TEXSTYLE 780 - ütü BRAUN - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU TEXSTYLE 780 BRAUN

Urunlerimiz kalite, kullanim ve tasarimda en yuksek standartlara ulasabilmek uzere tasarlanmistir. Braun Steam Iron'dan memnun kalacaginizi umariz.

Onemli Uyarilar

• Ütünüz kullanmadan önce, kullanma talatimini tam olarak okuyunuz ve ütünüz kullandiginiz suturekullanma talatimini saklayiniz.
  Cihazı prize takmadan önce, sebeke cereyan geriliminin, cihazın Üzerinde yazili olan voltaj ile ayın olduğundan emin olunuz.
  Uyari: Buharli utunuzün yüksek formansindan doliçl lüften elektrik sekslaçızin yeteri güçü verdigrinden emin olunuz Direncin 0,31 Ohm' dan fazla olmadilğindan emin olmak icin lüften elektrik sirketi ile itelşimeGPCINZ.
• Uṭūnūzù su ile doldurmadan once mutlaka utūnūzūn fisini Čekiniz. Ütūnūzūn fisini prizden Āckerken, her zaman fisinden tutunuz, kordonundan Āckmeyiniz.
• Utinuzün kordonunu, kesinlikle sicak nesnelerden ve üt tabanindan uzak tutunuz.
• Ütünüzü suyun veya dheg sivilarinicine koymayiniz,batirmayiniz.
• Ütünüzü sabit bir zemin üzerinde kullanınüz.
• Ütuleme sirasinda verdiginiz aralarda, ütunuzu her zaman arka yüzeyi üzerinde dik duracak seksilde birakiniz ve ütuyu biraktıgüniz yüzeyin sabit bir zemin oldugundan emin olunuz.
• Ütuleme sonrasinda utünüzün fişini przy takılı birakmayıniz.
• Bu aygit sorumlu bir kisinin gozetiminde olmaksizin;cocuklarin ve fiziksel yada ruhsal engelli kisilerin kullanmasina uygundehyildir.
• Ütünüz cocuklardan uzak tutunuz, Özellikle buhar piskürtmö özelliğin kullandiginizda cocuklarinizin uzakta olmasina daha da dikkat ediniz. Yuksek sicaklik ve sicak buhar yaniklara neden olabilir.
• Giysileriniz üzerinizdeyken kesinlikle ütuleme, İslatma veya nemlendirme yapmayıniz.
• Yere duşmûs, uzerinde belirgin.Hasar olan veya su sizdiran utüler késinlikle kullanlimaladir. Olasi hasarlar icin kordonu duzenli araliklarla kontrl ediniz.
  Eger cihazda (kordon da dahil olmak üzere) herhangi bir bozkluk olursa, ütunuzü kesinlikle kullanmayiniz ve en yakin Braun Yetkili Servisi'ne getiriniz. Hatali veya niteliksiz yapilan tamirler, daha sonra kullaniciya zarar verebilir. Braun elektrikli cihazları guvenlik standartlarina uygun olarak üretilmistir.

A Aciklamalar

1 On nemlendirme kanali
2 Puskurtme kanali
3 Su haznesi kapaqi
4 Buhar puskurtme dugmesi (Precision shot)
5 Puskurtme dugmesi (spray)
6 Buhar duzenleyici
7 Sicaklik ayar dugmesi
8 Sicaklik ikaz lambasi
9 Otomatik kapama işi («auto-off») (sadece 780 ve 770 modellerinde)

10 Dik durus ici tasarlanmis arka yuzey
11 Textile Protector (sadece 780, 770 ve 760 modellerinde)
12 Soft Textile Protector (sadece 780 modelinde)

B Ramadan once

Bu urun musluk suyuna uygun olarak
tasarlanmigi. Eger musluk suyu asiri
krecli ise musluk suyunu ve saf suyu (ütü suyu) yari yariya kariatrarak kullanmanizi
öneriyoruz. «max» ibaresine gelene kadar
su tankini doldurunuz. Musluk suyu ile
kariatrmadan sadece saf su (ütü suyu)
kullanmayiniz. Herhangi bir katki maddesi
ilave etmeyiniz (örneğin kola). Çamaşir
kurutucusundan Çikan yüzünlaşmis suyu
kullanmayiniz.

Suyu doldurmadan once buhar duzenleyciyi kapatiniz. ( «0» = buhar yok )
Şekil B'de gõsterildigi gibi ütuyu halffç eginiz ve «max» ibaresine kadur tankini doldurunuz.
- Ütünüz ürka yüzeyi uzerinde dok duracak sekilde birakiniz ve Türkiye takiniz. Ütünüz ürka yüzeyindeki yazili talimatlara veya giysilerinizin uzerinde yazili ütuleme talimatina uygun olarak ütünüzün sicutligrıni ayarlayiniz.

Sicaklik ikaz lambasi (8) istenilen sicaklik düzeyine ulasildigi nda otomatik olarak soner. (yaklasic 1 1/2 dakika sonra)

C Ütüleme

Degisken Buhar Sistemi

Buhar duzenleyiciyi (6) «0» ile «6»
arasinda degistirerek buhar miktarini
ayarlayabilirsiniz. Buharli ütuleme icin
sicaklik seçicisini (7) kirmizi (buhar)
göstergeye getirizin. Būtün normal
ütulemeler icin orta buhar seviyesin
seçilmesini tavsiye ediyoruz.
Yalinizca kalın pamuklu, ketenli veya
benzer kumaslar icin maksimum buhar
seviyesini tavsiye ediyoruz.
Not: Ütuleme esnasinda buhar
duzenleyiciyi «6» seviyesinin üzerinde
kullanmayıniz.

Ekstra Değişken Buhar Sistemi

Ekstra buhar icin, buhar duzenleyiciyi (6) 30 saniyeden uzun olmamak kosuluyla kullanabilirsiniz.

Sicaklik ayar duğmesi (7) kırkı bilümde olmalı.

Buhar Puskurtme Özelliigi

Bu özelliği kullanmadanònce buhar piskürtmé dügmesine (4) 3-4 kere basiniz. Buhar piskürtmé dügmesine en az 5 saniye araliklarla basarak, on nemplendirme buhuriyla birlikte daha kuvvetli buhar basinci elde edebilirsiniz. Buharsiz ütuleme esnasinda da, buhar piskürtmé özelliği kullanilabilir. Fakat sicaklik ayar dügmesi, kirmizl bolüme olmalidir.

Asili duran giysilere buhar verilmesi icin de utü dikey pozisyondayken ekstra buhar fonksiyonu kullanilabilir.

Dikkat: Sicak buhar on nemlendirme kanalindan disari cikar.

Puskurtm Fonksiyonu

Puskurtme duğmesine (5) basiniz.

Buharsiz Ütüleme

Buhar duzenleyiciyi (6) «0» pozisyonuna getirin. (= buhar yok)

D Otomatik Kapama

(Sadece 780 ve 770 modellerinde)

Otomatik kapama mekanizmasi utuleme sirasinda hafif bir tikiriya neden olur.

Bu normaldir ve cihazda herhangi bir hata oldugunu gostermez.

Otomatik kapama özellişi aktif hale gezteğinde kirmizi otomatik kapama («auto-off») isigi (9) yanar.

Bu durum asagidaki iki durumda ortaya cikar:

-Cihazin yatay olarak alt tabanin ustunde yaklasik 30 saniye durmasi.
-Cihazin dikey olarak arka yüzeyinin üzerinde yaklasik 8 dakika durmasi.

Tekrar cihazi calistirmak icin hareket ettirmeniz yeterlidir. Eger otomatik kapama («auto-off») işi sömnüsse cihaz yeniden aktiflegeismir.

Otomatik kapanma özelliği, ütünüz prune taktiktan yaklasık 2 dakika sonra devreye girecekir.

E Textile Protectors

Textile Protector (11) (sadece 780, 770 ve 760 modellerinde)

Textile Protector, narin kumaşlarin isidan zarar gormesini onlleyerek kumaşlarin buyük böllumün arada bez olmadan ütulenebilmesini saglar. Özel kaplamasiyla parlamayi onler.

Textile Protector ile narin kumaslari da utunun devamli kirmizi czgi sicakliginda utuleyebilir, boylece utunuzun buhar ozelliginden tam yararanabilirsiniz.

Kumasin)nasil etkilenecegini gormek icin, once tersinde kucuk bir alani utulemenizi

Öneririz. Ancak kaplamaya zarar vermemek icin, kumas koruyucusunu taktiktan sonra ütüyü fermuar, metal duğme, zimba veya taş gibi sert nesnelerin üzerinde kullanmayin. Textile Protector'taktiktan sonra ütüye baslamak icin bir buçuk dakika kadar bekleyin.

Soft Textile Protector (12) (sadece 780 modelinde)

Soft Textile Protector, özel tasarlanmi? SoftTouch yastigi saysinde en narin kumaslar icin isidan daha fazla korunma ve daha iyakim saglar. Ütulenebilir* en narin kumaslar bile isidan gorebilecekleri zarara karsi korunur ve meydana gelebi- lecek parlamalar onlenir.

Soft Textile Protector ile tum utulenebilir kumaslan ara bezi olmadan utuleyebilirsiniz. Soft Textile Protector, rotu icin de idealdir. Narin kumaslardan yapilmis takimlarin kirişiklarini gidermekte buyuk kolaylik saglar.

Soft Textile Protector ile narin kumaslan
da utünün devamli kirmizi Çiçgi
sıçaklignda utüleyebilir, bóylece utünuzün
buhar Özelliginden tam yararlanabilirsiniz.
Ancak SoftTouch yastıga zarar vermemek
iocin, Soft Textile Protector'i taktiktan
sonra utüyu fermuar, metal dulgme, zimba
veya taş gibi sert nesnelerin üzerinde
kullanmayin.

(* kumasin ütulenebilir olup olmadigiñi ögrenmek icin bakim etiketine basvurun.)

F Ütüleme Sonrasi

Ütüyü prizden Çiçarin ve buhar dūzenleyiciyi «0»" konumuna getirin. Ütünuzün ömrünü uzatabilmek yüz in su haznesini boşaltın. Sogumuş ütünüz ku ruru bir yerde, her zaman özel tasarlanmı sarka yüzü uzerinde dok duracak seksilde muhafaza edin.

G Bakim ve Temizleme

Utu tabanini temizlemek icin celik yunkullaniniz. Daha sonra temiz bir kumasparcasi ile silerek temizleyiniz. Kesinlikle bulasik teli, sirke vya diger kimyasallari kullanmayiniz. Utunuzun sapini temizlemek icin sabunlu su kullanabilirsiniz.

H Kirec Koruyucu Sübabin Temizlenmesi

Buhar duzenleyicin inalt kisminda bulunan
kirec koruyucu subabin,duzenli olarak
kirectem temizlenmesi gerekir (buhar
uretinimin yetersiz oldugu zamanlarda).
Bu temizleme islemiocin su haznesinin bos
olmasi gerekir.

Buhar Düzenleyicinin Kirec Koruyucu
Sübabla Birlikte Çıkarilması: Buhar Düzenleyiciyi «6» derece buhar seviyesine.Doğru saat yönunde)dondürün. Buhar Düzenleyiciyi yukari kalkincaya kadar dondürmeye devam edin.● pozisyonuna geldiginde yukariçekin. Kirec koruyucu subabina alt noktasindan dokunmayin.Kirec koruyucu subabisiirkeli suyun icine (sadece sirke icine daldirmayin) veya limon suyunen an az 30 dakika daldirin.Geri kalan parçalari fırgalayin ve su ile durulayin.(Resim H,1-7)

Buhar Düzenleyicinin Yeniden Takilmasi: Buhar Düzenleyiciyi takarken Düzenleyicinin tabaninin pozisyonunu gostermesine dikkat edin. (resim H, 8) Buhar Düzenleyiciyi «6» numarali buhar ayarina geri donunceye kadar yavasca bastirn. Not: Ütü kesinlke buhar Düzenleyici olmadan kullanilmamaldir.

I Kireç onleyici systemd

Buhar bolmesini kirecten arindirmak icin Bolum l'de 1-8arasinda gosterilen adimlarit takip edin. Dikkat: Eger buhar duzenleyiciyi saat yonunde «6» numarali buhar ayarin unerinde kullanilrsa, tabandan sicak su ve buhar cikmaya baslar. Taban kismi sooguyuncaya kadar bekleyin ve yukarida anlatldigi sekilde temizleyin. Daha sonra su haznesini su ile doldurun, utuyi istin ve durulamak icin buhar puskurtme tusuna 4 defa basin. (resim I, 9-13) Piyasada satilan kirec sikuculeri kullanmayin, utye zarar verebilir.

Çeşitli Problemler ve Çözumlerei

Problem	Çözüm
Buhar deliklerinden su damlaması	Buhar miktarı azaltmakccount buhar)düzenleyiciyetaat:yönünkıntersindecevirin.Buhar piskürtmudüzmesine dahageni aralklarla basın.Daha)yüksekbir sıçakkıseviyesininyaşin.
Daha az buhar olusmasıy da hiç buhar olusmaması	Su seviyesini kontrl edin.Kireçkoruyucusübacı temizleyin.
Buhar deliklerinden kalsiyum tanecikleri gelmesi	Buhar bölmeginin kirecinci temizleyin.

Herhangi bir açıklama yapilmadandehyistirilebilir.

EEE STANDARTLARINA UYGUNDUR

Bakanlikca tespit ve ilan edilen kullanim omru 7 yildir.

Uretici firma ve CE isareti uygünlik
degerlendirme kuruluşu:
Braun GmbH
Frankfurter Straße 145
61476 Kronberg / Germany
(49) 6173 30 0
Fax [phone]

P&G Sat. ve Dağ. Ltd. Şti.
Serin Sok. No: 934752 icerenkoy/istanbul
tarafindan ithal edilmistir.

P&G Tuketici Hizmetleri 08002616365, [e-mail]

Eληνικό

Ta npoiovt aac kataaekvauocvtai etoi
wotva nnpovTu auynlotepa npotuna
noiotaTAC, aeIoupyikntac kal oxdelta
maouEanizoupe ottaeuxapiaotheTe to Kaivoupio oac atoosidepoTc Braun.