TEXSTYLE 780 - žehlička BRAUN - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE TEXSTYLE 780 BRAUN

Nase vyrobky jsou vyrabenyak,aby
odpovidaly nejvyssim narokum na kvalitu,
funkcnost a design. Doufame, ze budete mit
z novénapařovací zhliicky Braun radost.

Duležitá bezpečnostní upozorněné

Návod k oblsze si cely pozorné proctete dřive, než začnete zehlíčku používat.
Návod k oblsze pečilíve uschovejte po celou dobuživotnosti zehlíčky.
Ujistete se, ze napeti vaši domovni sîte odpovída napeti vytišěnému na zhelicce.
- Varováni: Vzhledem k vysokému vykonu tohoto prístroje se, prosím, ujistěte, ze máte opodvázićí zdroj elektrického proudu. Informujte se u své elektrárenské společnosti, zda celkový odpor hlavního Rozvodu nepřekracuje hodnotu 0,31 Ohmu.
Vytáhněte vidlici sítového privodu vždy prědám, než budete do zhelicky nalevat vodu. Nikdy netahejte za kabel, vždy uchopte vidlici.
Sifovy privod nesmi prijit do styku s horkymi predmety nebo horkou zhelic plochou.
- Nikdy neponorujte zhehlicku do vody nebo jin'ych tekutin.
- Zehlicka smí být používána jen na stabilním povrchu a také odkládána na stabilní povrch.
- Pri pauze pri zheleni vždy odkladejte zhelicku kolmo na jej odstavní plochu a ujistěte se, ze ji pakládate na stabilné vodorovné povrch.
- Zehlička se nesmí nechat bez dozoru po dobu, kdy je připojena k siti.
- Pristoj nesmi používat deti ani osoby se sniženymi fizckymi nebo psychickymi schopostmi bez dohledu osoby, ktera je zodpovědna za jejich bezpečnost.
- Drzte zehlicku mimo dosah děti, zvlástě když používate funkci «vpřed směrovaného vytrysku páry». Elektrické zehlicky vyvjejí vysokou teplotu v kombinaci s horkou párou, takze muže dojtí k popáleninám.
- Nikdy nezehlete ani nenapařujte oděv prímo na těle.
Zehlichke nepouzivejte,Pokud upadla nazem,je viditelne poskozena nebo netesni.Pravidelné kontrolujte siov'y privod,zda neni poskozen.
- Gestlize pristroj (včetné sǐtového privodu) vykazuje jakékoli známky poskození, prěstaṇe jej používat a predejeje je do apravy do autorizvaného servisu firmy Braun. Chybná nebo neodborná oprava můze zpúsobit uživatelí závažné škody nebo poraněné.
- Elektrické pristroje značky Braun odpovidaj príslusným ustanovením bezpečnostnínich norem a predpíšů.
Tento pristroj je urcen pouze pro pouziti v domacnosti.

A Popis

1 Trysky pro prědběžné napařováni
2 Kropicif tryska
3 Otvor nádržky na vodu
4 Tlačitko vytrysk páry vpřed (Precision shot)
5 Tlačitko kropeni (spray)
6 Regulator množstvi páry
7 Volic teploty
8 Kontrolka teploty
9 Kontrolka automatického vypnutí («auto-off») (pouze modely 780 a 770)
10 Odstavná plocha zhelicky
11 Textilí protektor (Textile Protector)
(pouze modely 780, 770 a 760)
12 Textilíne protektor Soft (Soft Textile Protector) (pouze model 780)

B Než začnete zhelit

Tato zhelička je zkonstruována pro použiti vody z vodovodu. jestlje mate extrémné tvrdou vodu, doporučujeme používat směs 50% vody z vodovodu a 50% destilované vody. Naplěte nadržku na vodu ke znacce «max». Nikdy nepoužívejte pouze destilovanou vodu. Nepridávejte zádná aditiva např. škrob). Nepoužívejte zkondenzovanou vodu ze susicky pradla.

• Predtim, než budete vodu nalevát, vypněte regulatoré páry («0» = pára vypnuta).
  Drzte zheličku mirne nakloněnou, jak je záznároměno (na obr. B), a naplène nádržku na vodu až ke značce «max».
• Postavte zhelicku kolmo na jej odstavnou plochu a pripoje ji k siti.
  Zvolte teplotu podle značek na odstavní plose zhelicky nebo podle visačky na prádle.
  Kontrolka (8) zhasne, jakmile je dosaženo nastavené teploty (po cca 1 1/2 min.).

C Zehlení

Variabilní množství páry

Otačenim regulatoru páry (6) muzete
zvolit množství párv y Rozsahu «0» až «6». Pro zheleni s napařovánní musí byt volic
teploty (7) nastaven v Červěném rozsahu.
Pro veskere bězné zhelení se doporučuje
střednínastavení množství párv. Pouze v
pripadě zhelení lěnych látek, silné bavný
nebo podobněch tkanin doporučujeme
nastavit množství párv na maximum.
Pozámáka: Během zhelení neotáčejte
regulator množství párv za polohu «6».

Para Vario plus

Pro silny vytrysk pary stiskněte regulator pary (6) na max. 30 sekund.

Volic teploty (7) musi byt nastaven v rozsahu cervené sekce.

Precision shot

Napred stiskněte tlacítko Precision shot (4) 3krát až 4krát, abyste tutó funkci aktivovali.

Tiskněte tlacitko Precision shot v inter
valech nejményě 5 sekund, dojde k silným
čelínni vytryskū máry, ktere připravuju
látku na zhelení. Funkci Precision shot
mžete aktivovat pri zhelení na sucho.
Volič teploty však musi byt nastaven
vy rozsahu Červének sekte.

Funkci Precision shot muzete také pouzít
pri vertikánlí poloze zhelicky, napr. pro
naparení závesu apod.

Pozor: Z trysek pro prědebězné napařováni vycház horká pára.

Funkce kropeni

Stiskněte tlačítko kropení (5).

Iehleni na todo

Nastavte regulator množství páry (6) do polohy «0» (= vypnutí páry).

D Automaticke vypnutí

(pouze modely 780 a 770)

Vypinaci mechanismus vydáva během zhehlení slabý šum. To je normálné a neindikuje to závadu zhelicky.

Cervena kontrolka «auto-off» (9) bude blikat, když je automaticke vypnutí aktivovano.

To se stane, když je zhelička ponechána

• ve vodorovné poloze ležet na zhelicí ploše po dobu asi 30 sekund, nebo
• odložena ve svislé poloze na své odstavné ploše asi 8 minut.

Chcete-li zehličku opět zapnout, pouze s ní pohněte. Jakmile kontrolka «auto-off» prěstaneblinkat, je zehlička opět napájena elektrickým proudem.

Automatické vypnutí se aktivuje príbližné 2 minuty poté, co je pripojena zhěhlicka do zásvúky elektrické sítě.

E Textile Protectors

Textilni protektor (11) (pouze modely 780, 770 a 760)

Textilni protektor chrani choulostive tkaniny pried poškozenim teplem a umoznjupe zhelt větsinu látek bez nutnosti tvz. «žehlení prěs hadřík». Speciálné povrch zabrańe vzniku lesklych skvrn. S textilním protektorem lze zhelt choulostíve tkaniny pri nastavené teploté v rozsahu Červěné zony, takě zeřitom muzete vyuzivat věchny parní funkce, které tato zhelicka nabízi.

Abyste si oveñi reakci vaśí tkaniny jestě Zahájením zhelné, doporučujeme
prežehlit malý kousek na rubové strěne.
Aby nedoško k poškození povrchu, nežehlete s nasazený textilíním

protektorem pře např. zipy, kovové knoflíky / nýty nebo štrasové ozdoby. Po nasazeni textilního protektoru počějefte asi 1/2 minuty než začnete zhelit.

Textilni protektor Soft (12) (pouze model 780)

Textilni protektor Soft zabezpečuje díky spezialné navržené podložce SoftTouch zvyşenou ochranu predd horkem a maximálni peci choulostivým tkaninám. Dokonce i nejchoulostivijsi zehlitelné* tkaniny jsou chráněny predd poskozenim teplem a vznikem lesklych skvm. S nasazenym textiliním protektorem Soft lze zehlit zehlitelné tkaniny bez nutosti tzv. «ZEhlení bez hadřiku». Textilni protektor Soft je vhdóny pro dokončovaci upravy -napr. zehlény záhybú o oblekú - bez nutosti tzv. «ZEhlení preš hadřÍK.

S textilnim protektorem Soft muzete zehlit choulosté tkaniny pni nastaveni teploty v rozsahu cervene zony, takze pritom muzete vyuzivat vsehny parni funkce, které tato zehlička nabízi.

Aby nedoško podložky SoftTouch, nezehlete s nasazenym textilnim protektorem Soft pres napr. zipy, kovóve knofíky / nýty nebo štrasové ozdoby.

(^* Ovebre si, prosim, na stitku námvdem na osetrování, zda lze oděv zhelit)

F Po zheleni

Odpojte zhelicku od sítě a otočte regulaţor páry do polohy «0». Vyprázdněte nádržku na vodu, prodloužíte tak zivotnost zhelicky. Vychladlou zhelicku ukladeje na suchém misté, vždy postavenou na jej odstavné ploše.

G Udrzba a cisteni

Zehlici plochu cistete ocelovou vlnou. V zahdem pripadé nepouzivejte brusné pripravky, ocet ani chemikálie. Pro ocišeni měkkého materialu držadla použijte mydlovov vodu.

H Čišěné odvápřovacího ventilu

Odvapnovaci ventil umisteny na spodnim konci regulatoru pary se musi pravidelné odvapnovat (napr. vzdy, kdyj ze vyvin pary nedostatecny).V toto pripademusi byt nadrzka na vodu prazdna.

Sejutif regulator parysventilem: Otocte regulator paryve smuru hodinovych ruicek k poloze «6». Otocte jim pvne aza zaraku, az se regulator pary zdvihne.Kdy je na poloze

vytáhněte jej kolmo nahoru. Nedotýkejte se ventilu na跟他 spodním konci. Ponořte ventil docta (ne octóve esence) nebo citrónové štavy na minimálné 30 minut. Očistěte kartáckem zbyvajćí rezidua a propláchněte jej pod tekoucivodou (obr. H, 1-7).

Opétovné nasazení regulatoró páry:
Pří opétovné nasazováni regulatoró páry sé ujistěte, ze základna regulatoró stále ukazuje na polohu ● (obr. H, 8).
Pevné stlacte regulatoró páry dolú a otáčejte jím zpět az do polohy «6», kde se zajisti.
Pozámka: Bez regulatoró páry se zhéhlicka nésmí používat.

I System odvapnovani

Aby se vycistila parni komora od rezidui, odvapnete ji, jak je znazorneno na obrzcich I, 1-8.
Upozorneni: Kdyz otoceite regulator pary ve smru hodinovych ruicek za polohu 6 bude ze zhelici plochy vychazet horka voda a para.
Pockejte, az zhelici plocha vychladne a potom provedte cisteni, jak je popsano vyse.
Pak naplnte nadrzkuvodou,zahrjte zheliicku a stisknete 4krat tlacitko
Precision shot, abyste zheliicku prd zehlenim procistili (obr.I,9-13).
Nepouziveje v obchod prodavané dekalcifikatory, ktere by mohly zheliicku poskodit.

Problémy pri zheleni

Problém	Odstranūní
Z otvorù pro páru kape voda.	Otočte regulátor páry proti směru hodinovych ručićek, abyste snížili množství páry, nebo jej vypněte. Dodržujte delsī intervaly, když tisknete tlacitko Precision shot. Nastavte vyší teplotu.
Vyväjí se méně páry nebo vubec zádná pára.	Zkontrolujte hladinu vody. Očistěte odvapněrovaci ventil.
Z parních otvorù vycházeji.czstečky vapna.	Odvapněte parlékmokoru.

Změna vyhrazena bez prěchodozího upozorněné.

Tento prístroj odpovída prépisùm o odruşeni (smérnice ES 2004/108/EC) a směrnici o nízkém napěti (2006/95/EC).

Po skončeniživotnosti neodhazujte prosim tento vyrobek do bežného domovniho odpadu. Múžete jej odevzdat do servisiñno střediska Braun nebo na prislusné sberném miste zrizeném dle mistrich predpisu.

Záruka

Na tento vyrobek poskytujeme zaruku podobu 2 let od data prodeje spotbrebiteli. Bēhem tét o zaručni doby bezplatne odstranime závady na vyrobku, zpúsobené vadami materiaílu nebo chybou vyroby. Oprava bude provedena podle našeho rozhodnuti bud opravou nebo vyménou celého vyrobku. Tato zaruka platí pro všechny země, kam je tento vyrobek dodávan firmou Braun nebo jejim autorizovaným distributorem.

Tato záruka se nevztahuje: na poskození, vznílá nesprávném použiváním a ïdržbou, na bežné opotřebeni, jakož i na defekty, majíc zanedbatelný viv na hodnotu a použitelnost přistoje. Záruka požbývá platnosti,Pokud byl vyrobek mechanicky poskozen neboPokud jsou opravy provedeny neautorizovanymi osobami neboPokud nejsou použity originálni díly Braun. Přistoŋ je urcen vyhradné pro domácì použiti. Pri použiti jinym zpùsobem nelze uplatnit záruku.

Poskytnutim záruky nejsou dotcena przyva spotbrebitele, ktera se ke koupi veci vazi podle zvlastnich przyvnich prdepisu.

Záruka platí jen tehdy, je-li zárucín list rádné vyplǎně (datum prodeje, razitko prodejny a podpis prodavace) a je-li současně s nim prešložen prodejné doklad (dalej Jen doklady o koupi).

Chcete-li vyuzit servisnich sluzeb v zaručni době, prědeje nebo pošlete kompletné prístroj spolu s doklady o koupi do autorizovanedho servisniho strediska Braun. Aktualizovany.cz seznam servisnich středisek je k disposici v prodejnách vyrobku Braun. Volejte zákaznickou infolinku 221 804 335 pro informace o vyrobcích anejblžsím servisním stredisku Braun.

O pripadne vymene pistroje nebo zrušeni kupni smlouvy plati prisluśná zákonna ustanoveni. Záručni doba se prodlužije o dobu, po kterou byl vyrobek podle záznamu z opravy v záručni opravě.

Slovenský

Nase vyrobky su vyrabané tak, aby zodpovedali majvyssim narokom na kvalitu, funkcnost' a dizajn. Verime, ze budete mat' z novej naparovacej zhelicky Braun radost'.

Dóležité bezpečnostné upozornenia

Indikator (8) zhasne, akonáhle je dosiahnutá zvolená teplota (po cca 1 1/2 min.).

C Zehlenie

3 krát až 4 krát, aby ste tuto funkciu aktivovali.

D Automatické vypnuttie

(iba pri modeloch 780 a 770)

Vypinací mechanizmus vydáva počas zhehlenia slabý šum. To je normalne a neindikuje to poruchu zhličky.

Cerveny indicator «auto-off» (9) bude blikat, ked je automatické vypnutie aktivovane.

Automaticé vypnutie sa aktivuje ked sa zhehlicka ponechá ...

Po nasadení protektora textili počkajte približne 1 1/2 a pol minúty, kým začnete zhelit.

Ked však pri žehleni použivate protektor jemnych textili, vyhýbajte sa zipsom, kovovym gombíkom/nitom a štrasovym ozdobám, aby ste povrch protektora neposkodili.

Zehliacu plochu yvčistite ocelovou vlnou. Vžiadnom pripade nepouživajte brusne prostriedy, ocot ani chemikálie. Na cistenie mákkeho materialu držadla použite mydlovú vodu.

H Cistenie odvapnovacieho ventilu

Odvapnovac venti umiestneny na spodnej casti regula tary sa musi pravidene odvapnovat (napr. vzdy, ked je tlak pary nedostatocny). V totom pripade musi byt zasobnik vody prazdny.

Následne naplěte nádržku vodou,
zahrejte zehlicku a stlačte 4 krát tlačidlo
Precision shot, aby ste zehlicku pred
samotným zehlením prečistili
(obr. I, 9-13).