VT-1819 W - Vysavač Vitek - Bezplatný návod k obsluze

Typ	Vysavač s nádobou
Model	VT-1819 W
Značka	Vitek
Napájení	220-240 V, 50/60 Hz
Příkon	2000 W
Objem nádoby	2,0 L
Filtrační systém	HEPA H13 pratelný filtr
Regulace sání	Elektronický posuvník na rukojeti
Hladina hluku	≤ 78 dB(A)
Délka napájecího kabelu	5,0 m
Pracovní rádius	8,0 m
Hmotnost	4,5 kg
Rozměry (DxŠxV)	35 x 28 x 23 cm
Součástí příslušenství	Štěrbinová tryska, prachový kartáč, čalounická tryska
Bez sáčku	Ano, cyklonová separace prachu
Čištění filtru	Opláchněte vodou každé 3 měsíce
Údržba	Po každém použití vyprázdněte nádobu na prach
Bezpečnostní prvky	Ochrana proti přehřátí, automatické vypnutí
Náhradní díly k dispozici	Filtry, hlavy kartáčů, hadice
Opravitelnost	Modulární design, snadný přístup k motoru

Často kladené otázky - VT-1819 W Vitek

Jak vyčistit HEPA filtr?

Vypněte a odpojte vysavač. Vyjměte nádobu na prach, vyndejte HEPA filtr a jemně ho poklepejte. V případě potřeby opláchněte pod studenou vodou, ale před vložením zpět nechte zcela uschnout po dobu 24 hodin.

Mohu vysavač používat na tvrdé podlahy?

Ano, vysavač obsahuje nastavení pro tvrdé podlahy nebo můžete použít měkký kartáčový nástavec. Regulace sání umožňuje snížit výkon, aby nedošlo k poškrábání.

Co dělat, když vysavač ztrácí sání?

Zkontrolujte, zda není nádoba na prach plná. Vyprázdněte ji. Také zkontrolujte filtry, zda nejsou ucpané. Vyčistěte HEPA filtr a filtr před motorem. Ujistěte se, že hadice a nástavce nejsou ucpané.

Jak často bych měl vyměnit filtry?

HEPA filtr by se měl vyměnit každých 6-12 měsíců v závislosti na používání. Filtr před motorem lze umýt a znovu použít. Podrobné intervaly najdete v návodu.

Je vysavač bez sáčku? Jak ho vyprázdnit?

Ano, je bez sáčku s cyklonovým systémem. Chcete-li vyprázdnit, vyjměte nádobu na prach, stiskněte tlačítko pro uvolnění dna pro otevření klapky a vysypte nečistoty. Nádobu občas opláchněte.

Jaké nástavce jsou součástí balení?

Balení obsahuje štěrbinovou trysku pro úzká místa, prachový kartáč na jemné povrchy a čalounickou trysku na nábytek.

Jak dlouhý je napájecí kabel?

Napájecí kabel je dlouhý 5 metrů, což vám ve spojení s hadicí poskytuje pracovní rádius 8 metrů.

Mohu umýt nádobu na prach?

Ano, nádoba na prach je omyvatelná. Použijte teplou vodu a jemný čisticí prostředek, poté důkladně osušte před opětovným nasazením. Nevkládejte do myčky nádobí.

Co znamená červená kontrolka?

Červená kontrolka obvykle znamená, že je nádoba na prach plná nebo je ucpané proudění vzduchu. Vyprázdněte nádobu a zkontrolujte, zda nejsou ucpané hadice nebo filtry.

Jak vysavač skladovat?

Vysavač má vertikální parkovací polohu nebo jej lze zavěsit na nástěnný držák (je-li součástí). Skladujte na suchém místě, kabel omotejte kolem háčků.

NÁVOD K OBSLUZE VT-1819 W Vitek

1. Tlačitko zapnutí / vypnutí vysavače
2. Držadlo vysavače
3. Tlačítko fixátoru prěnosného vysavače
4. Akumulátorová baterie
5. Fixátory akumulátorové baterie
6. Držadlo prěnosného vysavače
7. Indikátor nabíjení / práce
8. Tlačítko zapnutí/vypnutí prěnosného vysavače
9. Tlačítko fixátoru kontejneru na sběr prachu
10. Kontejner na sběr prachu
11. Fixátor elektrického kartáče
12. Elektrický kartáč s kontrolkou
13. Základna pro nabíjení akumulátorové baterie vysavače
14. Místo vinutí napájecího kabelu
15. Malý kartáček
16. Kartáč na čištění čalounění
17. Štěrbinový kartáč

Kontejner na sběr prachu

1. HEPA filtr
2. Pěnový filtr
3. Oddělovač (separátor)
4. Víko separátoru

Elektrický kartáč

1. Fixátor držáku kartáče

2. Držák kartáče

3. Válcový kartáč

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

Před použitím přístroje si pozorně přečtěte návod k obsluze a zachovejte ho po celou dobu životnosti přístroje. Používejte výrobek pouze k určenému účelu, jak je popsáno v tomto návodu.

Neodborná manipulace může mít za následek poškození, zranění uživatele nebo způsobení škody jeho majetku.

Pro snížení rizika požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění dodržujte následující doporučení.

• Před připojením zařízení k síti, ujistěte se, že napětí uvedené na přístroji odpovídá sít'ovému napětí ve vašem domě.

• Nenechávejte vysavač bez dohledu, pokud vidlice napájecího kabelu je zapojená do elektrické zásuvky. Kdykoliv po nabití baterie odpojte napájecí kabel z elektrické e zásuvky.

• Je zakázáno používat vysavač pro sběr vody nebo jiných tekutin.

• Nepoužívejte napájecí kabel jako držadlo k prénášení základny nebo vysavače, a vyhněte se kontaktu napájecího kabelu s ostrými hranami nebo rohy nábytku.
• Aby nedošlo k poškození přístroje při pádu, základna pro nabíjení akumulátorové baterie by měla být umístěna co nejblíže ke zdi.
• Nikdy natahejte za kabel, když odpojujete základnu od elektrické sítě, uchopte se vidlici napájecího kabelu.
• Nedotýkejte se vidlice sít'ového kabelu mokrýma rukama.
• Je zakázáno blokovat výstupní otvory zařízení jakýmikoliv předměty.
• Ujistěte se, že se vlasy, volně visící kusy oděvu, prsty nebo jiné části těla nenachází v blízkosti sacích otvorů vysávače nebo v oblasti rotace elektrického kartáče.
• Bud'te zvláště opatrní při uklízení schodištních prostorů.
• Je zakázáno používat vysavač pro sběr hořlavých tekutin, jako benzin, rozpouštědla a také se zakazuje používat vysavač v místech skladování těchto kapalin.
• Je zakázáno používat vysavač pro sběr vody nebo jiných tekutin, zapálených nebo kouřících se cigaret, zápalek, kouřícího popelu, stejně jako jemného disperzního prachu, například od omítky, betonu, mouky nebo popelu.
• Nepoužívejte vysavač, pokud není instalován kontejner na prach, separátor, HEPA filtr a pěnový filtr.
• Pravidelně kontrolujte vidlici napájecího kabelu a samotný napájecí kabel, jestli nejsou poškozené. Nesnažte se samostatně opravit přístroj. Pro všechny otázky opravy, obrat'te se na autorizované (pravomocné) servisní středisko.
• Kvůli bezpečí dětí nenechávejte použité v obalu igelitové sáčky bez dohledu.
• Pozor! Nedovolujte dětem hrát si s igelitovými sáčky nebo obalovou folií. Nebezpečí udušení!
• Nedovolte dětem používat přistroj jako hračku. Zvláštní pozornost si dávejte v případě, když vedle fungujícího zařízení jsou děti nebo osoby se zdravotním postižením.

Český

- Tento přístroj není určen pro děti a zdravotně postižené osoby; pokud osoba, odpovědná za jejích bezpečí, nedá vhodné a jasné pokyny pro bezpečné používání zařízení a varování o nebezpečí, která můžou vzniknout při jeho nesprávném použití.

ZAŘÍZENÍ JE URČENÉ POUZE PRO DOMÁCÍ POUŽITÍ

MONTÁŽ VYSAVAČE

Po přepravě nebo skladování za nízkých teplot je nutné uchovávat přístroj při pokojové teplotě po dobu nejméně dvou hodin.

• Zcela rozbalte vysavač a zkontrolujte, zda není poškozen. Pokud došlo k poškození, nepoužívejte přístroj.
• Před zapojením základny pro nabíjení baterie (13) do elektrické sítě, ujistěte se, že napětí v elektrické síti odpovídá provoznímu napětí vysavače.

Montáž základny pro nabíjení baterie (13)

- Pro montáž základny (13), vsad'te vertikální stojan do dolní části základny (13), dokud nezapadne do zámku (obr. 1). Sestavená základna (13), má být umístěna co nejblíže ke zdi. Pro demontáž základny, stlačte fixátor a potáhněte vertikální stojan směrem nahoru.

Montáž elektrického kartáče

• Připevněte držadlo (2) do těla jednotky a zajistěte jej šroubem (obr. 2).
• Vložte elektrický kartáč (12) do sacího otvoru vzduchu v dolní části jednotky (obr. 3), dokud nezapadne do zámku (11). Chcete-li odpojit elektrický kartáč (12), stlačte fixátor (11) a vyjměte kartáč.
• Vložte prěnosný vysavač do těla elektrického kartáče (obr. 4), dokud se nezajistí. Pro odstranění prěnosného vysavače uchopte držadlo (6) a stiskněte tlačítko fixátoru (3).
• Umístěte elektrický kartáč na základnu pro nabíjení baterie (13) (obr. 5).

NABÍJENÍ AKUMULÁTOROVÉ BATERIE

Pro udržení provozuschopnosti baterie (AKB) je vytvořen ovládací systém: pokud napětí baterie klesne pod nastavenou hodnotu, vysavač se vypne.

- Umístěte základnu (13) co nejblíže ke zdi a elektrické zásuvce, a smontovaný vysavač

s elektrickým kartáčem umístěte na základně (13).

• Připojte vidlici napájecího kabelu do elektrické zásuvky, rozsvítí se indikátor nabíjení (7). Při nabíjení baterie se indikátor (7) bude svítit červeným světlem a zelená kontrolka (7) signalizuje dokončení procesu nabíjení.
• Po dokončení nabití baterie, odpojte vidlici napájecího kabelu z elektrické zásuvky.
• Kdykoliv po dobití akumulátoru odpojte základnu od elektrické sítě.
• Délka napájecího kabelu se dá regulovat navíjením přebytečného kabelu v místě vinutí (14).

Dodatečná doporučení

• První tři cykly nové baterie se doporučuje obnovit po úplném její vybití (v takových případech nelze ani zapnout vysavač).
• Každý cyklus nabíjení by měl trvat nejméně 12 hodin.
  – Následné cykly nabíjení baterií přerušte, když indikátor (7) se rozsvítí zeleně.

Poznámky:

• Použití vysavače během nabíjení není možné.
• Během nabíjení baterie, je zakázáno vyjímat prénosný vysavač z těla elektrického kartáče a samotný kartáč ze základny (13).
• Pokud indikátor kartáče (12) bliká, svědčí to o problému v ovládacím systému. V tomto případě odpojte přístroj od elektrické sítě a obrat'te se na autorizované (pravomocné) servisní středisko.

PROVOZ

Preventivní opatření

• Nepožívejte vysavač v bezprostřední blízkosti vysoce zahřátých povrchů, vedle popelníků, a při skladování hořlavých kapalin.
• Před čištěním odstraňte ostré předměty, aby se zabránilo poškození přístroje.

Pozor! Je zakázáno používat vysavač, pokud v kontejneru na sběr prachu (10) nejsou instalovány: separátor (20), HEPA- filtr (18) a pěnový filtr (19).

Použití vysavače s elektrickým kartáčem

Elektrický kartáč (12) používejte pro čištění podlahy s tvrdým povrchem, čištění linolea, dlažby a koberce s krátkými vlasy.

– Sejměte vysavač ze základny.

Český

- Zapněte přístroj stisknutím tlačítka (1), ukazatele přenosného vysavače (7) a elektrického kartáče (12) se rozsvítí zeleně. Chcete-li zapnout vysavač, stiskněte tlačítko (8).

Upozornění: Je zakázáno používat držadlo elektrického kartáče pro prénášení prénosného vysavače (6).

- Vypnutí vysavače se provádí opakovaným stisknutím tlačítek (1 nebo 8).

Práce s prěnosným vysavačem

• Chcete-li odstranit prěnosný vysavač, chytnete se držadla (6) a stiskněte uvolňovací tlačítko (3).
• Vložte potřebný nástavec do sacího otvoru pro vzduch kontejneru na sběr prachu (10).

Malý kartáč (15)

- Malý kartáč (15), je určen k odstranění prachu z povrchu nábytku, cupanina zabraňuje poškození leštěného povrchu nábytku.

Nástavec na čištění čalounění (16)

Nástavec (16) je určen pro čištění potahových povrchů nábytku.

Nástavec na štěrbiny (17)

Nástavec na štěrbiny (17) je určen pro čištění radiátorů, štěrbin, rohů a mezi polštářky pohovek.

Poznámka:

• Malý kartáč (15) se nasadí na nástavec pro čištění čalounění (16) (obr. 6), přitom malý kartáč (15) může být snadno odstraněn.
• Pro snadnou obsluhu a skladování nástavců můžete použít štěrbinový nástavec (17) jako prodlužující prvek, nosit její víčko pro čištění čalounění (16).
• Nástavce udržujte v základně (13), slouží k tomu zvláštní výstupek.
• Zapněte přístroj stisknutím tlačítka (8) Indikátor (7) se rozsvítí zeleně.
• Vypnutí vysavače se provádí opakovaným stisknutím tlačítka (8).

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Po každém použití vysavače má se provést odstranění prachu a nečistot, k tomu účelu proved'te demontáž a čištění kontejneru na sběr prachu (10).

Sejmutí kontejneru na sběr prachu (10) a odstranění prachu a nečistot

• Vypněte vysavač.

• Chcete-li sejmout prěnosný vysavač, uchopte držadlo (6) a stiskněte tlačítko fixátoru (3).

• Podržte kontejner na sběr prachu (10), stiskněte a podržte tlačítko fixátorů (9), vyjměte kontejner (10) (obr. 7).

• Držte kontejner na sběr prachu (10) nad koš na odpady, vyjměte filtr HEPA (18), pěnový filtr (19) a separátor (20) (obr. 8).
• Odstraňte prach a nečistoty z kontejneru na sběr prachu (10).
• Očistěte od prachu a nečistot separátor (20), k čištění kužele separátoru (20) otevřete víko (21).
• HEPA filtr (18) a pěnový filtr (19), je třeba opláchnout pod tekoucí teplou vodou a důkladně osušit (obr. 9). Chcete-li mýt filtry (18, 19) nepoužívejte myčku.
• Před instalací důkladně osušte filtry (18,19). Je zakázáno používat pro vysoušení filtrů vysoušeč vlasů (obr. 9)
• Montáž kontejneru na sběr prachu (10)
• Poznámka: Důkladně osušte všechny součástky před montáží kontejneru na sběr prachu (10).
• Ujistěte se, že na separátoru (20) je uzavřen kryt (21).
• Instalujte separátor (20) do těla kontejneru na sběr prachu (10).
• Vložte pěnový filtr (19) do plastového plástě HEPA filtru (18).
• Pozor! Ujistěte se, že pěnový filtr (19) je správně nainstalován a drážka na filtru se shoduje s výstupkem na těle HEPA filtru (18).
• Instalujte HEPA filtr (18) spolu s pěnovým filtrem (19) do kontejneru na sběr prachu (10).

Pozor! Ujistěte se, že HEPA filtr (18) společně s pěnovým filtrem (19) jsou správně nainstalovány v kontejneru na sběr prachu (10), a drážka HEPA filtru (18) se shoduje s výstupkem v kontejneru-na sběr prachu (10).

- Nastavte kontejner na sběr prachu (10) do přenosného vysavače, správnost instalace se potvrzuje cvaknutím fixátoru (9).

Tělo prěnosného vysavače, tělo elektrického kartáče, základna pro nabíjení baterie.

- Otřete tělo prěnosného vysavače, tělo elektrického kartáče, základnu pro nabíjení baterie mírně vlhkým hadříkem, pak vytřete do sucha.

Český

• Je zakázáno ponořovat přenosný vysavač, elektrický kartáč, základnu pro nabíjení baterie, napájecí kabel a zástrčku napájecího kabelu do vody nebo jakýchkoliv jiných tekutin. Vyhněte se vniknutí kapalin do těla přenosného vysavače, elektrického kartáče a základny pro nabíjení baterií (13).
• Je zakázáno používat k čištění povrchů, součásti a nástavců rozpouštědla nebo abrazivní prostředky.
• Je zakázáno používat k mytí HEPA filtru (18), pěnového filtru (19), oddělovače (20), těla kontejneru na sběr prachu (10) myčky na nádobí.
• Je zakázáno používat vysoušeč vlasů pro sušení HEPA filtru (18) a pěnového filtru (19).

Čištění elektrického kartáče(12)

• Sejměte elektrický kartáč (12) z těla přístroje podržením tlačítka fixátoru(11).
• Chcete-li odstranit válcový kartáč (24), otočte západku (22), a nastavte ji do polohy 📋. Chcete-li to provést, použijte křížový šroubovák nebo vhodnou minci.
• Vyjměte zajišťovací plech (23) (žlutý).
• Vyjměte válcový kartáč (24) z těla.
  – Očistěte válcový kartáč (24) od znečistění.
  – Dejte válcový kartáč (24) na místo.
• Dejte zpátky na svoje místo zajišťovací plech (23) (žlutá).
• Otočte fixátorem (22) zajišťovacího plechu, umístěte ho v poloze 📄.

SKLADOVÁNÍ

• Před odebráním vysavače na dlouhodobé skladování, očistěte plášť jednotky trupu, kontejner na sběr prachu (10) a filtry (19, 18).
• Pro větší pohodlí během skladování rozeberte zařízení odstraněním držadla (2). K tomu účelu odstraňte šroub a sejměte držadlo (2) (obr. 2).
  – Pro demontáž základny, stiskněte fixátor a vytáhněte vertikální stojan nahoru (obr. 1).
• Před dlouhodobým uložením vysavače plně nabijte baterii, pak vyjměte baterii z těla prénosného vysavače stisknutím fixátorů (5), a uložte baterii odděleně od vysavače.

- Skladujte vysavač na chladném, suchém místě, mimo dosah dětí.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

K provozu zařízení se používá akumulátorová baterie, která podléhá vratnému odpadu. Před tím, jak se zbavit vašeho vysavače, vyjměte z něj akumulátorovou baterii a postupujte podle předpisů pro utilizaci platných ve vaší zemi.

Nevyhazujete přístroj tak dlouho až odstraníte z něj akumulátorovou baterii.

KOMPLETACE

1. Vakuová hlava s rukojetí (držadlem)- 1 ks.
2. Přenosný vysavač s kontejnerem na sběr prachu- 1 ks.
3. Elektrický kartáč - 1 ks.
4. Malý kartáček - 1 ks.
5. Kartáč k čistění čalounění - 1 ks.
6. Štěrbinový nástavec - 1 ks.
7. Základna (2 součástky) – 1ks.
8. Šroub - 1 ks.
9. Návod - 1 ks

TECHNICKÉ PARAMETRY

Napájení: 220-240 V \~ 50 Hz

Výkon: 100 W

Výrobce si vyhrazuje právo na změnu parametrů přístroje bez předchozího upozornění.

Životnost přístroje - 3 roky

Záruka

Podrobné záruční podmínky poskytne prodejce přístroje. Při uplatňování nároků během záruční lhůty je třeba předložit doklad o zakoupení výrobku.

Tento výrobek odpovídá požadavkům na elektromagnetickou kompatibilitu, stanoveným direktivou 89/336/EEC a předpisem 73/23/EEC Evropské komise o nízkonapěťových přístrojích.

ПИЛОСОС

Опис

Datum výroby spotřebiče je uveden v sériovém čísle na výrobním štítku s technickými údaji. Sériové číslo je jedenáctimístní číslo, z nichž první čtyři číslice znamenají datum výroby. Například sériové číslo 0606xxxxxxx znamená, že spotřebič byl vyroben v červnu (šestý měsíc) roku 2006.

UA