TEXSTYLE 780 - Strygejern BRAUN - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING TEXSTYLE 780 BRAUN

Vore Produkter er fremstillet, sá de opfylder de hójeste krav til kvalitet, anvendelighed samt design. Vi haber, at du vil fà stor glæde af dit nye Braun dampstrygejern.

Vigtige sikkerhedsforanstaltninger

Laes hele brugsanvisningen igennem, for du bruger strygejernet. Gem brugsanvisningen i hele strygejournals levetid.
- Kontrolier, om spændingen i dit el-net stemmer overens med angivelsenerne på strygejernet.
- Adversel: På ground af dampstrygejernets høge præstationseve, venligst kontroller at netspændingen er høj nok. Kontakt din elleverandør for at sikre dig om at net spændingen ikke er højere 0,31 Ohm.
- Tag altid stikket ud af stikkontakten, før du fylder vand på strygejernet. Træk altid i delve stikket, ikke i ledningen.
Ledningen må aldrigkommen i kontakt med varme genstande eller strygesalen.
Nedsaenk aldrig strygejernet i vand ell er andre vaesker.
- Strygejernet skal anvendes og hvile på en stabil overflade.
Under pauseri stryngningen skal stryge-jernet altid placeres lodret på hvilehaelen, og du skal sikre dig, at hvilehaelen stared på en stabil overflade.
- Strygejernet pågressive erfterlades.uden opsyn, mens det er tilsluttet stikkontakten.
- Dette produit er/DDke beregnet til at bruges af børn eller svagelige personer utden overvågning af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed.
- Hold strygejernet utden for boorns rækkevidde, især nár du benyttter Precision shot-dampfunktionen. Husk pa, at elektriske strygejern kombinerer hoje temperaturer og varm damp, som kan give forbrændinger.
- Stryg aller damp seksj, du har pa.
- Strygejernet må ikke bruges, hvis det har været faldet ned, hvis der er synlige tegn på skade, eller hvis det lækker. Kontroller regelmæssigt ledningen for eventuelle skader.
- Hvis apparatet, herunder ledningen, viser nogen defekt, bør du holde op med at bruge det og tage det med til et Braun Service Center til reparation. Ukorrekt eller ukvalificeret reparationsarbejde kan forårsage uheld eller skade for brugen. Brauns elektriske apparater opfyllder gældende sikkerhedsbestemmelse.

A Beskrivelse

1 Forbehandlingsdyser
2 Spraydyse
3 Abning til vandtank
4 Precision shot-knap
5 Spray-knap

6 Dampregulator
7 Temperaturvaelger
8 Temperaturkontrollampe
9 Lampe for automatisk slukning (kun model 780 og 770)
10 Hvilehael
11 Textile Protector (kun model 780, 770 og 760)
12 Soft Textile Protector (kun model 780)

B Før du begynder

Strygejernet er beregnet til alminderigt postevand. Hvis der er særdeles hårdt vänd i dit område, kan det anbefales at anvende en blanding af 50% postevand og 50% destilleret vänd. Fyld vandtanken indtil «max»-markeringen. Anvend aldrig destilerrer vänd alene. Kom aldrig nogentilsætningsstoffer i vandet (f.eks, stivelse). Brug ikke kondensvand fra en tørretumbler.

• Inden pafyldning af vand skal du slukke for dampregulatoren («0» = damp slukket).
• Hold strygejernet let på skrå (som vist i B), og fydld vandtanken op til «max»-mærket.
  Anbring strygejernet på højkant på hvilehælen, og sæt stikket i stikkontakten. Indstil den ønskede temperatur i henhold til strygevejledningsen på strygejernets hæl eller på mærket i dit toj.

Kontrollampen (8) slukker, nár den onskede temperatur er næt (fter ca. 1 1/2 min.).

C Strygning

Vario steam

Du kan vœlge maṅgden af damp ved at dreje dampregulatoren (6) inden for et område fra «0» til «6».

Til dampstryngn skal temperaturvaelgeren (7) placeres inden for det rode temperaturefelt.

Vi anbefaler, at dampfunktionen er indstillet pa medium til al normal strygning. Kun i forbindelse med linned, tyk bomuld eller tilsvarende stoffer anbefaler vi brug af den maksimale dampindstilling.

Bemærk: Under strygning må damp-regulatoren ikke drejes længere end til indstilling «6».

Vario plus steam

Skal du bruge ekstra damp, skal du trykke pa dampregulatoren (6) i maks. 30 sekunder.

Temperaturvælgeren (7) skal indstilles inden for det rode område.

Precision shot

Inden brug heraf skal du trykke på Precision shot-knappen (4) 3 til 4 gange for at aktivere Funktionen.

Tryk på Precision shot-knappen med mellelemrum på mindst 5 sekunder for at få

et kraftigt dampskud med forbhandlingsdamp. Precision shot kan aktiveres ved strynguing edun damp. Men temperaturvælgeren skal indstilles inden for det ronde område.

Dampskud Funktionen kan och anvendesi opret stilling til dampning af ophængtøj.

Adversel: Derkommen varm damp ud af forbehandlingsdyserne.

Sprayfunktion

Tryk pā sprayknappen (5).

Stryngning Eden damp

Drej dampregulatoren (6) til stillingen «0» (= damp slukket).

D Automatismslukning

Mens der stryges, vil auto slukmekanismen afgive en ganske svag raslende lyd. Dette er helt normalt og betyder pa ingen mäde, at der er fejl på strygejernet. Den rode «auto-off»-kontrollampe (9) blinker, när den automatiske slukning er aktiveret.

Dette sker, nár strygejernet har hvilet ...
- vandret på strygesalen i ca. 30 sekunder
aller
- lodret på hvilehelsen i omkring 8 minutter.

For at taende for strygejernet igen behoover du bare bevage det en lille smule. Nár «auto-off»-kontrollampen holder op med at blinke, er der igen sluttet strom til strygejernet.

Den automatiske afbryderfunktion aktiveres ca. 2 min. after, atstrygejernet er blevet sat i stikkontakten.

E Textile Protectors

Textile Protector (11) (kun model 780, 770 og 760)

Textile Protector beskytter sarte tekstiler mod varmeskader, sa du kan stryge de fleste stoftyper eden brug af et strygeklade. En speciel overfladebehanding forhindrer, at der opstar blanke pletter.

Med Textile Protector kan du stryge sarte tekstiler med en temperaturind-stilling inden for det rode felt, sa du kan bruge alle de dampfunktioner, dit strygejern har.

For at kontrollere hvordan stoffet reagerer,
før du begynder at stryge, anbefaler vi,
at du stryger etitte stykke pa stoffets
bagside. Men for at undgåt beskadige
overfladebehandlingen bør strygning over
f.eks. lynlase, metallnapper/nitter erller
pyntesten undgås, när Textile Protector er
påsat.

Efter pasaetning af Textile Protector skal du vente ca. 1 1/2 minut, f#r du begynder at stryge.

Soft Textile Protector (12) (kun model 780)

Soft Textile Protector sikrer en oget
varmebeskyttelse og en meget nænsom
behanding af de mest sarte tekstiler
takket ære den specialdesigne
SoftTouch pude. Selv de mest sarte
tekstiler, der tãler strygning*, er beskyttet
mod varmeskader, og blanke pletter
undgås.

När Soft Textile Protector er sat på, kan du stryge alle tekstiler, der tãler strygn-ing uden et strygeklaede. Soft Textile Protector er perfekt egnet til f.eks. pressefolder på sarte jakkesæt uden brug af et strygeklaede.

Med Soft Textile Protector kan du stryge sarte tekstiler med en temperaturind-stilling inden for det rode felt, sa du kan bruge alle de dampfunktioner, dit strygejern har.

Men for at undgå at beskadige SoftToch puden bor strygning over f.eks. lynlase, metalknapper/nitter eller pyntesten undgås, när Soft Textile Protector er päsat.

(* kontrotter vaskeinstruktionerne på tojet for at se, om det tatsächryngning.)

F After strygning

Tag stikket ud af stikkontakten, og drej dampregulatoren til indstilling «0», Tøm vandtanken for at forlænge strygejernets levetid. Opbevar det afkølede strygejern på et tørsted, og lad det altid stå lodret på hvilehælen.

Til rengaring af strygesalen anvendes staluld. Brug aldrig skurepulver, eddike aller kemikalier af nogen art. Brug saebe-vand til at rengore det blode materiale pa handtaget.

H Rengøring af anti-kalkventilen

Anti-kalkventilen på dampregulatoren skal afkalkes regelmæssigt (f.eks. ved utilstrækkelig dampudvikling). For at gore dette skal vandtanken vår tom.

Drej dampregulatoren med uret i retning af dampindstillingen «6». Bliv ved med at dreje godt til forbi modstanden, indtil dampregulatoren bliverloftet. Trak den lodret op, Near den stär i stillingen

Rør ikke ved antikalkventilens nedersteende. Nedsænk antikalkventilen i eddike (ikke eddieeessens) eller citronsaft i mindst 30 minutter. Børst resterende aflejringer af, og skyl ventilen under rindende vand (fig. H, 1-7).

Sæt dampregulatoren på plads iven
När dampregulatoren sættes på plads iven, skal du sönge for, at dampregulatorens nederste del stadig peger på indstillingen ● (fig. H, 8). Tryk dampregulatoren ned med et fast grep, indtil den drejer tilbage til indstillingen «6» (fig. H), hvor den går i indgrep.
Bemærk: Strygejernet má aldrig bruges utden dampregulator.

I Afkalknings/antikalksystem

For at rengore dampkammeret for aflej
ringer skal strygejernet akkkes som vist
pà billeddet i afsnit I, 1-8.
Forsigtig: Der kommer varmt vand ud af
strygesälen, nár dampregulatoren drejes
med uret forbi indstilling «6».
Lad strygesälen kole ned, og rengör den
så som beskrevet ovenfor.
Fydld vandtanken op igen, og lad strygejernet varme op, og tryk sö på Precision
Shot-knappen 4 gange for at rense
strygejernet inden strygning (fig. I, 9-13).
Anvend ikke de afkalkningsmidler, der fäs
i handlen, da de kan beskadige strygejernet.

Fejlfindingsvejledning

Problem	Lösning
Derkommen vandráber ud af dampventilerne.	Drej dampregulatoren mod uret for at begrænse eller slukke for dampen.Vælg længere mellemrum ved tryk på Precision shot-knappen.Vælg en hjøtere temperaturindstilling.
Derkommen minder eller slet ingen damp.	Kontrollervandstanden.Rengørantikalkventilen.
Kalkpartiklerkommen ud fra dampventilerne.	Afkalk dampkammeret.

Der tages forbehold forændringer uden forudgående varsel.

Dette produit er i overensstemmelse med bestemmelserne i EMC Direktiv 2004/108/EC og Lavspændingsdirektivet 2006/95/EC.

Apparatet bør after endt levetid ici kasseres sammen med husholdningsaffaldet. Bortskaffelse kan ske pa et Braun Servicecenter eller passende, lokale opsamlingssteder.

Garanti

Braun yder 2 ars garanti pà dette produit gældende fra købsdatoen. Inden for garanti-perioden vil Braun for egen regning afhjæle fabrikations- og materiailefejl after vort skøn gennem reparation er ombytning af apparatet. Denne garanti gælder i alle lande, hvor Braun er repræsenteret.

Denne garanti dækker ikke skader opstæt ved fejlbetjing, normalt slid eller fejl som har ringe effekt på værdien eller Funktionsdygtigheden af apparatet. Garantien bortfaldoer ved reparationer udfør af andre end de af Braun anziste reparator og hvor originale Braun reservedele ikke er anvendt.

Ved service inden for garantiperioden
afleveres aller indsendes hele apparatet
sammen med kobsbevis til et autoriseret
Braun Service Center.

Ring 7015 0013 for ophysing om naermeste Braun Service Center.

Norsk

Den automatiske avstengingen aktiveres ca. 2 minutes alter strykejernet er koblet til stromnettet.

E Textile Protectors

Nár du har montert på Textile Protector,
má du vente i ca. 1 1/2 minutt För du
begynner Å stryke.

Soft Textile Protector (12) (bare pà 780)

Ikke kast dette produititet sammen med husholdningsavfall när det skal kasseres.Det kan leveres hos et Braun servicesenter aller en miljostasjon.

Garanti

Vi gir 2 Års garanti på produitet gjeldende fra kjopsdato.

I garantitiden vil vi Gratis rette eventuelle fabrikasjons- aller materialifeil, enten ved reparasjon erlor om vi finner det hensiktsmessig a byeitte hele produitet.

Denne garanti er gyldig i alle land der Braun aller Brauns distributør Selger produktet.