vody při vlhkém úklidu/při použití hubice (20) na sbírání vody;
• DUST MAX – maximální přípustná hladina prachu v zásobníku.

SESTAVENÍ VYSAVAČE

Pokud byl přístroj přepravován nebo skladován při nizké teplotě, je třeba ho nechat při pokojové teplotě po dobu nejméně dvou hodín.

• Přístroj zcela rozbalte a zkontrolujte zda není poškozen.
• Před zapnutím přístroje se přesvědčte, že napětí v elektrické síti odpovídá provoznímu napětí přístroje.
• Vždy vypínejte vysavač a vyndávejte sit'ovou vidlici z elektrické zásuvky během výměny hubic a také během údržby.

Připojování a sundávání hadice

- Vsuňte násadku hadice (8) do sacího otvoru (10) (obr.1).

- Vsuňte hadici tak, až se ozve klapnutí, které svědčí, že je zapojena správně. Pro sundání hadice stiskněte fixátor (9) a odpojte hadici.

Připojování teleskopické prodlužovací trubice

• Připojte teleskopickou prodlužovací trubici (4) k rukojeti hadice (6) (obr.2).
• Vysuňte dolní část teleskopické trubice na požadovanou délku po stisknutí tlačítka fixátoru (3).
• Zvolte potřebný nástavec - hubici na podlahu/koberec (1), turbokartáč (18), štěrbinovou hubici (19), hubici na sbírání kapalin (20) nebo malou hubici (21) a připojte ho k teleskopické prodlužovací trubici (4) (obr.3).

Hubice na podlahu/kobercové krytiny (1)

Dejte přepínač (2) na hubici (1) do potřebné polohy (podle druhu povrchu, který uklízíte).

Turbokartáč (18)

Turbokartáč (18) Ize použit pro uklízení podlah, čištění koberců a kobercových krytin s dlouhým a krátkým vlasem, dokonale se hodí k odstranění zvířecích chlupů s kobercových krytin. Cylindrický kartáč s drsnými štětinami se točí vlivem vzdušného proudu, jeho štětina efektivně vyčesává chlupy zvířat a vymetává smítka z vlasu kobercových krytin.

Poznámka:

Nikdy nepoužívejte turbokartáč k čištění koberců s dlouhými třásněmi nebo s vlasem delším než 15 mm aby nedošlo k poškození koberce při otáčení kartáče. Nepřejíždějte turbokartáčem přes elektrické dráty, po ukončení používání turbokartáče musíte vypnout vysavač hned po ukončení úklidu.

Štěrbinová hubice (19)

Tato hubice je určena k čištění radiátorů, štěrbin, koutů a mezer mezi polštáři gaučů.

Hubice na sbíráni kapalin z hladkých povrchů (20)

Hubice je určena k sbírání různých tekutých a polotekutých látek domácího původu, rozlitých na podlahu.

Při sbírání kapalin dodržujte výše popsané bezpečnostní pokyny.

Pokud hubici intenzivně používáte, kvůli zamezení usazování špíny a vzniku nepříjemného zápachu z vysavače doporučujeme občas omýt hubici (20), hadici (7) a teleskopickou trubici (4) zevnitř proudem vody a důkladně osušit je před dalším použitím.

Český

Malá hubice (21)

Hubice je určena ke sbírání prachu s povrchů nábytku, její vlas zabraňuje poškození leštěných povrchů nábytku.

NÁVOD NA POUŽITÍ

Před začátkem práce vytáhněte přívodní kabel na potřebnou délku a zapojte síťovou vidlici do elektrické zázvuky. Žlutá značka na síťovém kabelu upozorňuje na maximální délku kabelu. Nikdy nevytahujte síťový kabel za červenou značku.

Vždy zapínejte vysavač jenom s instalovaným zásobníkem na prach a instalovanými filtry.

• Pro zapnutí vysavače stísněte tlačitko zapnutí/vypnutí (13) (obr.4).
• Pro navíjení sít'ového kabelu stiskněte tlačitko (14) a přidržujte navíjející se kabel rukou, aby nedošlo k jeho zamotávání a poškození (obr.5).
• Během přestávek v práci používejte parkovací drážku (15) pro hubici (obr.6).
• Přístroj umožňuje provádění nejenom suchého úklidu ale také uklízení rozlité vody a nápojů.

Upozornění!

Dbejte aby nebyly překročeny značky maximálních hladin vody a prachu v zásobníku na prach (11):

• WATER FILL – maximální přípustná hladina vody při vlhkém úklidu/při použití hubice (20) na sbírání vody;
• DUST MAX – maximální připustná hladina prachu v zásobníku.
• Po ukončení úklidu v místnosti stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí (13) a vyndejte sít'ovou vidlici z elektrické zásuvky.

Zaplnění vodou zásobníku na prach a smetí

• Stiskněte tlačítko (22) a sundejte zásobník na prach (11) (obr.7).
• Držte se jednou rukou za rukojeť na víku zásobníku na prach a druhou rukou za rukojeť na samotném zásobníku a otočte víko ke značce 📋 (obr.8).
• Vyndejte víko zásobníku (23) s separátorem (26) z nádoby (27).
• Zaplňte zásobník na prach (11) vodou z vodovodu tak, aby nepřevyšovala značku WATER FILL.

Poznámka: V odnímatelné nádobě (27) je umístěn plovák (28), který umožňuje kontrolování hladiny vody v nádobě. Pokud při sbírání rozlité kapaliny její hladina překročí značku maximální hladiny WATER FILL, vysavač se automaticky vypne.

- Nasad'te víko zásobníku tak, aby šípka na víku (23) ↓ a značka 📋 na odnímatelné nádobě (27) ocitly proti sobě a otočte víko ke značce 🔒.

• Vložte zásobník na prach (11) na své místo.

Poznámka: Můžete provádět suchý úklid, ale při tom nesmí být voda v nádobě (27).

Po každém použití odstraňujte prach a smetí ze zásobníku na prach (11).

- Pěnu, která vzniká při nebo po ošetření koberc a alouněného nábytku odstraňovačem skvrn nebo speciálním mycím prostředkem, lze sbírat vysavačem pouze tehdy, přidáte-li do nádrže speciální neutralizátor pěny do vysavačpro mokré sání. Dodržujte dávkování doporučené výrobcem

ÚDRŽBA

- Vyměňujte vodu v zásobníku na prach (11) podle jejího znečištění, tato operace je popsána v kapitole Očištění zásobníku na prach a smetí.

Poznámka: doporučujeme vylévat špinavou vodu ze zásobníku na prach (11) po každém použití vysavače a umývat ho a odnímatelné součástky zásobníku (11).

ÚDRŽBA VYSAVAČE

Očištění zásobníku na prach a smetí

Upozornění! Dohlížejte na čistotu filtru (25) nebot' na ní záleží efektivita fungování vydavače; provádějte čištění filtru (25) nejméně tři-čtyřikrát do roka, při silném znečištění i častěji.

• Před sundáváním zásobníku na prach (11) vypněte vysavač tlačítkem zapnutí/vypnutí (13) a vyndejte vidlici přívodního kabelu z elektrické zásuvky.
• Stiskněte tlačítko (22) a sundejte zásobník na prach (11) (obr.7).
• Držte se jednou rukou za rukojeť na víku zásobníku na prach a druhou rukou za rukojeť na samotném zásobníku a otočte víko ke značce (obr.8).
• Vyndejte víko zásobníku (23) s separátorem (26) z nádoby (27).
• Pokud v odnímatelné nádobě (27) zůstala vody, je třeba ji vylít.
• Zatáhněte za fixátor horního víka (24) a otevřete horní víko.
  • Vyndejte filtr (25) a očistěte ho od prachu.
• Umyjte odnímatelnou nádobu (27), filtr (25) a separátor (26) proudem vody.

Poznámky:

- Důkladně osušte všechny součástky před se stavováním zásobníku na prach.

Český

– Nepoužívejte myčku nádobí k mytí odnímatelné nádoby (27), filtru (25) a separátoru (26).
– Nikdy nepoužívejte fen k sušení filtru (25) a jiných odnímatelných součástek.
- Vložte filtr (25) na své místo a zavřete horní víko zásobníku na prach (11).
- Nasad'te víko zásobníku tak, aby šípka na víku (23) ↓ a značka 📋 na odnímatelné nádobě (27) ocitly proti sobě a otočte víko ke značce 🔒.
• Vložte zásobník na prach (11) na své místo.

Sundávání a čištění plováku (28)

Na vnitřní straně nádoby (27) je umístěn plovák (28), který umožňuje kontrolování hladiny vody v nádobě. Dohlížejte, aby plovák se mohl volně pohybovat a nebyl zašpiněn.

• Pokud volnému pohybu plováku (28) něco brání, je třeba stisknout tlačitko držáku plováku (29) a vyndat plovák (28) (obr.9).
  • Umyjte držák (29) a plovák (28) proudem vody.
• Umyjte drážku plováku v odnímatelné nádobě (27).
• Namontujte plovák (28) a držák (29) na své místo.

Poznámky:

- Je zakázáno používat vysavač bez správně instalovaného plováku (28) a držáku (29), protože to může vést k poškození.

Sundávání a čištění výstupního HEPA filtru (16)

• Stiskněte západku, zatáhněte mřížku (17) směrem k sobě a sundejte mřížku (17).
• Vyndejte výstupní HEPA filtr (16), podle potřeby lze umýt HEPA filtr proudem teplé vody, před vkládáním na své místo je třeba filtr důkladně osušit (obr.10).
• Vložte HEPA filtr (16) na své místo a zavřete mřížku (17).

Upozornění! Dohlížejte na čistotu HEPA filtru (16), nebot' na ní záleží čistota vycházejícího z vysavače vzduchu; provádějte čištění HEPA filtru (16) nejméně tři-čtyřikrát do roka, při silném znečištění i častěji.

Poznámky:

• Nepoužívejte myčku nádobí k mytí HEPA filtru (16).
• Před vkládáním HEPA filtru (16) se ujistěte, že je suchý.
  – Nikdy nepoužívejte fen k sušení HEPA filtru (16).

Čištění turbokartáče

Provádějte čištění turbokartáče podle jeho znečištění. Namotané na kartáč nitě a dlouhé vlasy můžete snadno odstranit, pokud je předem rozřízněte nůžkami, dbejte při tom zvýšené opatrnosti abyste nepoškodili štětiny kartáče.

Plášť vysavače

• Plášť vysavače otřete měkkým lehce vlhkým hadříkem, pak ho utřete do sucha.
• Nikdy neponořujte vysavač, přívodní kabel ani vidlici přívodního kabelu do vody nebo jakékoli jiné kapaliny. Nedopouštějte aby se voda dostala pod plášť vysavače.
  – Nikdy nepoužívejte k čištění povrchu vysavače rozpouštědla a abrazivní mycí prostředky.

Obsah balení

1. Vysavač (s namontovanými filtry a zásobníkem na prach) – 1 kus
2. Hadice - 1 kus
3. Univerzální hubice s přepínačem koberec/podlaha – 1 kus
4. Turbokartáč – 1 kus
5. Hubice na sbírání kapalin – 1 kus
6. Štěrbinová hubice – 1 kus
7. Malý kartáč – 1 kus
8. Uživatelská příručka – 1 kus

Technické parametry

Napájení: 220-240 V \~ 50 Hz

Příkon: 1800 W

Sací výkon: 400 W

Objem zásobníku na prach – 2 l

Výrobce si vyhrazuje právo měnit vzhled a technické charakteristiky prístroje bez předchozího oznámení.

Životnost přístroje - 5 let

Záruka

Podrobné záruční podmínky poskytne prodejce přístroje. Při uplatňování nároků během záruční lhůty je třeba předložit doklad o zakoupení výrobku.

Tento výrobek odpovídá požadavkům na elektromagnetickou kompatibilitu, stanoveným direktivou 2004/108/EC a předpisem 2006/95/CE Evropské komise o nízkonapěťových přístrojích.

УКРАЇНЬСКА

ПИЛОСОС

Опис

Datum výroby spotřebiče je uveden v sériovém čísle na výrobním štítku s technickými údaji. Sériové číslo je jedenáctimístní číslo, z nichž první čtyří číslice znamenají datum výroby. Například sériové číslo 0606xxxxxxx znamená, že spotřebič byl vyroben v červnu (šestý měsíc) roku 2006.

UA